La Repubblica 15 12 2009 T

Il reportage
La scienza
Il racconto
A Guantanamo
tra gli ultimi
prigionieri
Il satellite
che fermer
gli asteroidi
I vecchi del rock

con i fan bambini
(come mio figlio)
ALBERTO
FLORES DARCAIS
ELENA
DUSI
SANDRO
VERONESI
CiNeNeWs
CiNeNeWs
Fondatore Eugenio Scalfari

1 2
Anno 34 - Numero 296
www.repubblica.it
1,00 in Italia
Direttore Ezio Mauro
mar 15 dic 2009
marted 15 dicembre 2009
SEDE: 00147 ROMA, VIA CRISTOFORO COLOMBO, 90 - TEL. 06/49821, FAX 06/49822923. SPED. ABB. POST., ART. 1, LEGGE 46/04 DEL 27 FEBBRAIO 2004 - ROMA. CONCESSIONARIA DI PUBBLICIT: A. MANZONI & C. MILANO - VIA NERVESA, 21 - TEL. 02/574941. PREZZI DI VENDITA ALL'ESTERO: AUSTRIA, BELGIO, FINLANDIA, FRANCIA, GERMANIA, GRECIA, IRLANDA, LUSSEMBURGO, MALTA, MONACO P.,
OLANDA, PORTOGALLO, SLOVENIA, SPAGNA 2,00; CANADA $1; CROAZIA KN 15; DANIMARCA KR 15; EGITTO EP 16,50; MAROCCO MDH 24; NORVEGIA KR 20; POLONIA PLN 12,10; REGNO UNITO LST 1,50; REPUBBLICA CECA CZK 60; SLOVACCHIA SKK 80/ 2,66; SVEZIA KR 18; SVIZZERA FR 3,00 (CON D O IL VENERD FR 3,30); TUNISIA TD 3,50; TURCHIA YTL 4; UNGHERIA FT 495; U.S.A $ 1
Appello del capo dello Stato al Tg2: insensate le accuse reciproche. Bersani al San Raffaele: condanno senza se e senza ma. Polemiche su Di Pietro e la Bindi
Napolitano: fermare la violenza

Berlusconi resta in ospedale anche oggi: perch tanto odio contro di me?
ROMA Appello televisivo del
capo dello Stato il giorno dopo
laggressione a Silvio Berlusconi.
Giorgio Napolitano, in una intervista al Tg2 incita gli italiani che
amano la democrazia a fermare
la violenza e aggiunge: Sono
insensate le accuse reciproche di
queste ore. Il premier resta in
ospedale, dove ha ricevuto il leader del Pd Pier Luigi Bersani che
ha condannato laccaduto senza se e senza ma. Continuano
per le polemiche sulle dichiarazioni di Di Pietro e della Bindi.
SERVIZI DA PAGINA 2
A PAGINA 11
RICHIAMO
ALLA DEMOCRAZIA
MASSIMO GIANNINI
UANDO la violenza fisica deflagra e corrompe la contesa politica,

non c spazio per rimpallarsi
la responsabilit delle colpe e
rinfacciarsi la contabilit degli
errori. Di fronte al dramma di
Berlusconi sanguinante e sofferente in Piazza Duomo, viene in mente la celebre frase che
John Kennedy disse di fronte
alla tragedia del Muro di Berlino: siamo tutti italiani. A ricordarcelo, con le parole pi semplici ma pi efficaci, il capo
dello Stato.
SEGUE A PAGINA 32
Nella sequenza, laggressione di Tartaglia e la smorfia di dolore di Silvio Berlusconi
R2
Il regista osanna il film di Cameron che esce in America. Anche i critici lo esaltano
Spielberg: Avatar, che capolavoro

Pechino
dice addio
al figlio
unico
GIAMPAOLO VISETTI
A PAGINA 17
ORIANA LISO A PAGINA 4
La polemica
Maroni: oscuriamo i siti

che inneggiano allodio
PISA E VINCI A PAGINA 9
Il Csm: processo breve

come unamnistia
ALDO SCHIAVONE
Troppi vecchi e troppi maschi

il Partito annuncia la svolta
Laggressore scrive al premier

Mi scuso, gesto vigliacco
Il plenum boccia la legge: sarebbe uno tsunami della giustizia
IL RITORNO
DEI FANTASMI
OBBIAMO saper guardare a fondo nel volto
violato del presidente
del Consiglio Silvio Berlusconi, istintivamente offerto da lui
stesso allo sguardo del mondo
come nellostensione istintiva
e drammatica di un sacrificio
appena consumato nella
rammemorazione involontaria e potente di qualcosa che si
avvicina allicona sepolta di
una ritualit primaria, fondativa della sua comunit.
SEGUE A PAGINA 33
Il personaggio
STEVEN SPIELBERG
OSSO dire per certo
che Avatar un capolavoro, tecnico,
visivo, emotivo. Durante
la proiezione non riuscivo
a credere ai miei occhi. il
film di fantascienza pi
bello che abbia visto dai
tempi di Guerre Stellari,
nel 1976, e gi allora avevo
visto giusto.
SEGUE A PAGINA 63
SILVIA BIZIO A PAGINA 63
Lex ad della Juve colpevole

di associazione a delinquere
Calciopoli
Giraudo
condannato
a tre anni
DEL PORTO, MENSURATI
E ZUNINO NELLO SPORT
ROMA Il plenum straordinario

del Consiglio superiore della magistratura ha approvato ieri a larga maggioranza il parere negativo
della sesta Commissione sul ddl
relativo al processo breve. Dopo cinque ore di discussione il
provvedimento del governo stato definito uno tsunami per la
giustizia, una tomba per la giustizia, incostituzionale, irragionevole, unamnistia processuale. Una bocciatura secca. Ma
il vicepresidente del Csm Nicola
Mancino lo definisce un parere
inviato al ministro della Giustizia.
LIANA MILELLA A PAGINA 10
Tetto pi flessibile per Mediaset

crescono gli spot per i bambini
Il governo taglia
la pubblicit a Sky
ALLE PAGINE 14 E 15
la Repubblica
MARTED 15 DICEMBRE 2009
IL
PREMIER
AGGREDITO
POLITICA
INTERNA
Il premier
Berlusconi ancora in ospedale

Maroni: poteva restare ucciso
Al San Raffaele Fini e Bersani, visite di ministri e politici
DAVIDE CARLUCCI
MILANO Al settimo piano del
settore Q del San Raffaele, alle otto di ieri sera, cera una folla composita. Un ragazzo con la fascia
tricolore. Carabinieri, vigilanti e
infermieri. Lo stilista Santo Versace. Paolo Bonaiuti particolarmente trafelato. Daniela Santanch e Paolo Berlusconi sono appena andati via. La deputata ventisettenne Annagrazia Calabria,
bellissima con il colbacco, sar tra
le ultime a lasciare il reparto, accompagnata da altre due ragazze.
Tutti qui per Silvio Berlusconi.
sicura Bonaiuti. Di buonora telefona il presidente francese Nicolas Sarkozy. Poi sfila la processione di cariche dello Stato: il presidente della Camera, Gianfranco
Fini, il presidente del Senato, Renato Schifani, i ministri Ronchi,
La Russa, Tremonti... Marina Berlusconi fa da filtro: Ora riposa,
sorride a Vittorio Feltri, direttore
di Libero. Don Luigi Verz, presidente del San Raffaele, diffonde
una nota: Quel che successo
un monito: occorre modificare la
Costituzione.
Lospedale diventa per un giorno una terza Camera. Allora di
pranzo il governatore lombardo

Roberto Formigoni, propone, riferendosi alle contestazioni a
Berlusconi, una riflessione in
parlamento per garantire che le
forze dellordine tutelino il diritto
di adunanza di cittadini inermi
che partecipano a una manifestazione. Nel pomeriggio si fanno
vivi Umberto Bossi e Roberto Calderoli. E per tutta la giornata: ultr
del Milan, leghisti con la bandiera
del Carroccio, il sindaco di un
paese del Lucchese con il gonfalone e la foto che lo ritrae con il premier... forte, carico ed molto gratificato per il movimento di
persone che solidarizzano con lui

commenta Versace certo,
era molto dispiaciuto per alcune
cose che sono state dette.. .
Ma non tempo di polemiche,
dice larcivescovo di Milano, Dionigi Tettamanzi: Condanno ogni
tipo di violenza e invito a superare tutte le tensioni dice Guardando a quel che successo in
piazza Duomo, invito a guardare
la Madonnina, simbolo della vita
spirituale e punto di riferimento
per la citt. E a recuperare una riflessione pi alta e pi umana della vita.
PATERNA VICINANZA
SOLIDARIET E AUGURI
INDIGNAZIONE E SOSTEGNO
Benedetto XVI ha espresso

al premier paterna
vicinanza e ha definito
deplorevole laggressione
Hillary Clinton ha inviato al

Cavaliere un messaggio di
solidariet e gli auguri di
pronta guarigione
Vladimir Putin ha appreso

con indignazione la notizia
e ha trasmesso il suo
sostegno allamico Silvio
RIPRODUZIONE RISERVATA
Il bollettino
SETTO NASALE
Lesame Tac ha
documentato la
presenza di una frattura
del setto nasale cos il
bollettino medico
ROTTURA DENTI
Il trauma ha inoltre
causato la rottura di due
denti appartenenti
allarcata superiore
recita il bollettino
Il professor
Zangrillo: Per
dieci giorni dovr
astenersi da suoi
ritmi incessanti
Immobilizzato al letto, parlando
a stento per le ferite alle labbra e
per i denti fratturati, dispensa parole di affetto e saluti a chi entra
nella sua stanza. Linfrazione allosso del naso gli fa ancora male:
per questo, oltre che con gli antibiotici, i medici lo curano con gli
antidolorifici. Dovr restare
unaltra notte, raccomanda Alberto Zangrillo, il medico personale del premier, al suo paziente
modello. Per dieci giorni aggiunge dovr astenersi dai suoi
ritmi incessanti. Il presidente
alimentato con la flebo, mangia
con fatica. Ma poteva andare peggio, assicura il ministro dellInterno Roberto Maroni: Ha rischiato
di essere ferito gravemente, di essere ucciso. E un esponente importante del Pd (si riferisce a Rosy
Bindi) non ha trovato di meglio da
dire che non deve fare la vittima.
Ma la visita di Pier Luigi Bersani, il segretario del Pd, che arriva
in mattinata con Filippo Penati
una signora li contesta: Li avete
incitati voi e ora venite anche a
trovarlo... faccia tosta! il premier lha gradita tantissimo, as-
I messaggi
e le visiste
Il retroscena
FRANCESCO BEI
RODOLFO SALA
MILANO Pigiama di lino bianco, il viso fasciato, il male al capo
che, dopo la prima notte dospedale, diventa a tratti insopportabile. Chiuso in una stanza allottavo piano del San Raffaele,
sdraiato su un lettino singolo,
Berlusconi si lamenta, e parecchio. La botta adesso si fa sentire,
nonostante gli antidolorifici. Il
presidente del Consiglio ha il viso
gonfio, due vistosi tamponi che
gli escono dalle narici, il labbro
Non capisco tanto odio

inferiore avvolto nella garza, un
ematoma sotto locchio sinistro.
E anche il morale in certi momenti sotto i tacchi. Il Cavaliere
non si capacita, si rifiuta di credere che qualcuno abbia potuto colpirlo, e proprio nella sua Milano.
Appena sveglio, si fa portare tutti
i giornali, poi chiede notizie sullinterrogatorio del suo aggressore: Perch lo ha fatto?. Dalla
questura gli riferiscono la risposta di Tartaglia: Perch Berlusconi sta rovinando lItalia. Lui
scuote la testa, sconsolato e incredulo: Ma perch tanto odio,
Veronica Lario
telefona in
clinica per
chiedere notizie
sulle
condizioni
del premier
La moglie del premier,

Veronica Lario con la
figlia Barbara
perch questa violenza? Io non

faccio male a nessuno, non porto
rancore: tutto questo assurdo.
Se ne sta l, coricato sul lettino,
meta di una processione ininterrotta di familiari, amici, politici
non solo della maggioranza. Il telefonino non smette di squillare,
ma c qualcuno a fare da filtro,
decide il premier a chi rispondere. E sono in tanti a confermare lo
sconforto che da ieri ha assalito il
Cavaliere. Il portavoce Paolo Bonaiuti lo fa come pu: S, un po
abbattuto; ma al pi presto torner un combattente, un leone
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI
http://www.unisr.it/
www.silvioberlusconi.it
In tv lappello di Napolitano
Ritorni il confronto civile
Allarmati dallaggressione. Schifani: escalation di odio
GIORGIO BATTISTINI
ROMA Nel nostro Paese in
corso una pericolosa esasperazione della polemica politica
dice Giorgio Napolitano in
unintervista al Tg2. E adesso bisogna fermarla. Da settimane,
da mesi anzi, il capo dello Stato
saffanna a chiedere un abbassamento di toni dello scontro politico, per evitare che lescalation
quotidiana superi il punto di non
ritorno. Laggressione di Milano
(anche se risulter essersi trattato del gesto duno squilibrato)
ha spinto il presidente della Repubblica a un ulteriore, forte richiamo alla pacificazione, al rispetto dei ruoli e del normale galateo istituzionale. Adesso occorre impedire subito, risolutamente, che rinascano forme di
violenza che lItalia, in un passato non lontano ha gi conosciuto
e duramente pagato. Le parole,
la decisione stessa di Napolitano
Giorgio Napolitano
Non ha senso
che gli uni diano
le colpe agli altri
per il clima
che si creato
dintervenire, ancora una volta,

per raffreddare lo scontro politico esprimono allarme diffuso tra
tutti gli italiani che credono nella democrazia e che vogliono veder garantita nel nostro Paese
una pacifica convivenza civile.
Un appello imparziale, quello
del capo dello Stato, rivolto a
tutti, e in questo momento
davvero non ha senso che gli uni
diano le colpe agli altri per il clima che si creato. Quindi parole rivolte a destra come a sinistra,
alla maggioranza come allopposizione. La verit, spiega, che
se si ha un senso della comune
responsabilit si deve tornare a
un normale, civile confronto tra
le diverse parti politiche e tra le
diverse istituzioni.
Poi il presidente elenca quasi i
capisaldi dun corretto galateo
istituzionale. Che sembra prefigurare un passo indietro per tutti. Bisogna rispettarsi reciprocamente. Bisogna misurare le
PRESIDENTE DELLA CAMERA
SEGRETARIO DEL PD
LEADER DELLA LEGA
Alle 10,30 Gianfranco Fini

visita il premier. La Russa
lo definisce un incontro
particolarmente umano
Alle 11,40 raggiunge

Berlusconi il segretario
del partito democratico Pier
Luigi Bersani
Nel tardo pomeriggio arriva

al capezzale del presidente
del Consiglio il leader del
Carroccio, Umberto Bossi
parole, dovunque si parli, pesare

i giudizi e non estremizzarli. Si
parli nelle piazze, nei congressi
di partito, o alla televisione. Insomma, faccia ciascuno la sua
parte e resti nei limiti del proprio
ruolo. Perch il Paese ha bisogno di essere governato serenamente, per vedere affrontati i
suoi tanti problemi. Allopposizione, dice Napolitano, una
funzione essenziale in un sistema democratico: controllare,
criticare, proporre, con tenacia
in un Parlamento che, come dice
la Costituzione, eletto per cinque anni (e questo ha tutta laria
di voler essere un memorandum
rivolto a chi gi annusa nellaria
odore di elezioni anticipate).
Non si alimentino tensioni, dice ancora Napolitano con un occhio al dibattito fra partiti di queste settimane, cercando scorciatoie da una parte, n vedendo
complotti e riconoscendo dissensi dallaltra. A tutti linvito:
ciascuno faccia la propria parte
restando nei limiti del proprio
ruolo, fissati dalla Costituzione.
Tutti, dice Napolitano, e spiega:
la politica e dunque il governo,
lopposizione, e dunque gli organi giudiziari.
Alle parole di Napolitano si associa il presidente del Senato Renato Schifani: Mi preoccupa lescalation di odio verso un avversario politico - dice -. Le forze politiche mettano fine alla spirale
di violenza. Berlusconi, conclude, non va demonizzato, ha il diritto-dovere di governare.
mi chiedo: ma chi me lo fa fare?

che sar ancora in grado di dare
tante di quelle zampate.... Torner, certo. Ma questo un momento difficile, e nella mente delluomo pi potente, e pi controverso, del Paese, tornano ad affastellarsi certi pensieri strani: Chi
me lo fa fare? Forse non vale la pena di impegnarsi in questItalia
che trasuda odio, potrei starmene benissimo tranquillo senza
avere alcun problema, ma io sono fatto cos. Don Verz, il prete
manager del San Raffaele, dice di
aver trovato il presidente umiliato. Io gli ha appena confidato Berlusconi voglio il bene
di tutti, non capisco perch mi
odino fino a questo punto. Ma la
tentazione di mollare, di godersi
senza pi responsabilit pubbliche la fortuna accumulata in una
vita, si alterna a momenti decisamente meno tristi.
Succede, ad esempio, quando
nella tarda mattinata arriva a trovarlo Pierluigi Bersani. Visita graditissima, e il presidente tiene a
precisarlo, ringraziando a pi riprese il leader del Pd, che condanna senza se e senza ma laggressione. Mi avessero colpito
un po pi in alto avrei perso un
occhio, spiega mimando latto
dellaggressore, con il braccio
che si tende fino a sfiorare il viso
del suo interlocutore. E non sembra affatto infastidito della presenza di Filippo Penati, capo della segreteria di Bersani, ma adesso anche candidato alla presidenza della Lombardia contro
quel Formigoni che, proprio domenica, il premier aveva incoronato per la quarta volta: Tra di
noi dice i rapporti sono sempre stati corretti. Clima giusto

per limmancabile barzelletta,
neppure quando sta male il Cava-
Rischiato locchio
Mi avessero
colpito un po pi
in alto avrei perso
un occhio. Forse
non vale la pena
impegnarsi per
questa Italia
tutto assurdo
Io non faccio male

a nessuno, non
porto rancore,
voglio il bene di
tutti, ci che
accaduto
veramente assurdo
liere sa resistere alla tentazione:

storiella sui socialisti, una presa
in giro di Bonaiuti, che socialista
stato. Sorrisi, strette di mano,
auguri di pronta guarigione,

avanti il prossimo.
Quasi non ci crede, Letizia Moratti, quando Berlusconi sembra
dimenticare di essere in un letto

dospedale: Se hai bisogno di
qualcosa, guarda che sono qui
per te. E quando arriva Fini, cadono per un momento i sospetti e
torna a chiamarlo Gianfranco...
Il meglio, per, Silvio lo d con
Bossi, lalleato pi fedele. Era andato a trovarlo ai tempi della malattia,cinque anni fa, e allora aveva scherzato, facendo battute
sulle infermiere. Adesso il leader della Lega a fare commenti
salaci sulle signorine in camice
bianco, e si permette anche di
prendere un po in giro il malato:
Arrivi da un incontro di boxe?
Certo che le hai prese. Laltro
sorride, a Umbertone tutto o
quasi concesso. Anche un consiglio che finora nessuno dei visitatori aveva osato dare: Troppe
visite, lui ha bisogno di riposare,
ma difficile con tutto questo viavai.
Poi le figlie: Marina, Barbara,
Eleonora, visite graditissime, incontri avvolti dallemozione.
Unagenzia di stampa scrive che
anche Veronica ha parlato con
lex marito. Palazzo Chigi smentisce. In effetti sembra che una telefonata ci sia stata, ma non direttamente con Berlusconi. La signora Lario ha infatti contattato il
San Raffaele, ma solo per informarsi delle condizioni di salute
del padre dei suoi tre figli. In serata chiama anche lInterflora: Ci
sono valanghe di fiori ancora da
recapitare, ma lottavo piano del
San Raffaele sembra ormai un
giardino: Basta cos, dirottate
tutto a Villa San Martino.
la Repubblica
IL
PREMIER
AGGREDITO
POLITICA
INTERNA
PER SAPERNE DI PI
www.repubblica.it
www.ildue.it
Laggressore
Le tappe
Il carcere di San Vittore
PERITO ELETTRONICO
IL GESTO
LAMMISSIONE
LA CONVALIDA
Massimo Tartaglia ha
42 anni, un perito
elettronico e lavora
nellazienda di suo
padre. Vive con i
genitori, single e
incensurato. Da oltre
20 anni ha problemi
psicologici
Luomo racconta
che da giorni
pensava di fare
qualcosa. In piazza
Duomo ha avuto un
ripensamento, poi
invece ha scagliato
il souvenir contro
il premier
Subito fermato dopo

laggressione in
piazza Duomo,
luomo viene portato
in questura: dice frasi
contorte, ammette il
gesto e dice che ci
pensava da qualche
giorno
Oggi il gip decider

se convalidare il suo
arresto e se tenerlo
in carcere. Da
domenica notte
Tartaglia si trova nel
centro clinico di San
Vittore sotto stretto
controllo medico
Tartaglia: Atto vigliacco e inconsulto

I legali portano una lettera di scuse a Berlusconi. Lattentatore in isolamento in carcere
ORIANA LISO
MILANO Non lo sopportavo
pi. Quando lho visto avvicinarsi alle transenne mi venuto il
sangue al cervello. E ancora:
Lho fatto io da solo, non sono il
killer di nessuno. Toccher oggi
ad un giudice stabilire se le frasi
sconnesse pronunciate davanti
agli investigatori da Massimo Tartaglia, luomo che domenica sera
ha dribblato qualsiasi protezione
arrivando a pochi metri dal premier, siano sufficienti per firmare
la convalida del suo arresto e la
permanenza in cella con laccusa
di lesioni pluriaggravate. I suoi avvocati ieri, dopo averlo incontrato, hanno deciso di inviare al presidente del Consiglio una lettera di
scuse, cercando di interpretare
in questo modo la confusa vo-
Sono pi di venti anni che

Massimo malato, dalla fine delle
superiori: ha iniziato a dare di
matto allora, magari non prendeva i bei voti che speravano in famiglia, racconta un suo cugino. Ma
sarebbe assurdo ridurre a questo i
problemi psicologici di un ragazzo invecchiato precocemente,
con sogni di gloria nella testa
sperava da anni di commercializzare i suoi brevetti, strumenti per
lintrattenimento digitale che gli
erano valsi qualche trafiletto sui
giornali e una quotidianit grigia di provincia. A Cesano Boscone pochissimi sanno qualcosa di
lui, ma tanti sanno descrivere i
suoi gesti quotidiani, il tragitto casa-lavoro. Una volta al mese Massimo andava nelloasi del Wwf di
Vanzago a fare volontariato, puliva le gabbie degli animali selvatici.
Gli oggetti
LO SPRAY
In una piccola borsa aveva anche una
bomboletta di spray urticante al
peperoncino e un pezzo appuntito di
plexiglas lungo venti centimetri
I SOUVENIR
Con s Tartaglia aveva una
riproduzione in metallo del Duomo
(foto), un crocifisso lungo 30 centimetri
e un pesante soprammobile di quarzo
Ha detto agli
investigatori:
Quando lho visto
mi venuto il
sangue al cervello
Due testimoni
avvertirono la
polizia delle
minacce
dellaggressore
lont di Tartaglia. Un messaggio

in cui luomo si dice dispiaciuto
per un atto superficiale, vigliacco
e inconsulto, un atto in cui avrebbe detto di non riconoscersi.
Il gip Cristina Di Censo interrogher oggi il 42enne perito informatico a San Vittore, dove luomo
stato portato domenica notte.
in isolamento, controllato a vista,
nel centro di osservazione neuropsichiatrica del carcere. Anche
qui continua a prendere le sue pillole, quei blandi psicofarmaci che
avrebbero dovuto tenere a bada i
suoi fantasmi. Con s, quando
arrivato in piazza Duomo a Milano non aveva solo il crocifisso, lo
spray al peperoncino e la cattedrale di metallo. In una piccola borsa
si era portato anche un pezzo di
plexiglas appuntito lungo venti
centimetri, un pesante accendino
a forma di donna, un altrettanto
pesante soprammobile di quarzo.
Oggetti che fanno ancor pi propendere gli uomini della Digos per
un gesto in qualche modo pensato. Tartaglia stesso, durante linterrogatorio davanti al procuratore aggiunto Armando Spataro,
avrebbe raccontato che a fare
qualcosa ci pensava da giorni.
Domenica, ha aggiunto, sono andato in piazza indeciso sul da farsi, ci avevo quasi ripensato. Poi alcune frasi di Berlusconi contro i
contestatori mi hanno fatto innervosire e ho deciso. Due persone
presenti al comizio hanno raccontato a Striscia la notizia di
aver notato quelluomo agitato
che diceva di aspettare il premier e
di averlo segnalato, senza essere
ascoltati, alla polizia. Niente,
per, del suo discorso ha seguito
un filo logico. Anzi, le sue frasi erano contorte, le sue parole confuse.
E cos apparso ieri anche ai suoi
avvocati, Daniela Insalaco e Gian
Marco Rubino.
Ma anche qui, poche parole. Sembra quasi che le uniche volte che si
sentisse la sua voce fosse durante
gli scoppi dira in casa.
Forse una sola persona aveva
imparato a conoscere la sua voce
e, in parte, i suoi pensieri. Barbara Luna Festelli una cantante ligure: due anni fa Tartaglia laveva
contattata sul sito MySpace. Da
allora era iniziata una corrispondenza sempre educata e interessante, anche se a volte non capivo i suoi discorsi un po contorti,
racconta Barbara. Unamicizia
virtuale che si incrina quando
Massimo, a sorpresa, si presenta
nel negozio dove lavora Barbara.
Non gli avevo certo dato lindirizzo, lui si presentato come un
normale cliente, salvo poi farmi
capire chi fosse. Barbara non
gradisce quel tipo di attenzione,
la trova un po morbosa, non le
piace che qualcuno le faccia capire di riuscire a rintracciarla, a sapere cose che fanno parte della vita reale, non virtuale. Non mai
stato aggressivo, per, n troppo
esplicito. Al secondo incontro
non casuale (ma non cercato dalla ragazza) Barbara ha iniziato a
rispondere sempre meno ai messaggi. Che sono finiti, da entrambe le parti, tre mesi fa. Chi ora si
preoccupa molto per le condizioni di salute di Massimo la sua psichiatra, che aveva continuato saltuariamente a seguirlo di persona, anche dopo che luomo aveva smesso di farsi curare al Policlinico: qui, una manciata di volte era stato ricoverato in day
hospital. Il medico sta preparando una relazione sul suo stato di
salute mentale: e forse proprio in
quelle righe potrebbe nascondersi la chiave per tentare di
spiegare il suo gesto.
IN CARCERE
A destra, Tartaglia dopo laggressione, sopra,
da giovane a un concorso per inventori
La famiglia
I Tartaglia: Massimo stato curato, per queste cose difficilmente guariscono
Il padre telefona al San Raffaele

Siamo affranti per laggressione
MILANO Il mondo ti pu crollare addosso
allora di cena. Quando scopri che tuo figlio
ha incanalato i suoi problemi, quelli che da
pi di venti anni guastano larmonia di una
casa, contro un personaggio pubblico, contro il presidente del Consiglio. Un momento
cos scioccante che per descriverlo usi frasi
fatte: Era uscito di casa la mattina, e a sera
abbiamo avuto questa bella sorpresa... .
In via Giusti, alla periferia di quel paesone
che Cesano Boscone, Sandro e Donata Tartaglia hanno dovuto reggere lurto di quello
che il loro figlio pi grande, Massimo, ha fatto domenica sera sotto il palco del Pdl. Hanno visto sgretolarsi la vita di sacrifici, con la
storia comune a tanti di una emigrazione dalla Basilicata negli anni Sessanta, il piccolo
benessere di unazienda a conduzione familiare, di una casa di propriet, della vita segnata dal lavoro e dalla cura dei figli. Ieri per
tutta la giornata i Tartaglia sono rimasti chiusi in casa, con loro Maurizio, il figlio pi piccolo che vive per conto suo, un amico fidato
a raccontargli quello che stava succedendo
fuori e a cercare di tenerli su di morale.
Mio figlio uno psicolabile, ha detto
semplicemente domenica sera il padre di
Massimo. E ieri ha aggiunto, nelle ripetute,

sofferte conversazioni via citofono con i giornalisti: Dopo la maturit ha avuto questo
problema, stato curato, per queste cose
difficilmente guariscono. Ora non sappiamo
come muoverci, n come fare per aiutarlo. I
disturbi del figlio li avevano sempre tenuti
CESANO
Labitazione
dei Tartaglia
a Cesano
Boscone
nellhinterland
milanese
chiusi, per quanto possibile, tra le pareti di

casa. Tanto che anche la signora Anna, vicina
di casa, unamica per la signora Donata, ieri
raccontava: Si chiacchiera di tante cose, del
tempo, dei figli, anche di politica, sempre con
tranquillit. Ma spesso ci si vergogna a raccontare i problemi veri, si pensa che se non si
dicono a nessuno forse come se non ci fos-
sero. Altrettanto semplicemente ha messo

subito in chiaro una fede politica, un voto per
il Pd a nome di tutta la famiglia. Ma senza militanze, con la stessa partecipazione contenuta con cui la signora Donata frequenta la
chiesa vicino casa. Massimo non legato a
nessun gruppo politico, in famiglia si parla, si
commentano i fatti della politica, ma non
aveva mai manifestato odio verso il premier.
Domenica sera, quando gli agenti della Digos hanno finito di perquisire lappartamento e il box, Sandro Tartaglia ha deciso con sua
moglie che cera solo una cosa da fare a tutti i
costi. Anzi: forse non stata una decisione,
ma un gesto istintivo di una coppia che tutti
descrivono come gentile, educata, semplice.
Ha chiamato il San Raffaele per sincerarsi
delle condizioni di salute di Berlusconi, per
chiedere scusa a nome di suo figlio per un gesto che non ha scuse. Abbiamo espresso la
nostra costernazione cos spiegava ieri
quella telefonata per quello che successo, augurandogli una pronta guarigione. E
per fortuna non successo qualcosa di pi
grave... .
(or. li.)
la Repubblica
IL
PREMIER
AGGREDITO
POLITICA
INTERNA
Le reazioni
Alfano: non solo gesto di un folle

Il Pdl accusa Di Pietro e la Bindi
Il centrodestra punta a una grande manifestazione nazionale
GIANLUCA LUZI
ROMA Il ministro Alfano
molto preoccupato per laggressione al premier, un fatto che
non pu essere derubricato al
gesto di un folle. E una questione
pi complessa. Il ministro della
Giustizia non vuole dire che laggressione di Tartaglia sia parte di
un piano terroristico, ma
preoccupato perch troppo
spesso in questi mesi si fatta
passare l'idea che lo scontro con
Berlusconi fosse lo scontro del
bene contro il male, anzi della
virt contro il vizio. Si va ben oltre il clima di odio, la questione
pi complessa e pi pericolosa.
Quello del clima di odio che ha
fatto scoccare la scintilla nella testa dellaggressore folle, il filo
conduttore di tutti commenti del
centrodestra che mettono sotto
accusa in particolare Di Pietro e
Rosy Bindi, per le loro dichiarazioni. Quindi, per il ministro Alfano, quando il ceto politico fa
passare l'idea che si tratti dello
scontro, della lotta del bene contro il male, fa correre un grave rischio non solo alle istituzioni ma
REPUBBLICA
RADIO TV
Ore 11. La
politica e
l'odio. Con
Bocchino
(Pdl), Penati
(Pd), Giancarlo Bosetti,
Filippo
Ceccarelli e
Barbara
Spinelli
e la sua forza. Lipotesi - rilanciata ieri dal sindaco di Roma

