Los Posesivos
Caricato da
ClaudioLos Posesivos
Caricato da
ClaudioLOS POSESIVOS 1
Adjetivos posesivos 1. Mi - Mis Tu Tus Su Sus Nuestro/a/os/as Vuestro/a/os/as Su - Sus 2. Mo/a/os/as Tuyo/a/os/as Suyo/a/os/as Nuestro/a/os/as Vuestro/a/os/as Suyo/a/os/as El mo/a/os/as El tuyo/a/os/as El suyo/a/os/as El nuestro/a/os/as El vuestro/a/os/as El suyo/a/os/as Pronombres posesivos
Gli aggettivi possessivi non usano larticolo, i pronomi s: questa la mia valigia, la tua nel salotto. Manger con i miei amici. Gli aggettivi possono precedere il nome (forma 1) o seguirlo (forma 2). Lo seguono quando il sostantivo preceduto da:
Los adjetivos posesivos no quieren el artculo por delante, el pronombre s: Esta es mi maleta, la tuya est en el saln. Voy a comer con mis amigos. Los adjetivos pueden estar delante del sustantivo (forma 1) o detrs (forma 2). Lo siguen cuando delante del sustantivo hay:
un dimostrativo: Ti ricordi di quel tuo amico che abbiamo visto ieri? un indefinito ( eccetto todo): Molte mie amiche sono bionde. (tutte le mie amiche) un articolo indeterminativo: Cera una tua scarpa sotto il mio letto. un numerale (quando indica uno fra tanti): Due tuoi compagni ti cercavano. (fra molti) I tuoi due fratelli ti cercavano. (i soli che hai) quando ha valore di attributo di un predicato: Quella macchina rossa mia. Nada e algo vogliono gli aggettivi possessivi di 2 forma invece dei pronomi personali che usa litaliano:
1
un demostrativo: Recuerdas aquel amigo tuyo que vimos ayer? un indefinido ( con excepcin de todo): Muchas amigas mas son rubias. (pero: todas mis amigas). un artculo indefinido: Haba un zapato tuyo debajo de mi cama.
ma:
un numeral (cuando indica uno entre muchos): Dos compaeros tuyos te iban buscando. pero: Tus dos hermanos te buscaban. (los nicos que tienes)
cuando desenvuelve el papel de atributo de un predicado: Aquel coche rojo es mo. Nada y algo quieren detrs los adjetivos posesivos de 2 forma en cambio de los
Non mi rimane niente di lei, si portato tutto.
pronombres personales que usa el italiano: No me queda nada suyo, se lo llev todo.
Due o pi possessivi non possono precedere lo stesso sostantivo, pertanto uno, nella forma 1, star davanti e laltro o gli altri staranno dietro con la forma di pronome: Il mio e il tuo pigiama sono sul letto. La particella italiana ne si traduce con un possessivo, quando ne ha il significato. Conosco i suoi pregi, ma ne conosco anche i difetti.
Dos o ms adjetivos posesivos no pueden estar delante del mismo sustantivo, por lo tanto uno, en la forma 1, quedar delante y el otro o los otros irn detrs en forma de pronombre: Mi pijama y el tuyo estn encima de la cama. El ne se traduce con un posesivo, cuando implica el valor de posesin: Conozco sus virtudes, pero conozco tambin sus defectos. El espaol a menudo utiliza el posesivo cuando el italiano usa el artculo definido: He visto a Leticia y a su hermana Carmen. Me pondr mis zapatos nuevos esta noche. En el lenguaje militar se usa el posesivo en lugar de Signore: Mi Capitn. A la orden, mi Comandante. Lo + posesivos quiere decir: lo que me concierne, mi especialidad, mi pasin: Lo mo es el ftbol.
Lo spagnolo usa spesso il possessivo l dove litaliano usa larticolo determinativo: Ho visto Leticia e la sorella Carmen. Metter le scarpe nuove questa sera. Nel linguaggio militare al posto di Signore si usa il possessivo: Signor Capitano. Agli ordini, signor Maggiore.
Lo + possessivi ha il significato di: ci che mi riguarda, ci che la mia specialit, la mia passione. La mia passione il calcio. Lo mo, lo tuyo, lo suyo, lo nuestro, lo vuestro hanno a volte valore enfatico: Pedro ebbe ci che meritava. Il poveretto soffr molto.
Lo mo, lo tuyo, lo suyo, lo nuestro, lo vuestro a veces tienen valor enftico: Pedro tuvo lo suyo. El pobre sufri lo suyo.
Ejercicios interactivos:
