Quinto Real

Il Quinto Real (in francese pays Quint, in spagnolo Quinto Real, in basco Kintoa, in occitano país Quint) è una parte di territorio spagnolo della Navarra (del comune di Erro) al sud del confine francese sotto amministrazione francese, dato che la Francia paga una rendita annuale alla Spagna.

Quinto Real
(FR) pays Quint (ES) Quinto Real (EU) Kintoa
Stati	Spagna  Francia
Regioni	Navarra Aquitania
Superficie	6 km²
Abitanti	8 (2010)
Lingue	francese, spagnolo, basco
Fusi orari	UTC+1
Nome abitanti	(FR) quintois
Quinto Real

Quinto Real e la ZES Monte Alduide (ES2200019)
Mancomunidad de Quinto Real nell'ambito della ZES Monte Alduide (verde chiaro); zona della ZES all'esterno del Quinto Real (verde scuro). Linea azzurra dello spartiacque
1. Baztan; 2. Erro; 3. Eugui di Esteribar; 4. Espinal di Erro; 5. Burguete; 6. Valcarlos

Toponimo

Secondo l'archivista francese Paul Raymond (1833-1878) il toponimo deriva dal quinto (in fr. quint) che durante il Medioevo era la quinta parte del prezzo di vendita destinata al nobile, in questo caso "reale" perché trasferita da Carlo III, re di Navarra, ai baroni di Espelette

Geografia

Il Quinto Real, è situato nei Pirenei al sud della vallée des Aldudes, al confine con i comuni Aldudes, di Urepel e di Banca. Il territorio è esteso per sei chilometri, di cui due ricoperti da boschi e il punto più elevato è il monte Adi (1.457 m).

Storia

Territorio per lungo tempo conteso tra i pastori francesi di Baïgorry e quelli spagnoli di Erro fino alla firma del Trattato di Bayonne il 2 dicembre 1856 tra l'imperatore dei francesi Napoleone III e la regina di Spagna Isabella II, confermato dai trattati successivi.

Comunicazioni

Il Quinto Real è raggiungibile dalla Spagna dalla NA-138 che parte da Zubiri, a sua volta comodamente collegato a Pamplona e dalla Francia tramite la RD948 che arriva fino a Saint-Martin-d'Arrossa.

Statuto particolare

Al giorno d'oggi lo statuto ibrido permane e la Francia si occupa del servizio postale (La Poste), EDF dell'elettricità (presente dal 1979 e il telefono dal 1983) e la Guardia Civil spagnola della sicurezza. Nel 2010 risultavano 8 abitanti che pagano le imposte fondiarie alla Spagna e le tasse sull'abitazione alla Francia, i bambini vanno studiare alla scuola francese e beneficiano delle prestazioni sociali francesi. L'amministrazione del territorio spetta al comune di Urepel e al dipartimento dei Pirenei Atlantici.

Le mandrie di vacche che l'attraversano e pascolano durante la transumanza nel Quinto Real, in provenienza dalla Francia, sono marchiati con un simbolo rosso con scritto V. E. (vallée d'Erro) "Valle di Erro".

Bibliografia

• Pierre Hourmat, Contribution à l'histoire du Pays Quint: problèmes frontaliers au début du XIXe siècle, Euskal Herria (1789-1850), Actes du Colloque international d'études basques, Bordeaux, 3-5 mai 1973, Bayonne, 1978, p. 97-127
• Fernando de Arvizu, El Conflicto de los Alduides (Pirineo navarro), Pamplona, 1992
• Gérard Moutche, Que disent les maisons basques?, Éditions Atlantica - avril 2010, Parigi, 2010 ISBN 978-2-7588-0177-1

Voci correlate

• Isola dei Fagiani, condominio franco-spagnolo

Collegamenti esterni

• (ES, FR) "Traité pour déterminer la frontière depuis l'embouchure de la Bidassoa jusque'au point ou confinent le département des Basses-Pyrénees, l'Aragon en la Navarre, signé a Bayonne", su basedoc.diplomatie.gouv.fr.
• (FR, EU) Le Kintoa, un des derniers vestiges du Royaume de Navarre, su kintoa.fr.
• (FR) Le pays Quint sul sito di RFI
• (FR) Le Pays Quint / Kintoa, su vallee-aldudes.com. URL consultato il 6 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 27 novembre 2013).
• (FR) Kintoa, indivision franco-ibérique
• (FR) Le pays Quint