Alemanno - sarebbe di chiamare
il popolo del centrodestra a manifestare nella stessa piazza San
Giovanni dove si svolto il No Bday. In dubbio gennaio perch
troppo freddo, il Pdl ragiona attorno a due date: il 13 o il 20 febbraio. Intanto nel centro di Roma
una ventina di ragazzi del movimento giovanile del Pdl ha inscenato ieri una mini manifestazione con due striscioni: La libert
vince sulla violenza e Di Pietro
il mandante sei tu, cantando
C' solo un presidente e Meno

male che Silvio c'.
In particolare contro Di Pietro,
accusato di seminare odio, intervengono gli esponenti della maggioranza. Di Pietro rispetta le
istituzioni solo quando ha un caldo posto da ministro. Esigiamo
che venga isolato, accusa il ministro Carfagna. Il Pd annunci
oggi, non domani, che con l'Idv
non far mai alleanze politiche,
chiede il ministro per le Pari opportunit che rivolge lo stesso invito anche a Casini: Nella sua
follia, ipotizzando un fronte anti
Berlusconi, dica che con il partito di Di Pietro non c' possibilit

di stare insieme. Brunetta pensa
che non c' una guerra nel paese, solo un'intossicazione voluta
da forze oscure che si oppongono al cambiamento del paese.
Per il ministro per la Pubblica
amministrazione bisogna isolare gli untori, dovunque essi si trovino. Untori, spiega Brunetta,
che possono trovarsi nelle cattive banche, nella cattiva editoria,
nella cattiva finanza e anche nelle frange della cattiva politica.
ELLEKAPPA
GUARDASIGILLI
Il ministro
della Giustizia
Angelino
Alfano
Carfagna: Casini
dica che con il
partito dellex pm
non c possibilit
di accordo
anche a chi fisicamente rappresenta le istituzioni e - aggiunge il
Guardasigilli - si corre il rischio
che qualcuno, come successo
ieri (domenica ndr.) a Milano si
senta l'angelo vendicatore che
incarna il bene pensando di uccidere il male". Per questo laggressione non pu essere derubricata al gesto di un folle e la preoccupazione di Alfano che il seme,
non solo dell'odio ma dell'ipotesi di vendetta del bene contro il
male attecchisce prima nella
mente labile di un matto, ma dopo destinato ad attecchire su altri soggetti e c' sempre il rischio
della emulazione. E anche se
per il Guardasigilli laggressione
non causato dallo scontro sulla
giustizia perch le forze politiche si scontrano sulla giustizia da
oltre 15 anni, tuttavia si verificato che troppe forze politiche e
troppi schieramenti politici in un
trascendere di polemiche che
andato ben al di l della contestazione del programma di governo, hanno ritenuto di interpretare una scena della politica italiana per cui tutto lo scontro del
bene contro il male.
Dopo laggressione di Milano
si fa pi concreta nel Pdl lidea
una manifestazione nazionale,
un B-day che era stato gi ipotizzato ma che non era davvero decollato. A tempo debito, - annuncia il capogruppo Cicchitto quando gli animi si saranno calmati, in occasione dell'apertura
della campagna elettorale per le
regionali, la grande maggioranza
che ama Berlusconi e che si riconosce in questo governo, deve
dare vita ad una manifestazione
pacifica e di massa attraverso la
quale far sentire a tutti il suo peso
Lintervista
GOFFREDO DE MARCHIS
ROMA Raccolgo lappello del
capo dello Stato fermo restando il
diritto-dovere dellItalia dei Valori
di fare opposizione. Chiara nel linguaggio, dentro e fuori il Parlamento.
Si rende conto, onorevole Di
Pietro, che Napolitano ce laveva
anche con lei? Non ha senso che
gli uni diano la colpa agli altri per
il clima che si creato.
Cosa le devo dire? Ci faremo carico delle sue raccomandazioni.
Una risposta tiepida.
Allora, aggiungo: far in modo
determinato la mia opposizione e
star ancora pi attento a non
dare loccasione di strumentalizzarmi a coloro che vorrebbero a tutti i costi trovare un colpevole per il clima di disagio
sociale. facile accusare noi,
che siamo considerati fuori
dal solito giro degli amici del
sistema. Ma io sono sempre
stato nei limiti, rispettando le
leggi.
Non le sembra di aver superato i limiti quando ha paragonato Berlusconi a Hitler?
Ho scattato la fotografia
del momento. Non colpa mia
se alcuni provvedimenti voluti
dal premier, come le leggi ad personam, hanno il chiaro senso di
una violenza alla Costituzione. Ma
Lex pm e leader dellIdv tiene il punto: raccolgo lappello del Colle ma un dovere criticare il governo
La mia opposizione non cambier

la violenza del premier non si cancella
Non dimentico
Berlusconi criminalizza i
magistrati, voleva strozzare
gli autori delle fiction sulla
mafia e pretende di non
essere giudicato perch
stato eletto dal popolo
Berlusconi lho contrastato

raccogliendo un milione di
firme per le strade dItalia,
non brandendo un bastone.
A maggior ragione, domenica poteva esprimere la
solidariet al premier senza
fare distinguo, senza dire che
era lui listigatore.
I piani sono due. C il gesto inconsulto di un matto da
legare che va condannato. Un
atto riprovevole contro la persona, le istituzioni, il Paese. Dallaltra parte c unItalia esasperata:
10 mila persone stanno scioperando a Termini Imerese. Non solo di-
Ho condannato
Ho condannato il gesto
contro la persona e
listituzione, ma alcune
leggi del Cavaliere
sono un atto traumatico
contro la Costituzione
pendenti Fiat, ma anche commercianti e famiglie. Nelle fabbriche

italiane gli operai non arrivano alla
fine del mese. Non giusto fare finta di niente. E non accetto che con
un colpo di spugna si faccia il lavacro di una politica menefreghista.
Il lancio della statuetta potrebbe essere il colpo di spugna?
Ho buona memoria. Non dimentico che Berlusconi qualche
giorno fa voleva strozzare gli autori delle fiction sulla mafia. Non dimentico che criminalizza i magistrati che fanno il loro dovere, che
irride e deride gli organi di garanzia, che pretende di non essere giudicato perch stato eletto dal po-
polo.
Il violento il premier?
Intendo dire che sarei davvero
un ipocrita ad andarlo a trovare in
ospedale. Non aiuterebbe il dialogo, farebbe solo confusione rispetto alla chiara distinzione dei ruoli.
Confermo la mia solidariet, ma
anche la mia ferma opposizione al
governo. Anche perch tra pochi
giorni sar portato alle Camere il
trittico processo breve-lodo Alfano bis-impedimento strumentale.
Non possiamo certo smettere di
contrastare il governo. O vogliamo
dire che il lodo Alfano bis serve alle
quattro pi alte cariche dello Stato? Diciamolo ma non vero. O che
la Repubblica
Bersani: Condanna senza se e senza ma

Nel Pd critiche a Rosy. Lei: se Berlusconi vuole vado a trovarlo anchio
UMBERTO ROSSO
ROMA I primi sms erano partiti gi a poche
ore dallaggressione, verso gli uomini di Berlusconi. Bersani lo aveva deciso distinto: vado di persona a portare la solidariet del partito al premier ferito. Dopo la mezzora di faccia a faccia, che si svolto ieri mattina in una
camera dellospedale San Raffaele, il leader
del Pd si convinto che stata la scelta giusta.
Tornandosene a Roma con unimpressione,
se non proprio una certezza, confidata ai
suoi: Anche Berlusconi mi sembrato daccordo, per quel che riguarda il centrodestra:
tutti adesso dobbiamo abbassare i toni e tornare ad un confronto civile, pure se aspro.
Una visita-lampo, nata sullurgenza degli
eventi, ma preparata dalle rispettive diplomazie. Bersani che mette subito in moto il
suo staff per verificare se lincontro al San
Raffaele, nella concitazione dei primi momenti, praticabile. Contatti e messaggini
indirizzati a Bonaiuti e Valentini, lassistente
personale del premier, mediati da Filippo
Penati, lex presidente pd della provincia di
Milano, e uomo del segretario. Ieri mattina
alle dieci, infine, il via libera definitivo dal
team del premier, Berlusconi sarebbe lieto
di una visita del leader del Pd. Pier Luigi Bersani si mette in macchina dalla sua Piacenza
e anticipa la partenza per Milano (dove nel
pomeriggio ha in programma lincontro con
Il retroscena
gli amministratori locali). A rafforzare la convinzione che la missioneal San Raffaele

giusta, arriva lintervista della Bindi alla
Stampa che il capo del Pd legge con sorpresa
in viaggio. Con quel passaggio, Berlusconi
non faccia la vittima che, nonostante le successive precisazioni di Rosy e la mano tesa
(vado a trovarlo anchio in ospedale, se vuole), le attirano addosso fulmini non solo dal
centrodestra ma dallinterno stesso del Pd.
Franceschini, Fioroni, Follini, Gentiloni, To-
Barzellette e intesa sulla

necessit di abbassare i
toni, nel faccia a faccia tra
il leader democratico e il
premier. Fini si congratula
nini: niente giustificazionismi rispetto allaggressione. La Bindi controreplica, i responsabili del clima dodio non stanno da
una parte sola, non siamo noi i mandanti morali di quel che accaduto.
Quando si presenta al San Raffaele, il primo messaggio che Bersani lancia il seguente. Noi siamo tutti convinti, e parlo per tutto
il Pd, che ogni gesto di violenza va rifiutato.
Senza se e senza ma. Un modo, cos, per correggere e coprire allo stesso tempo il presi-
DEMOCRATICI
Il leader del Pd Bersani
ieri in visita dal premier
dente del partito sotto tiro. Berlusconi, nonostante tutto, le vistose bende e dolori, si
presenta pi o meno come sempre. Barzellette comprese, raccontandone un paio del
suo repertorio al segretario del Pd. Che ride e
ricambia con qualche battuta. Ma poi si parla di quel che successo a Milano. La necessit di una riflessione profonda per tutti sullo scontro politico avvelenato. Bersani rimprovera il massiccio ricorso al voto di fiducia,
lo svuotamento del Parlamento e dellopposizione. Stretta di mano, auguri di pronta
guarigione.
Quando il segretario del Pd gi sulla strada del ritorno, gli arriva la telefonata del presidente della Camera, ho davvero apprezzato molto si congratula Fini la tua visita a
Silvio Berlusconi. Apprezzano anche i vertici del Pd. La strada giusta lha imboccata
Bersani dice Beppe Fioroni quella sbagliata chi si espresso in altro modo. La bordata sempre per la Bindi. Nel mirino anche
di Paolo Gentiloni, Berlusconi non fa la vittima, Berlusconi la vittima. E Marco Follini chiede la rottura con Di Pietro, indignato
com per la reazione dellex pm allaggressione di Milano, da ieri penso che per il Pd
sia un inderogabile dovere civile chiudere
con lui, e penso che Bersani non induger.
Oggi, in segreteria, lavvio delle riflessioni
del segretario.
Ma il leader dellUdc conferma la sua proposta di uno schieramento anti-Cavaliere
La maggioranza non muta strategia

Il fronte di Casini si gi dissolto
Avanti sulle leggi ad personam, lalternativa resta il voto
FRANCESCO BEI
il legittimo impedimento e il processo breve servono ai cittadini?

Ma non prendiamoci per i fondelli. Servono a Berlusconi per non essere chiamato dalla magistratura.
Bersani ha fatto visita al premier. un ipocrita?
Rispondo delle mie dichiarazioni e delle mie azioni. E lo faccio
davanti ai miei elettori.
Ha letto gli attacchi che le arrivano dal Pdl al Pd? E se avessero
ragione loro?
Prendo atto. Posso essere criticato, ma non si pu dire che sia ambiguo. Non intendo modificare la
mia opposizione parlamentare solo perch c stato un gesto violento, questo il punto.
La parlamentare dellIdv Sonia
Alfano si rifiuta di esprimere solidariet a Berlusconi mafioso,
corruttore, piduista. Questa
violenza?
La stanno strumentalizzando.
Lei dice che condanna il gesto ma
non si iscrive al partito che adesso
vorrebbe cancellare le questioni
legate ai rapporti tra mafia e politica. Vuole tenere distinte laggressione personale a Berlusconi dallazione politica di Berlusconi. In
realt stiamo tutti dicendo la stessa cosa ma fa comodo puntare il
dito solo contro di me, contro di
noi. Perch siamo visti come un
corpo estraneo allipocrisia istituzionale.
ROMA Il fronte anti-Berlusconi di cui parlava Casini si dissolto in una notte, evaporato.
Ai vertici del Pdl, al netto della
preoccupazione per la salute del
premier, si registra una certa soddisfazione per gli effetti collaterali dellattentato di Milano. Di
Pietro si messo in un angolo da
solo, ormai un appestato. E persino Gianfranco Fini, per il momento, stato costretto a mettere da parte i suoi progetti. Chi
parla un uomo vicino a Berlusconi, ma le stesse considerazioni si possono leggere in controluce in numerose dichiarazioni
pubbliche di esponenti del Pdl. A
mettere in mora il leader dellUdc
il capogruppo del Pdl, Fabrizio
Cicchitto: Casini ha di fronte un
problema serio: conferma o no,
dopo quello che ha urlato Di Pietro, lipotesi di unalleanza non
solo con il Pd ma anche con
lIdv?. Casini conferma: Quella
proposta la ribadisco dalla A alla
Z: mi auguro che Berlusconi governi perch ha il dovere di farlo.
Se poi, senza giustificazione, volesse andare al voto anticipato, ci
potrebbero essere schieramenti
inediti. Anche la pressione sul
Pd si fa forte. Esigiamo dice il
ministro Mara Carfagna, dopo
aver parlato in ospedale con Berlusconi che Di Pietro venga
isolato. Il Pd annunci oggi che
con lIdv non far mai alleanze.
In questo clima, ragionano ai
piani alti di via dellUmilt, anche
il cammino parlamentare delle
leggi salva-Berlusconi dovrebbe essere meno insidioso. La strategia resta quella stabilita prima
dellaggressione. Entro poche
Il piano
PROCESSO BREVE
LODO ALFANO
IL VOTO ANTICIPATO
Il premier punta a una

rapida approvazione
del ddl sul processo
breve
In parallelo viaggia il
nuovo Lodo Alfano per
via costituzionale che
ha tempi pi lunghi
Se Fini o Napolitano
dovessero creare
ostacoli resta la strada
del voto anticipato
settimane il Cavaliere pretende

che sia approvato il disegno di
legge sul cosiddetto processo
breve, senza pi distinguo dei finiani. E voglio proprio vedere,
dopo quello che successo a Milano, chi ha la faccia di mettersi di
traverso, confida un dirigente ex
Forza Italia. Il premier consapevole che il ddl, come gli hanno
spiegato infinite volte persino i
tecnici del Pdl, ha rilevanti profili
dincostituzionalit e difficilmente passer il vaglio della Consulta. Ma quel provvedimento
serve soltanto a prendere tempo,
quei dodici-quindici mesi necessari per portare a casa il vero
Il Cavaliere
pretende che venga
approvato il ddl
sul processo breve
senza distinguo
Lincontro con Fini

stato intenso
umanamente, ma
nulla cambiato
sul piano politico
obiettivo, un nuovo lodo Alfano

per via costituzionale. Ma luno
senza laltro diventa inutile, visto
che Berlusconi se non venisse
approvato il processo breve
potrebbe vedersi piombare addosso una sentenza di condanna
in primo grado a Milano.
Quindi il momento resta sempre molto delicato, anche perch
il tempo stringe. Saranno quindi
i prossimi giorni quelli decisivi
per capire se la strada parlamentare sia ancora praticabile. Altrimenti gi pronto il piano B.
Berlusconi ha detto a Bruxelles di
non aver mai pensato a elezioni
anticipate e anche ieri ha fatto sa-
pere, attraverso Gianni Letta, che

il governo deve andare avanti.
Ma si tratta di una falsa pista. Se
Fini o la magistratura ci mettono
con le spalle al muro, la strada
quella delle elezioni anticipate,
ripetono i suoi. Il premier preferirebbe che tutto filasse liscio ma
non ha rinunciato affatto a far saltare il tavolo e andare a elezioni
politiche in primavera. Dipender anche dal comportamento
di Fini, dalla firma o meno di Napolitano sul processo breve, nonostante lopposizione messa
nera su bianco ieri dal Csm. Ma il
Cavaliere non affatto ottimista.
Resta preoccupato per il clima
di accerchiamento che vede intorno a s e, prima di restare vittima di Massimo Tartaglia, vedeva
nero: Ho il morale sotto i tacchi
ha confidato giorni fa ai ragazzi del Pdl andati a trovarlo a
Bruxelles mi attaccano da tutti le parti, ora anche il capo dello
Stato, solo perch dico la verit.
Lincontro di ieri con il presidente della Camera, nella stanza
al settimo piano del San Raffaele,
stato intenso sul piano umano. Ma sul piano politico, dicono i finiani, nulla cambiato.
Cos torna in primo piano la strada elettorale. Anche la manifestazione, di cui ieri si iniziato a
parlare nel Pdl, potrebbe essere
una prova di forza in vista del voto. La manifestazione dovrebbe
tenersi a Roma fine gennaio,
primi di febbraio ed stato lo
stesso Berlusconi a convocarla
dal suo letto dospedale. Una
grande manifestazione ha detto Guido Podest, riferendo i desideri del premier che porti in
piazza milioni di italiani.
la Repubblica
IL
PREMIER
AGGREDITO
POLITICA
INTERNA
La Rete
Centinaia di siti sullaggressione

Viva il lanciatore. Vergogna
Cambiato il titolo, giallo su una pagina pro-Berlusconi
CARMELO LOPAPA
ROMA Lelogio della follia
viaggia sul web. Poco a che fare
con lErasmo da Rotterdam tanto
amato dal Cavaliere, piuttosto
con la pancia dellItalia internauta, con gli odi e i rancori pi
profondi. Zero politica, solo esaltazione della violenza e aggressivit, da una parte e dallaltra. C
anche la solidariet, il politically
correct. Ma conta s e no il 30 per
cento di quanto per 24 ore si scatenato sui social network dopo
laggressione al presidente del
Consiglio, da Facebook a Twitter
passando per decine di siti fino al
pi estremo, Indymedia. Succede
di tutto nel giorno in cui gli italiani affollano la piazza web per dire
la loro come raramente avvenuto prima. E pu succedere anche
che in decine (forse centinaia) di
migliaia si ritrovino in un sito pro
Berlusconi senza avervi mai aderito, solo perch qualche furbacchione ha cambiato titolo e scopo.
proprio Facebook a finire sul
banco degli imputati del governo
che gi prepara la reprimenda in
Consiglio dei ministri. Non a caso,
dato che ieri sera di pagine su
Massimo Tartaglia (quasi tutte
pro, poche contro) se ne contavano a centinaia, qualcuno parla di
circa 500. E il gruppo pi numeroso a sostegno dellaggressore del
premier (42 anni, incensurato e
con tanto coraggio) aveva gi su-
Molti siti contro Di

Pietro. Grillo: per
me pi importante
il debito pubblico
dellaggressione
perato quota 70 mila iscritti. O
mia bela madunina, che te tiro da
luntan, Ma quanto ci godo,
Amico che hai aggredito il duce
sei nel cuore di ogni italiano, giusto per capire il tono delle farneticazioni nei post ai vari gruppi W
Tartaglia, Salviamolo, Tartaglia for president, Berlusconi a
morte, Dieci, cento, mille Tartaglia, Sposami ti prego. stato un crescendo fin dai minuti
successivi allaggressione e poi ieri per tutto il giorno, la polizia postale in allerta, nelle stesse ore in
cui cresceva lindignazione dei
sostenitori del premier.
Decine i gruppi sulla linea Ergastolo per Tartaglia, In carcere
laggressore. Molti riversano solidariet e insulti a Di Pietro e Bindi sul blog Spazio Azzurro: Vergogna, Dite a quel fascista di Di
Pietro...., e tanto altro non riferibile. Ora dopo ora diventa un caso lexploit sospetto di due gruppi
Facebook. Il primo, Sosteniamo
Berlusconi, che nel pomeriggio
si ritrova con oltre 400 mila iscritti sotto la foto delle donne ministro. Il secondo, Grazie Silvio,
con quasi 130 mila. Adesioni reali? Non proprio, a sentire gli echi
della mezza rivolta sul web. Dalle
democratiche Debora Serracchiani a Giovanna Melandri, passando per il dipietrista Stefano
Pedica mettono in guardia i loro
amici. E poi tanti altri lanciano
lallarme dalle loro bacheche virtuali: Attenzione, un imbroglio,

quel gruppo fino a ieri era Aboliamo il Superenalotto e diamo i
soldi ai terremotati dellAbruzzo. Il secondo gruppo, secondo
altri internauti, era di aste on line
di prodotti made in Italy. Su Twitter, nel frattempo, piovono commenti anche dallestero. Taluni
discutibili, hanno fatto una faccia nuova a Berlusconi? chiede
una ragazza spagnola. Poco finora sembra abbia fatto breccia la
guida del garante per la privacy
Francesco Pizzetti per un uso corretto dei social network.

Il fatto che lodio politico si fa
trasversale. E reciproco. E il web lo
mette a nudo. Cos spunta anche
la pagina Uccidiamo a sprangate
Di Pietro (un centinaio di iscritti), con commenti sulla falsariga
del titolo (Al primo comizio dello
str... faremo vedere noi, a morte il
lurido infame). Toni e invettive
condannati poi a nome del Pdl da
Fabrizio Cicchitto. Ma il clima
quello e i giovani del Pdl invitano
il ministro Maroni a epurare an-
che il blog dellex pm con la bonifica annunciata. Non hanno preso di mira per ora quello di Beppe
Grillo, che ieri commentava aspro
il fattaccio: Per me non importante, lo il debito che ha sorpassato i 1.880 miliardi. Ma nulla
stupisce pi, nel giorno in cui a
Milano il gadget del duomo in miniatura ricercatissimo mentre a
Napoli un volantino invita a spedire un euro a San Vittore per lamico Tartaglia. Cosa vorr dire il
can can su Internet e tutto il resto?
Che quel gesto di violenza stato
idealizzato da migliaia di italiani

sentenzia la psicoterapeuta
Paola Vinciguerra interpellata
dallagenzia Asca molto
preoccupante, roba da allarme
sociale. E da codice penale, secondo il governo. Il 18 dicembre,
intanto, sar pubblicato in Gazzetta ufficiale il pacchetto di norme approvato dallEuroparlamento in cui luso di Internet per
lespressione personale viene definito diritto fondamentale.
FAN CLUB
Migliaia fino a ieri sera gli
iscritti alle pagine
Facebook che inneggiano
allaggressore Massimo
Tartaglia
Il caso
Su internet
Il sito no global denuncia i funzionari presenti alla manifestazione per la strage di piazza Fontana
E su Indymedia appaiono
i volti degli agenti della Digos
NO GLOBAL
SANDRO DE RICCARDIS
MILANO Dirigenti di commissariati, funzionari della Digos, agenti della squadra mobile che sono impegnati in
compiti di ordine pubblico e
pi spesso si trovano in strada
a contatto coi manifestanti. I
loro volti sono apparsi domenica pomeriggio su Facebook
sul profilo di Angelo Cassinera,
un partigiano comunista morto nel 2000 a 75 anni, un account gestito dallomonimo
comitato e dal Nuovo partito
comunista italiano. Una galleria di undici foto a cui si arriva
anche da un link su Indymedia.
Sotto i volti dei funzionari
della questura si fa riferimento
alla manifestazione di sabato,
giorno dellanniversario di
piazza Fontana: Ecco i volti
dei dirigenti della Digos che ieri davano ordini ai mazzieri! E
ancora: Prendiamo nota dei
loro nomi e dei loro recapiti,
stiamogli con il fiato sul collo,
facciamo sentire la nostra presenza. Rendiamoli insicuri.
Infine il proclama politico:
Anche in questo modo si combatte per contrastare, soffocare e stroncare sul nascere le
prove di fascismo e avanzare
Indymedia il sito no global

pi frequentato. Attacchi al
premier, complimenti a
Tartaglia e foto degli agenti
Digos hanno fatto esplodere
la polemica nelle ultime ore
ALESSANDRA LONGO
BELPAESE
AL MERCATO DEL CINISMO
on si vendevano pi. Improvvisamente il

mercato si mosso. Cinismo, cattivo gusto, anche qualcosa di pi inquietante. Fatto sta che le statuette in miniatura del Duomo di Milano hanno conosciuto unimpennata di richieste.
Nei chioschetti del centro, gli ambulanti confermano con un certo imbarazzo il nuovo trend. Non sono solo gli stranieri a comprare loggetto come souvenir ma clienti italiani. Abbiamo ricominciato a
venderlo, certifica il titolare di un negozietto a due
passi dal Duomo. Costano sei euro ma il prezzo
destinato a salire per la legge della domanda e dellofferta. La statuetta ha anche una sua fan page.
C chi lha comprata e ha detto al rivenditore che
era un regalo di Natale. Hanno ragione le teste
sensate a preoccuparsi: che Paese siamo diventati?
nella costruzione di un governo composto e sostenuto dalle

organizzazioni operaie e popolari, per fare dellItalia un
nuovo paese socialista!.
Nel comunicato del Nuovo partito comunista sotto le
foto degli agenti, si invita i compagni a fotografare, schedare,
denunciare pubblicamente,
autorganizzarsi per lottare
contro la polizia politica, gli
spioni, i torturatori, i fascisti e i
razzisti!. Un linguaggio che ricorda il blog Caccia allo sbirro, apparso in rete lo scorso
febbraio con le immagini dei
poliziotti in servizio a Bologna
durante una manifestazione
del luglio 2008, e nel quale venivano indicati gli agenti con
nome e cognome, ruolo operativo, e in certi casi anche indirizzo di casa. Anche in quel caso per intimidire il repressore
e per farli conoscere alle masse
popolari. Quel sito, poi oscurato, faceva riferimento al
Nuovo Partito comunista italiano. Per questo ora gli investigatori non escludono che gli
autori della nuova iniziativa
non siano milanesi, anche se
presenti alla manifestazione in
piazza Fontana.
500 GRUPPI
Sono state contate circa 500
pagine, aperte in 24 sono sui
social network Facebook e
Twitter per esaltare o
condannare il gesto
dellaggressore. Oltre 70 mila
le adesioni per quella pi
frequentata in favore di
Massimo Tartaglia
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI
www.facebook.it
http://italy.indymedia.org/
Oscurare chi incita alla violenza

Maroni e Alfano annunciano misure. I pm indagano su Facebook
Atti squadristi
MASSIMO PISA
ELSA VINCI
MILANO Il pugno duro del Ministero
dellInterno, per ora, solo virtuale. Roberto Maroni annuncia una stretta sulle
pagine di social network e gruppi di discussione inneggianti a Massimo Tartaglia. Atti squadristi, fascisti sottolinea
il titolare del Viminale che devono es-
Il ministro dellInterno
ha difeso loperato delle
forze dellordine in
piazza, criticato invece
dal collega La Russa
sere impediti, non solo condannati.
Elenca slogan, il ministro. Cita i post pubblicati su Indymedia, un collage fotografico firmato dal Comitato Angelo Cassinera del (n)Pci che addita come bersagli i
funzionari di polizia presenti in piazza
Impediremo la propaganda
di azioni criminali su
Internet, atti squadristi,
fascisti, che devono essere
bloccati, non solo condannati
VIMINALE
Il ministro
dellInterno
Roberto
Maroni
Fontana sabato scorso, e gi al vaglio della

Digos milanese. Questi sono reati continua Maroni impediremo la propaganda di azioni criminali su Internet, anche se
spesso le societ che gestiscono i siti sono
americane. Noi chiediamo di oscurare,
ma non sempre sono disponibili. Se ne
parler gioved in Consiglio dei ministri,
come ha confermato il ministro della Giustizia Angelino Alfano, ipotizzando sanzioni contro chi istiga a reati su internet.
Due delle pagine incriminate sono finite in un fascicolo dindagine. Il gruppo di
discussione Dieci, cento, mille Tartaglia
su Facebook era sorto domenica notte. La
polizia postale lo aveva gi individuato

quando ieri mattina il procuratore aggiunto di Roma, Nello Rossi, ha prima ordinato un monitoraggio della Rete scovato anche A morte Berlusconi, dove si
inneggia a Tartaglia e poi ha aperto
uninchiesta sui due gruppi. Lipotesi di
reato istigazione a delinquere. Con pericoloso rilancio della volont aggressiva,
si sottolinea in procura, dove si registra
un salto di qualit nel dibattito su Facebook. Il riferimento a uninchiesta aperta mesi fa su Uccidiamo Berlusconi,
gruppo che raccolse quasi 15 mila adesioni e che poi cambi nome. Stavolta siamo
usciti dalla sfera delle parole osservano

in procura c unistigazione a colpire.
La polizia postale sta identificando le persone che hanno aperto i due gruppi. Gi
presi i contatti con i responsabili di Facebook a Palo Alto, in California, per sollecitare la rimozione solamente delle pagine
in cui si fa esplicito riferimento alla violenza. Lobiettivo spiegano non
la libert di opinione.
Maroni, ieri in prefettura a Milano, ha
difeso la gestione della piazza nellinfuocato weekend, criticata dal collega La Russa: Nessun rilievo dice Anzi, un
gruppo di contestatori infiltratosi con
bandiere Pdl e uno striscione violento
(Non c democrazia senza regole: rispettatele, ndr) stato bloccato. La sicurezza del premier non gestita dal mio
ministero e se una persona decide per il
contatto con la gente, il rischio in piazza
aumenta. Allo studio anche una sorta di
Daspo per le manifestazioni pubbliche:
Voglio garantire la sicurezza della campagna elettorale.
Il retroscena
CARLO BONINI
ROMA La Babele scatenata
dallaggressione di piazza Duomo non risparmia gli apparati
della sicurezza. Fa volare qualche straccio, come la richiesta di
provvedimenti per il questore di
Milano, pure rassicurato dal ministro Maroni. Sollecita il Copasir, il Comitato di controllo sui
Servizi, a un immediato quanto
rituale giro di audizioni (saranno
ascoltati oggi Gianni De Gennaro, direttore del Dis, Dipartimento per le Informazioni e la sicurezza, e Gianni Letta, sottosegretario alla Presidenza con delega
ai Servizi). Ma, soprattutto, offusca, almeno in queste prime ore,
un dettaglio pure significativo.
Lultima nota dellAisi, il nostro Servizio interno, che raccomandava di evitare qualsiasi
contatto con la folla e che il presidente e la sua scorta hanno ritenuto di ignorare porta la data di
appena una settimana fa. I giorni
successivi alla deposizione del
pentito di mafia Gaspare Spatuzza. Poche righe girate al Dis e alla
Il Copasir ascolter
Letta e De Gennaro
Di Berlusconi la
parola definitiva
sui suoi movimenti
Presidenza del Consiglio per riproporre lattualit di una minaccia gi evocata il 14 ottobre
(e resa pubblica in Parlamento),
tornando ad anticiparne il profilo dautore. Quello di uno squilibrato, isolato e sganciato da
contesti politicamente organizzati, ma caricato da un contesto politico di forte violenza verbale e simbolica. Mancava di fatto solo il nome e il cognome, come riconosce ora lo stesso sottosegretario allInterno Alfredo
I dubbi dei Servizi sulla sicurezza

gestita dagli uomini Fininvest
Quella richiesta ignorata di astenersi da contatti con la folla
SCORTA
Lapparato di
sicurezza del
premier
composto da
trenta
specialisti
provenienti in
gran parte
dalla security
Fininvest.
Reclutati
dallo stesso
Berlusconi
Mantovano, che aggiunge: Certo, non si pu fare una colpa a

Berlusconi se cedendo al suo impulso naturale e al suo legame
con la gente non abbia seguito
quei consigli.
Le parole di Mantovano confermano come sia oggi del tutto
assente nelle analisi e nei warning della nostra intelligence e
degli apparati una definizione
della minaccia diversa da quella
dellaggressore solitario. Ma soprattutto tornano ad illuminare
lanomalia di un Paese dove
come gi era apparso chiaro nellestate delle escort di Palazzo
Grazioli e delle intrusioni fotografiche a Villa Certosa lultima parola sulla sicurezza del
presidente spetta proprio al presidente. Qualunque cosa questo
significhi: dal controllare o meno
lidentit di un ospite, a visite o

spostamenti fuori programma,
allimpulso del bagno di folla, allopportunit o meno della protezione delle residenze private.
Un fatto privato, insomma. Per il
quale, come ebbe a ricordare lo
stesso De Gennaro nei mesi scorsi, proprio dinanzi al Copasir, la
Presidenza del Consiglio, dal settembre del 2008, si data una
struttura di tutela che pur essendo inquadrata nellAisi, di fatto,
ne autonoma sotto il profilo
delle scelte e della discrezionalit.
In quella struttura, in cui Berlusconi ha voluto gli uomini della sicurezza Fininvest (il suo caposcorta lo segue dai tempi della
Standa), sono nel tempo affluiti agenti di Polizia, militari di Carabinieri e Guardia di Finanza,
aumentandone significativamente gli organici (almeno una

cinquantina di uomini) senza
per questo modificarne il suo
dna. Che, come sottolineano due
diverse e qualificate fonti del Dipartimento della Pubblica sicurezza e dellAisi, mette insieme
culture oggettivamente incompatibili: quella della sicurezza
aziendale e quella della sicurezza nazionale. Nella prima, un caposcorta non potr mai imporsi
sulle decisioni del suo datore di
lavoro, anche sapendo che questo pu pregiudicarne lincolumit. Tuttal pi prover a ridurre come meglio pu il rischio.
Nella seconda, ha il dovere di farlo. Il caposcorta decide, non il
presidente.
La figura dellaggressore solitario argomenta un alto diri-
gente della nostra Antiterrorismo non certo rassicurante.

Anzi. Definisce un pericolo permanente. E se siamo daccordo,
come ormai appare chiaro, che
questo il tipo di pericolo che minaccia in questo momento il presidente, non c altra prevenzione che non sia quella cosiddetta
tecnica. E cio la sua tutela personale, quella dei suoi spostamenti. Ma su questa, appunto,
n il vertice tecnico del Viminale,
n quello dei nostri Servizi hanno una parola definitiva o, quan-
Il dossier
consegnato nei
giorni seguenti alla
deposizione di
Spatuzza
tomeno, vincolante. Se ne avuta dimostrazione in ottobre,
quando la decisione del temporaneo spostamento del presidente da Palazzo Grazioli a Palazzo Chigi per quarantotto ore
venne comunicata a cose fatte.
Se ne avuta una conferma di l
in avanti. Quando la richiesta di
astenersi dal contatto con la folla rimasta soltanto un consiglio tanto reiterato quanto inascoltato.
la Repubblica
IL
PREMIER
AGGREDITO
POLITICA
INTERNA
10
La giustizia
Processo breve tsunami della giustizia

Il no del Csm. Il Pdl attacca Spataro e Ingroia, la difesa di Mancino
LIANA MILELLA
[email protected] |
ROMA Il clima di odio contro

Berlusconi? I magistrati non sono estranei. Di pi: due procuratori aggiunti, Armando Spataro a
Milano e Antonio Ingroia a Palermo, da anni non fanno altro che
insultare il premier e il centrodestra. Quindi sono oggettivamente corresponsabili del clima
di violenza che si creato. Parola
di Gianfranco Anedda, consigliere laico del Csm, ex esponente di
An. Plenum straordinario per approvare il parere sul processo breve. Definito uno tsunami per la
giustizia, incostituzionale, irragionevole, unamnistia processuale. Ma alle 11 e 30 il vice
presidente Nicola Mancino apre
dobbligo la seduta ed esprime la
pi ferma condanna per laggressione a Berlusconi. Un minuto dopo Anedda cita Spataro e Ingroia, ne elenca singoli interventi,
motiva la teoria della corresponsabilit. I togati sinfuriano. In sequenza: Livio Pepino (Md) parla
di speculazione inaccettabile;
Giuseppe Maria Berruti (Unicost)
lo rimprovera di lanciare due nomi di magistrati esposti e indicarli allodio sociale; Dino Petralia
(Movimento giustizia) vede un
accanimento che va oltre quello
Le critiche
PALAZZO MARESCIALLI
CARTA VIOLATA
CORRUZIONE
DANNI
Il processo breve
viola gli articoli
24 (diritto di
difesa) e 111
(giusto processo)
Non ci saranno
pi i tempi per
accertare nel
processo i reati
di corruzione
Ci saranno pi
ricorsi allo Stato
con la legge
Pinto e quindi
pi esborsi
contro la magistratura; Fabio

Roia (Unicost) trova irricevibile
che si citino frasi di colleghi come
concausa dellaggressione al premier. Mancino, stupefatto, si
chiede perch si debba ritenere
responsabile del clima di tensio-
Il vicepresidente:
solo un parere
per il ministro,
toghe estranee al
clima di tensione
ne un giudice che partecipa a una
riunione o esprime un giudizio
non condiviso. La partita si chiude. Spataro e Ingroia non replicano. Il primo dir solo che quelle
parole si commentano da sole,
Ingroia ringrazia lAnm per la solidariet. Per quella siciliana e per
il presidente Luca Palamara lopinione di Anedda grave e inaccettabile, considerazioni quasi

fatte apposta per alimentare il
clima di delegittimazione verso le
toghe.
Cosimo Ferri (Mi) vorrebbe
rinviare il processo breve, ma tutti vogliono andare avanti. Il motivo c. Dopo poche ore, alla commissione Giustizia del Senato, si
chiude il termine per gli emendamenti che si discutono da stamattina. Il Csm vuole il suo parere l
sul tavolo. Cos avviene. Il testo
della sesta commissione presieduta da Ezia Maccora (Md), un
buon lavoro secondo il pg della
Cassazione Vitaliano Esposito,
votato da tutti, Mancino compreso, contro solo Anedda e Michele
Saponara (Pdl). Una bocciatura
secca, pur se Mancino la considera solo un parere inviato al Guardasigilli. Il testo, spiega la Mac-
Il Csm (foto a sinistra)

ieri ha espresso parere
negativo al processo
breve:
incostituzionale
cora, zeppo di incostituzionalit

perch sono violati i principi del
giusto processo e del diritto alla
difesa, si risolve in unamnistia
per la corruzione (Sar impedito
laccertamento giudiziario), arreca danni allo Stato perch aumenteranno le richieste di rimborso con la legge Pinto. Gli interventi sono durissimi. Berruti cos si uccidono i diritti, Roia in nome dinteressi privati sinnesca
uno tsunami sulla giustizia,
Esposito inaccettabili due pre-
scrizioni, Betta Cesqui il sogno

di chi vuole realizzare leterna giovinezza sopprimendo la gente di
20 anni, Mauro Volpi una colossale presa in giro. Tranchant
Mancino, che pure chiede di togliere i riferimenti alla Costituzione: Anzich accelerare, si allungheranno i tempi dei processi, che
si riprodurranno in campo civile
con ulteriori aggravi per lo Stato.
Ma il Pdl va avanti, anche se era
stato proprio Fini a sollevare, nellincontro con Berlusconi, gli
stessi dubbi di costituzionalit del

Csm. Ma ora Italo Bocchino parla
di Csm terza Camera, Osvaldo
Napoli di un Csm che sentenzia
sullincostituzionalit al posto
della Consulta. Michele Vietti
(Udc) si augura che il governo
faccia tesoro dei rilievi, Donatella Ferranti (Pd) che il ddl sia ritirato perch inemendabile
(Luigi Li Gotti, Idv). Il Pdl lo esclude. Nonostante i 180 emendamenti del Pd, tra cui quelli di Felice Casson che chiede di escludere corruzione, concussione e reati contro la Pa dal processo breve,
i 30 dellIdv, 25 dei Radicali. Dal
Pdl le modifiche del presidente
della commissione Giustizia Filippo Berselli e del vice Roberto
Centaro aggiustano qui e l il testo. Ancora nulla dal relatore Giuseppe Valentino che dovr pronunciarsi sulla scansione delle fasi e sulla norma transitoria.
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI
www.giustizia.it
www.csm.it
11
LAGGRESSIONE
Il presidente del Consiglio
sanguinante subito dopo
laggressione in piazza
Duomo a Milano
La storia
FILIPPO CECCARELLI
Quando in piazza
il corpo del Capo
diventa un bersaglio
EL tempo delle visioni a

distanza, oltre che di corpi, la vita del potere si popola di indizi, simboli e presagi
che evocano una realt al tempo
stesso tecnologica e arcaica. Cos allinizio di dicembre stato
messo in vendita sul web, per
13,5 euro, un bambolotto di Berlusconi completo di spilloni per
un rito vud.
E arduo stabilire se qualche
compratore ha operato in questo
senso; n daltra parte si sapr
mai se domenica sera, a piazza
del Duomo, ha funzionato o meno lamuleto che sempre il Cavaliere aveva ricevuto in omaggio
due giorni prima, a Bruxelles,
dalleurodeputato Rivellini: un
classico cornetto anti-jella, per
incorporato in una cravatta, da
toccare quando serve.
Non ce n stato il tempo. Ma
forse quello che accaduto per
mano dello sciaguratissimo Tartaglia valica addirittura la soglia
della tecno-magia per imporsi
negli annali politici come un
evento non del tutto inedito,
per sintomatico del presente: la
violazione della sacralit del corpo sovrano. O meglio: la profanazione del corpo che un sovrano
come Berlusconi ha fin dallinizio messo al centro della sua lunga avventura politica.
Un corpo che tra gesti, posture, scenette, abiti, accessori, diete, trucchi, jogging, lifting, trapianti, farmaci, elisir, svenimenti, autocelebrazioni virili, sogni
di eterna giovinezza e perfino di
immortalit, ecco, questo suo
corpo cos fermo e mutevole finito per diventare unicona che
Anche poco prima

dellaggressione
Berlusconi si era
vantato in piazza
della sua prestanza
compendia i valori estetici e morali del comando berlusconiano.
Si pensi alla cruda battuta sul sollievo arrecato al popolo dallavere un leader con le palle. O alla
danza delle corna, quel vortice di
giovani con il cappelletto della
Protezione civile che su comando alzavano le mani inscenando
il celebre gestaccio; e lui che al
culmine denunciava addirittura
un palpeggiamento ai suoi danni. O ancora si pensi alla scarlattina che sempre scherzando,
sintende, il premier avrebbe
avuto il potere e il piacere di attaccare al conduttore di Ballar,
Floris. Esempi degli ultimi 60
giorni.
A pensarci bene, anche poco
prima dellaggressione Berlusconi aveva messo in scena e santificato la speciale potenza del
suo corpo, vantandosi di non
sentire il freddo nel gelo della serata milanese. Cera infatti al suo
fianco sul palco un intabarratissimo Formigoni: Ma io sono pi
giovane aveva proclamato il
E il Cavaliere ferito s mostrato sul predellino

Il personaggio
LA CORSA SUL LUNGOMARE
LA BANDANA
IL FONDOTINTA
LE CORNA
Nel dicembre del 2008,

Berlusconi a Pescara
improvvisa uno scatto sul
lungomare inseguito dalla
scorta e dai sostenitori
Nellestate del
2003 Berlusconi
copre il trapianto
di capelli con la
bandana
Svelato il segreto
del fondotinta:
il trucco
nascosto nel
fazzoletto
In visita allAquila
fa la danza delle
corna con i
volontari della
Protezione civile
Cavaliere perch a differenza

di lui non porto la canottiera, e a
questo punto si era aperto la camicia mostrando la pelle nuda.
Ecco. Ridotto di l a poco una maschera di sangue, quel volto,
quella carne battuta ispiravano
s ammirazione per il coraggio e
anche umana piet; ma al tempo
stesso si sono offerte per la prima
volta al pubblico come il pi inconfessabile vincolo che la sacralit del potere mantiene tanto
con la vita quanto con la violenza
e la morte.
Possono sembrare fumisterie.
Che oltretutto non spostano di
COLPO ALLA DIGNIT
POPOLARIT
ANNUS HORRIBILIS
MIRACOLATO
stato un colpo sia al suo

fisico sia alla sua dignit
cos commenta la Bbc
laggressione al premier
Laggressione rafforzer
ancora la sua popolarit
lanalisi del quotidiano
francese Le Monde
La violenza arriva alla

fine di un annus
horribilis, spiega
il tedesco Der Spiegel
Il premier dice di sentirsi un

miracolato per non aver
perso la vista, scrive
il Times
La stampa estera
Ora la politica italiana sar ancora pi brutta

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE
ANDREA TARQUINI
BERLINO La violenza di Milano irrompe da ore come breaking news su siti, tv e
media cartacei di tutto il mondo. Creando
preoccupazione e allarme per il deterioramento grave del clima politico in Italia.
Bloodied but not bowed, insanguinato
ma non piegato, dice la Bbc in un duro
commento, secondo cui lattentato render la politica in Italia ancora pi brutta
di quanto era gi prima, e per Berlusconi un grave colpo, fisico e non solo un colpo fisico ma anche un colpo alla sua dignit. Secondo il sito del Times, che cita
con rilievo il portavoce Paolo Bonaiuti,
cerano stati segni premonitori di un possibile atto di violenza contro il presidente
del Consiglio. La Cnn sottolinea nella sua

analisi a caldo che la popolarit di Berlusconi resiste e resister, allattentato come agli attacchi politici.
Dello stesso parere il francese
Le Monde. Laggressione, sottolinea il
corrispondente da Roma, Philippe Ridet,
rafforzer ancora la sua popolarit, al di
l di tutte le recenti polemiche e accuse al
premier per i suoi confronti con i media,
per il suo divorzio, per le accuse rivoltegli
in relazione a inchieste sulla mafia. Forte
allarme per il segnale lanciato dallatto di
violenza di Tartaglia contro il premier viene espresso anche da Le Figaro, il quotidiano nazionale francese molto vicino alla maggioranza del presidente Sarkozy, e a
Madrid dal quotidiano pi prestigioso, il
liberal El Pas. La testata parigina pone in-
fatti laccento sul clima dodio e sul pesante deterioramento del confronto politico
in Italia, quella spagnola scrive che laggressione accelera lesasperazione del clima politico nella penisola.
Secondo il sito del tedesco Der Spiegel,
la violenza di Tartaglia arriva al culmine di
mesi che possono essere descritti come lo
annus horribilis del presidente del Consiglio, dopo la polemica dura con i media,
gli scoop mediatici sui party nelle residenze del governo, e la guerra per il divorzio
con Veronica Lario. Berlusconi, scrive durissimo Spiegel, resta un capo dellesecutivo di dubbia fama. Il sito di Die Zeit lancia anche ogni ora notizie in diretta dallItalia: nellindice dei titoli pi cliccati sono
al terzo posto.
un centimetro il giudizio sulla

gravit dellaggressione e ancora
di pi su quello che di peggio poteva accadere. Ma per chi pensa
che la parola abbia ancora un
senso bene sapere che sul corpo di Berlusconi esiste una vasta
e seria letteratura, materia di studio universitario, successi editoriali. Dallaccurato saggio del
professor Federico Boni, Il superleader(Meltemi), alle profonde e suggestive elaborazioni sui
leader tele-populisti di Vincenzo
Susca e Derrick De Kerckhove in
Tecno-magia (Apogeo), fino allopera specifica di Marco Belpoliti, Il corpo del capo (Guanda).
Ebbene, nel blog Nazione indiana (www. nazioneindiana.
com) proprio Belpoliti ha scritto
ieri, in qualche modo ancora a
caldo, un prezioso articolo sul
corpo ferito del capo in cui distingue i due momenti di quella
serata. Nel primo Berlusconi, ricevuto il colpo, si china, si copre
il viso, compie il gesto umano di
chi cerca riparo e vacilla. Ma nel
secondo momento il Capo ritorna tale: e allora ferma lauto,
esce di nuovo, sale sul predellino,
scivola, risale e si mostra alla folla. Vuol far vedere che vivo, ma
vuole anche compiere un gesto
di ostensione. Una sorta di Sacra
Sindone al vivo: viva e sanguinolenta. Si mostra osserva Belpoliti perch nellostensione
che il suo potere esiste e prospera. Lo fa in modo istintivo, senza
ripensamenti... Sfida il pericolo,
si espone di nuovo, seppur dolorante, col sangue sul viso, atterrito ma vivo, allo sguardo dei fedeli perch questa la natura stessa
del patto che ha stretto con loro.
Il punto delicato della faccenda che in una vita pubblica or-
Esiste una vasta e

seria letteratura,
materia di studio
universitario,
successi editoriali
mai priva di ideologie e narrazioni collettive, la sacralit del potere indotta, mirata, spontanea
o funzionale che sia comunque si tira appresso la sua profanazione; cos come la perenne
ostensione del corpo di un sovrano che fa coincidere in s ogni
statuto e istituto ne chiama implacabilmente la violazione. A
cosa porti tutto questo gioco di
specchi, proiezioni e slittamenti
difficile dire. Ma certo, oltre al
lancio folle di souvenir, la comparsa in simultanea della bambolina vud e del talismano delleurodeputato non che diano
molta speranza, n pi tanta allegria.
REPUBBLICA.IT
Berlusconi ferito,
speciale
multimediale.
su Repubblica.it
la Repubblica
IL
VERTICE DI COPENAGHEN
MONDO
12
Il summit scopre la grinta dei poveri

Niente accordi sulla nostra pelle
LAfrica minaccia di andare via e finalmente viene ascoltata
DAL NOSTRO INVIATO
ANTONIO CIANCIULLO
COPENAGHEN I delegati africani hanno abbandonato laula
alle 10 del mattino, passando in
mezzo a due ali di ambientalisti
che applaudivano, e hanno bloccato tutto per cinque ore. Le trattative tra le grandi potenze che si
prendono le misure economiche, gli accordi da cui dipende il
futuro climatico del pianeta: tutto paralizzato dal veto dei pi poveri. LAventino degli africani
rientrato nel primo pomeriggio,
ma ha sancito il nuovo equilibrio
che regola questa conferenza
Onu e che probabilmente lascer il segno. La vecchia distinzione tra paesi industrializzati e
paesi in via di sviluppo, in crisi da
tempo, saltata. I blocchi ora sono quattro. LEuropa, che ha vinto da sola la battaglia sul proto-
collo di Kyoto e che si sta preparando a conquistare uno spazio

importante nella green economy. Gli Stati Uniti, pronti a recuperare il terreno perduto negli
otto anni di Bush. La Cina e i paesi di nuova industrializzazione,
intenzionati a fare il salto verso
leconomia pi avanzata. Il quarto gruppo rappresentato dallAfrica, dalle piccole isole e dai
paesi con poche risorse che rischiano di pagare il prezzo maggiore al cambiamento climatico.
Se la prima sorpresa della conferenza stata la capacit cinese
di rompere i vecchi schemi guadagnando visibilit, nella parte
centrale della maratona negoziale di Copenaghen sta emergendo un nuovo ruolo dei paesi
pi poveri che hanno lanciato
uno slogan sintetizzato in un numero: 350. Trecentocinquanta
sono stati i rintocchi delle cam-
pane che hanno suonato ieri a

Copenaghen. 350 era scritto
sugli striscioni delle centinaia di
giovani che ieri hanno improvvisato un lungo serpente nei corridoi della conferenza Onu. Trecentocinquanta sono le parti per
milione di anidride carbonica in
atmosfera che secondo Jim Hansen, responsabile del Goddard
Institute della Nasa, non vanno
superate per garantire la sicurezza climatica.
Ieri, attorno allobiettivo 350 si
creata a sorpresa una maggioranza virtuale composta da un
centinaio di paesi, dagli Stati africani alle piccole isole del Pacifico: vogliono non solo invertire il
trend di crescita della CO2 ma
scendere dal livello attuale (387)
a 350 grazie a politiche radicali e
immediate. Per i paesi poveri
dalla quota 350 pu dipendere la
sopravvivenza. Ma una frenata
Uninterruzione
di alcune ore,
poi la protesta
rientra quando
i Paesi pi a rischio
ottengono
voce in capitolo
REPUBBLICA
RADIO TV
Ore 12, forum
con Zucconi. Il
primo Natale di
Obama, il suo
idillio incrinato
con l'America
America
Canada
20
1 Innu
della produzione pu minacciare lo sviluppo della Cina. Lo scontro si annuncia aspro, nonostante lapparente pacificazione avvenuta nel pomeriggio in nome
di un doppio binario. Da una parte i paesi industrializzati si sono
impegnati a discutere, allinterno della seconda fase del protocollo di Kyoto, riduzioni al 2050
che vanno dal 50 al 95 per cento.
Dallaltra i paesi non inclusi negli
accordi di Kyoto (i non industrializzati) hanno accettato di discutere riduzioni da avviare parallelamente. Molto dipender dai
fondi per il trasferimento delle
tecnologie pulite. Ieri il ministro
dellEnergia americano Steven
Chu ha annunciato uniniziativa
parallela: 350 milioni di dollari in
5 anni (un terzo dagli Stati Uniti,
il resto da altri paesi industrializzati, tra i quali lItalia).
Asia e Australia
Russia
21
20 Khanty
21 Trib siberiane
Colombia
2 Arhuaco 3 Nukak
India
22 Dongria Kondh
23 Jarawa
Per
4 Indios
Brasile
5
6
7
8
9
10
11
22
Akuntsu
Aw
Guarani
Yanomami
Indios brasiliani
Enawene Nawe
Indios di Raposa Serra do Sol
2
3
4
5 10
6
9
13 7
12
14
Paraguay
12 Enxt
8 11
13 Ayoreo
Argentina
DAL NOSTRO INVIATO

COPENAGHEN Ci stanno
portando via tutto: la nostra terra e la nostra storia. Il ghiaccio su
cui poggiamo i piedi non ha pi
la consistenza che ha sempre
avuto. E il tempo, che gli anziani
riuscivano a prevedere dallandamento delle nuvole e dal volo
degli uccelli diventato un mistero. La nostra visione del
mondo non ha pi basi, la nostra cultura, basata su millenni
di adattamento e comprensione della natura si sta perdendo.
Patricia Cochran, direttore dellAlaska Native Science Commission, racconta il dramma
degli inuit, un popolo condannato ad assistere alla distruzione del suo ambiente, a vedere
scomparire gli orsi polari mentre in cielo spuntano per la prima volta i tordi migratori.
Mentre ministri e capi di Stato cominciano ad arrivare alla
conferenza Onu sul clima, i popoli indigeni si sono dati appuntamento per far sentire la loro
voce. La voce di chi in prima fila sulla frontiera del mondo che
sparisce. Accanto agli inuit ci sono i popoli della foresta, come
gli yanomami e i guaran in
Amazzonia, i boscimani del Kalahari, gli aborigeni australiani.
Vivono negli ambienti dal clima
estremo, quelli a maggior rischio, quelli in cui laumento di
Bangladesh
24
24 Jummas
30
18 17
Filippine
25
26
16
15
25 Batak
28
27
15 Pigmei
16 Trib Omo
26 Palawan
Indonesia
27 Trib papuasiche
Etiopia
Malaysia
19
28 Penan
Kenya
17 Ogiek
29
18 Masai
Botswana
14 Wich
La polemica
Africa
Rep. Centrafricana
23
Australia
29 Aborigeni
Sri Lanka
19 Boscimani
30 Wanniyala-Aetto
Gli abitanti di foreste e zone fredde sono a rischio per i cambiamenti climatici
Il surriscaldamento minaccia
la vita dei popoli indigeni
In pericolo
GLI INUIT
GLI OGEK
GLI ABORIGENI
Il ghiaccio piedi non ha pi

la consistenza di una volta,
dice il direttore dellAlaska
Native Science Commission
Gli Ogek del Kenya sono

tra i popoli a maggior rischio a
causa della distruzione
degli equilibri ambientali
Il surriscaldamento rischia
di far sparire gli aborigeni
australiani, che vivono
in condizioni estreme
temperatura previsto nel corso

del secolo rischia di far saltare gli
equilibri ambientali in modo
definitivo rendendo impossibile una vita gi oggi difficile. E
non vogliono scomparire in silenzio, essere spazzati via dalle
conseguenze di un inquinamento a cui hanno contribuito
in maniera del tutto marginale
(lAfrica responsabile solo del
4 per cento dei gas serra emessi
globalmente).
Negli ultimi anni lorgoglio
indigeno cresciuto e i discen-
denti dei popoli che per sopravvivere alla colonizzazione hanno spesso cercato lanonimato
ora rivendicano la loro identit
e cominciano a vincere cause in
tribunale; sia negli Stati Uniti
che in Australia il loro diritto alla terra stato pi volte riconosciuto. E da quando hanno cominciato a contarsi hanno scoperto di essere tanti: 370 milioni
di persone.
I popoli indigeni sono venuti a Copenhagen per chiedere.
Perch non vogliono diventare
vittime del clima che cambia,

spiega Francesco Martone, del
Forest Peoples Programme,
una ong inglese. Ma anche per
offrire. Hanno una conoscenza
straordinaria del territorio,
hanno sviluppato nei secoli la
capacit di sopravvivere in climi
estremi trovando risorse dove
gli altri vedono solo problemi.
La loro voce va ascoltata perch
hanno qualcosa da insegnare.
Chi ha provato ad ascoltarli ha
scoperto pozzi di conoscenza.
Ad esempio Glenn Wightman,
chiamato letnobotanico scalzo

perch nel 1981 si stabilito nel
territorio del Nord Australia, per
aiutare le comunit aborigene a
documentare il loro sapere sulle piante e gli animali, ha raccolto in 15 libri le testimonianze dei
rappresentanti dei vari popoli
aborigeni che raccontano nella
loro lingua gli usi pratici e spirituali di semi, cortecce, frutti e foglie che crescono in climi estremamente
aridi.
Una delle sfide di Copenhagen proprio riuscire a difendere le ragioni di chi non pu mettere sul tavolo dei negoziati il peso di un Pil importante. E un risultato stato gi raggiunto. Per
la prima volta il diritto dei popoli indigeni alla terra, alle tradizioni e allautodeterminazione
stato riconosciuto negli incontri tra le delegazioni. E stata
una grande vittoria, il coronamento di un pressing durato anni, precisa Vicky Tauli-Corpuz,
direttrice del Tebtebba (Indigenous Peoples International
Centre for Policy Research and
Education). Alla fine Stati Uniti e Canada hanno ceduto e ormai non si torna indietro: lacquisizione dei diritti dei popoli
indigeni dovr trovare spazio
nei documenti finali della conferenza di
Copenaghen.
(a.cian.)
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI
http://en.cop15.dk/
www.newcastle.gov.uk/
13
Giornalisti e delegati esclusi dai lavori
La perfezione danese va in tilt

in migliaia fuori dal Bella Center
DAL NOSTRO INVIATO
VERTICE
Il globo del The Bella
Centre, sede del vertice
sul clima di Copenaghen
COPENHAGEN - Disperatamente in coda per il clima. Otto

ore in fila, di cui sette all'aperto,
con una temperatura intorno a
zero gradi, per riuscire ad entrare nel Bella Center, il centro fieristico in cui si svolge il vertice
mondiale sul clima. Politicamente, l'esito del summit ancora in bilico, ma, sul piano organizzativo, un clamoroso fallimento: la collaborazione fra il
governo danese e la burocrazia
dell'Onu ha prodotto un flop logistico senza precedenti. Vittime: migliaia di delegati, giornalisti, rappresentanti di Ong.
Molti di loro, alla fine, sono rimasti fuori, nonostante il loro
arrivo fosse annunciato e previsto.
Giornalisti e delegati hanno
cominciato ad arrivare poco dopo le 8, nelle ore ancora buie della mattina scandinava. Alle 8.30
c'era gi una coda compatta che
si allungava dal cancello e che
cresceva rapidamente. Tutto
quello che i poliziotti danesi
hanno fatto stato dividere le
Code di ore sotto

la neve per inviati
e partecipanti
in attesa
dellaccredito
persone fra chi gi era registrato
- e doveva dunque passare solo
per i controlli di sicurezza - e chi,
invece, doveva ancora procedere all'identificazione. La prima
fila si smaltita rapidamente,
ma la seconda ha continuato ad
ingrossarsi. Dopo due ore, si
perdeva verso la citt, per una
lunghezza, secondo i dati della
polizia, di sette-ottocento metri.
Delegati e giornalisti hanno
tentato di reagire al freddo pungente che, verso mezzogiorno,
per qualche minuto, si materializzato in fiocchi di neve, saltellando, improvvisando esercizi di aerobica e, anche, ballando.
Ma il buonumore svanito insieme al mattino. L'organizzazione non ha fatto nessun tentativo di distinguere fra chi aveva
gi le credenziali in ordine - e,
dunque, doveva solo ritirare il

documento di identificazione e chi, invece, era ancora in attesa di un'autorizzazione a partecipare. Verso l'una, tutti si sono
resi conto che la coda era bloccata. Cancello chiuso e registrazioni sospese.
Successivamente, c' stato
qualche tentativo di spiegazione, affidato ad un megafono, per
ascoltatori lontani anche centinaia di metri. Abbiamo fatto il
vertice a Nairobi e tutto filato liscio commentava un giornalista kenyano: Non successo
niente del genere. Gli organizzatori sapevano che, su Copenhagen, stavano per scendere almeno 5 mila giornalisti e 10
mila delegati, il grosso, ieri, all'apertura della settimana di negoziati politici. Buona parte delle
registrazioni avrebbe potuto essere smaltita durante la giornata
di domenica, ma gli uffici, a sorpresa, sono rimasti chiusi. Ieri,
per i 5 mila giornalisti attesi, l'ufficio di registrazione prevedeva
solo due impiegate.
(m.ric.)
Il reportage
Dal carbone alle auto elettriche

vita nuova per la verde Newcastle
degrado.
Ma proprio quando caduta
pi in basso, la citt ha trovato la
forza per riprendersi. Sono stati
investiti milioni di sterline, sono
stati fatti sacrifici, si guardato al
futuro e ai vantaggi a lungo termine. Ed ora si vedono i risultati.
Ottima qualit dellaria, biodiversit, molti parchi pubblici, il
miglior salmone di tutti i fiumi inglesi, una posizione davanguardia nella raccolta e nel riciclaggio
dei rifiuti, un calo precipitoso
delle emissioni nocive e in pi
ospedali ben funzionanti, due
universit, un aumento della
aspettativa media di vita, la pi
DAL NOSTRO INVIATO

ENRICO FRANCESCHINI
NEWCASTLE Pi nera di
Manchester e scolpita nel carbone: J. B. Priestley, commediografo e scrittore inglese della prima met del Novecento, la descriveva cos. Con il primo ponte
ferroviario costruito al mondo,
con gli altri ponti sul fiume Tyne
dietro cui spuntavano i cantieri
navali pi vecchi dInghilterra,
con una foresta di ciminiere che
oscuravano il cielo con una fitta
coltre di nebbia e fuliggine, Newcastle stata a lungo uno dei centri industriali pi prolifici ma anche pi socialmente deprimenti della
Gran Bretagna.
Culla della rivoluzione industriale insieme a Manchester nellOttocento, sorge su
estesi giacimenti di carbone: una
citt di minatori e fabbriche, grigia e dura, soffocata dallinquinamento e priva di attrattive culturali. Una piccola citt operaia
di duecentomila abitanti, con
una sola, vera ragione di orgoglio:
il Newcastle United. La squadra
di calcio locale, le cui maglie
bianconere hanno conquistato
titoli nazionali e coppe in anni
lontani, creando il mito di un club
simile al panorama urbano circostante: tenace, privo di fronzoli,
essenziale. Scolpito anche quello
nel carbone, si sarebbe potuto dire parafrasando Priestley.
Se lo scrittore redivivo tornasse oggi a visitare Newcastle, tuttavia, non la riconoscerebbe.
Sparite fabbriche e ciminiere;
modernizzati i vecchi ponti sul
Tyne con laiuto di architetti e de-
Cantieri restaurati,
via le fabbriche,
ripulita laria: la
citt pi ecologica
di Inghilterra
I punti
I TRASPORTI
I CANTIERI NAVALI
I PONTI
LENERGIA
I bus sono a bassa

emissione di Co2. Ci
sono la pi grande rete
di auto elettriche in
Europa e piste ciclabili
Quelli in disuso sono

stati trasformati in un
vivace quartiere di
caff, ristoranti, musei,
locali notturni
I vecchi ponti sul fiume

Tyne sono stati
modernizzati con laiuto
di designer di fama
internazionale
Una serie di progetti

innovativi per
incentivare energie
alternative e nuove
tecnologie
signer di fama internazionale; restaurati i cantieri navali in disuso,

trasformati in un vivace quartiere di caff, ristoranti, musei, locali notturni. E soprattutto ripuliti il
cielo e laria dalla nube di gas nocivi che la avvelenava: trasporti
pubblici a bassa emissione di
Co2, la pi grande rete di automobili elettriche in Europa, piste
ciclabili, energia sostenibile, risparmio energetico, nuove tecnologie. Mescolate tutto insieme
e si capisce perch Newcastle, la
pecora nera (nera come il car-
bone, naturalmente) nazionale

dal punto di vista delleffetto serra, stata nominata questanno
la citt pi verde del Regno
Unito. Dallinferno del declino
industriale al paradiso ecologico,
in poco pi di un decennio: nel
2007 la citt sul Tyne era salita dal
sedicesimo allottavo posto nella
graduatoria annuale dellinquinamento urbano, lo scorso anno
continuato a salire fino a raggiungere il quarto posto e nel
2009 ha ottenuto il primato, assegnatole un mese fa da una giuria
di esperti.
Le citt con un pesante retroterra industriale fanno pi fatica
a voltare pagina, ma il successo di
Newcastle dimostra che possibile superare il retaggio del passato, speriamo che ispiri altre
citt in condizioni simili, in Gran
Bretagna e altrove, a moltiplicare
gli sforzi per fare altrettanto, dice Peter Madden, presidente del
Forum for the Future, lassociazione che pubblica ogni anno la
classifica delle citt pi green
del regno. Non casuale che un
gruppo simile sia nato proprio

qui: la rivoluzione industriale cominci in Inghilterra, portando
dapprima prodigiosi progressi
ma col tempo anche devastanti
conseguenze per lambiente e
per lo sviluppo urbano. Quando
negli anni Settanta lindustria siderurgica e meccanica andata
in crisi, a Newcastle, come a Manchester e in altre citt del nord industriale inglese, sono rimasti
solo i problemi senza pi i benefici: cantieri navali fatiscenti, fabbriche spente, disoccupazione e
eccitante vita notturna di tutta

lInghilterra (gli stags and hens
parties, le pi scatenate feste di
addio a celibato e nubilato, si fanno nei suoi pub, discoteche, night-clubs). La vittoria di Newcastle dimostra che si pu avere
una crescita economica senza
farla pagare allambiente, nota
Madden, perch nel frattempo la
citt rinata come centro di servizi e commerci.
Rimane solo una macchia: la
retrocessione lo scorso anno del
Newcastle nella serie B inglese.
Ma attualmente il club in testa
al campionato di seconda divisione con dieci punti di vantaggio
sulle inseguitrici e sembra probabile che torner presto alle sfide
con Chelsea, Manchester United
e Arsenal.
la Repubblica
ECONOMIA E POLITICA
14
Il governo taglia la pubblicit a Sky

Pronto il decreto: tetto elastico per Mediaset, pi annunci per i bambini
CLAUDIO TITO
ROMA Un anno fa, era stata la
volta dellIva per gli abbonamenti alla pay-tv, portata di colpo al
20%. Adesso la sfida tocca i tetti di
raccolta pubblicitaria. E lennesima battaglia della guerra tra Mediaset e Sky, tra Silvio e Rupert.
La tv di Murdoch che oggi potrebbe infilare spot sui suoi canali per il 18% di ogni ora dovr
scendere al 12. Un taglio che, pur
riguardando tutte le emittenti a
pagamento, anche Mediaset Premium, colpisce in primo luogo il
gruppo del tycoon australiano. Il
governo, dunque, ha predisposto
un altro affondo per arginare la tv
satellitare. Lo schema di decreto
legge messo a punto dal viceministro Romani pu approdare in Consiglio dei ministri questo gioved (a meno che lincidente al premier non porti al suo rinvio). Il tutto inserito in un provvedimento che recepisce la nuova
direttiva Ue sulla Tv senza Frontiere. Per ora una bozza, ma Palazzo Chigi accende il disco verde
per renderla definitivo.
E un insieme di norme congegnate, insomma, per accogliere
le indicazioni europee. Ma diversi articoli sono dedicati alla quantit di pubblicit in onda sui canali non gratuiti. La trasmissione di
spot si legge da parte di emittenti a pagamento, anche analogiche, non pu eccedere il 12% di
una determinata ora dorologio.

Un limite che non riguarda solo
Sky ma anche Mediaset Premium
o i canali presenti sulla piattaforma satellitare ed editi da altri soggetti come Disney, Fox, Discovery, Rcs, De Agostini.
Al momento, per, Mediaset
Premium non supera ancora il
tetto del 12% e quindi non subisce
alcuna contrazione. Il danno,
semmai, si concentra proprio sulla parabola di Murdoch e in particolare sulla programmazione

sportiva (le partite di calcio) e il cinema. Senza considerare che il
rapporto tra la raccolta di Mediaset Premium e Sky di circa 1 a 10.
Non solo. Gli ideatori del provvedimento, hanno pensato a un ulteriore beneficio. Imporre il tetto
del 12% rappresenta un modo ef-
ficiente per evitare una sorta di

cannibalizzazione interna: si
evita che i canali in chiaro di Mediaset siano danneggiati non solo
dalla competizione con Sky ma
anche da quella con le reti a pagamento dello stesso gruppo Berlusconi. Loperatore che gi raccoglie quasi il 60% della pubblicit
tv, in qualche modo in condizione di conservare il primato.
I precedenti
LIVA RADDOPPIATA
La Finanziaria 2008
raddoppia - dal 10
al 20% - lIva sugli
abbonamenti alla
pay-tv. Sky lancia
una campagna
contro la misura,
ma deve capitolare
LAUDITEL PARZIALE
Sky chiede che
gli ascolti tv siano
assegnati ad ogni
canale, precisando
su quale piattaforma
li abbia raccolti. Una
indagine Antitrust
parte a novembre
"Ora il digitale terrestre la norma

ECCO la bozza di provvedimento del governo. Le norme
introdotte vengono cos giustificate: qui in Italia il digitale
terrestre ormai a regime, servono regole innovative
GLI SPOT NEGATI

Settembre 2009,
Mediaset rifiuta di
ospitare spot di Sky
che presenta ricorso.
Il giudice d ragione
alla pay-tv e invita
a un accordo entro
il 20 gennaio 2010
LA CHIAVETTA
A novembre, Sky
lancia la chiavetta
da collegare ai suoi
decoder. Permetter
di ricevere i canali
anche del digitale
terrestre. Mediaset
ricorre allAntitrust
LO STOP A CIELO
Sky annuncia
Cielo, un nuovo
canale visibile sul
digitale terrestre
e gratuito. Ma il
ministero non ha
concesso il via libera
alle messa in onda
Contemporaneamente, se il
tetto per la Rai rimane quello gi
stabilito del 12% nessun beneficio per Viale Mazzini che copre
ampiamente la sua raccolta per
le private il limite viene reso pi
elastico: queste emittenti potranno trasmettere fino al 20% di spot,
telepromozioni e televendite durante una giornata - senza che
la legittimit di questo mix di pub-
Il provvedimento,
preparato da Paolo
Romani, atteso
gi al consiglio dei
ministri di gioved
blicit sia pi messo in discussione (come invece avviene oggi).
Quel tetto (il 20%) e quel mix vengono definitivamente legittimati,
ed anzi laffollamento potr spingersi fino al 22% nelle ore di maggiore ascolto.
Su molti altri aspetti, le scelte
del governo vanno in direzione di
una pi ampia liberalizzazione:
passa da 45 a 30 minuti il tempo
minimo di trasmissione per linserimento di uno spot nei film.
Spuntano pure delle innovazioni che agevolano in modo particolare le reti in chiaro. Durante gli
eventi sportivi si legge al comma 2 dellarticolo 37 le interruzioni (si pensi alle pause durante
le partite di calcio) possono ospitare non solo spot (come fa Mediaset) ma anche televendite. E
nei programmi per bambini di
durata superiore a 30 minuti le interruzioni pubblicitarie salgono
da una a due.
In un comma di sole quattro righe del Titolo II, si introduce
unulteriore novit relativa ai permessi per la trasmissione via parabola. Lautorizzazione ai servizi audiovisivi o radiofonici via satellite si legge nel testo rilasciata dal Ministero. In sostanza
le tv satellitari devono essere autorizzate dal governo e non pi
dallAutorit per le Comunicazioni. In questo modo, si fa dipendere dallesecutivo lingresso nel
mercato tv di nuovi competitor.
Basti pensare al caso di Cielo, la
rete digitale di Murdoch che ancora attende il placet ministeriale.
IL SORPASSO
Sky la seconda forza
della tv italiana: seconda
alla Rai, precede Mediaset
Il caso
Una lettera comunica lampliamento dellofferta e il prezzo maggiorato
Premium impone canali e aumento

Se non li volete, scriveteci
ALESSANDRO LONGO
ROMA Se siete abbonati di
Mediaset Premium, fareste bene a tenere docchio la cassetta
delle lettere. La disattenzione
questa volta pu costarvi 2 euro
in pi al mese, 24 in un anno. Per
lettera, Mediaset avvisa che la
sua offerta di canali a pagamento viene aumentata dautorit:
sono aggiunti due canali di cinema, Emotion ed Energy. Fino al 31 gennaio - precisa Mediaset Premium - i due nuovi canali sono gratuiti. Ma dal primo
febbraio, invece, costeranno 2
euro in pi al mese. Chi si accorge della lettera di Mediaset potr
rifiutare questa offerta inviando
una raccomandata oppure facendo una telefonata ad un nu-
mero verde e gratuito. Chi invece non si accorge della lettera si

ritrover i due canali in pi e la
maggiore spesa.
Tutto cominciato grazie a un
messaggio, un post furibondo
comparso su un blog molto seguito (Maxkava.com), di Massimo Cavazzini. La protesta subito montata, arrivando sul tavolo delle associazioni di consumatori. Mi sembra una pratica
commerciale scorretta, con tanto di clausola vessatoria. Faremo

ricorso allAntitrust, dice Marco Pierani di Altroconsumo. Parole sottoscritte da Domenico
Murrone, consigliere Aduc, che
aggiunge: Vedo qualche analogia con una storia di Sky: nel 2008
applic un addebito extra per la
rivista Skylife, con il silenzio assenso. La storia fin con la condanna di Sky al Tribunale di Ro-
la Repubblica
Il mercato
PER SAPERNE DI PI
www.agcm.it
www.sky.it
15
Nel 2010 le tv faranno il pieno di spot

ma Murdoch correr con la zavorra
Fieg delusa: questa misura non aiuta la carta stampata
pra il 9) e si avvicina ormai anche ad Italia 1, che poco sopra
il 10%.
Nel 2010, quando la crisi economica attenuer il suo furore,
le televisioni italiane si contenderanno una fetta pubblicitaria
che torna a gonfiarsi: la crescita
ALDO FONTANAROSA
ROMA Piccola, grande beffa
per gli editori dei giornali. Dagli
uffici di via Piemonte in Roma,
la Fieg invocava da sempre una
mossa del governo o del Parlamento sulla materia incandescente della pubblicit. La speranza degli editori di giornali
era che la politica tamponasse
lanomalia tutta italiana
che vede le televisioni accaparrarsi il grosso delle risorse pubblicitarie: il 52,7% contro il misero 35,2% della carta stampata.
Alla fine, dopo anni di attesa,
la mossa del governo arriva, ma
non produrr alcun beneficio
tangibile per i giornali, per le radio, per il web. Obiettivo di Palazzo Chigi sembra essere solo
quello: contenere Sky che avr
un tetto di affollamento pubblicitario bloccato al 12%; e salvaguardare cos le risorse di Mediaset e Rai.
La misura del governo Berlusconi cade alla fine di un anno
terribile per la pubblicit televisiva. Lultima stima della Nielsen dice che la raccolta - tra gennaio e ottobre del 2009 - calata
del 12,6%. Se lanno scorso le
emittenti tv si erano divise oltre
4 miliardi di euro, questanno si
sono accontentate di 3,5 miliardi e spiccioli. In questo scenario, Sky non raccoglie molti
spot: la sua fetta, nel mercato
Ecco la lettera
di Mediaset
Premium che
impone i due
nuovi canali.
Una lettera o
una telefonata
per rifiutarli
ma, a risarcire gli utenti.

Non ci sono regole su come
comunicare aumenti, spiegano al Garante delle Comunicazioni. Se loperatore lo fa con
metodi poco sicuri, per, apre la
porta a contestazioni e quindi a
rimborsi. Gli utenti possono
sempre dire di non aver mai ricevuto lavviso e loperatore non
ha modo di provare il contrario,
visto che non lha comunicato
con raccomandata.
Ribatte Mediaset: La comunicazione dellaumento in piena evidenza e sar ripetuta nella
bolletta inviata gli abbonati. Siamo inoltre flessibili: se lutente
chiama dopo gennaio, accoglieremo comunque la sua richiesta
di disdetta dei canali aggiuntivi.
specifico della pubblicit,

piuttosto bassa, pari al 5,9%. Ma
nel momento della crisi anche
questa fettina di pubblicit
pu fare gola a Mediaset e Rai.
Peraltro Sky continua a crescere negli ascolti, nel gradimento degli italiani, e resta
dunque il pi agguerrito nemico del duopolio tv. Uno studio di
Mediaitalia certifica il crollo
della tv di Stato e della stessa
Mediaset sul fronte dellAuditel. Tra il 2003 e il novembre
2009, ad esempio, i due gruppi
hanno perso il 22,7% dei loro
ascoltatori tra i bambini che
hanno dai 4 ai 14 anni. Target,
questo, molto appetito dai pubblicitari. In un altro target strategico - gli italiani che hanno tra
i 15 e i 34 anni - lemorragia di
ascoltatori altrettanto rilevante: si parla di un meno 14,1% per
Rai e Mediaset (sempre dal 2003
ad oggi).
Mediaitalia dice anche che la
televisione satellitare (leggi
Sky) si prende ormai il 10% dellintera platea di spettatori (cio
dello share). Dunque, ha superato Rete4 (ferma al 7,6%); RaiDue e RaiTre (che sono poco so-
INIZIAMO
A CAMBIARE,
IL FUTURO
CI SEGUIR.
Questanno gelata
per le emittenti:
hanno gi perso il
12,6% delle entrate
pubblicitarie. Negli
ascolti il satellite
avanza ancora
LA LETTERA
ipotizzata del 2 per cento.

Lanno prossimo e in tutti quelli a venire - se passer il testo
scritto dal governo - la pay-tv di
Murdoch dovr correre con
questa zavorra del tetto di raccolta fissato al 12%.
Quello che vedete lo schema del progetto Archimede,

un impianto solare termodinamico che stiamo realizzando in Sicilia. cos innovativo
che produce energia anche di notte o quando il sole non c. Un segno tangibile
di cambiamento per il futuro dellambiente e delluomo. Ma non ci fermiamo
qui, continuiamo a investire in ricerca, tecnologia e progetti concreti per rendere
le energie rinnovabili, come leolico, il geotermico e lidroelettrico, sempre pi
disponibili ed economicamente competitive. Perch innovare gi cambiare.
COPENHAGEN 7-18 DICEMBRE 2009
www.enel.com
la Repubblica
LA
CRISI IN ISRAELE
MONDO
16
LACCORDO
LA DISUBBIDIENZA
LA REAZIONE
Dal 1954 in vigore

un accordo
tra Stato di Israele
e collegi talmudici,
per combinare
il servizio di leva
e lo studio della Tor
Il rabbino Eliezer
Malamed,
capo della Yeshiva
Har Bracha,
ha incitato gli allievi
a disubbidire
agli ordini superiori
Per la prima volta

nella storia dIsraele,
un ministro della
Difesa, Ehud Barak,
ha tagliato i rapporti
tra lo Stato e un
collegio talmudico
PER SAPERNE DI PI
www.haaretz.com/
www.ynet.co.il/english/home
I punti
Disubbidite agli ordini

il rabbino contro il ministro
FACCIA A FACCIA
Barak sanziona il leader religioso dei soldati-coloni

ALBERTO STABILE
GERUSALEMME Per la prima volta nella storia dIsraele,
un ministro della Difesa ha tagliato dautorit i rapporti tra lo
Stato e una Helder yeshiva, vale
a dire un collegio talmudico dove, in base ad un accordo in vigore dal 1954, i giovani religiosi
possono combinare il servizio
militare con gli studi della Tor.
Nel caso specifico, a giudizio
del ministro Ehud Barak, il rabbino Eliezer Malamed, capo
della Yeshiva Har Bracha, un
piccolo insediamento nei Territori occupati, ha superato
ogni limite incitando gli allievi a
disubbidire agli ordini superiori. Un inacettabile invito allinsubordinazione. Da qui la drastica decisione.
Lo scontro tra il ministro e il
rabbino dominava ieri le prime
pagine dei giornali israeliani
non soltanto perch si tratta di
una storia senza precedenti, ma
per le implicazioni profonde
che pu avere sia sul piano politico che sugli equilibri generali del Paese. Il duello Barak-Malamed rilancia, infatti, una discussione non risolta: se sia lo
La protesta
delle reclute
con lo striscione:
Lesercito non
espelle gli ebrei
Stato ad esercitare il principio
dautorit o invece la gerarchia
religiosa. Discussione gi apertasi in occasione del ritiro da
Gaza nellagosto del 2005.
Oggi non in gioco un ritiro o
unevacuazione dalla Cisgiordania occupata ma il modesto,
parziale congelamento degli
insediamenti deciso da Netanyahu per compiacere lamministrazione Obama. E tuttavia la moratoria ha messo in agitazione il popolo degli insediamenti, i militanti del sionismo
religioso per i quali il rabbino
Eliezer Malamed, una delle
guide spirituali. E Malamed
non li ha delusi: prima ancora
che il governo emanasse la moratoria, lui aveva gi mandato i
giovani studenti-soldato della
sua yeshiva a manifestare con
gli striscioni: Lesercito non
espelle gli ebrei. Quando poi
s trattato di permettere agli
ufficiali dellAmministrazione
civile (che a dispetto del nome
una struttura militare) di notificare ai vari insediamenti il provvedimento governativo sul
congelamento, Malamed ha ribadito che i soldati avrebbero
potuto disubbidire.
I vertici militari hanno visto la
minaccia della discordia e della
sedizione serpeggiare nei ranghi. Il capo di Stato maggiore
Ashkenazi ha chiesto al ministro dintervenire. Quando Ba-
rak ha convocato nei suoi uffici

il rabbino per un incontro chiarificatore, Malamed gli ha mandato a dire: Non sono un dipendente del Ministero della
Difesa.
La decisione di escludere la
Yeshiva Har Bracha dal pro-
gramma Helder stata accolta

con malcelata soddisfazione fra
i quadri dellesercito. Pur rappresentando una minoranza, i
giovani ufficiali che escono dalle scuole Helder sono particolarmente apprezzati per le doti
di coraggio e per la loro dedizio-
ne al servizio. E tuttavia, non

devono pensare, ha detto un
ufficiale al giornale Maariv, di
avere due comandanti: il capo
del loro reparto e il rabbino.
Di contro la tensione salita
al massimo negli ambienti del
movimento nazionale-religio-
Uno scontro fra coloni

ed esercito israeliano
so, dove si lascia intendere che

altri capi di yeshiva Helder possano seguire lesempio di Malamed. Barak non mai stato
molto popolare in questi ambienti. Oggi viene additato come un opportunista senza scrupoli, che ha deciso di montare
un caso per ripulire la sua immagine dalle contraddizioni e

dalle ambiguit che caratterizzano il suo ruolo di ministro della Difesa e vice premier laburista al servizio di un governo di
destra.
Il caso
Ordine di cattura
per la Livni:
giallo in Israele
Tzipi Livni
LONDRA Tzipi Livni,

leader dellopposizione
israeliana, annulla il
viaggio a Londra per sottrarsi a un presunto ordine di cattura spiccato nei
suoi confronti da un tribunale londinese per
presunti crimini di guerra commessi durante
loffensiva militare dIsraele contro Gaza.
Bench la notizia, diffusa dai media arabi, non
sia stata confermata ufficialmente n dal governo israeliano n da quello britannico, Scotland
Yard ha avvisato il Jewish National Fund, lorganizzazione promotrice di
una conferenza cui Livni
era invitata, dellassenza dellospite. Tzipi Livni, leader del partito Kadima, era ministro degli
Esteri allepoca delloperazione Piombo fuso.
Il Foreign Office si
riunito durgenza per
esaminare le conseguenze del mandato
darresto. La Gran Bretagna decisa a fare tutto il possibile per promuovere la pace in Medio Oriente, e a dimostrarsi un partner strategico dIsraele, dice un
portavoce del ministero
degli Esteri. Perci i leader israeliani devono poter viaggiare nel Regno
Unito e dialogare con il
governo.
Due mesi fa, un simile
mandato aveva preso a
bersaglio il ministro della Difesa Ehud Barak.
Livni, interpellata dalla
stampa israeliana, ha rivendicato le buone ragioni delloffensiva
contro Gaza.
la Repubblica
LA
CINA CHE CAMBIA
MONDO
PER SAPERNE DI PI
www.gov.cn/english/
www.xinhuanet.com/english/
17
Pechino dice addio al figlio unico

Troppi vecchi e troppi maschi: il Partito comunista annuncia la svolta
GIAMPAOLO VISETTI
PECHINO Dopo trentanni la
Cina cancella la legge del figlio
unico. Un rapporto shock dellufficio statistiche ha certificato ieri
lallarme del governo: nel 2050 tre
cinesi su dieci avranno pi di 60
anni. Oltre 400 milioni di anziani,
privi di pensione e assistenza sanitaria. Ma la nazione pi popolosa
del pianeta non sar solo unesplosiva terra di vecchi. gi un Paese
dove i maschi sono troppi e mancano femmine.
I dati esatti, diffusi per la prima
volta, fanno impressione. Ogni 100
femmine, oggi in Cina nascono
121 maschi. Un divario unico al
mondo e senza precedenti nella
storia. La media mondiale di 103106 maschi ogni 100 femmine. I cinesi scoprono cos che la legge del
figlio unico, varata da Deng Xiao
Ping nel 1978 per frenare il boom
demografico, si trasformata in
una disastrosa regola del maschio
unico. In tre decenni sono nate
400 milioni di persone in meno e la
famiglia media cinese scesa da 6
a 1,7 figli. Solo negli ultimi dieci anni per sono nati 37 milioni di maschi in pi rispetto alle femmine, e
nel 2030 i maschi in eccesso saranno almeno 46 milioni. Medici e so-
Rapporto shock
rivela: 40 milioni di
bambine sono state
abortite o uccise
dopo il parto
ciologi ammettono di trovarsi di
fronte ad una tragedia intrisa di
sangue. Poco meno di 40 milioni
di femmine dice Yuan Xin, direttore dellIstituto statale della popolazione sono state eliminate
con laborto, o appena nate.
Lincubo di costruire uningovernabile nazione di maschi, vecchi e soli, in cui un abitante su cinque non potr trovare una compagna e formare una famiglia, ha costretto i vertici del Partito comunista ad annunciare la marcia indietro rispetto alla pi contestata
legge del Paese. La norma sar
adeguata ha dichiarato il consigliere presidenziale Hu Angang
con il dodicesimo piano quinquennale 2011-2015. Lobiettivo
della legge un bambino per coppia stato raggiunto. La nuova
politica demografica terr conto
della necessit di due bambini
per coppia. Il rapporto rivela che
solo in Tibet la percentuale tra
neonati maschi e femmine nella
media mondiale. Nella regione di
Hainan si arriva invece a 135 maschi ogni 100 femmine. Poco meno
nello Jiangxi, nellAnhui e nello
Shaanxi. Da tempo minoranze etniche e contadini possono generare pi di un figlio. La maggioranza
han e il miliardo di individui che
assedia le megalopoli, no. Le multe arrivano al triplo dello stipendio
di un anno.
Le cifre
103-100 MASCHI-FEMMINE NEL MONDO 121-100 MASCHI-FEMMINE IN CINA
Nel mondo, in media,
nascono trai 103 e i 106
maschi ogni 100 femmine
Ogni 100 neonate femmine,

in Cina, vengono messi
al mondo 121 maschietti
97%
ADULTI NON SPOSATI

In Cina, ogni 100 persone non
sposate in et compresa tra i
28 e i 49 anni, 97 sono maschi
Le autorit non avevano per

considerato la tradizione. I cinesi
continuano a preferire i figli maschi: trovano prima un lavoro, possono mantenere i genitori, tramandano il nome, non hanno bisogno della dote. Il risultato dice Zhai Zhenwu, direttore del dipartimento di sociologia dellUniversit del Popolo di Pechino
stato lesplosione degli screening
per conoscere in anticipo il sesso
dei nascituri. La maggioranza
delle coppie, se scopre di aspettare
una femmina, abortisce. Nei villaggi, dove non ci sono ambulatori, le neonate indesiderate vengono uccise clandestinamente in casa, oppure vendute.
Fino ad oggi lorrore stato tacitamente tollerato. Le esigenze
per sono cambiate. Pechino non
teme pi di non avere cibo sufficiente per un 1,4 miliardi di persone. Ha paura di restare senza forza
lavoro, senza madri, senza giovani
che possano pagare le cure ai vecchi. Di qui lammissione di fallimento del governo. La politica
demografica ha detto Qiao
Xiaochun, capo della commissione statale per la popolazione
sar aggiustata. La stesura di un
piano diverso gi iniziata e i cambiamenti sono in discussione.
Dallanno prossimo saranno proibiti i test prenatali per conoscere il
sesso del feto. Una legge consentir poi alle coppie di avere due figli anche se solo uno dei partner
figlio unico. Il diritto sar infine
caldamente esteso a tutti.
A Shanghai, dove tre abitanti su
dieci hanno pi di 65 anni e c meno di un figlio per famiglia, si gi
iniziato. Ma senza successo. In luglio i manifesti che recitavano La
madrepatria troppo stanca per
sostenere pi bambini, o Un
bambino in pi significa una tomba in pi, sono stati tolti dalle strade. Le autorit hanno sommerso di
volantini le case. Ordine: Fate pi
figli. Risposta: Non esiste. Le
domande di secondo figlio sono
state meno di venti al mese. I funzionari prevedono che nel 2010
nasceranno 165 mila bambini, pochi pi di questanno e meno che
nel 2008. La gente dice Feng
Juying, capo dellufficio di pianificazione famigliare non ha soldi
per due bambini. Mancano sicurezza sociale, asili e scuole, case
adeguate. Chi per la prima volta ha
conquistato uno standard di vita
sostenibile, non vuole pi fare rinunce.
Pechino rivede cos lo spettro
che spazz via la dinastia Qing.
Durante una carestia, un quarto
delle bambine furono soppresse. I
maschi non coltivarono i campi:
divennero nomadi, banditi, infine
ribelli. Due generazioni di piccoli
imperatori single, secondo il governo, possono oggi rompere la
stabilit sociale, minare lequilibrio etnico e distruggere leconomia. Hu Jintao costretto a correggere il padre Deng: sapendo
che anche stavolta pu essere
troppo tardi.
la Repubblica
LE
SCELTE DELLELISEO
MONDO
18
Per risvegliare leconomia

Sarkozy promette 35 miliardi
E Carla annuncia: un mandato allEliseo pu bastare
DAL NOSTRO INVIATO
ANAIS GINORI
PARIGI Nicolas Sarkozy si dice
bravo da solo. Ho evitato ai francesi i peggiori rischi della recessione. Poi annuncia la fase due:
quella del rilancio. Dobbiamo investire subito per riconquistare il
ritardo perso a causa della crisi. Il
governo vuole destinare 35 miliardi di euro a universit, formazione, ricerca, piccole e medie imprese. La promessa costruire un
paese pi forte e competitivo,
pronto a cogliere le opportunit
della ripresa. Il presidente appare
pacato e sorridente per la sua seconda conferenza stampa da
quando all'Eliseo. Dopo la non
riuscitissima performance del
gennaio 2008, i suoi consiglieri
avevano accuratamente schivato
incontri aperti con i giornalisti.
Allora, Sarkozy aveva dovuto rispondere a domande private sul
divorzio con Ccilia, sul nuovo fidanzamento (Con Carl faccio
sul serio, disse), non era riuscito a
celare l'insofferenza per i cronisti
e aveva dato dello stupido al direttore di Libration, Laurent Joffrin.
Ieri andata decisamente meglio. L'ufficio stampa dell'Eliseo
ha selezionato preventivamente
Investire
Dobbiamo investire subito

per riconquistare il ritardo
perso a causa della crisi,
e costruire un paese pi forte
e competitivo
Nicolas Sarkozy
Un solo mandato
Un mandato all'Eliseo
sufficiente. Sar mio marito a
decidere. Io non devo
immischiarmi, questo il suo
campo, il suo mestiere
UNIVERSIT
Il grande prestito
francese prevede 11
miliardi di euro per
gli atenei e la
formazione
Carla Bruni-Sarkozy
le domande, accettati solo quesiti
legati l'economia. Nel Salon des
Ftes, Sarkozy ha annunciato i
dettagli del "Grande prestito", il
piano di indebitamento per finanziare nuovi investimenti: 11 miliardi a universit e formazione, 8
miliardi alla ricerca, 6,5 miliardi alle piccole e medie imprese, 6,5 miliardi allo sviluppo di Internet a
banda larga. La somma annunciata inferiore a quella prevista, si
era parlato di 100 miliardi di euro, ed stata accantonata l'idea di

coinvolgere i piccoli
risparmiatori. Il
"Grande prestito"
sar composto da un
parte dal rimborso
degli aiuti di Stato
alle banche
(13 miliardi)
e, dall'altra, dal
ricorso ai mercati finanziari.

Grazie all'effetto leva sul settore privato, il presidente francese
spera di arrivare a 60 miliardi di euro di investimenti, con un impatto
complessivo dello 0,5% sul Pil a
medio termine.
Durante la conferenza stampa,
il direttore di Librationha chiesto
al presidente un commento sull'ultimo sondaggio: 57% dei francesi si dicono insoddisfatti delle
misure prese dal governo contro la

crisi. Per completezza di informazione - ha suggerito Sarkozy a
Joffrin - bisognerebbe chiedere ai
francesi se pensano che un altro
presidente avrebbe fatto meglio.
Restano i dubbi di molti esperti.
Nel 2010 il deficit pubblico francese toccher un nuovo record (8,5%
del Pil). Il grande prestito si trasformer in un una grande imposta, ha commentato l'ex leader
la Repubblica
Il caso
IL PRESIDENTE
Sarkozy ha promesso
investimenti per
Universit, ricerca e
imprese
INDUSTRIA
Complessivamente
14,5 miliardi: 8 alla
scienza e 6,5 per
sviluppare internet e
la banda larga
Alle piccole e medie

imprese vengono
destinati
investimenti per 6,5
miliardi di euro
socialista Franois Hollande, convinto che a pagare gli investimenti

saranno i francesi. Inoltre, la Francia si allontana sempre pi dagli
obiettivi stabiliti da Bruxelles: un
deficit pubblico al 3,5% del Pil nel
2013. Per quella data Sarkozy avr
finito il suo primo mandato presidenziale. Si ricandider? Nella
maggioranza pochi hanno dubbi.
Eppure Carla Bruni-Sarkozy ha lasciato intendere che non le dispia-
cerebbe abbandonare il suo ruolo

di premire dame nel 2012. Un
mandato all'Eliseo sufficiente
ha spiegato in un'intervista televisiva, aggiungendo subito dopo:
Sar mio marito a decidere. Io
non devo immischiarmi, questo
il suo campo, il suo mestiere. Del
resto - ha concluso Carl - come
se lui volesse mettere becco su come scrivo le mie canzoni.
19
La vittima stavolta stato un ragazzo reso quasi cieco da un attentato dellIra
Filippo, il principe delle gaffe

ha colpito ancora una volta
AL SEMI-CIECO
RICERCA E WEB
PER SAPERNE DI PI
news.bbc.co.uk
www.theguardian.co.uk
LONDRA Il principe delle gaffes colpisce ancora. Filippo di

Edimburgo accompagna la moglie, Elisabetta II, a una cerimonia
ad Hyde Park. Ci sono la solita
banda che suona marcette militari, i soliti fans della monarchia
che sventolano lUnion Jack, come viene chiamata la bandiera
britannica, i soliti granatieri col
colbacco di pelo d'orso. Una madre spinge avanti il figliolo di 15
anni perch si inchini davanti alla regina: lui si chiama Stephen
Menary, ha perso quasi completamente la vista in un attentato
dell'Ira in Irlanda del Nord e Sua
Maest si sforza di dimostrare un
po' di calore umano. Quanto riesce a vedere, il ragazzo?, domanda la regina, non si capisce bene
se a Stephen, a sua madre o qualcun altro dei presenti che le stanno intorno. Ma prima che qualcuno possa aver dato una risposta, il principe Filippo si intromette con una delle sue tipiche
battute: Non deve vedere molto,
a giudicare dalla cravatta che porta. I vistosi colori dellindumento gli sembrano pacchiani e dunque meritevoli di una spiritosaggine su un ragazzino rimasto vittima del terrorismo.
Doppia gaffe, in questo caso,
perch i colori non li ha scelti
Stephen: la cravatta dell'uniforme della Middlesex and North
London Army Cadet Force, una
Quanto riesce a
vedere il ragazzo?,
chiede la regina.
Non molto a
giudicare
dalla cravatta
interviene il principe
CIBO PER GLI INDIGENI
Il principe Filippo
Ma mi deve spiegare
come ha fatto a non
farsi mangiare dagli
indigeni, ha detto
a un bianco
incontrato in Nuova
Guinea
La polemica
Il vescovo delle forze armate britanniche

Taliban da ammirare per la loro fede
LONDRA Si possono forse ammirare i taliban per la forza della loro fede e per il senso di lealt che mostrano gli
uni verso gli altri. Lo ha detto Stephen Venner, il nuovo vescovo per le Forze Armate britanniche, in unintervista rilasciata al Daily Telegraph. Commenti che hanno suscitato
immediatamente dure reazioni tra le forze politiche del Regno Unito e hanno costretto il vescovo a precisare il senso
delle sue parole. Si tratta di una piccola frase all'interno di
una lunga intervista, ha detto Venner ai microfoni della
Bbc. Il senso il seguente: non si pu considerare tutti coloro i quali vengono chiamati taliban come ugualmente
cattivi. Questi sono esseri umani e tra di loro potrebbero
esserci delle persone con cui potremmo trattare alla fine
dei giochi.
milizia di giovani cadetti, composta dai colori del reggimento, che

sono rosso, blu e giallo.
accaduto nel 2002, ma si saputo soltanto oggi, perch la madre del ragazzo si decisa a raccontare l'episodio alla Bbc e ai
giornali. La regina fece una faccia, alle parole di Filippo, da cui
sembrava che avrebbe voluto
prendere un albero e piantarlo in
testa al marito, dice Carol Menary. Forse il principe disse
quelle cose perch voleva metterci a nostro agio, ma non c' dubbio che fu la spiritosaggine sbagliata al momento sbagliato.
Suo figlio, che ha sempre sognato
di diventare un soldato, ha perso
quasi del tutto la vista e gli stato
amputato un braccio quando
raccolse una bomba-carta nascosta dall'Ira nella sua caserma,
a Londra, nel 2001. Ci rimanemmo male, ricorda la donna, ma
purtroppo tutti sanno come'
fatto il principe.
Su questo non c' dubbio: in
oltre 50 anni come principe consorte, Filippo ha accumulato gaffes senza uguali. C' quella durante una visita ufficiale in Cina,
quando disse a uno studente britannico: Attento, che se rimani
qui troppo a lungo ti verranno gli
occhi a mandorla. O quella detta
a un bianco incontrato in Nuova
Guinea: Ma come ha fatto a non
farsi mangiare dagli indigeni.
(e.f.)
la Repubblica
CRONACA
20
PER SAPERNE DI PI
http://primomarzo2010.blogspot.com
www.facebook.com
Fermeremo fabbriche e cantieri

a marzo sciopero degli immigrati
Liniziativa lanciata su Facebook da due associazioni
ROMA I cantieri edili si fermeranno di colpo. Chiuderanno le
fabbriche. Vuoti i mercati ortofrutticoli. Abbandonati i campi
di pomodori. Chiusi ristoranti,
alberghi e pizzerie. un giorno
senza immigrati: ventiquattro
ore senza colf, badanti, agricoltori, operai, infermieri stranieri.
A lanciare il primo sciopero dei
migranti in Italia Facebook,
con due gruppi attivi, migliaia di
iscritti e una decina di associazioni di immigrati impegnate.
Oltre confine unanaloga iniziativa gi in corso in Francia,
sempre grazie a Facebook. Una
giornalista, Nadia Lamarkbi, si
domandata: Cosa succederebbe se il nostro Paese si svegliasse
domani senza noi immigrati?.
La giornata scelta dai francesi il
primo marzo 2010 e in pochi
giorni quella che sembrava solo
una provocazione si trasformata in un appuntamento concreto, con oltre 45mila iscritti.
Non manca un precedente: il
primo maggio 2006 negli Stati
Uniti ad incrociare le braccia
erano state migliaia di lavoratori ispanici.
Ora lidea contagia lItalia.
Due i gruppi attivi. Il primo, intitolato Primo marzo 2010, 24 ore
senza di noi, conta oltre 3mila
iscritti (tra italiani e stranieri), si
ispira alla Giornata senza immigrati organizzata in Francia
e si propone di organizzare una
grande manifestazione di protesta per far capire allopinione
pubblica italiana quanto sia determinante lapporto dei migranti alla tenuta e al funzionamento della nostra societ. Il
La scheda
STATI UNITI
Il primo sciopero
degli immigrati
stato negli Usa nel
maggio del 2006
FRANCIA
diale contro il razzismo, una settimana prima delle elezioni amministrative italiane, il 20 marzo
2010, dalle ore 00.01, i nuovi italiani si fermeranno. Dunque
due gruppi, per due date diverse.
La ricerca
Ma stiamo lavorando racconta Faye per unificare le forze e

le date, affinch questo appuntamento non sia unoccasione
sprecata.
Immigrati al lavoro in una fabbrica
Studio dellIsmu: gli stranieri che si inseriscono meglio sono latino-americani e albanesi
Lo sciopero si
svolger il primo
marzo dellanno
prossimo
Trento la capitale dellintegrazione
ITALIA
ZITA DAZZI
Due le date in
ballo: 1 e 20 marzo.
Ma si lavora per
unificarle
MILANO Limmigrato vive meglio dove ha meno concorrenza.

Riesce a integrarsi di pi nelle
citt dove abitano meno stranieri, dove quindi pi facile trovare

casa, lavoro, dove i figli possano
frequentare scuole che non siano
ghetti. Trento in cima alla
classifica, seguita da Ravenna e

Modena. Pescara in fondo, preceduta di poco da Bari, Pisa, Catania
e Napoli. A met strada sono Milano, Parma, Padova. E pi lungo
il periodo trascorso in Italia dal

cittadino straniero, pi alto il
suo livello di istruzione e di reddito, maggiori traguardi di inserimento sociale, culturale, economico e anche politico possibile
che egli raggiunga.
La valutazione dellIsmu, lIstituto per lo studio della multietnicit, che ieri a Milano ha presentato il suo quindicesimo rapporto sulle migrazioni, dossier
statistico sui 4,8 milioni di immigrati censiti nel 2009, circa mezzo
milione in pi rispetto al 2008, cifra che si stima possa raddoppiare nel 2030. Ma lIsmu questanno
ha fatto una ricerca sugli indici di
integrazione con 12mila questionari distribuiti in 32 centri italiani. In Italia il percorso di integrazione ancora a met del guado,
sintetizza il demografo Gian Carlo Blangiardo. Sono pi integrate
le donne degli uomini, meglio se
sposate specie se con italiani
e con figli. Quelle che si sentono
inserite meglio abitano in Italia
da oltre 15 anni, con una casa propria e non troppi parenti da man-
In ballo due date

diverse: Ma le
unificheremo
Ladesione di Acli e
comunit straniere
La citt meno
multietnica
Pescara. E le
donne hanno
minori difficolt
secondo gruppo, sempre su Facebook, si chiama Blacks Out

Un giorno senza immigrati, fissa la data dello sciopero al 20
marzo 2010 e vede ladesione dei
rappresentanti di molte associazioni di migranti: Eugen Terteleac, presidente di Romeni in
Italia; Vladimir Kosturi, presidente dellassociazione Illiria
(Albanesi in Italia); Iualian Manta, presidente della Voce dei
Romeni; Yacouba Dabre, segretario del Movimento per gli
Africani; Khalid Chaouki, responsabile Seconde generazioni dei Giovani Democratici; lassociazione bengalese Dhuumcatu; Wu Zhiqiang, presidente
del Sindacato Cinese Nazionale;
Hu Lanbo, direttrice del mensile
Cina in Italia; Gaoussou Ouattara, membro della Giunta dei
Radicali Italiani. Non solo. Al
gruppo aderiscono anche le Acli
(Associazioni cristiane dei lavoratori italiani: oltre 980mila
iscritti, 4.500 circoli), con il loro
presidente Andrea Olivero.
Un vento xenofobo spazza il
nostro Paese scrive Aly Baba
Faye, sociologo, tra i promotori
del gruppo Blacks Out e la risposta della politica una sola:
aprire la stagione della caccia allimmigrato con la scusa dellirregolarit, dichiarare guerra alla
societ multietnica e sdoganare
lequazione immigrato uguale
criminale. Per questo prosegue Faye nellappello un giorno prima della Giornata mon-
tenere al paese dorigine. La comunit meglio integrata quella

latino americana, seguita dal
gruppo albanese 538mila residenti che solo una decina di anni fa sembrava il simbolo di
unimmigrazione impossibile da
accettare in un paese come il nostro. Oggi lo scettro della paura
passato alla comunit romena, la
pi numerosa in Italia, con
968mila presenze, il 21 per cento
del totale.
LIsmu racconta anche che nonostante la crisi economica gli
stranieri continuano a trovare lavoro, anche se lo perdono pi facilmente degli italiani. Pagano le
tasse come gli italiani, ricevono
1.800 euro allanno in meno in
termini di prestazioni sociali e
previdenziali. Gli irregolari
422mila nel 2009, 229mila in meno rispetto al 2008 calano dal 16
al 9 per cento in un anno. Quasi
due milioni di immigrati sono cristiani (oltre il 50 per cento), a fronte di 1,2 milioni di musulmani (37
per cento). Il segretario dellIsmu
Vincenzo Cesareo spiega che il
fenomeno dellimmigrazione
in una fase di progressivo radicamento e che bisogna lavorare per
accelerare lintegrazione. Un
primo obiettivo cui puntare lo
status giuridico delle seconde
generazioni, cio di quei circa
200mila alunni stranieri nati in
Italia il 35 per cento dei 627mila allievi immigrati totali ma
ancora privi della cittadinanza.
la Repubblica
CRONACA
21
Ebrei, vi cacceremo, ambulanti minacciati

Roma, insultati da altri commercianti a Campo de Fiori. Alemanno: via dalla piazza chi ha offeso
CHIARA RIGHETTI
ROMA Ebrei vi faremo sparire,
faremo quello che ai tedeschi non
riuscito. Lo scenario uno dei
mercati pi celebri di Roma: quello di piazza Campo de Fiori. A pochi passi dalla statua di Giordano
Bruno eretta a simbolo delleterna lotta delluomo contro il pregiudizio e per il libero pensiero.
Ma il messaggio tuttaltro.
una mattina fredda. Laura,
che spesso aiuta le sorelle al banco storico della famiglia Piperno,
da settantanni sulla piazza, si avvia al forno a prendere un pezzo di
pizza per scaldarsi un po. Sulla
porta le si para davanti un uomo,
le dice: Ebrea di m.... Poi le sputa in faccia. Lo denuncia lei stessa,
con le lacrime agli occhi: Mia madre per la paura finita in ospedale. la terza volta in pochi mesi,
aggiunge Angelo Salmon, suo cognato. E spiega che purtroppo
quello che successo ieri solo
lepilogo di una sequela di soprusi che va avanti da mesi.
Da quando, fra i titolari degli
storici banchi di Campo de Fiori,
resi celebri da Aldo Fabrizi e Anna
Magnani nellomonimo film del
1943, comparso lui: Antonio
Proietti, un uomo che vende
chincaglieria cinese pur avendo
una licenza per prodotti alimentari. Che Salmon descrive come
un personaggio inquietante, vicino agli ambienti dellestrema
destra. Un vero boss circondato
dai suoi scagnozzi. Come Fabio
Fabiani, il protagonista dellaggressione di ieri: Sporchi ebrei...
rabbini... Vi manderemo via, vi
cacceremo, se non ci sono riusciti
i tedeschi vi faccio sparire io.
Parole che hanno un senso ancor pi sinistro per Laura, sopravvissuta, quando era incinta di sua
figlia, allattentato alla sinagoga di
Roma dell82. Ormai viviamo nel
terrore afferma la donna, la vo-
Faremo ci che
non riuscito
ai tedeschi. La
vittima al lavoro
sotto scorta
ce rotta dal pianto Vuole cacciarci via, me e tutti i commercianti di origine ebraica. Ogni
giorno si susseguono insulti e minacce di morte. Non portiamo pi
il furgone, ne usiamo uno a noleggio: ci aveva promesso di incendiarlo. In pi continua a minacciare mia figlia. Ci siamo rivolti a
un istituto di vigilanza privata per
non lasciarla sola neanche un minuto.
Storie di (stra)ordinario razzismo, che si intrecciano con rivalit fra commercianti e liti sulle licenze. E varcano i confini della comunit: Questo signore ha minacciato anche mio figlio, spiega
Carlo Zampa, dellassociazione
Mercato Campo de Fiori. Tanto
che 15 commercianti hanno gi
sporto denuncia. Ma il trattamento riservato ai Piperno il peggiore ed quasi infinito lelenco delle
angherie, dagli sputi ai mozziconi
gettati in segno di sfregio. Dieci
giorni fa racconta ancora Salmon Proietti ha esposto un
cartello sul bancone: Sui treni, le
navi o gli aerei, tornerete da dove
siete venuti. Hanno fotografato
coi cellulari la mia nipotina, ci
hanno detto: Sappiamo dove
abitate, verremo a prendervi.
Ai Piperno arrivata la solidariet delle istituzioni, dal presidente della Provincia di Roma Nicola Zingaretti che ha parlato di
uno sfregio per tutta la comu-
nit al sindaco Gianni Alemanno: Studieremo come allontanare queste persone da Campo de
Fiori: probabilmente non hanno
il diritto giuridico di rimanerci,
ma sicuramente non hanno la dignit culturale per stare in una
realt centrale di Roma. Ieri in
Campidoglio si tenuta una riunione durgenza e oggi la questio-
ne arriver sul tavolo del questore. Il presidente della Comunit

ebraica romana Riccardo Pacifici
ha fatto visita al mercato in segno
di solidariet. E riguardo alle punizioni, ha sottolineato che in
questo Paese esiste una legge
Mancino che va applicata con rigore.
I precedenti
AGOSTO 2006
GENNAIO 2007
FEBBRAIO 2009
A Roma colla
sui lucchetti
e volantini
Onore
a Hezbollah,
colpiti venti
negozi gestiti
da ebrei
Blitz di
piromani al
ghetto alla
vigilia della
Giornata della
Memoria:
bruciati unauto
e nove scooter
La Shoa una
menzogna,
recita lo
striscione
lungo dieci
metri affisso
sul ponte di
corso Francia
Il mercato di piazza Campo de Fiori a Roma
Linchiesta
Sim criptate, arrestato lex capo della security Wind

FRANCESCO VIVIANO
LEX responsabile della sicurezza di
Wind, Salvatore Cirafici, stato arrestato su provvedimento del gip di Crotone che ha anche indagato lex ministro
dellambiente, Alfonso Pecoraro Scanio,
nellambito di una indagine relativa alla
realizzazione di una centrale elettrica a
Crotone. Con Pecoraro Scanio sono stati
indagati anche lex presidente della regione Calabria, Giuseppe Chiaravallotti,
e lex sottosegretario alle attivit produttive, Giuseppe Galati, pi altri dirigenti
regionali e imprenditori calabresi.
Cirafici, che per conto di diverse procure della Repubblica italiane svolgeva con-
sulenze ed era a conoscenza delle utenze

che i magistrati intercettavano, avrebbe
utilizzato schede telefoniche per s e per
alcuni suoi amici che risultavano inesistenti. Le accuse contestate al manager
vanno dalla rivelazione del segreto dufficio al favoreggiamento. Cirafici, dopo aver
ricevuto per questa vicenda un avviso di
garanzia nei mesi scorsi, era stato sospeso
dalla compagnia telefonica. In base allordinanza di custodia, avrebbe rivelato a un
maggiore dei carabinieri, Enrico Grazioli,
anche lui indagato, che era sottoposto ad
intercettazione telefonica e oggetto di investigazioni. Tra Cirafici e lufficiale, ipotizza il pm Pierpaolo Bruni, ci sarebbe stato uno scambio di favori reciproci. Inter-
Lemergenza
rogato dal pubblico ministero Pierpaolo

Bruni, Grazioli ha confessato che Cirafici
lo aveva informato di essere intercettato e
che bisognava fare qualcosa per fermare
il pm Bruni. Dalle intercettazioni anche
emerso che Cirafici era preoccupato dellinchiesta Why Not condotta allora dallex pm Luigi De Magistris, ora deputato
europeo per lIdv, e che temeva le indagini che erano state affidate al consulente
informatico, Gioacchino Genchi.
Pecoraro Scanio indagato perch, secondo laccusa, avrebbe incassato decine
di migliaia di euro per false consulenze di
aziende a lui riferibili per la costruzione
della centrale turbogas a Crotone.
La moglie, le figlie, i fratelli, le sorelle, i nipoti ricordano
Gianni Pennacchi
Piero Berengo
Gardin
Palermo sommersa da 3 mila tonnellate di spazzatura a causa

dello sciopero dei netturbini. Da due giorni i sacchetti
dellimmondizia non vengono raccolti e dalla periferia al centro
le strade sono invase dalla spazzatura. LAmia, lazienda
comunale di igiene ambientale, sullorlo del fallimento e ha
chiuso il bilancio 2008 con una perdita di 179 milioni di euro
Lallarme
insostituibile amico, intellettuale di raffinata cultura e rara sensibilit.

Roma, 15 dicembre 2009
15-12-2007
15-12-2009
In memoria del
On.
Federico Brini
con immutato amore, Luciana e Caterina.
15-12-2008
15-12-2009
Michele ricorda con animo straziato ladorata, straordinaria sorella, signora
Francesca Cassandro
Narni Mancinelli
che da un anno andata ad abitare in
cielo.
Il giorno 13 dicembre si spento serenamente
Ettore Raffuzzi
NEVE AL NORD, QUATTRO FERITI PER TROMBA DARIA A CATANIA

Allarme maltempo. Abbondanti nevicate al Centro nord: traffico
rallentato sulle autostrade (specie intorno a Bologna) e scuole
chiuse a LAquila. Il sud invece sferzato da un forte vento.
Gravi danni a Catania per una tromba daria: scoperchiato un
hangar (foto sopra), feriti quattro militari della Marina che
stavano lavorando su un elicottero nella base di Maristaeli
PARMA Sequestrati beni

per 20 milioni di euro, intestati
a cinque tra affiliati o prestanome del clan capeggiato dal latitante Michele Zagaria, uno dei
capi della cosca dei casalesi, latitante dal 95. I beni consistono in immobili, titoli e quote
societarie tra Parma, Caserta,
Massa Carrara e Cremona. Tra
i beni diversi appartamenti e
box, la societ Nuova Italcostruzioni Nord Srl di Parma e
nella stessa citt anche due residence oltre ad obbligazioni,
quote di fondi, Bot e Cct.
il suo luminoso sorriso, la sua bont, la

sua inquietudine, la sua immensa capacit di amare.
I funerali si terranno oggi alle ore 11 nella parrocchia di piazza Sempione - Roma.
Angela, Ivana, Piero e Tiziana si uniscono al dolore della carissima Renata per
la scomparsa del regista e storico della
fotografia
CAOS RIFIUTI A PALERMO, TREMILA TONNELLATE IN STRADA
Parma, maxi sequestro

al boss latitante dei casalesi
Lo annunciano la figlia Vanna e il genero

Gianni.
Un profondo ringraziamento a tutti gli
operatori dellHospice San Felice a Ema
per la competenza, la dedizione e la premura con cui lo hanno accompagnato
nel suo ultimo percorso.
Le esequie avranno luogo mercoled 16
dicembre alle ore 10.30 p resso le Cappelle del Commiato di Careggi.
Firenze, 15 dicembre 2009
Ofisa - Firenze
Viale Milton 89 055/489802
Cira e Stefano Sorvino partecipano

commossi alla scomparsa del carissimo
zio
Ing.
Mario Cosenza
Napoli, 15 dicembre 2009
Il Dipartimento di Ingegneria Aerospaziale dellUniversit degli Studi di Napoli Federico II partecipa al dolore che ha
colpito il Preside della Facolt di Ingegneria prof. Edoardo Cosenza per la
perdita del padre
Ingegnere
Mario Cosenza
Napoli, 15 dicembre 2009
15-12-2006
15-12-2009
Giorgio Lombardi
Alessandra con Michela e Anna, Gilda
con Fabio e la piccola Emilia Flora e tutto lo Studio Glass ricordano con rimpianto il marito, il padre, luomo, il professionista.
Venezia, 15 dicembre 2009
Ad un anno dalla scomparsa del compianto
Cavaliere del Lavoro
Benito Stirpe
La sua famiglia comunica che il giorno
18-12-2009 alle ore 17 sar celebrata in
suo suffragio una santa messa nella
chiesa di San Lorenzo in Torrice (FR).
Torrice, 15 dicembre 2009
Piero Marrazzo
Marrazzo, la procura fa ricorso

contro i carabinieri scarcerati
ROMA Il caso Marrazzo in Cassazione. La procura di Roma ha
impugnato le scarcerazioni, decise dal tribunale del Riesame, dei
due carabinieri della stazione
Trionfale di Roma, il maresciallo
Nicola Testini e Antonio Tamburrino, il mediatore, luomo che
prese i contatti con lagenzia Photo Masi di Milano per piazzare il
video in cui si vedeva lex presidente della Regione Lazio in casa
della trans Natalie. Gli avvocati invece hanno fatto ricorso contro la
custodia a Regina Coeli di Luciano Simeone e Nicola Tagliente.
Estrazioni ogni cinque minuti

domani cambia il 10eLotto
ROMA Unestrazione ogni 5 minuti tra le 7 e le 24, pari a 200 al giorno, 6000 al mese e 200.000 allanno.
Sono i nuovi numeri del 10eLotto, il gioco di Lottomatica che gi
ottiene intorno ai 500 milioni di
raccolta lanno. La nuova modalit
del gioco partir in cinquemila ricevitorie Lottomatica a partire dal
16 dicembre, entro la fine del 2010
sar estesa a tutta la rete dei 35 mila tabaccai che hanno la postazione del Lotto e sono concessionari
esclusivi del gioco. Il giocatore potr giocare fino ad un massimo di
sei estrazioni giornaliere.
la Repubblica
CRONACA
22
PER SAPERNE DI PI
www.ilmartinpescatore.org
www.salute.it
Contro i pregiudizi, ecco Baby Down

Arriva in Italia la bambola disabile: Abituer i bimbi alla diversit
MARIA NOVELLA DE LUCA
Il giocattolo
ROMA Si chiama Baby

Down, ed bella, come tutte le
bambole. Ma ha gli occhi a mandorla, le dita dei piedi leggermente distanziate, la lingua un po allinfuori. Piccole, ma evidenti
anomalie. Perch Baby Down
che fatta di plastica resistente e
ha gli occhi celesti quasi blu, una
neonata particolare, con quel-
IN SPAGNA
Negli Usa le
bambole Down
lanciate da Helga
Parks sono
diventate negli anni
un vero fenomeno
commerciale
La Spagna stato il
primo paese
europeo a produrre
bambole con la
sindrome di Down
esportate in tutto il
mondo
I precedenti
per ora in sordina, nel senso che
Baby Down (la bambola contro i
pregiudizi) si potr comprare
soltanto online contattando la
cooperativa che la distribuisce (Il
Martin Pescatore di Bologna), ed
stata importata nel nostro paese, ma in quantit limitata, da una
societ bolognese (Cangillo In-
Il giocattolo gi
in vendita in Usa
e Spagna: Ma non
regalatelo solo ai
bambini malati
lalterazione cromosomica chiamata Trisomia 21, che colpisce
in Italia un bimbo ogni 1200.
dunque una bambola altra,
speciale, diversamente abile, da
ieri in vendita anche in Italia, dopo le prime esperienze negli Stati
Uniti, dove alcuni anni fa venne
commercializzata una Barbie in
carrozzina, e dove i bambolotti
diversi, per colore della pelle o
per caratteristiche fisiche, sono
una realt nei negozi di giocattoli.
Baby Down (prodotta con successo dalla casa spagnola Super Juguete) prova ad entrare nel mercato italiano, con lapprovazione
delle associazioni che si occupano delle persone Down. Un arrivo
NEGLI USA
LA PRODUZIONE
Prodotta in
Spagna,
approvata dalle
associazioni
persone Down,
costa 34,90 euro.
Si compra online
I PARTICOLARI
Sottolineati quelli
della sindrome di
Down: occhi a
mandorla, lingua
un po allinfuori,
dita dei piedi
distanziate
terni Edition) che ha deciso di credere nelloperazione.

Un tentativo fatto di ombre e di
luci per. Tra chi ritiene che la diffusione di una bambola disabile
possa aiutare a familiarizzare con
lhandicap, e chi sostiene, invece,
che il beb con gli occhi a mandorla finir con lessere un regalo
Il caso
Milano, errore in un aborto selettivo

assolti i medici dellospedale San Paolo
MILANO Due medici e il direttore sanitario dellospedale San Paolo sono stati assolti per laborto selettivo cui era stata sottoposta una paziente in attesa
di due gemelle, una delle quali affetta da sindrome di
Down. Per errore linterruzione di gravidanza era stata eseguita sul feto sano e non su quello malato. I due
sanitari erano accusati di omicidio colposo, il direttore sanitario di omessa denuncia. Il pm aveva chiesto
la condanna dei medici a due mesi di reclusione e una
pena pecuniaria per il direttore. Il giudice monocratico Anna Conforti ha disposto lassoluzione ritenendo
non perseguibile il comportamento degli imputati.
ad uso esclusivo dei bimbi con la

sindrome di Down. Questa bambola spiega Anna Contardi,
coordinatrice nazionale dellAssociazione Italiana persone
Down non n buona n cattiva. Pu essere uno strumento,
purch non sia lunico. Tutto ci
che aiuta a ricordare che i bambini con la sindrome Down esistono
e che sono bambini rappresenta
un passo avanti. Ma il rischio
appunto che si trasformi in un
giocattolo riservato ai piccoli
colpiti dalla sindrome. Va benissimo precisa Contardi che
sia nel cesto di un piccolo Down,
insieme ad altre bambole. Cos
come va bene tra i giocattoli di tutti gli altri bimbi, e pu essere utile
per spiegare a ai genitori, soprattutto a quelli degli altri bambini,
chi sono i Down.
Realistico e concreto il commento di Pietro Barbieri, presidente della Fish, la Federazione
italiana per il superamento dellhandicap. Un progetto giusto,
come ogni tentativo o provocazione che serva a ricordare che le
persone con handicap ci sono,
esistono, vivono. Chi comprer
Baby Down? Se gi la acquistassero gli asili, le ludoteche, le scuole
materne sarebbe un successo.
Perch aiutare i bambini a familiarizzare, a vedere, anche in una
bambola, la diversit, li aiuter a
comprendere e rispettare quelli
che non sono uguali a loro....
la Repubblica
CRONACA
PER SAPERNE DI PI
www.pubblica.istruzione.it
www.cun.it
23
Riforma dei licei, stop del Consiglio di Stato

Superati i limiti di delega. Oggi vertice al ministero per valutare un rinvio delle iscrizioni
MARIO REGGIO
ROMA Stop del Consiglio di
Stato alla riforma delle scuole superiori che, nellintenzione del
ministro Mariastella Gelmini,
dovrebbe partire dal prossimo
anno scolastico. Il Consiglio di
Stato contesta che i Regolamenti
emanati dal ministro vanno ben
al di l della delega concessa dal
Parlamento. Meno ore, meno
materie, con lobiettivo di ridurre
i costi ed il personale non rientrano nella delega che prevede, secondo i magistrati, la sola ridefinizione dei curricula vigenti nei
diversi ordini di scuola anche attraverso la razionalizzazione dei
piani di studio e relativi quadri
orari. Il secondo punto riguarda
la creazione dei Dipartimenti
scolastici per la valutazione che
porterebbero alla cancellazione
di fatto dei collegi dei docenti, in
contrasto con la legge sullautonomia scolastica. Il Consiglio di
Stato, la sentenza dello scorso 9
dicembre, chiede al ministero di
chiarire i punti contestati e si riserva il giudizio definitivo. Ma il
tempo tiranno. Sono alle porte
le vacanze di Natale, le commissioni parlamentari di Camera e
Senato dovranno prendere visio-
MINISTRO
Il ministro
della
Pubblica
Istruzione
Mariastella
Gelmini,
sotto una
manifestazione
contro
i tagli
rinviare di un anno il debutto della riforma.

Avremmo di certo preferito
che tale blocco fosse stato determinato dalla ferma e dilagante
opposizione di docenti, Ata, studenti e genitori: ma in ogni caso
afferma Piero Bernocchi portavoce dei Cobas accogliamo
positivamente tutto ci che ci d
tempo affinch tale protesta e tale lotta si sviluppino al massimo
nei prossimi mesi, verso una sonora bocciatura di una contro-
riforma che distruggerebbe le superiori e ulteriormente immiserirebbe lintera scuola pubblica

italiana.
Ribadiamo ora con maggior
forza dice il segretario generale della Flc-Cgil, Mimmo Pantaleo che il caso di fermarsi, rinviando di un anno lentrata in vigore dei regolamenti: di ascoltare le ragioni di quanti non hanno
condiviso merito e metodo del
riordino della scuola secondaria
superiore; necessario rimuove-
re i tagli e, solo a questa condizione, riprendere le fila per una vera

riforma che necessita non di tagli
ma di investimenti, di tempo per
lascolto e il confronto vero.
Stessa richiesta dalla Gilda. Le
osservazioni formulate dal Consiglio di Stato dichiara il coordinatore Rino Di Meglio rilevano, in sostanza, che non esistono
le condizioni adatte per procedere con lapplicazione della riforma voluta dal Governo.
I punti contestati
CON I TAGLI SUPERATI
I LIMITI DELLA DELEGA
La legge delega ha fissato i contorni

della riforma delle scuole superiori. Il
Consiglio di Stato contesta al ministro
Mariastella Gelmini di aver superato i
limiti imposti dal Parlamento relativi
ad orari, materie e piani di studio con il
solo obiettivo di risparmiare
NO ALLA CANCELLAZIONE
DEL COLLEGIO DEI DOCENTI
Il secondo punto contestato dal

Consiglio di Stato riguarda l'ipotesi di
creare in ogni scuola i dipartimenti
per il sostegno alla didattica che
annullerebbero le funzioni del collegio
dei docenti e contrasterebbero con
l'autonomia scolastica
I sindacati alla
Gelmini: ora
posticipare di un
anno il riordino
scolastico
ne e valutare il nuovo testo dei regolamenti. E il termine ultimo
per le iscrizioni al nuovo anno
scolastico stato gi fissato al 27
febbraio 2010. Il rischio che tutto slitti allanno scolastico 20112012. Che qualche problema ci
sia confermato dallunica notizia che trapela da viale Trastevere: stamattina summit al ministero per decidere leventuale
slittamento della scadenza delle
iscrizioni alle superiori.
Il Consiglio di Stato ha, infatti,
invitato il ministero ad alcuni
chiarimenti sui tre schemi di regolamento approvati in prima
lettura dal consiglio dei ministri e
attualmente allesame delle
commissioni parlamentari, riservandosi la facolt di disporre
laudizione del Capo dellUfficio
legislativo del Ministero, nonch
del dirigente generale competente allistruttoria del regolamento. Nel frattempo il Consiglio ha sospeso lemanazione del
parere.
Alla luce dei chiarimenti chiesti e considerando che le Commissioni parlamentari non hanno ancora espresso i richiesti pareri che, comunque, dovranno
ora tenere conto del pronunciamento dei magistrati, dal fronte
sindacale arriva la richiesta di
Il caso
Sanzioni al docente improduttivo. Poi il Consiglio universitario nazionale sceglie la linea morbida
DAVIDE CARLUCCI
ANDREA SELVA
Trento, il rettore contro il fannullone

Licenziatelo. Ma sospeso 20 giorni
TRENTO I colleghi la mettono gi dura: Non metteva piede per mesi in facolt, in pratica
un fantasma. Pubblicazioni?
Quasi nulle, assente alle commissioni desame, niente esercitazioni, niente tutoraggio agli
studenti: per questo, dopo due
censure scritte, scattata la richiesta di licenziamento per
Nicola Luisi, ricercatore di diritto romano a tempo pieno assunto nel 1994 dalluniversit di
Trento.
I fatti risalgono allanno scorso ma la notizia trapelata solo
qualche giorno fa, durante un
incontro pubblico organizzato
dallAssociazione dottori e ricercatori italiani, quando il rettore dellateneo Davide Bassi
ha detto: Abbiamo avviato cinque procedimenti disciplinari
contro docenti improduttivi,
quattro si sono dimessi, il quinto volevamo licenziarlo ma non
ci siamo riusciti e questo purtroppo va a scapito di chi la ricerca la vuole fare veramente.
Insomma, il professor Luisi
ancora al suo posto. Per lo meno c il suo nome su una targhetta esposta fuori dallufficio
che condivide con un collega al
secondo piano della facolt di
Giurisprudenza. In dipartimento confermano: Niente licenziamento, il Consiglio universitario nazionale ha ritenuto
sufficiente una sospensione di
venti giorni dal lavoro, naturalmente senza paga. Una sanzione comunque dura ma il suo
legale, da Milano, minimizza:
Fatti di scarso rilievo, tanto pi
che il professor Luisi sta per lasciare la ricerca per dedicarsi alla professione di avvocato, con
il 31 dicembre non avr pi nulla a che fare con luniversit di
Trento. Ma la sua scrivania
Luniversit di Trento
Pubblicazioni
quasi nulle, assente
in commissione,
niente tutoraggi
agli studenti
ancora l, tanto che i vertici dellateneo meditano di tornare

alla carica. Mica facile licenziare un dipendente, quando anche un banale errore nelle procedure come successo
impone di ripartire dallinizio.
Il caso di Luisi non isolato,
ma lunico che sia arrivato allattenzione del Cun lorgano
interno che si occupa delle sanzioni disciplinari a docenti e ricercatori da quando il rettore Bassi, contestato dagli studenti per limpostazione
aziendale dellateneo, ha
sposato la causa del rigore e della meritocrazia. Altri casi si erano risolti in via informale con le
dimissioni o il pensionamento:
il professore ordinario accusato di iper-assenteismo; il docente di ragioneria che fin in
tribunale (e fu condannato)
con laccusa di aver copiato le
tesi di laurea di due studenti;

limpiegato che presentava certificati medici fasulli; il docente
con problemi di equilibrio psicologico. In tutto cinque casi,
compreso quello di Luisi.
Alexander Schuster dellAssociazione dottori italiani
sta con il rettore: Sono giuste le sanzioni disciplinari per
chi non lavora, si tratta di dare
un segnale dallinterno per
bloccare il malcostume e salvare il decoro dellattivit di ricerca. A Trento stato possibile
perch c una base etica solida
e eventuali problemi risultano
subito evidenti, in altri atenei
pi difficile. Ma la legge 382 del
1980 che descrive il lavoro del
ricercatore vaga e il clima nel
dipartimento di scienze giuridiche velenoso, soprattutto
perch un ricercatore poco
produttivo abbassa la media
da quando le risorse interne per
la ricerca si assegnano in base al
lavoro effettivamente svolto.
ANAS S.p.A.
Compartimento della viabilit
per la Valle dAosta
AVVISO DI AVVIO DEL PROCEDIMENTO

Ai sensi e per gli effetti dei seguenti articoli di legge:
Art.11 del DPR327/01, mod. ed integrato dal Dlgs302/02 Art.7 e seguenti della Legge 7 agosto 1990 n.241 e succ. mod.
LANAS S.p.A., nella qualit di Societ espropriante delle aree occorrenti ai lavori lungo la S.S. 27 del Gran San Bernardo, per la sistemazione tra Etroubles e linnesto Autostradale per il Traforo del Gran San Bernardo. Variante agli abitati di Etroubles e Saint Oyen dal
km 15+180 al km 18+700. Lotto 2 -Variante di Etroubles.
AVVISA
dellavvio del procedimento di approvazione del progetto definitivo dei lavori citati in
oggetto tramite la Conferenza dei Servizi ai fini del rilascio, ad opera degli Enti preposti,
di pareri, concessioni, autorizzazioni, licenze, nulla osta e assensi prescritti dalle vigenti
norme, per lapposizione del vincolo preordinato allesproprio relativo alle aree
interessate ai lavori stessi.
Si indica quale Responsabile del Procedimento lIng. Domenico PETRUZZELLI;
Gli atti relativi al progetto dellopera sono depositati presso i Comuni e presso lUfficio per
le Espropriazioni del Compartimento suddetto dove potranno essere visionati nei giorni e
negli orari di ricevimento al pubblico:
Luned dalle 15:00 alle 16.00 Mercoled dalle 10:00 alle 12:30
Per giorni 30 (trenta) a decorrere dalla data del presente avviso - a pena di decadenza - gli
eventuali portatori di interessi pubblici o privati, individuali o collettivi, potranno far pervenire
al Responsabile del Procedimento, presso lUfficio Espropriazioni Compartimentale, le
proprie osservazioni (idonee memorie scritte e documenti a mezzo raccomandata A.R.)
che saranno valutate da questa Societ, qualora pertinenti alloggetto del procedimento.
Ai sensi del comma 3 dellart.3 del citato DPR 327/2001, qualora gli intestatari non siano pi
i proprietari degli immobili in esame, sono tenuti a comunicarlo alla scrivente Societ entro
30 giorni, indicando altres, ove ne siano a conoscenza, il nuovo proprietario, o comunque
fornendo copia degli atti in possesso utile a ricostruire le vicende degli immobili interessati.
Alluopo si indicano i dati catastali degli immobili interessati dalla presente procedura:
Comune di ETROUBLES - ELENCO DITTE DA ESPROPRIARE

F.GLIO
18
251, 254,
23
23
251, 56, 55
58, 252
23
23
23
120, 119
258, 259, 109, 110,
77, 108
115, 114, 248, 149, 148
DITTA INTESTATARIA
JORRIOZ ENRICHETTA
NOIR ERSINA GIUSEPPINA
RAVA
MARCOZ DARIO
PETIT JOSIANNE - SALUARD MONIQUE
VEYSENDAZ ALBERTO - VEYSENDAZ MILENA
F.GLIO
23
23
23
23
23
18
23
18
112, 113
127
126
125
256, 257, 105
250
57
248
DITTA INTESTATARIA
RONC ANSELMO PAOLINO
MUNIER ATTILIA
DEFFEYES CARLO
DE JANOSSI OSCAR
BERTIN CESARINO
MACORI CLAUDIO - MACORI PAOLO
CHENTRE GIULIANA
JORRIOZ MARIA GIOVANNINA
F.GLIO
18
15
15
15
15
15
15
15
247
305
480
307
479
308
456
326
DITTA INTESTATARIA
MELL AURELIA
FAVRE YVONNE
MELL SILVANA
BARMETTES FRANCESCO
PROMENT ADELINA
DEFFEYES GRAZIELLA
PROMENT ANGELO
CABRAZ ANGELO
Comune di ETROUBLES - ELENCO DITTE SOGGETTE AD OCCUPAZIONE TEMPORANEA

F.GLIO
27
24
23
27
121, 236
584, 536, 537, 538, 534,
514, 512, 513, 469, 678,
492, 493, 458, 470,
356, 358
85, 86, 87, 89, 88
210, 179, 240
117
26
380
17
26
381
26
23
23
180
112, 180
216
27
74
23
172
23
26
18
27
23
17
26
23
23
26
27
27
23
26
206
176
421
141, 124
36
521, 1129, 1128, 457
172
138, 138, 76, 137,
138, 126
195
196, 154, 174
187, 187
120, 249, 249
119, 240, 118, 122
166, 165, 209
160, 197, 196
23
191
23
26
27
190, 211, 156

248, 158
135
719, 720, 212, 198, 197,
189, 214, 176, 181, 205,
721, 728, 722
185
179, 173, 171, 169, 170,
465, 168, 186, 466, 464
95
177, 178
182, 181
27
23
26
26
24
26
26
18
243
18
23
18
17
18
238, 239, 240

123, 124
246
460
247
23
177
23
18
17
23
23
23
17
18
24
17
23
23
103
245
453
157, 158, 183
173, 243, 17532
152, 245, 41
854, 516, 581, 533, 515
244
125, 123
509
42, 185, 163
164, 207, 215
184, 455, 450, 183, 226,
156, 241, 217, 199, 198
145, 193, 97, 148, 248,
149, 215
242
26
23
27
DITTA INTESTATARIA
F.GLIO
COMUNE DI ETROUBLES
23
239
COMUNE DI ETROUBLES
26
BERTIN MAURO
BERTIN FEDERICO - BERTIN GIUSEPPINA MARIA
CHENEY ANITA - MARCOZ MICHELA - MARCOZ RENATO MARCOZ RINALDO - MARCOZ TOMMASO - RAVAZ MARIA
BATTISTINA - VETTICOZ EMMA
BELLEY IVO ANTONIO - EMPEREUR ROSINA - GILARDI
PAOLO - GRENOD ERMINIA - GRENOD - LORENZINA PEPELLIN LORENZO - PEPELLIN OTTILIA
POMAT FERRUCCIO
MARIETTY ANNETTA POMAT CLAUDIO - POMAT
FERRUCCIO - POMAT MURIEL - POMAT VALERIE
MARIETTY ANNETTA POMAT CLAUDIO - POMAT
FERRUCCIO - POMAT MURIEL - POMAT VALERIE
MILLET SERAFINA - VEYSENDAZ EMANUELE
MARCOZ IRENE
MARCOZ IRENE
MARCOZ IRENE
MARCOZ IRENE
MARCOZ IRENE
FARINET ENRICO
FARINET ENRICO
BIONAZ GISELLA - FARINET ENRICO
BERTIN CESARINO
BERTIN CESARINO
BERTIN CESARINO
BERTIN ALDO - BERTIN CARLO - BERTIN CLAIRE ALICE
- BERTIN JEAN JOSEPHE - BERTIN PAUL RENE - BERTIN
ROSALIA - COLIN ONORATO FU - GALAUD GIOVANNA
- JAMARON FRANCESCA - MARCOZ ULISSE - NOIR
ERSINA GIUSEPPINA - VEYSENDAZ GIULIO - VEYSENDAZ
ROMILDA
MARIETTY LUIGI - MARIETTY SILVANA
BERTIN CESARINO
BERTIN CESARINO
CERISEY ALBERTO
CERISE OTTAVIA
CERISE JEAN CLAUDE - CERISE JOSEPHINE - MOMON
ANNIE MICHELINE
DEFFEYES ANTONIETTA
DEFFEYES ANTONIETTA
DUNAND RENATA
DUNAND RENATA
JORRIOZ MARIA GIOVANNINA - MELL AURELIA
NOIR ERSINA GIUSEPPINA - VEYSENDAZ GIULIO VEYSENDAZ ROMILDA
DEFFEYES GRAZIELLA - MARCOZ MATILDE
DEFFEYES ANTONIETTA - DEFFEYES RITA
DEFFEYES ANTONIETTA - DEFFEYES RITA
DEFFEYES CARLO
DEFFEYES LUCIANA
DEFFEYES GRAZIELLA
DEFFEYES GRAZIELLA
MARTINI FRANCO
MARTINI FRANCO
MARTINI FRANCO
MARTINI FRANCO
VEYSENDAZ CARLA - VEYSENDAZ ROBERTO
175
26
174
27
142, 143, 134, 132
26
349
26
27
23
23
24
23
26
23
24
23
24
23
23
23
23
23
23
23
27
453
140
243
153, 15
118
186
159, 249
101, 20
117
246
518, 449, 1131, 1130,
848, 520
90
151
122, 121, 116
155, 98, 244
168, 167, 169, 170
162, 161, 160, 159
110, 111
146, 147
133
23
102
18
26
398, 252, 253, 254

452, 451
242, 238, 724, 726,
727, 723
208, 150, 247143, 144
119, 120
178, 241, 182
117, 118
455
25
305
304
26, 27, 499
107, 24
479
308
326, 484
482, 307
325
206
176
17, 40
524
852
120
116
92
14
7
230
191
139
187
17
23
23
23
23
23
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
23
26
23
17
17
24
24
24
23
23
23
26
27
23
23
27
24
23
26
26
122
39, 38, 198
190, 192, 193, 210
215, 215, 209, 211, 212
26
244, 242
DITTA INTESTATARIA
CHANDIOU EVASINA ANGELA - RONC ANSELMO PAOLINO
- RONC BRUNO RONC GEMMA - RONC MARCO - RONC
MATILDE LINA - RONC RAIMONDO
CHANDIOU EVASINA ANGELA - RONC ANSELMO PAOLINO
- RONC BRUNO - RONC GEMMA - RONC MARCO - RONC
MATILDE LINA - RONC RAIMONDO
CERISEY ALBERTO - CERISEY SILVIO LETEY FELICE MARIE
- VEYSENDAZ MARIA LUISA
CERISEY ALBERTO - CERISEY SILVIO LETEY FELICE MARIE
- VEYSENDAZ MARIA LUISA
CERISE FIRMINIO - CERISE GIORGINA - CERISE
INES - CERISE LIDIA - CERISE OTTAVIA - MARIETTY
LUIGIMARIETTY SILVANA - MARIETTY VENANZIO ANTONIO
- MURIER FILOMENA
MARCOZ CESARE TOMMASO
LEVROUX FILEMONE
LEVROUX FILEMONE
CERISEY ROSSANA
CERISEY ROSSANA
MARCOZ ORNELLA
MARCOZ ORNELLA
PERRY ALBERTINA
PERRY ALBERTINA
PERRY ALBERTINA - PERRY OSCAR - PIOVANO CATERINA
PERRY OSCAR
VIERIN CELESTE NATALINA
CHENTRE GIULIANA
BERTIN ILEANA MARIA
DI LORETO MARIA LUISA
PETIT JOSIANNE - SALUARD MONIQUE
RONC MATILDE LINA
RONC MATILDE LINA
BERTIN MARIA - LAVILLE MARTA ELISA SALUARD ALDO
- SALUARD CESARE - SALUARD GASPARINA - SALUARD
JEAN ANSELME - SALUARD JULES GASTON - SALUARD
ROBERT
JORRIOZ ENRICHETTA
CERISE OTTAVIA
MARIETTY ALBERTO
S.A.S SACEP S COSTRUZIONI
MARCOZ DARIO
MUNIER BRUNO
MUNIER ATTILIA
PROMENT ERIC - PROMENT LAURETTE
MARGUERETTAZ FERNANDA VITTORIA
FAVRE YVONNE
PROMENT PHILIPPE
VERRAZ GRAZIELLA
PROMENT MARIA COSTANZA
PROMENT ADELINA
DEFFEYES GRAZIELLA
CABRAZ ANGELO
BARMETTES FRANCESCO
DESANDR FLORENTINA
MARGUERETTAZ PANTALEONE
MARGUERETTAZ PANTALEONE
DEFFEYES AMEDEO
BERARD CLARISSA
ABENA FRANCA - LODI GIOVANNI
BIGAY LUIGI
COTTIN SILVIA
DERRICO ANTONIO
MANETTI ANTONIO
CHARBONIER ROSETTA ERNESTA
DIEMOZ DIONIGIA
LETEY ENZO
AVOYER GIUSEPPE AUGUSTO
DUVERT MARIA ROSA
CAPISTRALE ELENA ZELIA - CAPISTRALE FERNANDO
GIUSEPPE - CAPISTRALE MARIA GIUDITTA FERNA
PASCAL DIONIGIA PASCAL VITTORIO
MARIETTY GRAZIELLA MARIA - MARIETTY MARIA MATILDE
- MARIETTY MARIO
F.GLIO
26
26
26
26
26
27
27
27
26
27
17
23
17
23
17
17
17
17
24
24
17
17
23
26
26
24
17
17
26
23
23
15
17
24
17
23
23
24
23
17
27
26
23
26
27
24
N
240, 238, 213, 243,
245, 213
282
423, 422, 200, 204,
201, 203
207, 208, 166, 167
73, 382
136, 151, 159
214, 247, 383, 209, 205
237
535
218
510
22
506, 505
531, 532
582
115
66
452
507
33, 29
404
157
96
774, 775
386
24, 25, 26
231
500
450
67
459, 454
31
23, 188
93, 91
19, 18, 30
522
147, 146
403, 402, 219, 250
11
216
125, 149, 150, 148
94
17
451
24
24
17
23
26
24
26
119
124
527
37
376
121, 164
194, 195
17
525
17
17
508
455
17
1132, 1133
23
23
26
26
171, 184
790, 789, 788, 787,
772, 773
165, 13
189
218, 188, 385
23
28
17
23
21
23
27
26
123
241
246
DITTA INTESTATARIA
MARIETTY MARIO
COMUNE DI ETROUBLES - MARIETTY MARIO
MARIETTY GRAZIELLA MARIA
MARIETTY MARIA MATILDE
MARIETTY DANIELA
VETTICOZ GEMMA
MARIETTY DANIELA
VETTICOZ GEMMA
MARIETTY DANIELA
MARIETTY DANIELA
FIORENZANI BARBARA - SURROZ EMILIA GIUSEPPINA
FIORENZANI BARBARA - SURROZ EMILIA GIUSEPPINA
BELLATI ROBERTO
RAMIRES LUCIANO
RAMIRES RENATO
PAVANO ROSANNA
PAVANO ROSANNA
DI LORETO FULVIO
DI LORETO FULVIO - ROSINA CARLA
DE JANOSSI OSCAR
DE JANOSSI OSCAR
JORRIOZ VITTORINO ANTONIO - JORRIOZ MARILENA
JORRIOZ PIERA - JORRIOZ TERESINA
DUNAD MARIA TERESA
HERIN PIO
PREBENDA PARROCCHIALE DI ETROUBLES
CERISEY ROMILDA
VIERIN ALBINA
CHENTRE GIULIANA
CHENTRE GIULIANA
BUILLET FABRIZIO
MUNIER GIOVANNI
MUNIER BRUNO
MUNIER CLEMENTINA
MUNIER CLEMENTINA
MUNIER CLEMENTINA
POMAT FERRUCCIO
POMAT FERRUCCIO
POMAT ALDO - POMAT CORRADO
RONC BRUNO
MARCOZ ELSA - MARCOZ RENATO
MARCOZ ALDO EUGENIO - MARCOZ ANGELO MARCELLO
- MARCOZ ANSELMINO - MARCOZ FRANCESCO - VEVEY
EMILIA RENATA - VEVEY MICHELINA
MARCOZ ENZO
MARCOZ ANITA
MARCOZ PAOLO
MARCOZ WALTER
MARCOZ RINALDO
MARCOZ ANGELO
MARCOZ RITA
BERARD CLARA - BIGAY LUIGI - DEFFEYES AMEDEO DEFFEYES CECILIA - DEFFEYES DORINA - DEFFEYES LIDIA
- FIORENZANI BARBARA
DEFFEYES ELIA
DEFFEYES GIUSEPPE
DEFFEYES ANTONIETTA - DEFFEYES LUCIA - DEFFEYES
OSVALDO - DEFFEYES RITA
DEFFEYES CARLO
RAVA
BERTIN EMANUELA - BERTIN NATALE - PROMENT IVONNE
BERTIN EMANUELA - BERTIN NATALE - PROMENT IVONNE
VEYSENDAZ MAURIZIA
BERTIN ALDO - BERTIN CARLO - BERTIN CLAIRE ALICE BERTIN GIOVANNI FU - BERTIN JEAN JOSEPHE - BERTIN
PAUL RENE - BERTIN ROSALIA - MARCOZ IRENE VEYSENDAZ - LEONARDO
BERTIN EMANUELA - BERTIN NATALE - MARCOZ IRENE PROMENT IVONNE
BERTIN CESARINO
VEYSENDAZ FEDERICO
VEYSENDAZ FEDERICO
Comune di SAINT OYEN - ELENCO DITTE DA ESPROPRIARE

F.GLIO
F.GLIO
711
MILLET PIERINA
DITTA INTESTATARIA
185
FIGEROD IVANA
DITTA INTESTATARIA
708
PROMENT MARIA
184
DEFFEYES LUCIANA
F.GLIO
68
DITTA INTESTATARIA
Comune di SAINT OYEN - ELENCO DITTE SOGGETTE AD OCCUPAZIONE TEMPORANEA

F.GLIO
464, 435
DESANDR ERNESTINO GIUSEPPE

SEMINARIO MAGGIORE VESCOVILE DIAOSTA
MILLET PIERINA
F.GLIO
69, 68
247
118, 122
705, 72
703, 700, 89
711
DITTA INTESTATARIA
F.GLIO
MILLET PIERINA
DITTA INTESTATARIA
654
MARGUERETTAZ CATERINA
DITTA INTESTATARIA
707
RONC LORIS / RONC PATRIZIA
70
90
AVOYER CLAUDIO
647
686
652
PROMENT ALBINO
GODIOZ DANIELE - GODIOZ FRANCO - MARGUERETTAZ
CATERINA
BARBANO EMILIA
16
152
segue
la Repubblica
ATTUALIT
PER SAPERNE DI PI
www.romaeur.it/?id=19
www.cittadigitale.comune.genova.it
25
Reti low cost e aiuti dai privati

cos le citt diventano wireless
A Roma, Genova e Firenze il wi-fi gratuito che batte la crisi
ALESSANDRO LONGO
ROMA Internet gratis a tutti i
cittadini, per diffondere la cultura e sostenere il turismo. il sogno delle pubbliche amministrazioni locali, e alcune lo stanno realizzando con progetti low
cost. A Roma, Firenze, Genova e
in altre citt, infatti, sono state
create ampie reti wi-fi, cio senza fili, in luoghi pubblici o allaperto, facendo economie perch
i bilanci non consentono grandi
investimenti. Si fa di necessit
virt: i fondi disponibili sono pochi e quindi si rimedia con la collaborazione tra soggetti differenti, pubblici e privati insieme.
E pazienza se gli enti locali si ritrovano soli, in questa missione,
poich dallo Stato la diffusione
delle reti wireless ostacolata da
leggi e balzelli che non hanno
analoghi esempi nel resto dEuropa.
Un caso quello di Provincia
Wi-Fi, il progetto pi esteso in
Italia, che a oggi ha attivato 200
punti di accesso a Roma e in una
I bilanci risicati
costringono gli enti
locali a costruire
alleanze con negozi
ospedali e circoli
sessantina di comuni limitrofi.
Finora sono stati spesi 350mila
euro. Si riusciti a contenere le
spese con lidea di una rete arlecchino, formata da hot spot
non solo del Comune, ma anche
di altri enti pubblici, come ospedali e universit, e soggetti privati (bar, ristoranti, associazioni,
circoli sportivi). Lutente naviga
ovunque nella provincia con la
stessa password, che si deve procurare una volta sola. La pubblica amministrazione, in questo
caso, ha avuto il ruolo di catalizzare diverse risorse, coordinare il
progetto e creare un sistema unico per identificare lutente.
Il problema che la normativa

italiana (con il decreto Pisanu
contro il terrorismo, del 2005)
impone ai fornitori di internet
regole molto rigide, assenti negli
altri Paesi europei. Innanzitutto
devono denunciare lhot spot alla Questura, registrare il traffico
dellutente, identificarlo in modo certo. Molti dei soggetti che
compongono la rete di Provincia
Wi-Fi da soli non avrebbero le
forze o le capacit tecniche per
adeguarsi. Di qui la soluzione: ci
pensa la Provincia a sbrigare tutte le pratiche amministrative.
Crediamo cos di contribuire alla modernizzazione del Paese e
diffondere luso di internet, dice Nicola Zingaretti, presidente

della Provincia di Roma. Il progetto per ora conta 11mila utenti
e avr altri 300 hot spot nel 2010.
Simile il funzionamento, e la
filosofia, del progetto Genova
Citt Digitale: il Comune coordina una rete formata da hot spot di
vari soggetti, pubblici e privati, in
16 aree, che dovrebbero triplicare nel 2010. Il Comune ha pochi
fondi per queste cose e di suo ha
messo solo 10mila euro. Il resto
arriva da altri soggetti, come i Comitati di via, dice Francesco
Bollorino, consulente del Comune per questo progetto. Lo
scopo sostenere il turismo e

soddisfare le richieste dei giovani, che ci chiedono internet nei
luoghi pubblici, aggiunge.
Idem a Firenze, che ha appena
aperto il WiFi gratis in dodici aree
del comune capoluogo. Siamo
riusciti a contenere linvestimento, spendendo solo 80mila
euro, perch abbiamo riutilizzato infrastrutture gi presenti,
realizzate in passato per portare
la banda larga nelle case non raggiunte dallAdsl, spiega Jorge
Assfalg, responsabile servizi
informativi nella Provincia di Firenze. A Pescara il Comune ha
coperto due piazze con 20 mi-
la euro di spesa, grazie allaiuto

delloperatore Fastweb.
Per fare di pi servirebbe un
aiuto anche dal governo: in questi giorni, da pi parti (esperti e
politici di entrambi gli schieramenti) si preme per cambiare le
norme contenute nel decreto Pisanu, i cui limiti pesano sui progetti. Prevedono costi extra per le
pubbliche amministrazioni che
fanno le reti e lidentificazione
via cellulare non funziona se lutente ha una sim non italiana.
Quindi gli stranieri sono penalizzati. Cos, addio sostegno al turismo.
Comune di SAINT OYEN - ELENCO DITTE SOGGETTE AD OCCUPAZIONE TEMPORANEA (SEGUE)

F.GLIO
17
503
RONC LEA MARGHERITA
642
FORRE SEVERINA - PROMENT BENEDETTA
640
FORRE PALMIRA
67, 7
FORRE PALMIRA
644
FORRE PALMIRA - CORNU PALMIRA FU STEFANO
638
DITTA INTESTATARIA
CONTA ARNALDO
683, 681
VERRAZ GRAZIELLA
107, 103, 104, 106
VERRAZ GRAZIELLA
223
15
708
PROMENT ANNA MARIA
704
BARMETTES FRANCESCO
94, 108, 109, 126, 123
4, 20, 59, 17
102
4
2
F.GLIO
DITTA INTESTATARIA
129
DUJANI FLORINA DI AMATO - FORRE ANTONIO FU

BARTOLOMEO
61
DESANDR IRMA
58
MARGUERETTAZ CATERINA
148, 124, 127
DEFFEYES ANNA
14
DEFFEYES ANNA
66
CONTA BRUNO
60
COLL NESTORE CALLISTO - DESANDR IRMA DESANDR LEONE ELISEO - DESANDR IRMA - FAVOULET
JEAN MARIE
DITTA INTESTATARIA
38, 115, 116, 106, 55, 71,

53, 26, 27, 30, 32, 33, 34,
35, 36, 29, 28, 25, 24,
CASA OSPITALIERA DEL GRAN SAN BERNARDO
22, 23, 21, 20, 18, 107,
15, 16, 31, 340, 145, 162,
49, 38, 48, 50, 51, 52
650
438, 467
COLL GIAMPIERO
JORRIOZ MARIA GIOVANNINA
MELL GIORGIO LUCIANO
466, 437
434
FAVRE YVONNE
DESANDR MARIO
COLL NESTORE CALLISTO
DESANDR ERNESTINO - DESANDR IRMA - DESANDR

LEONE ELISEO - DESANDR VITTORIO - FAVOULET JEAN
MARIE - PRAZ AUGUSTA - PRAZ LILIANA.
430
VERRAZ AGNESE MARIA
BARMETTES FRANCESCO
18
FORRE CARLA - FORRE GUIDO - FORRE ELVIRA
432
MILLET SILVIO GIOVANNI - PROMENT SECONDINA
BARMETTES FRANCESCO
68
MARGUERETTAZ CATERINA - GODIOZ DANIELE
463
NAVILLOD RICCARDO
TARQUET RAIMONDA
19
AVOYER MARIANGELA
439
CERISE ANNA - FORR EUGENIO - FORR ROBERTO
431, 462
TARQUET RAIMONDA
65
PROMENT IRMA
116
FONDAZIONE MELLE
436, 465
PROMENT IRMA
VIA GRAND EYVIA, 12 - 11100 AOSTA

Tel. 0165/215303 - Fax 0165/215331
sito internet www.stradeanas.it
F.GLIO
433
MELL MANIELA
429
MELL ENRICO GIUSEPPE
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO

E CAPO COMPARTIMENTO
Ing. Domenico PETRUZZELLI
la Repubblica
ECONOMIA
FINANZA&MERCATI
26
Ieri
FTSE MIB ....................22652,34
FTSE IT ALL.................23057,59
FTSE IT STAR ..............11094,69
FTSE IT MID ................24372,89
COMIT ...........................1107,93
FUTURE.......................22645
(+1,07%)
(+1,02%)
(+0,48%)
(+0,56%)
(+0,63%)
(+0,95%)
I migliori
Principali titoli del Mercato azionario
FTSE MIB
Var.%
Bulgari....................................................3,88
A2A ........................................................2,44
Saipem...................................................2,30
Buzzi Unicem ..........................................2,22
Cir ..........................................................2,07
Titolo
Pr. Rif
A2A.............................................1,386
Ansaldo Sts ...............................12,810
Atlantia .....................................17,870
Autogrill ......................................8,690
Banca Generali ............................8,300
Banco Popolare ...........................5,345
Bca Pop.Milano ...........................5,145
Bulgari ........................................5,750
Buzzi Unicem ............................11,050
Campari ......................................7,400
Cir...............................................1,772
Enel ............................................4,082
Eni ............................................17,040
Exor ..........................................13,340
I peggiori
Prysmian...............................................-0,85
Ansaldo Sts ...........................................-0,16
Parmalat ...............................................-0,05
RCS Mediagroup .....................................0,23
Terna......................................................0,26
2,44
-0,16
0,39
0,35
0,61
0,66
1,68
3,88
2,22
1,58
2,07
0,31
1,49
1,52
Fiat ...........................................10,330
Finmeccanica ...........................11,200
Fondiaria-Sai ............................10,610
Generali ....................................17,930
Geox ...........................................4,473
Impregilo.....................................2,283
Intesa Sanpaolo...........................3,045
Italcementi..................................9,560
Lottomatica...............................13,180
Luxottica...................................17,630
Mediaset.....................................5,435
Mediobanca ................................7,985
Mediolanum................................4,420
Mondadori...................................2,875
Monte Paschi Si...........................1,253
Parmalat .....................................1,948
1,18
0,72
0,47
1,70
0,62
0,33
1,08
1,32
0,46
1,91
1,21
1,85
0,80
0,70
0,64
-0,05
Pirelli & C.....................................0,432

Prysmian ..................................11,600
RCS Mediagroup .........................1,312
Saipem .....................................22,640
Snam Gas....................................3,510
STMicroelectr..............................5,910
Telecom IT ..................................1,079
Tenaris .....................................13,870
Terna ..........................................2,895
UBI Banca ...................................9,925
UBI w 09-11 ................................0,050
Unicredit .....................................2,290
Unipol .........................................0,903
W Mediobanca 11........................0,095
0,82
-0,85
0,23
2,30
0,57
2,07
0,75
1,61
0,26
0,71
0,20
0,77
1,86
7,39
Termini Imerese, Scajola apre ai cinesi

Chery: 15 stabilimenti allestero. Il paese siciliano si ferma per un giorno
DAL NOSTRO INVIATO
ANGELO LUPOLI
NEW DELHI Un acquirente
cinese? Un partner indiano?
Termini Imerese si interroga sul
suo futuro scendendo in piazza
e chiudendo scuole e negozi per
protestare contro la decisione
della Fiat di non produrre pi
auto dal 2012 proprio mentre si
moltiplicano le ipotesi di un interessamento di gruppi esteri
per lo stabilimento siciliano.
Siamo aperti a chiunque voglia
Il ministro: Ci
auguriamo che Fiat
resti ma siamo
aperti a chiunque
voglia venire
venire ha detto ieri il ministro
dello Sviluppo Economico,
Claudio Scajola Noi vogliamo far crescere la produzione di
auto in Italia. Ci auguriamo di
farlo con Fiat ma guardiamo a
qualunque opportunit.
Scajola, a Delhi per il Forum
economico Italia India, vedr domani a Mumbai Ratan
Tata, il magnate indiano dellauto alleato della Fiat. Sar un
incontro importante, di grande
valenza politica, sottolinea il
ministro. Con Tata Scajola parler degli investimenti del gruppo indiano allestero (spaziano
dagli orologi alla Jaguar e Land
Rover) e delle possibili collaborazioni in Italia. Tata ha lavorato bene con Fiat, in poco tempo
laccordo tra i due gruppi ha dato buoni frutti, e per lui le sue
imprese le porte sono aperte come per tutti coloro che vogliono
investire. Certo che Fiat uno
dei campioni dItalia e il governo non far alcuna azione per
recare danno alla Fiat. Il ministro dello Sviluppo Economico
ha ribadito che gli incentivi per
il settore auto saranno confermati anche se con una gradualit a scendere. Gli incentivi saranno allargati ad altri settori in
difficolt, dallarredamento al
legno, alle macchine utensili.
La questione Termini Imerese si imporr in agenda soprattutto grazie allaccelerata data
dallinteressamento del gruppo cinese Chery per limpianto
siciliano. Ieri da Pechino il suo
presidente, Yin Tongyue, ha
confermato il piano di sviluppo
allestero con 15 stabilimenti
inclusi gli acquisti di fabbriche
gi esistenti che hanno sospeso
la produzione pur non volendo entrare nel merito della questione Termini. Lho saputo
dai giornali, ha risposto diplomaticamente. Chery potrebbe
togliere le castagne dal fuoco al
Lingotto acquisendo lo stabilimento siciliano e dirottando in
Italia i 500 milioni di dollari destinati alla costruzione a un insediamento in Turchia. Da Torino non vogliono commentare, anche se la Fiat non si opporrebbe a uneventuale cessione.
Del resto Chery ha da tempo
rapporti stretti il gruppo automobilistico italiano: nel 2007
aveva raggiunto un accordo con
Fiat per la creazione di una joint
venture, che avrebbe dovuto
produrre vetture con i marchi
Fiat ed Alfa Romeo per il mercato cinese. Lintesa stata conge-
lata per la crisi internazionale,

ma i due gruppi continuano a
dialogare e potrebbero trovare
un terreno di confronto anche
sulla questione siciliana.
Daltra parte il governo, sullonda delle proteste degli operai siciliani del gruppo torinese
e del pressing dei sindacati, non
vuole mollare e punta a presentarsi al confronto del 22 dicembre tra azienda e sindacati con
delle carte da giocare. Scajola
ieri la ha detto con forza: In Italia deve aumentare la produzio-
ne di auto perch troppo bassa. Da noi pari a 600-650 mila

pezzi rispetto ai 2 milioni di auto prodotte dalla Spagna. E ha
aggiunto: In Italia non si arriva
a un terzo di auto vendute nel
Paese mentre in Francia e in
Germania si producono pi auto di quelle che si immatricolano.
Scajola impegnato in questi
giorni in India alla guida di una
delegazione di oltre 150 aziende
di 15 regioni.
I numeri
1340
400 mln
900 mila
I DIPENDENTI
LO SFORZO PUBBLICO
AUTO
I dipendenti dello
stabilimento Fiat di
Termini Imerese sono
1340 pi alcune
centinaia nellindotto
Scajola ha detto che la

Regione Sicilia pronta
a mettere 300 milioni in
Termini mentre altri 100
verranno dal governo
Il governo ritiene
insufficiente la
produzione di 900
mila vetture da parte
di Fiat in Italia
La manifestazione di ieri a Termini Imerese
GIUSEPPE TURANI
LOTTOVOLANTE
LE BRIGLIE SCIOLTE DI BERNANKE
omani c la consueta riunione mensile della

Federal Reserve che, in teoria, potrebbe decidere qualcosa sul costo del denaro, avviando
cos lexit strategy di cui si parla da mesi. In realt, si sa
gi che non verr presa alcuna decisione e che i tassi
resteranno fermi allo 0,25%.
Secondo alcuni esperti, il vertice della banca centrale americana far anche sapere che i tassi rimarranno
al livello attuale ancora per un lungo periodo di tempo. E qui le opinioni si dividono. Secondo alcuni, lespressione significa che i tassi cominceranno a salire
dopo lestate del 2010. Secondo altri, invece, il costo
del denaro in America rimarr sui livelli di oggi fino a
tutto il 2011. E di rialzi si parler solo a partire dal 2012.
In realt, molto dipende da come andr leconomia e
da quali segnali di inflazione arriveranno dal mercato.
La vertenza
Lo sciopero di Natale
della British Airways
dodici giorni di stop
COMPAGNIA GENERALE INVESTIMENTI s.r.l.

AVVISO DI DEPOSITO DI STUDIO DI IMPATTO AMBIENTALE
Comunicazione di avvenuto deposito degli elaborati e avviso del procedimento inerente alla procedura di valutazione di impatto ambientale, ai sensi degli artt. 23 ss. del Decreto Legislativo 3
aprile 2006 n. 152 come modificato ed integrato dal D. Lgs. N. 4/ 2008, art. 24.
In data 15/12/2009 la societ proponente COMPAGNIA GENERALE INVESTIMENTI s.r.l., con
sede legale in Corso di Portaromana 116/A 20122 Milano e sede operativa in via F. Giordani 30,
80122 Napoli, ha presentato istanza di valutazione di impatto ambientale (VIA) ai sensi del D. Lgs.
N. 152/ 06 e s.m. e i. relativamente ad un progetto di realizzazione di parco eolico ed ha depositato presso:
- il Servizio VIA Settore Tutela Ambiente AGC Ecologia - Via De Gasperi, 28 Napoli;
- presso la sede provinciale di Salerno;
- presso le sedi comunali di San Gregorio Magno, Romagnano al Monte e Buccino;
copia degli elaborati relativi al progetto preliminare, copia dello Studio di Impatto Ambientale e
della Sintesi non Tecnica dello Studio di Impatto Ambientale.
Il progetto prevede la costruzione di un impianto di produzione di energia elettrica da fonte rinnovabile eolica da ubicarsi nei Comuni di San Gregorio Magno e Romagnano al Monte (SA). Tale impianto sar composto da n 8 aerogeneratori della potenza elettrica di 3 MW (localizzati nei
comuni di San Gregorio Magno e di Romagnano al Monte), dal relativo cavidotto in MT di impianto
fino alla stazione di trasformazione 30/150 kV di progetto situata nel comune di Buccino. Lo schema di allacciamento alla RTN prevede che limpianto eolico venga collegato in antenna a 150 kV
con la sezione a 150 kV di una futura stazione elettrica della RTN a 220/150 kV da inserire in entra-esce sulla linea Rotonda-Tusciano.
Lopera compresa al punto 2, lettera e dellallegato IV al D. Lgs. 152/ 06 e s.m. e i.
I possibili impatti che lopera pu generare sono legati ai vincoli di tipo paesaggistico.
Chiunque abbia interesse, a qualsiasi titolo, pu prendere visione della documentazione sopra
richiamata presso le sedi indicate e far pervenire le proprie osservazioni scritte alla Regione Campania - Servizio VIA Settore Tutela Ambiente AGC Ecologia - Via De Gasperi, 28 Napoli, entro 60 giorni dalla pubblicazione del presente avviso.
Decisione shock delle hostess: voli a rischio dal 22 al 2 gennaio

ENRICO FRANCESCHINI
LONDRA La British Airways
indice uno sciopero ad oltranza
durante il periodo delle feste natalizie e di fine anno che rischia
di creare il caos nei cieli, lasciando migliaia di passeggeri a piedi
proprio nel momento di massimo traffico internazionale. In
una votazione interna, il personale di bordo della compagnia di
bandiera britannica ha votato al
92,5% a favore di dodici giorni di
sospensione del lavoro, che in
teoria dovrebbero collocarsi tra
il 22 dicembre il 2 gennaio prossimi. In pericolo ci sono le vacanze dei cittadini britannici in
partenza per lestero, ma pure
quelle di molti stranieri che hanno acquistato un biglietto della
British Airways per recarsi in vacanza nel Regno Unito approfittando dei ponti e delle vacanze
scolastiche. La decisione stata
presa dal sindacato che rappresenta piloti, steward e hostess
come forma di protesta contro il
previsto taglio di 1700 posti di lavoro, oltre a un congelamento
dei salari per due anni.
Il sindacato denuncia inoltre
lintenzione dellazienda di
creare un sistema a due velocit, che prevederebbe lassunzione di nuovo personale a con-
dizioni salariali e di lavoro pi

svantaggiose rispetto a quelle
esistenti. Non abbiamo preso
alla leggera la decisione di causare un forte disagio ai passeggeri durante le feste di Natale, dice Len McCluskey, vicesegretario generale di Unite, il sindacato di categoria, sottolineando
che pronto a riprendere i negoziati con lazienda. La compagnia non pare per il momento
propensa a riaprire la trattativa e
ad offrire una soluzione di compromesso ai lavoratori. Uno
sciopero di dodici giorni sarebbe completamente ingiustificato, una reazione esagerata ai
modesti cambiamenti annunciati per il personale di bordo,
che servono a farci recuperare le
gravi perdite finanziarie occorse
in uno degli anni pi difficili del-
la nostra storia, afferma un comunicato della Ba. Siamo in un

momento critico per il futuro
della British Airways, dichiara
da parte sua lamministratore
delegato Willie Walsh. La compagnia ha pagato duramente il
calo dei passeggeri causato dalla crisi economica globale e
sconta la concorrenza sempre
pi agguerrita delle low cost. Lo
sciopero del personale un altro
problema, che si somma alle voci di questi ultimi giorni secondo
le quali la fusione tra Ba e Iberia,
la linea aerea spagnola, che appariva sicura qualche tempo fa,
ora si potrebbe non fare, per una
maggiore debolezza finanziaria
della Ba e per lincertezza della
sua situazione in un mercato
sempre pi debole.
BORSE EUROPEE
Paese/Indice
14-12
Amsterdam (Aex) ..................322,51
Bruxelles-Bel 20 .................2506,86
Francoforte (Xet Dax)...........5802,26
FTSE Eurotrack 100 ............2169,95
Londra (FTSE 100)...............5315,34
Madrid Ibex35 ..................11705,90
Oslo Top 25...........................333,95
Parigi (Cac 40) ....................3830,44
Vienna (Atx) ........................2505,53
Zurigo (SMI) ........................6433,09
Var.%
+0,74
+0,78
+0,80
+0,84
+1,02
+0,77
+0,95
+0,70
+0,66
+0,34
BORSE INTERNAZIONALI
EURIBOR
Paese/Indice
14-12
DJ Stoxx Euro........................268,30
Hong Kong HS...................22085,75
Johannesburg ..................24803,93
New York (S&P 500) ............1114,11
New York (DJ Ind.).............10501,43
Nasdaq Comp. ....................2212,10
Singapore ST ......................2799,54
Sydney (All Ords).................4668,20
Tokio (Nikkei)....................10105,68
SCADENZA
1 mese
Var.%
+0,80
+0,84
+0,27
+0,70
+0,29
+0,99
-0,04
+0,36
-0,02
la Repubblica
ORO E MONETE AUREE

