Utente:Dans/sandbox

IX legislatura

Partito Risultati 26 maggio 2019 Seggi Voti % ± Num ± Lega Nord 3 190 306 43,83 30,00 Partito Democratico 1 838 355 25,25 23,45 Movimento 5 Stelle 871 370 11,97 11,12 Forza Italia 689 433 9,47 8,80 Fratelli d'Italia 443 136 6,09 5,65 n.d. Più Europa - Italia in Comune - PDE Italia 246 824 3,39 3,15 n.d. Iscritti 12 684 095 100,00 ↳ Votanti (% su iscritti) 7 838 737 61,80  ↳ Voti validi (% su votanti) 7 279 424 92,86  ↳ Voti non validi (% su votanti) 559 313 7,14 ↳ Astenuti (% su iscritti) 4 845 358 38,20

Guyana francese

• Guiana francese: Treccani; DeAgostini fino al 1995;

Atlante Zanichelli;

• Guyana francese: Calendario Atlante DeAgostini 2002;

• Guayana francese: Sapere.it; " Anche Guiana Francese" (ma: DOP)

NB: Le guide Lonely Planet usano a volte Guyana [1], a volte Guiana [2], e a volte entrambe le forme. [3]

Popoli europei

Corsica, Cecenia, Occitania, Paesi Baschi,

RS

• 9 (+1) a favore dello spostamento a Republika Srpska: Dans, Helios, Sannita, Caarl_95, Shivanarayana, Cruccone Serb1914, Cpaolo79 (e R5b, se ho capito bene), e in subordine: NICOLA1999,
• 4 (+2) a favore dello spostamento a Repubblica Serba (Bosnia ed Erzegovina): Harlock81, Alfio66, MidBi, Hypergio e in subordine: BohemianRhapsody, Retaggio, L736E
• 3 a favore dello status quo come Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina: Retaggio, L736E, Bramfab

Nomi dei comuni del Montenegro

Guardando l'elenco dei Comuni del Montenegro, mi sono accorto di diversi casi di uso dell'esonimo italiano al posto dell'endonimo locale, anche laddove non vi sia una comunità italofona e dove il termine non sia attestato nelle fonti post-1950, come indicato nelle linee guida. Segnalo i casi di Castelnuovo, Teodo, Budua, Cettigne, Dulcigno (lascio in dubbio Antivari e Cattaro per la presenza di italofoni in loco). Andrebbero invertiti i redirect rispetto al nome in lingua originale. Tra le località, segnalo: Cartolle (oggi Radovići), Lastua di Zuppa, Petrovazzo, Zelenica, Lustizza, Perasto)Idem per voci come Santo Stefano di Pastrovicchio (già segnalata da altri), Diocesi di Budua, Suacia, etc. L'analisi andrebbe poi allargamata alle città, regioni (perché non contee, allora?), comuni e località della Croazia (cf. Lissa (città), Novegradi, Zermagna, Eremo di Piaggia, etc)--Dans (msg) 21:50, 21 nov 2014 (CET)Ricapitolando di nuovo, ai fini di monitorare la formazione di un consenso, finora si sono espressi (e ringrazio):

	Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina	Republika Srpska	Repubblica Serba	Repubblica Srpska
Enciclopedie generaliste	Treccani (Bosnia ed Erzegovina), DeAgostini/Sapere.it (Bòsnia ed Erzegòvina).
ICE		24 republika srpska	6 repubblica serba	ICE Bosnia Erzegovina , + 15 repubblica srpska
Media specializzati
Osservatorio Balcani	"Repubblica Serba" di Bosnia 250	1940 risultati.		"repubblica srpska", 166,
EastJournal.net	"repubblica serba di Bosnia" dà 35	republika srpska 264	60/70*
Google Scholar	213 risultati	101 risultati
Quotidiani
La Stampa		42 per republika srpska,	36 per repubblica serba;
Il Corriere della Sera		85 per republika srpska,	426 per repubblica serba;
La Repubblica		280 per republika srpska	273 per repubblica serba.

Nell'uso

Usano Repubblica Serba (Republika Srpska): la Treccani (voce Bosnia ed Erzegovina, DeAgostini/Sapere.it (voce Bòsnia ed Erzegòvina).

L'Osservatorio Balcani e Caucaso (non so, sembra che il stito non vada) propende per "republika srpska", 1940 risultati. La forma ibrida "repubblica srpska", 166, mentre "Repubblica Serba" di Bosnia ricorre 250 volte, prevalentemente in testi antecedenti al 2010 (anche se ce ne sono anche di recenti: 4 nell'ultomo anno) (il di Bosnia nella ricerca è stato necessario perché c'è anche la "Repubblica Serba" di Krajina, che ricorre con 108 risultati.

Su EastJournal.net, "repubblica serba di Bosnia" dà 35 risultati, una 70-ina per "repubblica serba" (con una decina che possono riferirsi alla Repubblica Serba di Krajina); republika srpska ricorre 264 volte.

Su Google scholar abbiamo 213 risultati per repubblica serba (con Dan che osservava che comunque i nomi degli autori comunque gli dicevano poco), 101 risultati per Republika Srpska.

Sui quotidiani: La stampa 42 per republika srpska, 36 per repubblica serba; Il corriere: 85 per republika srpska, 426 per repubblica serba; la repubblica: 280 per republika srpska, 273 per repubblica serba. --Harlock81 (msg) 16:52, 15 nov 2014 (CET)

Riprendendo dalle domande di Rago di sopra: nella pagina sulla Bosnia Erzegovina dell'Agenzia ICE l'entità è indicata come Repubblica Srpska. repubblica serba ricorre 6 volte sul sito; republika srpska 24 volte, repubblica srpska 15. Del Touring Club Italiano non ho una guida a portata di mano. --Harlock81 (msg) 17:00, 15 nov 2014 (CET)

Grazie mille per queste ricerche, Harlock. Segnalo anche di fare attenzione ai dati relativi al lemma "repubblica serba" perché talvolta includono voci che non si riferiscono alla Nostra, ma quella con capitale Belgrado.--Dans (msg) 17:25, 15 nov 2014 (CET) (PS: più tardi/domani cerco di aggiungere anche un riepilogo dell'uso delle traduzioni della RS nelle fonti accademiche e scientifiche in lingua italiana)