TASSO 360
0,4860
TASSO 365
0,4928
CORONA DK...............................7,4416
CORONA N.................................8,4685
CORONA S...............................10,4225
DOLLARO AUS ...........................1,6071
DOLLARO CDN...........................1,5584
DOLLARO USA ...........................1,4647
FRANCO CH ...............................1,5122
STERLINA UK.............................0,9006
YEN J ....................................129,5500
-0,005
+0,296
-0,254
-0,031
+0,665
-0,745
-0,020
-0,503
-1,205
VALUTE
14 DICEMBRE
Oro Milano (Euro/gr.)
Oro Londra (usd/oncia)
Oro Zurigo (usd/oncia)
Argento Milano (Euro/kg.)
Platino Milano (Euro/gr.)
Palladio Milano (Euro/gr.)
14 DICEMBRE
Sterlina (v.c)
Sterlina (n.c)
Sterlina (post.74)
Krugerrand
Marengo Italiano
MATTINO
SERA
24,78
1.120,00
-
24,92
1.124,75
396,58
33,13
8,42
DENARO
LETTERA
165,27
165,27
165,27
686,89
130,66
185,92
185,92
185,92
810,84
155,20
27
Nuovo record del debito, ma le entrate tornano a salire

I dati Bankitalia. Scudo: rientrati 110 miliardi, verso proroga con aliquota pi alta
ROBERTO PETRINI
ROMA Con molta probabilit
il prossimo anno il debito pubblico sfonder la quota dei due trilioni, cio dei 2.000 miliardi di euro. Ad ottobre il nuovo record indica un debito pari a 1.801,6 miliardi e secondo i calcoli dellAdusbef , se il governo non interromper il trend negativo, il debito
pubblico destinato a crescere
ancora di altri 142 miliardi nei
prossimi 12 mesi, attestandosi al-
la cifra spaventosa di 1.943,784

miliardi nellottobre 2010. Ad un
passo dalla cifra epocale.
Qualche segnale positivo
giunge invece dal fronte fiscale:
ad ottobre le entrate hanno proseguito la frenata, anche se per la
prima volta da giugno si registrata una inversione di tendenza. Laumento del gettito stato
di circa 8 miliardi, pari al 41,7 per
cento rispetto a settembre. Tuttavia secondo i dati della Banca
dItalia - che conferma quelli del
Tesoro di pochi giorni fa - le entrate sono risultate in calo rispetto allincasso dello stesso periodo
dello scorso anno: sono state infatti pari a 28,5 miliardi in contrazione del 2,9 per cento rispetto ai
29,3 miliardi dello stesso mese
del 2008. Cos, nei primi dieci mesi dellanno, il dato complessivo
di cassa di 299,5 miliardi, in flessione del 3,17 per cento rispetto
ai primi dieci mesi dello scorso
anno.
Resta ancora aperta la partita
della Finanziaria, dopo gli scontri

delle ultime settimane, il provvedimento riprende oggi lesame in
aula: il relatore massimo Corsaro
(Pdl) ha annunciato che la Camera voter la fiducia sul maxiemendamento. Resta alto il tono
della protesta e ieri Chiamparino
(Anci) che domani i Comuni dichiareranno lo stato di agitazione permanente.
Intanto sarebbero gi rientrati
con lo scudo fiscale capitali detenuti all'estero per oltre 100 mi-
liardi di euro e al momento la

quota si aggirerebbe sui 110 miliardi. E' quanto si apprende da
fonti parlamentari di maggioranza e da operatori del settore. che
denunciano anche un intasamento dei clienti dellultima ora.
Si da per scontata una riapertura
dei termini fin dal cdm di gioved,
probabilmente fino al 15 aprile,
con un'aliquota pi alta, tra il 6 e
il 7% con lobiettivo di incassare
altri 30 miliardi.
La proposta
LUISA GRION
Il piano del sindacato per ridurre di 20 miliardi in tre anni la pressione fiscale
ROMA C un Italia che non

paga le tasse e unItalia che ne
paga anche troppe. Grandi patrimoni e grandi rendite cui si
chiede poco, lavoratori dipendenti e pensionati cui si chiede
tanto. In tempi di crisi tale iniquit - dice il sindacato - pi
inaccettabile che mai, quindi
arrivato il momento di agire sullevasione fiscale. Un problema
culturale, oltre che economico.
La Cgil ha fatto i conti su quanto costi ai contribuenti onesti la
dimenticanza degli altri (Loro evadono, tu paghi 3 mila euro
lanno in pi recita lo slogan di
una campagna ad hoc che partir in febbraio) e ieri ha lanciato
le sue proposte per una tassazione equa. Un principio sul quale
sono daccordo anche la Cisl e la
Uil , che proprio oggi faranno un
loro convegno sul tema. Stessi
Guglielmo Epifani
Cgil: rendite tassate al 20%

sgravi per lavoro e pensioni
obiettivi, quindi, ma strade anche qui separate per combattere

un nemico che nel frattempo si
rafforza.
Il sindacato di Epifani si augura di poter arrivare ad iniziative
comuni, visto che, a differenza
che sui contratti, le idee dovrebbero essere le stesse, ma nellattesa che dalle buone intenzioni
si passi ai fatti, lancia il suo piano
teso a raggiungere due risultati:
recuperare il non versato (che

corrisponde circa a 110 miliardi
di euro) e ridurre le tasse per dipendenti e pensionati. Venti miliardi entro i prossimi due anni
da chiedere ad altri che possono pagare di pi e da utilizzare
come misura anticiclica per dare fiato alleconomia. Secondo
la Cgil ci potrebbe portare ad
una riduzione della pressione fiscale su busta paga e pensioni di
circa 100 euro al mese.

Il mix di interventi che porter
a questi risultati fa base, prima di
tutto, su una riforma dellIrpef
che per il periodo 2010-2012 dovrebbe costare 19,8 miliardi.
Dovrebbe comprendere la riduzione della prima aliquota dal 23
al 20 per cento e della terza dal 38
al 36; l'aumento delle detrazioni
per i redditi da lavoro dipendente e da pensione per almeno 500
euro entro marzo 2010; l'innalzamento e l'unificazione delle

quote esenti per i redditi da lavoro e da pensione.
A questa riforma si potrebbero aggiungere interventi sulla
quattordicesima mensilit per i
pensionati pi poveri (facendo
rientrare gli importi fino a 1.100
euro) e la detassazione del secondo livello contrattuale (per
altri 4,2 miliardi in tre anni): il
che farebbe aumentare il costo

della campagna a 24 miliardi. .
A copertura del suo progetto il
sindacato guidato da Epifani
prevede che circa 1,5 miliardi
potrebbero arrivare da una imposta sulle transazioni finanziarie speculative; tra i 2,5 ed i 4,5
miliardi dall'aumento al 20 per
cento dell'aliquota sulle rendite
finanziarie; circa 5 miliardi con
una revisione degli estimi e l'introduzione di una sorta di patrimoniale alla francese sulle
grandi ricchezze; 8 miliardi dalla lotta all'evasione reintroducendo la norma di Visco sulla
tracciabilit degli assegni. Altri 6
miliardi sarebbero da conteggiare come recupero di gettito
dovuto all'aumento della base
imponibile reso possibile dalla
crescita economica. Si tratterebbe di investire un punto e
mezzo di Pil.
In questo numero:
PRESEPI
Da Greggio (Rieti) a Bologna, da Gemona (Udine)
a Napoli un tour tra le pi belle e antiche nativit italiane
VIAGGIO DI NATALE
Le proposte per trascorrere un Natale diverso:
dal soggiorno in montagna a quello dedicato
alla meditazione, dal divertimento alla solidariet
GERUSALEMME
Nella Citt Santa, in profonda trasformazione, dove
le storie religiose e culturali si intrecciano da sempre
WEEKEND
Concerti, mostre, occasioni culturali.
Ecco ci che offre il cartellone turistico delle feste
DOMANI CON
la Repubblica
IMPRESE
&MERCATI
28
Un soccorso da 10 miliardi per Dubai

Abu Dhabi accorda il finanziamento. E Papandreou tranquillizza la Grecia
ELENA POLIDORI
ROMA Il governo di Abu Dhabi va in soccorso di Dubai con un
maxi- finanziamento da 10 miliardi di dollari mentre in Grecia
il leader Papandreou presenta alle parti sociali un piano di risanamento dei conti. Ad entrambe le
notizie le Borse di mezzo mondo,
reduci da una gran fibrillazione,
reagiscono con sollievo: quelle
del Golfo guadagnano pi del
10%, le europee hanno tutte il segno pi davanti (a Milano, lindice chiude con pi 1,03%, la migliore perfomance) Wall Street
positiva. Gli operatori pensano
che sia evitato, almeno per ora,
un effetto-contagio delle due crisi.
Il caso Dubai si avvia a soluzione grazie ai denari del vicino emirato giunti allultima ora. Dei 10
miliardi messi a disposizione, 4,1
saranno utilizzati da Nakheel, il
colosso immobiliare controllato
da Dubai World, per rimborsare
il bond islamico scaduto giusto
ieri. La restante parte dei fondi
verr invece usata per pagare i
creditori, in buona parte banche,
che hanno debiti in scadenza ad
aprile 2010. Annunciando il salvataggio, lo sceicco Ahmad Bin
Said al Maktum ha anche assicurato che la Banca centrale pronta a fornire il necessario supporto agli istituti di credito che operano negli Emirati Arabi Uniti.
Tutto questo mentre in Kuwait
sta per tenersi un vertice dei pae-
Rimborsato per
intero il bond
islamico della
Nakheel da 4,1
miliardi di dollari
si del Golfo che ha in agenda, tra
le altre cose, anche la possibile
definizione di una moneta unica
dellarea.
In Grecia, il governo si impegna al massimo rigore per risolvere la crisi finanziaria. La situazione grave, rischiamo di affondare. Serve un new deal per salvare il paese, afferma il primo
ministro George Papandreou.
Dopo le consultazioni con i partner europei, il premier spiega che
in tre mesi dovranno essere prese decisioni che non sono state
adottate in dieci anni. Aggiunge
che i problemi principali riguardano le modalit con cui gestita la sanit, la corruzione e levasione fiscale. A suo avviso, il deficit pi grande quello di credibilit: i mercati vogliono vedere
fatti e non parole. Ma soprattutto Papandreou promette di riportare il deficit di bilancio sotto
il 3% entro il 2013, da quota 12,7%
del Pil in cui si trova ora, grazie ad
un piano che prevede riforme fiscali, lotta allevasione, congelamento dei salari medio-alti,
blocco parziale delle assunzioni.
Nella sua visione, la strategia
contro la crisi richiede la partecipazione di tutta la societ: Per
questo abbiamo iniziato il dialogo promesso prima delle elezioni che ci dar credibilit a livello
internazionale. Oggi il primo
ministro incontrer tutti i leader
politici proprio per cercare il
massimo consenso sui provvedi-
I numeri
della crisi
26 miliardi
DUBAI WORLD
menti.
Nellattesa, gli esperti segnalano un nuovo ampliamento dello
spread, o divario di rendimento,
tra i titoli pubblici greci e il bund
tedesco, preso come riferimento
per le emissioni obbligazionarie
dellarea euro. Quando queste

divergenze si verificano, significa che sotto sotto cova ancora la
tensione. Gli analisti dellagenzia di rating Moodys si trovano in
queste ore ad Atene proprio per
analizzare le prospettive dei con-
A dicembre la Dubai
World ha precisato
che la ristrutturazione
del debito riguarda
26 miliardi di dollari
ti pubblici del paese: dallo scorso

ottobre la situazione della Grecia
sotto osservazione. Il caso seguito da vicino anche dalla Bce,
secondo cui Atene ha un anno di
tempo per rimediare ai suoi guai.
MERCATI IN FIBRILLAZIONE
Le Borse degli emirati ieri
hanno recuperato parte
delle perdite subite
12,7%
DEFICIT GRECIA
Il premier ha
promesso la riduzione
del deficit greco sul pil
dal 12,7% al 3%
entro il 2013
230 punti
SPREAD SUL BUND
Le obbligazioni a
dieci anni emesse
dal governo greco
rendono 230 punti
base in pi degli
omologhi tedeschi
Loperazione

FEDERICO RAMPINI
NEW YORK Un assegno di 20
miliardi di dollari al Tesoro, e con
questo anche la banca Citigroup
ieri ha annunciato il rimborso
degli aiuti di Stato ricevuti dallAmministrazione Obama. Citigroup, il pi fragile dei colossi
bancari Usa, lultimo a chiudere la vicenda dei salvataggi pubblici, avendo ricevuto solo ieri
mattina il via libera dalle autorit
di vigilanza. La preoccupazione
dei regolatori di evitare che le
banche rimborsino gli aiuti troppo presto, quando ancora non
hanno ritrovato una solidit sufficiente. La penultima a ottenere
il via libera era stata la Bank of
Il credito
Intesa acquista
50 sportelli da Mps
MILANO Mps vende 50
sportelli eccedenti per
motivi antitrust: li compra
Intesa Sanpaolo, per 200
milioni di euro. Le agenzie
sono riunite nelle province
di Arezzo, Firenze, Siena e
Grosseto, e prenderanno
le insegne Carifirenze. Ai
senesi restano da vendere 85 filiali, di cui una trentina interesserebbero a
Cariparma e Barclays.
Quanto alla vendita di immobili strumentali di Mps,
sarebbe slittata al 2010,
per esaminare meglio le richieste fatte da Bankitalia
allistituto. A partire dallo
status di cessione vera e
propria, senza diritti di
riacquisto inferiori a 10
anni o altri tecnicismi contabili per scontare i benefici della vendita su conti e
patrimonio, senza che si
riveli effettiva.
E il presidente striglia i manager: Fat cat, gatti grassi che si aumentano gli stipendi
Citigroup restituisce 20 miliardi

Obama: le banche aiutino la ripresa
America, una settimana fa. Siamo felici ha annunciato il
chief executive di Citigroup, Vikram Pandit di poter ripagare il
governo. Nei confronti del contribuente americano abbiamo
un debito di gratitudine. Per
rimborsare i 20 miliardi ricevuti
dallo Stato Citigroup sostituir
quei fondi con capitali privati.
Questa settimana collocher sul
mercato azioni proprie per un
valore di 17 miliardi di dollari, seguite dallemissione di altri titoli
TESORO
Il segretario al Tesoro
Usa, Timothy Geithner
per 7,2 miliardi entro il primo trimestre 2010. Inoltre la banca

metter fine allaccordo di garanzia che il Tesoro le aveva fornito su 250 miliardi di titoli tossici, strumenti finanziari ad alto rischio legati ai mutui o alle
carte di credito. Ora in caso di insolvenze su quel portafoglio-titoli le perdite colpiranno la banca e i suoi azionisti, non il contribuente. Per il Tesoro scatta il disimpegno dallultimo grande
gruppo bancario: fino a ieri
lAmministrazione Obama era

azionista di Citigroup per il 34%.
In un comunicato il dipartimento del Tesoro ha espresso la sua
soddisfazione: Il governo degli
Stati Uniti non ha mai avuto come obiettivo quello di diventare
azionista di lungo termine nelle
aziende private. Lannuncio di
Citigroup un altro passo nella
direzione giusta. A parte le banche minori e regionali, restano
ormai solo tre gruppi di grandi
dimensioni nei quali lo Stato
azionista: la compagnia assicurativa Aig, le case automobilistiche General Motors e Chrysler.
Almeno nel settore bancario,
lintervento pubblico durato
meno del previsto, e il disimpegno sta fruttando anche degli
MI D OTTO
AFFARI IN PIAZZA
DAGLI AGNELLI ALLA BORSA
ANDREA GRECO
li Agnelli sallontanano da Fideuram, che si

(ri)avvicina a Piazza Affari. Oggi i consigli di Intesa Sanpaolo aggiornano il dossier, tra i pi
delicati perch divincolarsi dalla rete di promotori
permetter alla banca di accrescere il patrimonio primario fino a 100 punti base, come promesso ormai da
mesi al mercato. Lautunno passato trattando per cedere Fideuram alla holding Exor, ma non s trovato un
prezzo: pare che Corrado Passera chiedesse 3 miliardi, e gli Agnelli non arrivassero ai 2,5 del libro. Salvo sorprese, non resta che il ritorno in Borsa. Ma pure qui ci
sono incognite. Le condizioni di mercato tra sei mesi
intanto. Poi la possibilit di deconsolidare lasset, pur
classandone solo la minoranza azionaria. Ma potrebbero aiutare acquirenti privati di pacchetti, o ulteriori
vendite a termine di Intesa. E un bel nulla osta Consob.
Voto 8 per il
primo anno di
presidenza,
se lo assegna
Obama
utili allo Stato. Gli istituti di credito hanno gi rimborsato 136
miliardi di dollari. Non sono tutte virtuose, per, le ragioni della
fretta con cui i banchieri restituiscono gli aiuti. Questo atto infatti li affranca automaticamente dai limiti normativi sui superstipendi. Non a caso Barack
Obama domenica sera in unintervista alla Cbs ha attaccato i
banchieri con lespressione fat
cat (gatti grassi), accusandoli di
aumentarsi le paghe mentre lamericano medio ancora deve
stringere la cinghia. E ieri tornato a fustigarli e invitandoli a fare la loro parte per la ripresa.
LA RICERCA Leucemia, una nuova tecnica anti-rigetto dal congresso americano di ematologia
IL BENESSERE Alla ricerca di uno sguardo giovane: come ritoccare la pelle intorno agli occhi
DIENA
BORTOLATO
29
MARTED 15 DICEMBRE 2009 / NUMERO 644
Allinterno
La solidariet
Bambini
e televisione
arrivato in Italia
il canale zero-tre anni
Che effetti avr
sui nostri figli?
Le dieci regole
sulle donazioni
per orientarsi
tra ong e onlus
MACIOCCO E SMARGIASSI
Lalimentazione
Dieta delle feste

Come conciliare
le trasgressioni
con la linea
DE LUCA E OLIVERIO FERRARIS
DEL TOMA
La prevenzione
Mammografia
quando farla
e quante volte
Le novit Usa
NASELLI
Ai lettori
ARRIVEDERCI
AL 2010
Repubblica - Salute
torner il 12 gennaio
Ai lettori gli auguri
della redazione
ILLUSTRAZIONE DI COPERTINA DI MARCO MARELLA
GUGLIELMO PEPE
NOI & VOI
TRE APPUNTI DALLANNO 2009
L 2009 rester nella memoria come lanno della Grande Influenza o della Grande Bufala? Leggendo il bel dossier pubblicato ieri da Repubblica ho trovato conferma ai dubbi
espressi pi volte: sulla A lOms ha lanciato un allarme parossistico, non suffragato dai dati, e sostenuto con enfasi dai massmedia di tutto il mondo. Siamo felici che il virus H1N1 sia molto meno pericoloso del previsto anche se si parla di nuova ondata per gennaio ma ora che si fa dei milioni di vaccini ordinati? Chi abbatter il muro di diffidenza contro la profilassi?
Il 9 febbraio scorso morta Eluana Englaro, dopo 17 anni di
coma vegetativo. Si sa cosa ha rappresentato la sua vicenda.
Non sappiamo per che avverr della legge sul testamento biologico. Noi speriamo che venga approvata una norma che dia
ai cittadini la possibilit di scegliere sulla propria vita.
Nel taccuino del 2009 resta qualche appunto sulla RU486.
Con la nota dellagenzia del farmaco, lAifa, forse finita la campagna ideologica del governo: la tecnica usata da 20 anni in tanti paesi, si pu applicare anche in Italia. Purch si lasci lultima
parola alle donne e ai medici.
[email protected]
Informazione Pubblicitaria
Distribuito anche nelle Farmacie Italiane il preparato
che aiuta a prolungare i rapporti sessuali
Eiaculazione & Orgasmo

Le partners degli uomini trattati con la sostanza hanno rivelato
un agevolato appagamento in virt del prolungato rapporto
sessuale ed emerso che, quando hanno raggiunto l'orgasmo,
stato prima o simultaneamente al proprio partner; non pu
intervenire nella cura della patologia dell'eiaculazione precoce
LONDRA - Rivelati in anteprima somatosensoriali che si ingenera-
nella sede della Lloyd Pharma

di Londra i risultati positivi dei
test di autovalutazione realizzati
negli U.S.A. di un trattamento
ad uso topico formulato per ritardare l'eiaculazione.
Gli uomini partecipanti ai test
che hanno utilizzato il trattamento Ante-Eiaculazione, hanno evidenziato l'ottenimento di rapporti pi duraturi e soddisfacenti.
La sostanza, con una sola somministrazione glandulare precoito, attenua con effetto immediato la percezione degli stimoli
no durante il rapporto sessuale

a livello penieno aiutando a ritardare l'eiaculazione favorendo il
prolungamento della durata del
rapporto sessuale.
Il preparato commercializzato
nel mercato mondiale con il nome
di "Retard XV100", ed gi
possibile da questi giorni reperirlo o prenotarlo anche nelle farmacie italiane con il consiglio del
farmacista.
Leggere attentamente le modalit d'uso. Non ha controindicazioni. LLOYD PHARMA
la Repubblica
SALUTE IN PRIMO PIANO
30
Arrivata in Italia sui canali di Sky quattro mesi fa, Baby tv divide
i genitori in due fazioni inconciliabili: quelli che la difendono

( uno stimolo per lo sviluppo) e quelli che accusano (manipola
il cervello in unet delicatissima). Ecco il parere degli esperti
Baby & tv
Per saperne di pi
Lo studio/1
IL CERVELLO DEI BIMBI
MENO GERARCHICO
Recentemente su PlosMedicine
apparso uno studio
comparativo che misura
la diversa funzionalit del
cervello tra bimbi di 7-9 anni
e ragazzi di 19-22.
I ricercatori della Stanford
university (Supekar, Musen,
Menon) attraverso risonanza
magnetica funzionale e
misurando
la connettivit delle fibre
cerebrali (su soggetti a riposo),
segnalano diversit, legate
anche al processo di
mielinizzazione: cervello pi
gerarchico nei giovani adulti, con
pi ampi collegamenti tra diverse
aree e forti connessioni nelle
regioni corticali (flessibilit e
controllo di processi
di informazione), ma pi
vulnerabile a interruzioni
di comunicazioni.
Il cervello dei bimbi, al contrario,
meno gerarchico e meno
vulnerabile alle interruzioni.
Lo studio/2
DAVANTI ALLO SCHERMO
AUMENTA LA PRESSIONE
Il tempo che il bimbo passa
davanti a tv e computer
correlato allaumento della
pressione arteriosa in modo
significativo.
Non altrettanto
la sedentariet a parit di et
e grasso corporeo: quanto
affermano, in uno studio
condotto su 111 bimbi
tra i 3 e gli 8 anni i ricercatori della
Iowa state University
(pubblicato su Archives
of Pediatrics
and Adolescent Medicine)
Il convegno
DISTURBI INFANTILI
E MAMME DEPRESSE
Un seminario sulla depressione
materna ed in particolare sugli
effetti su bambini e adolescenti.
Si svolger il 18 dicembre
a Roma (Centro Congressi
Sapienza, via Salaria 113).
Per informazioni:
[email protected]
Telespettatori
zero-tre anni
cade lultimo tab
MARIA NOVELLA DE LUCA
a grafica curata, la musica gentile, i colori vivi e allegri come piacciono ai bambini, anzi ai neonati. Il
ritmo lento, i suoni onomatopeici, il gioco e le
storie spesso interattive, i disegni hanno le morbidezze dei peluche e dei primi bambolotti che riproducono in culla lallazioni e ninne nanne. Su
BabyTv non ci sono spot n interruzioni: i piccolissimi, vero, saranno i consumatori di domani, ma quando si hanno da zero a tre anni la paghetta davvero troppo lontana, i neo-genitori la
pubblicit la vedono altrove, e comunque, di solito, non badano a spese. Arrivata in Italia sui canali di Sky circa quattro mesi fa, BabyTv, contenitore disegnato e pensato per mini-spettatori nei
primi tre anni di vita e presente in 85 paesi, diventata, pur tra le polemiche, un luogo di intrattenimento sempre pi diffuso per i pi piccini. Rompendo uno dei tab pi consolidati per cui let
della culla, dei primi passi, delle prime parole e dei
primi mille giorni di esistenza, doveva essere tenuta ben lontana da stimoli eccessivi, e soprattutto lontana dal piccolo schermo. Nei forum e nei
baby club on line i genitori sono drasticamente divisi in due fazioni. Gli estimatori ( uno stimolo
per lo sviluppo) e i detrattori (uccide il loro cervello nella fase pi fertile dellapprendimento). In
mezzo ci sono gli esperti dellinfanzia e delle neuroscienze, che non nascondono preoccupazione
e scetticismo per questa nuova categoria di microspettatori destinati a diventare in pochi anni babyteledipendenti.
Il prodotto sembra ben fatto, di certo attira lattenzione dei bambini, e pu avere anche qualche
pretesa didattica spiega lo psicoanalista Massimo Ammaniti ma non credo che sia salutare per
i bambini di quella fascia det. Prima di tutto perch il gioco di mostrare immagini e figure, di scoprire colori e parole, i pi piccoli lhanno sempre
fatto con i genitori, con i fratelli pi grandi, o comunque con un adulto di riferimento. In un contesto relazionale quindi, utilizzando i libri, la voce,
i gesti, il tatto, strumenti attraverso i quali le capacit e le curiosit dei pi piccoli vengono stimolate. Di fronte alla tv, e
magari da soli, lunico
canale che viene stiMusica gentile,
molato quello visicolori vivi e allegri,
vo, il resto passivit.
ritmo lento, disegni
Senza contare che nei
morbidi come i peluche primi anni di vita i pi
piccoli
spesso
e nessuno spot
confondono la realt
con la finzione.
Il rischio, per il professor Ammaniti, che una BabyTv di questo tipo finisca via via per sostituire il ruolo dei genitori.
I bambini crescono sperimentando, provando e
riprovando. La televisione invece offre tutto pronto, gi confezionato, e crea dipendenza. No, troppo presto. Meglio i vecchi libri, le storie lette ad alta voce e le canzoni. E se proprio bisogna accendere BabyTv non pi di cinque minuti al giorno.
Del resto se vero, come dicono gli scienziati,
che nei primi mille giorni di vita il cervello al massimo della sua plasticit, dobbligo avere cautele. Come spiega infatti Piergiorgio Strata, docente
di neurofisiologia al Dipartimento di neuroscienze dellUniversit di Torino. Da zero a tre anni il
cervello nella sua fase di maggiore captazione
PSICOLOGIA
CONTEMPORANEA
Il numero
di gennaio della
storica rivista, ora
edita da Giunti e
diretta da Anna
Oliverio Ferraris,
contiene, oltre
allarticolo sulla
Baby tv, anche un
intervento di
Zygmunt Bauman
su Moda: chi si
ferma perduto
ambientale, quella lepoca in cui vengono lasciate tracce permanenti, e gli stimoli sono assolutamente fondamentali. Un tempo ad esempio i
neonati venivano lasciati nella culla, fermi l, magari davanti ad un muro. Poi ci si accorti che fin
dalle prime settimane i piccoli venivano attratti
dai suoni, dalle luci, e adesso sulle culle si montano oggetti di tutti i tipi che catturano la loro attenzione.
Noi sappiamo che il cervello sempre plasmabile, risponde cio sempre agli impulsi esterni: nei
bambini naturalmente le cui potenzialit sono al
massimo, ma anche nei malati di Alzheimer, che
devono invece recuperare abilit e possibilit. Il
vero problema aggiunge Piergiorgio Strata
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI
ww.osservatoriominori.org
www.psicologiagiunti.it/psicologiacontemporanea
31
ANNA OLIVERIO FERRARIS *

LESPERTO
LINGUAGGIO, DISTURBI DELLATTENZIONE, ABILIT MOTORIA, SIMBOLOGIA
PERCH SI SCONSIGLIA DI LASCIARE I PICCOLISSIMI DAVANTI ALLO SCHERMO
uando nel 2007, tre anni dopo il suo lancio negli Usa, baby first
approd in Francia, ci furono proteste da parte di psicologi,
educatori, associazioni dei genitori e nel giro di breve tempo lo
psicoanalista Serge Tisseron raccolse trentamila firme di persone che
chiedevano di bloccarne laccesso. (...) LAutorit per le
comunicazioni e il ministero della Salute francesi hanno poi ottenuto
che in apertura dei programmi comparisse questo messaggio:
Guardare la televisione pu frenare lo sviluppo dei bambini minori di
tre anni, causare ritardi psicomotori, incoraggiare la passivit, causare
sovraeccitazione e turbe del sonno. In Italia linsediamento di baby tv
avvenuto in sordina (...) Uno studio dellUniversit di Cambridge in
Gran Bretagna aveva gi segnalato, allinizio degli anni Novanta, gli
effetti che unesposizione precoce e continuativa al piccolo schermo
ha sullo sviluppo del linguaggio. A sei anni, i bambini che erano stati
sistematicamente esposti al piccolo schermo nei primi tre anni di vita
avevano competenze linguistiche inferiori ai loro coetanei. La
televisione, fu detto, zittisce i bambini i quali invece, fra zero e tre anni,
cio in quel periodo critico in cui si formano le strutture portanti del
linguaggio, hanno bisogno di fare esercizio attivo (...). Recentemente,
uno studio di Dimitri A. Christakis dellUniversit di Washington (2009)
ha confermato quei risultati (...) Christakis ha seguito 329 piccoli
dallet di due mesi a quattro anni, registrando le loro produzioni
verbali e quelle degli adulti per periodi di 1216 ore. emerso che,
durante i periodi di esposizione alla tv, le vocalizzazioni tra bambini e
adulti si riducono notevolmente. (...) Troppo tempo davanti allo
schermo interferisce con lo sviluppo dellintelligenza sensomotoria,
tipica delle prime fasi dello sviluppo, con la formazione dello schema
corporeo e anche con lacquisizione di tutte quelle abilit, sociali e no,
INFOGRAFICA PAULA SIMONETTI
che noi non sappiamo con certezza quali siano gli

stimoli giusti e quelli sbagliati. Sembra banale ma
una delle grandi sfide della scienza quella di capire quali sono per il cervello le informazioni positive e quelle negative. Magari avessimo un protocollo... Sappiamo per che la tv deve essere dosata, che troppa tv pi distruttiva che istruttiva.
Detto questo, la mia non una bocciatura a tutto
campo. Ci sono, a volte, tecnologie nuove che possono aiutare lo sviluppo del bambino. Anche se il
fattore umano e cio le informazioni che arrivano attraverso le parole, il suono, il tatto, il contatto con i genitori, restano a mio avviso gli stimoli pi efficaci.
che si apprendono attraverso i giochi di movimento. (...) Tre studi

hanno mostrato lesistenza di una correlazione tra lesposizione al
teleschermo nei primi tre anni di vita e i disturbi dellattenzione allet
di sei-sette anni (Healy, 2004; Obel et al., 2004; Anderson e Pempek,
2005). Il flusso ininterrotto delle immagini sul piccolo schermo trascina
lattenzione del bambino, anche quando lui/lei non ancora in grado
distinguere le immagini e di comprenderne il valore rappresentativo.
Lo sguardo, nelle prime fasi dello sviluppo, viene orientato in modo
riflesso dai collicoli (nuclei nervosi sottocorticali) prima che subentrino
meccanismi di puntamento volontari. Questo tipo di attenzione non
perci volontaria ma coatta, indotta cio dal flusso dei colori, del
movimento, dei suoni, dal cambio delle immagini e dei piani: non
nasce, come nel gioco, da unesigenza interna al bambino che esplora
lambiente, tocca, annusa, sceglie (...) La tv fa spesso ricorso ai
simboli per comunicare, ma i piccolissimi non sono ancora pronti ad
usare la rappresentazione simbolica come fonte di informazione e di
apprendimento (...). Prendiamo, ad esempio, lo sbadiglio di un leone in
un cartoon: un bimbo di quattro anni lo interpreta correttamente, un
bimbo di nove mesi invece pu spaventarsi e vivere un incubo la notte
successiva. (...) Tra i sei mesi e i due anni, la vera interazione passa per
il faccia a faccia. Guardare il bambino, parlargli, toccarlo, fare dei versi
e delle mimiche (...). da questo dialogo tonicoposturale precoce che
nasce il desiderio di interagire con il proprio ambiente umano e si
costruisce lattitudine allempatia nei confronti dellinterlocutore. (...)
* Psicologa dello sviluppo, Univ. La Sapienza. Larticolo integrale apparir
su Psicologia contemporanea di gennaio 2010
la Repubblica
SALUTE LA TERAPIA
32
PER SAPERNE DI PI
www.aism.it
www.neuro.it
Neurologia
Il convegno
La mappa genetica
della neoplasia
per dare il farmaco
solo se funziona
A distanza di 20 anni dai primi passi

dellInterferone, in arrivo una terapia
per bocca che accende nuove speranze
INFOGRAFICHE DI PAULA SIMONETTI
le di Milano. Il salto di qualit arriver a breve con cladribina in

compresse (4-5 giorni a inizio mese per due mesi consecutivi). Si
tratta di un immunosoppressore
impiegato dagli anni Novanta per
curare una forma di leucemia cosiddetta a cellule capellute. Il
farmaco deprime in modo importante i linfociti T, infatti entra in
queste cellule implicate nei meccanismi immunitari della sclerosi
multipla e vi resta a lungo, mentre
ha effetti modesti sulle altre cellule del sistema di difesa dellorganismo, ad esempio risparmia i neutrofili, i linfociti B che pian piano si
rialzano, le piastrine. Cladribina,
al vaglio di Fda ed Emea, rimasta
nel cassetto per anni fino alla decisione di Merck Serono ad iniziare nuove sperimentazioni, riduce
del 55% la frequenza degli attacchi
e del 90% le lesioni attive visibili alla risonanza magnetica. Che tradotto significa malattia ferma.
ra qualche anno, con la

ricetta, daremo al
farmacista la card del
nostro dna. Una specie di carta
didentit del profilo genetico
personale che permetter cure
mirate e scevre da rischi.
Grazie alla farmacogenetica, la
scienza che utilizza il dna del
paziente e del tumore per
migliorare le tradizionali chemio
e radioterapie. Lo scenario,
presentato al convegno From
pharmacogenetics to
personalized cancer therapy
organizzato per il 25 dalla
fondazione del Centro di
riferimento oncologico (Cro) ad
Aviano, non poi cos lontano.
Negli Stati Uniti ci sono gi
laboratori che eseguono test
per la mappatura dei geni che
gli oncologi usano per
individuare terapie che si
adattino alle caratteristiche
genetiche del paziente e delle
sue cellule tumorali, spiega
Giuseppe Toffoli, direttore
dellUnit operativa complessa
di farmacologia sperimentale e
clinica del Cro. Lobiettivo della
farmacogenetica studiare i
geni con le loro alterazioni in
modo da predire la risposta del
paziente alla cura. Non solo
farmaco giusto al paziente
giusto, ma dose pi efficace e
meno reazioni avverse in base
alle caratteristiche genetiche
del malato.
(mp. s.)
MARIAPAOLA SALMI
n successo. Si riassumono cos i dieci anni di
interferone beta-1 alfa
che ha aiutato i malati di
sclerosi multipla (Sm) e in alcuni
casi messo allangolo la sedia a rotelle.
Era il 1990 quando nella clinica
neurologica della Sapienza di Roma diretta da Cesare Fieschi, Carlo Pozzilli inizi a sperimentare
linterferone, approvato nel 1993
negli Stati Uniti e in Europa. linizio di una svolta nel trattamento della sclerosi multipla, malattia
del sistema nervoso centrale ritenuta incurabile fino agli anni Ottanta. La Merck Serono a dieci anni dallintroduzione dellinterferone in Italia nel convegno 19992009, Changing face of Multiple
sclerosis celebra lanniversario
del cambiamento con lannuncio
di una nuova rivoluzione in arrivo,
un farmaco per bocca. A sottoli-
Sclerosi multipla
la cura in compresse
neare dice Antonio Messina,
amministratore delegato dellazienda farmaceutica che il nostro impegno per aiutare le persone colpite da sclerosi multipla
prosegue sia nella ricerca sia nello
sviluppo di nuove possibilit terapeutiche.
Alla gestione dei pazienti hanno contribuito lAism, con i centri
di riferimento su tutto il territorio
nazionale, e i progressi dellimaging, dalla Tac alla risonanza magnetica nucleare, che insieme al-
laffinamento della clinica sono in

grado di cogliere i primi segni della malattia. Attualmente possiamo monitorare la prognosi della
sclerosi multipla e lefficacia delle
terapie con la risonanza magnetica utile nelle fasi iniziali della malattia osserva il professor Pozzilli ordinario di neurologia allUniversit La Sapienza di Roma, responsabile del Centro sclerosi
multipla allospedale SAndrea,
manca invece qualcosa per una
valutazione dopo anni dal suo
esordio, su questo abbiamo iniziato a lavorare. Non finita. Non

si conosce ancora la causa della
Sm, n se sia possibile prevenirla
agendo sui fattori ambientali. La
patologia in aumento tra le donne, pi esposte al fumo e alla minore luce solare, ma sono state individuate oltre dieci alterazioni
genetiche coinvolte con il sistema
immunitario, spiega Giancarlo
Comi, direttore dellIstituto di
neurologia sperimentale allUniversit Vita Salute del San Raffae-
la Repubblica
SALUTE LA PREVENZIONE
PER SAPERNE DI PI
www.gisma.it
www.osservatorionazionalescreening.it
33
Mammografia
La task force Usa per la prevenzione ha deciso di eliminare il controllo come test
standard nella fascia di et fino a 49 anni perch genera molti falsi positivi
che innescano esami aggiuntivi e interventi. Ecco cosa ne pensano gli esperti italiani
Screening under cinquanta

Ma davvero inutile?
ELVIRA NASELLI
Sessualit
PER I GIOVANI MASCHI
LAMICO ANDROLOGO
Amico Andrologo una
campagna di prevenzione di
Ministero e Societ di medicina
sessuale. Spiegher ai giovani
maschi limportanza di un
corretto stile di vita sullapparato
riproduttivo e far conoscere le
malattie a trasmissione sessuale.
Si registra infatti un calo della
fertilit maschile e un aumento
delle malattie veneree (il 7 per
cento dei 18enni ha avuto una
infezione genitale) e del cancro
del testicolo (i registri
epidemiologici del Nord Europa
segnalano il raddoppio dei casi in
ventanni).
Interessate sei Regioni: Lazio,
Veneto, Campania, Toscana,
Marche, Puglia. www.
amicoandrologo. it
Premio Pace
VINCE IL FISICO
CHE VISSE DUE VOLTE
Con il libro Il fisico che visse
due volte (Sironi editore),
biografia del genio sovietico Lev
Landau, Fabio Toscano ha vinto
il settimo Premio Giovanni Maria
Pace, dedicato alla memoria del
giornalista scientifico de La
Repubblica, promosso dalla
Scuola internazionale superiore
di studi avanzati di Trieste e da
Illycaff.
Borse di studio
CON 360MILA EURO
STUDIER IL DIABETE
Assegnati il 10 dicembre i
360mila euro della seconda
edizione della borsa di studio La
ricerca in Italia: unidea per il
futuro (Fondazione Lilly e
Fondazione Monte Paschi di
Siena), patrocinata da
presidenza del Senato e
presidenza del Consiglio. La
vincitrice Anna Leonardini
indagher la patologia
vascolare nel diabete e nelle
malattie endocrine. Ha illustrato
i criteri di assegnazione il
presidente del Consiglio
universitario Andrea Lenzi.
el mondo muoiono
ogni anno circa mezzo milione di donne
per cancro al seno. I
casi aumentano, la mortalit per
fortuna diminuisce, per lindividuazione sempre pi precoce del
tumore. Il merito certamente
della mammografia, esame ritenuto imperfetto ma comunque
ancora il principale utilizzato.
Negli Stati Uniti ha creato allarme la decisione della Task Force
per i servizi di prevenzione
(Uspstf) che, contravvenendo alle linee guida di alcune delle pi
importanti societ scientifiche,
come lAmerican Cancer Society, ha deciso di eliminare come test standard la mammografia nelle donne tra 40 e 49 anni, lasciandola una volta allanno nella fascia 50-74.
Il motivo, secondo lorganismo statunitense, che i benefici
nelle donne giovani sono minori
e che lesame d molti falsi positivi che provocano ansia, stress e
ulteriori esami anche invasivi,
come la biopsia. Il timore di molte, per, che la salute venga sacrificata sullaltare dei costi della
Da noi il vero
problema
lenorme differenza
che c tra Nord
e Sud del Paese
sanit pubblica, negli Stati Uniti
come altrove. E certo non rassicurano le statistiche della commissione americana, secondo le
quali la mammografia fatta a 40
anzich a 50 anni salva soltanto
una vita su 1900. Se luniverso di
riferimento composto da milioni di donne, la percentuale infatti tuttaltro che irrilevante.
Non si fa un buon servizio di
salute pubblica eliminando la
mammografia sotto i 50 anni
ragiona Riccardo Masetti, direttore del Centro di Senologia del
Policlinico universitario Gemelli
di Roma e presidente di Komen
Italia bisogna per spiegare alle donne che in quella fascia det
uno strumento tuttaltro che
perfetto. Un seno giovane ha una
struttura ghiandolare tale che
crea grosse difficolt di interpretazione. Dopo la menopausa, invece, il tessuto si modifica e lesame pi chiaro. Il rischio nelle
giovani lerrore diagnostico che
ingenera ansia, esami e persino
interventi evitabili.
In Italia i programmi di screening pubblici e gratuiti sono regionali e prevedono una mammografia ogni due anni nella fascia 50-69 anni. Se tutte le donne facessero gli screening organizzati, nei centri specialistici
con operatori specializzati, si eviterebbero gli esami spontanei,
senza controllo precisa Livia
Giordano, epidemiologa e presidente Gisma, Gruppo italiano
screening mammografico e
Flash
sarebbe un vantaggio anche in

termini di politica sanitaria. Nel
nostro paese purtroppo restano
fortissime differenze e al Sud sono ancora troppo poche le donne
coinvolte dagli screening. Allargare la fascia det verso il basso e
lalto pu essere utile, dopo aver
coperto bene quella 50-69.
Ma allora le donne giovani
che dovrebbero fare? Considerato che il tumore in fascia 40-50
anni tuttaltro che infrequente
ragiona Enrico Cassano, direttore dellunit di radiologia
senologica allo Ieo di MIlano
la prevenzione va fatta. La
mammografia imperfetta ma
lunico esame in grado di rilevare le microcalcificazioni che
possono essere la prima spia di
un tumore. Ma bisogna affiancarle lecografia, contestualmente, magari diradando la
mammografia ogni due anni.
Capisco che i costi salgono, perch lecografia un esame pi
lungo, fatto da un medico e non
dal tecnico, e che difficile pensare di utilizzare eco e mammo
come screening. Ma quello
che consigliamo alle nostre pazienti.
Radiologia
Presentate in Germania apparecchiature multifunzione che, oltre ai raggi x, fanno anche ecografie o risonanze
Immagini in movimento, nuova frontiera

DAL NOSTRO INVIATO
ERLANGEN
l futuro dellimaging, e della mammografia in particolare, avere pi velocit nellesecuzione e nella lettura
delle immagini e minori dosi di radiazioni. Ma anche
nuove apparecchiature mammografiche, integrate con gli
ultrasuoni, per ovviare al problema della scarsa efficacia
dei raggi X nelle donne pi giovani e con tessuti pi densi, o in grado di effettuare immediatamente una biopsia in
caso di sospetti clinici. O ancora apparecchiature che possono fare anche la risonanza magnetica per risolvere casi
dubbi, o per pazienti ad alto rischio o con protesi al seno.
La prospettiva spiegano al Centro ricerche Siemens
di Erlangen, cittadina a pochi chilometri da Norimberga
che concentra ricercatori da ogni parte del mondo la
Tomosintesi, una macchina simile a una tomografia computerizzata che genera un numero elevato di immagini del
seno in 3D. Le immagini vengono rilevate dai raggi X, attraverso un tubo che ruota attorno alla paziente, e inviate a un
TOMOSINTESI
Un macchinario
simile alla
tomografia con
immagini in 3D:
da effettuare
nei casi dubbi
computer che le elabora e le registra con un algoritmo. Le

prime Tomosintesi (il costo dellapparecchiatura completa di circa 400-450mila euro) sono gi utilizzate in alcuni
ospedali in Germania, Belgio e Giappone.
Le nostre procedure prevedono una mammografia
spiega il professor Matthias Beckmann, del Gynecological
Hospital of the University of Erlangen, che ha avuto una di
queste macchine e, solo per i casi dubbi, la Tomosintesi.
Credo invece che per una standardizzazione delle procedure il futuro potr essere mammografia e ultrasuoni insieme. In Germania il tumore al seno (trattato dai ginecologi e non dagli oncologi) al secondo posto nella hit parade dei contenziosi assicurativi e ogni centro screening (94
in tutto il Paese, esclusi i 5 centri di riferimento certificati)
applica le linee guida per il trattamento del tumore primario e avanzato. Le assicurazioni rimborsano solo se le linee
guida vengono scrupolosamente seguite e sono le malate
stesse a verificarne lapplicazione.
(e. nas.)
la Repubblica
SALUTE LA PREVENZIONE
34
PER SAPERNE DI PI
www.sicardiologia.it
www.ieo.it
Cardiologia
Diabete, colesterolo, pressione, fumo
Ora gli specialisti indagano anche su

infiammazioni e sistema immunitario
LA
SCHEDA
CORONARIE PULITE
INFIAMMAZIONE
MORTALIT
Nel 10% degli

infarti le coronarie
non hanno i tipici danni
dellarteriosclerosi
E alla base
dellaumento di infarti
da inquinamento
urbano
L8% di tutti i decessi

in Italia causato
dallinfarto acuto
del miocardio
Infarto, caccia ai complici

MARIA RITA MONTEBELLI
entanni fa, dopo aver

digerito la scoperta che
linfarto fosse dovuto
allocclusione com-
pleta di un vaso, si andati vicino

a credere che bastasse controllare i fattori di rischio per liberarsi
per sempre da questo male. Diabete, colesterolo, pressione alta e
fumo di sigaretta, sono gli ele-
menti che, su una base di suscettibilit genetica (la cosiddetta

predisposizione, ereditata dai
genitori), contribuiscono sicuramente alla formazione della placca. Ma oggi i ricercatori sono
sempre pi convinti che la goccia

che fa traboccare il vaso, lelemento ultimo che scatena linfarto a partire (o meno) dalla presenza di una placca aterosclerotica allinterno delle coronarie, sia
ben altro. Di questo si parlato a

Roma, al recente congresso nazionale della Societ Italiana di
cardiologia (Sic, presidente Paolo Marino).
Un primo sospetto era gi af-
Lappello
Cardio-oncologia
nuova frontiera
per la gestione
delle cure migliori
tempi sono maturi per la

nascita di una nuova branca
della medicina, la cardiooncologia: i pazienti con cancro,
infatti, vivono pi a lungo ma
sono anche esposti alla
cardiotossicit di alcune terapie
anti-tumorali. Scompenso
cardiaco, ipertensione,
patologie trombo-emboliche,
aritmie sono alcuni dei problemi
causati; e i farmaci pi tossici
per il cuore sono spesso quelli
che pi contribuiscono ad
allungare la vita del paziente,
dalle antracicline al
trastuzumab. Un editoriale di
Adriana Albini e di Francesco
Donatelli rispettivamente
responsabile della ricerca
fiorato quando ci si trovati di

fronte ad infarti cosiddetti a coronarie sane, cio senza lesioni aterosclerotiche evidenziabili allesame coronarografico. Fino a un
infarto su dieci nelle persone con
meno di 50 anni avverrebbe infatti in presenza di coronarie pulite. Ma anche gli infarti tradizionali, quelli dovuti allocclusione
aterotrombotica del vaso che nutre una parte del cuore, non sembrano avvenire in modo passivo. La goccia che fa traboccare il
vaso, quella che trasforma un accumulo di grasso sulla parete del
vaso in uno strumento di morte,
non ancora stata individuata
con certezza. E tra i possibili colpevoli vengono annoverati anche linfiammazione e il sistema
immunitario. Il nuovo imperativo terapeutico oggi stabilizzare la placca (oltre ovviamente a
impedirne la formazione o la crescita), per evitare che si rompa
e si trombizzi andando a occludere completamente il vaso. Lavorare sui fattori di rischio tradizionali rimane sempre il primo passo da compiere. Ma forse un domani linfarto sar prevenuto anche a colpi di antinfiammatori.
Sono gi in corso ricorda Raffaele De Caterina, Universit di
Chieti studi con la colchicina,
un farmaco anti-gotta, con immunosoppressori come quelli
utilizzati contro il rigetto dei tra-
Cardiologi
a congresso:
limperativo
stabilizzare
la placca
oncologica e direttore
dipartimento cardiovascolare
dellIrccs MultiMedica sul
Journal of the National Cancer
Institute, passa in rassegna i
possibili effetti cardiotossici
delle terapie anti-tumorali ed
esamina le varie modalit di
monitoraggio del danno
cardiaco.
Gli strumenti a disposizione
sono il dosaggio dei
biomarcatori di scompenso
cardiaco (Nt-proBnp e
troponine), Ecg,
ecocardiogramma e Rmn
cardiaca. Le possibili strategie di
contenimento del danno
cardiaco prevedono Aceinibitori, beta-bloccanti e statine,
accanto ad approcci ancora
sperimentali, quali le terapie
antiossidanti, antimetaboliche e
anti-infiammatorie. La review si
chiude con un doppio appello
degli autori: potenziare la ricerca
in campo cardio-oncologico e
redigere delle linee guida per la
gestione del rischio e degli
eventi cardio-vascolari nei
pazienti in terapia antineoplastica.
(m. r. m.)
pianti, con i biologici delle malattie reumatologiche, con le statine, farmaci anticolesterolo dei
quali si sfruttano anche le propriet antinfiammatorie.
C poi anche uno speciale
vaccino, una terapia desensibilizzante (come si fa per lasma allergico) per evitare di cadere sotto i colpi del fuoco amico, quelli del sistema immunitario che
non riconosce pi come parte
dellorganismo il contenuto della
placca aterosclerotica. Qualcuno
si spinge anche oltre. stato appena avviato lo studio Secritt
ricorda Paolo Golino, ordinario
di cardiologia, alla Seconda universit di Napoli che prevede il
trattamento delle placche vulnerabili, quelle a rischio rotturatrombosi, individuate mediante
una Tac coronarica abbinata ad
una Pet con uno speciale stent
auto-espandibile, una sorta di rete anti-caduta massi, che viene
posizionato a vaso ancora aperto,
prima che la placca infiammata, e
dunque instabile, si rompa. Intuire le intenzioni della placca
dunque, per cambiarne in via
preventiva il destino, come in un
sequel di Minority report.
la Repubblica
SALUTE LA RICERCA
PER SAPERNE DI PI
www.hematology.org
www.ail.it
35
Ematologia
AllAmerican Haematology presentato
un metodo per trapiantare il midolllo
osseo: riduce reazioni di rigetto e infezioni
Ematologia
DANIELE DIENA
ANCORA PASSI AVANTI

CONTRO IL MIELOMA
NEW ORLEANS
na nuova tecnica
cambier il futuro dei
trapianti di midollo,
mettendo i pazienti al
sicuro, o quasi, dai suoi due nemici pi temuti: il rigetto e le infezioni, spesso mortali, che subentrano al trapianto. Limportante svolta, interamente made in Italy, stata presentata
nei giorni scorsi a New Orleans,
allAmerican Society of Hematology, massima assise mondiale sulle malattie del sangue,
da Massimo Franco Martelli,
direttore della Clinica ematologia delluniversit di Perugia.
Il trapianto di midollo lunica terapia che pu guarire le
leucemie acute ad alto rischio di
recidiva, che con la terapia convenzionale darebbero una sopravvivenza non superiore al 10
per cento. In mancanza di donatori compatibili disponibili
nelle banche del midollo, si ricorre ai familiari parzialmente
compatibili, ma il successo del
trapianto minacciato dalla
malattia trapianto contro
ospite provocata dai linfociti
Passi avanti, annunciati sempre

al congresso di ematologia
di New Orleans, anche per
il mieloma multiplo. In questo
tumore del sangue la svolta
il carfilzomib. Uno studio
dellUniversit del Texas ne ha
dimostrato lefficacia in quasi
un malato su due ed meglio
tollerato del predecessore: la
temuta neuropatia si verificata
solo nel 12% dei casi
Oftalmologia
STAMINALI CORDONALI
RIGENERANO LA CORNEA
Guarire le lesioni della cornea
con le staminali del cordone
ombelicale: la scoperta arriva
dalla University of Cincinnati,
Ohio. Qui, ricercatori del
dipartimento di oftalmologia
coordinati da Whei-Yang Kao,
hanno trapiantato cellule
staminali mesenchimali, prese
dal sangue del cordone
ombelicale, in cavie che
avevano gravi problemi
di vista per lesioni della cornea
Effetti dellalcol
CAFFEINA E SBRONZA
BINOMIO PERICOLOSO
Pericoloso bere caff per
curare la sbronza. Colpa della
falsa sensazione di essere sobri
data dalla caffeina e che pu
indurre comportamenti
rischiosi. Lo ha scoperto uno
studio pubblicato su Behavioral
Neuroscience che mette sotto
accusa le bevande energizzanti,
in genere piene di caffeina.
Per scoprire gli effetti del mix, il
gruppo di Thomas Gould della
Temple university (Usa) lha
provato sui topi.
La caffeina ha reso i roditori pi
attenti, ma non ha modificato il
rallentamento dei riflessi e le
difficolt di orientamento indotti
dallalcol.
Le dosi di caffeina utilizzate
dopo lubriacatura erano
paragonabili, per lessere
umano, a quelle di 6-8 tazzine.
sissima lincidenza di malattia

trapianto contro ospite, nonostante lelevata dose di linfociti
maturi T somministrati, e veloce la ricostituzione delle difese
contro batteri, funghi e virus.
Anche se la mortalit peritrapiantologica invariata perch
la maggior parte dei pazienti era
in malattia avanzata, le cause di
morte da infezione sono nettamente ridotte. dice Martelli
Modificando ulteriormente
la preparazione al trapianto e la
scelta dei pazienti, contiamo di
abbassare la mortalit da infezioni sotto il 20 per cento gi nel
prossimo protocollo.
Flash
Anti-leucemia
la nuova tecnica
made in Italy
Contiamo
di abbassare
la mortalit
da infezioni sotto
il venti per cento
T, cellule immunitarie del donatore che aggrediscono lorganismo del ricevente. Per superare il problema si rimuovono
queste cellule, prevenendo
questa reazione, ma compromettendo, dopo il trapianto, la
ricostituzione delle difese naturali con la comparsa di gravi infezioni, letali nel 40-50 per cento dei casi.
La scoperta, riscontrata grazie a un esperimento su un topo
e dopo una collaborazione con
lisraeliano Weizmann Institute of Science, mostra lefficacia
di una sottopopolazione di cellule T che hanno una funzione
regolatoria del sistema immunitario sia nel sopprimerne lazione sia nel favorirne la ricostituzione. La peculiarit di queste cellule stata usata, per la
prima volta sulluomo, dal
gruppo di Perugia, con 28 pazienti sottoposti a trapianto di
midollo da donatore parzialmente compatibile: dopo radioterapia e chemio, gli sono
state somministrate le cellule T
regolatorie dei donatori tre
giorni prima del trapianto di
midollo, consistente in una megadose di cellule T mature e di
staminali ematopoietiche (progenitrici del sangue). Risultato:
26 pazienti su 28 hanno avuto
un rapido attecchimento, bas-
TUMORI
MIELOIDE CRONICA, ECCO LA MOLECOLA
SOPRAVVIVERE PI A LUNGO POSSIBILE
FLEBITE
UN ANTICOAGULANTE FACILE DA USARE
COS SI RIDUCONO LE EMORRAGIE
NEW ORLEANS Un altro passo contro la leucemia

mieloide cronica. E il nilotinib, farmaco in vendita dal 2008
per i leucemici Philadelphia positivi (la maggioranza), in fase
cronica o accelerata di malattia, che non beneficiano daltra
terapia. A confronto col farmaco pi usato, limatinib, il
nilotinib lo supera per la velocit con cui riduce la proteina
anomala nel sangue e per la miglior efficacia contro le cellule
leucemiche. Su 846 pazienti, divisi a gruppi di 280 (due con
posologie diverse e uno trattato col farmaco di confronto) la
malattia progredita solo in 1-2 pazienti, secondo la
posologia, contro undici trattati con limatinib. I risultati
indicano che dando fin dallinizio questa cura si potrebbe
allungare la sopravvivenza senza progressione di malattia dice Giuseppe Saglio, ordinario di Medicina interna a Torino,
uno dei direttori dello studio - dieci anni fa la sopravvivenza
era di 3-4 anni. Oggi, ad otto anni dallarrivo dellimatinib,
l86 per cento dei pazienti vivo e per oltre la met dei morti la
causa non era leucemica. Nilotinib sar approvato entro
un anno come cura di prima linea.
(d. d.)
NEW ORLEANS A poco pi di un anno dallapprovazione

per la vendita in Europa, lultimo nato contro il
tromboembolismo venoso (la cosiddetta flebite), patologia
che in Italia ha unincidenza di un malato ogni mille abitanti,
supera il diretto concorrente. E il dabigatran, che a parit
defficacia col collaudato warfarin riduce le emorragie
(temuto effetto collaterale di queste cure) di quasi il 30 per
cento e si dimostra una terapia di pi facile gestione. E quanto
risulta da uno studio comparativo sui due farmaci, condotto
per sei mesi su 2539 pazienti affetti da tromboembolismo
acuto, alla ricerca duna cura migliore del warfarin, farmaco
con numerose interazioni e che richiede frequenti esami di
controllo nonch aggiustamenti del dosaggio. Nei sei mesi di
osservazione dei due gruppi di pazienti si registrato un
numero simile di tromboembolismi, mentre le emorragie sono
state 280 col warfarin contro 207 con dabigatran. Il
dabigatran risulta un anticoagulante sicuro, efficace e facile
da usare, ha detto Sam Schulman, del canadese Hamilton
general Hospital, tra gli autori dello studio.
(d. d.).
la Repubblica
SALUTE LA MEDICINA
36
In Toscana gi attivo un sistema radiologico virtuale che in tempo reale permette
di visionare le immagini dei pazienti da parte di esperti distanti chilometri

Il progetto europeo MammoGrid consente di archiviare e accedere a mammografie
da varie strutture. Primo bilancio a Cagliari, al congresso degli specialisti
Flash
Divulgazione
UN PORTALE
SPIEGA I FARMACI
Lino Banfi, Gigi Proietti,
Massimo Dapporto, ed altri
esponenti del mondo dello
spettacolo, testimonial con i
racconti sui loro rapporti con
la medicina e le cure di www.
farmaci-e-vita. it.
il nuovo portale,
predisposto da
Farmindustria, per illustrare
in modo semplice e chiaro
quello che c da sapere sui
farmaci.
Obesit
ECCO LA MUTAZIONE
CHE RENDE AFFAMATI
Un buco nel dna pu indurre
obesit nei bimbi. A dimostrare
per la prima volta un legame fra
genetica e sovrappeso
patologico uno studio
pubblicato su Nature,
coordinato da Sadaf Farooqi
delluniversit di Cambridge e
da Matt Hurles del Wellcome
Trust Sanger Institute. Il
genoma di trecento bambini
con obesit grave stato
confrontato con quello di
settemila controlli sani. Si
scoperta cos la perdita di una
porzione di dna caratteristica.
una parte del cromosoma 16
che pu risultare cancellata in
alcune famiglie spiega
Farooqi in cui compare
obesit grave in et giovanile.
Il gene colpito sul
cromosoma 16 ed ha la sigla
SH2B1, precisa Hurles.
Secondo i ricercatori, la
scoperta pu avere anche
implicazioni diagnostiche per un
problema epidemico tra i figli
delle societ occidentali.
Pediatria
MASTER IN MEDICINE
COMPLEMENTARI
Il 20 dicembre il termine ultimo
per presentare domanda di
ammissione al Master di secondo
livello de La Sapienza di Roma in
Medicine complementari in
pediatria, diretto dal professor
Francesco Macr. Le lezioni
inizieranno a gennaio.
Medicina
via satellite
Dalla telecardiologia allimaging

il futuro dellassistenza in Rete
CARLA ETZO
e nuove frontiere della telemedicina viaggiano sui cosiddetti sistemi Grid (griglia), linformatica per la gestione e trasmissione in brevissimo tempo di una mole impressionante di dati. Un esempio interessante il progetto europeo MammoGrid (collaborazione tra Universit di Udine e Cambridge con il Cern di Ginevra). Si tratta di una piattaforma tecnologica che permette di archiviare e accedere velocemente a referti mammografici,
avere un confronto tra le diverse strutture, nazionali e
non, ottenere una seconda opinione in merito a una diagnosi.
In Toscana invece, gi da qualche anno, medici distanti chilometri tra loro possono visionare in tempo
reale le immagini radiologiche dei loro pazienti attraverso il sistema Rics Pacs, un investimento da cento milioni di euro della Regione che di fatto ha permesso la nascita di una rete radiologica virtuale. NellIstituto nazionale di ricovero e cura per anziani di Ancona ormai a regime il sistema di telecardiologia che garantisce il monitoraggio dei pazienti da casa dopo loperazione al cuore.
Sono solo alcuni esempi di utilizzo della telemedicina, quellinsieme di tecniche mediche e informatiche
che permettono di fornire, a distanza, servizi di tipo sanitario. I campi di applicazione sono innumerevoli: si va
dal semplice controllo di parametri come pressione arteriosa e glicemia al trasferimento delle informazioni
contenute nella cartella clinica, alla trasmissione di tracciati elettrocardiografici o immagini fino allo scambio di
video e informazioni direttamente dalle sale operatorie.
Un settore che cresciuto negli ultimi ventanni grazie
allo sviluppo dei sistemi di telecomunicazione e della rete internet, che aiutano gli operatori, dentro e fuori gli
ospedali, a ricevere in tempo reale informazioni utili per
le decisioni cliniche, ha spiegato Francesco Sicurello
presidente uscente dellAitim, Associazione italiana di
telemedicina, durante il deciUna piattaforma
mo congresso che si svolto
tecnologica
recentemente a Cagliari. Uno
per lassistenza
scenario ricco di sfide quello
cardiologica
che si va delineando nel nostro Paese dove, per fare un
a bordo delle navi
esempio, la telemedicina intesa come teleassistenza e telemonitoriaggio dei pazienti che risiedono a casa, potr
dare un grande contributo, visto linvecchiamento della popolazione, le multipatologie croniche e le disabilit.
Per Sicurello il panorama nazionale praticamente
a macchia di leopardo, con realt molto avanzate al Nord
e pi frammentate al Centro-Sud, dove per non mancano le eccellenze. Eppure lintegrazione tra medicina e
informatica facilitata dal fatto che strumentazioni
semplici come misuratori di pressione o complesse come Tac, risonanze o Pet forniscono dati in digitale che,
con opportune misure di sicurezza, si possono immettere in Rete. Servono investimenti e infrastrutture adeguate, come lintroduzione della banda larga.
Altri esempi: lIstituto auxologico San Luca di Milano
ha annunciato un nuovo studio che coinvolger 40 pazienti cardiopatici attraverso Merlin. net, monitoraggio remoto di dispositivi come pacemaker e impianti di
defibrillazione. Un sistema gi in uso negli Stati Uniti,
spiega il cardiologo Giovanni Perego. Entro fine anno,
inoltre, grazie a un accordo tra Telecom Italia e Grandi
Navi Veloci, sar invece operativa una piattaforma tecnologica per lassistenza cardiologia che collegher il
medico ospedaliero con limbarcazione e garantir il
monitoraggio del quadro clinico del paziente (iniziativa
Gsm on the ship).
Le esperienze
ANALISI
NEON
Il check up sinvia con il telecomando
Un co
nviare dati da casa su pressione arteriosa, glicemia

e peso con un clic sul telecomando della tv,
attraverso linterattivit offerta dal digitale terrestre.
una delle applicazioni della telemedicina
presentata al congresso Aitim da Luigi Raffo e
Paolo Randaccio (Universit di Cagliari) con Tech
on you societ spin off dellateneo sardo. Il sistema
si chiama Keep in Touch. Basta una smart card da
inserire nel decoder digitale simile a quelle
utilizzate per la pay tv, ununit di base in grado di
dialogare senza fili con il televisore alla quale
collegare bilancia, glucometro e misuratore di
pressione. Seguendo le istruzioni sul monitor si
inviano i dati al medico. Costi bassi.
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI
www.aitim.it
http://technologytransfer.web.cern.ch
37
NATOLOGIA
ANZIANI
RADIOLOGIA
onsulto a distanza con la webcam
Puglia, dimezzata la mortalit da infarto
Smartphone e notebook per il referto
onsulti rapidi in via sperimentale tra il reparto di

Cardiologia pediatrica (diretto da Roberto
Tumbarello) dellAzienda ospedaliera Brotzu di
Cagliari, lospedale Nostra Signora della Mercede
di Lanusei e il Crs4 (Centro di ricerca, sviluppo e
studi superiori in Sardegna). Lincidenza delle
cardiopatie congenite neonatali particolarmente
diffusa in Sardegna spiega Riccardo Triunfo
del Crs4 e gli specialisti sono pochi. Un
consulto a distanza in tempo reale garantisce la
possibilit di un intervento rapido e corretto.
Collegamento internet, video server collegato
allecografo e una webcam che riprende il
paziente durante la visita. Il tutto a costi ridotti.
uglia, regina della telecardiologia,

consegna al Sud il primato europeo di
prestazioni in emergenza, oltre 200mila in 5
anni. Il servizio, attivato per la prima volta in
Italia su tutte le ambulanze di una intera
regione, diagnostica sul luogo del soccorso
infarti e patologie cardiache gravi
garantendo cure tempestive. Sono 164 i
mezzi del 118 a disposizione, 12 le
automediche, 27 i punti di primo soccorso e
2500 gli operatori addestrati che, dal 2004
a oggi, hanno evitato il ricovero improprio di
oltre 160mila pazienti e abbattuto del 50%
gli indici di mortalit coronarica.
eleconsulenza Tc e Rm mediante cellulari di ultima

generazione e notebook (mini computer portatili).
Da tempo gli operatori del Burlo Garofolo sono in
grado di telerefertare immagini radiologiche
attraverso una rete intranet che collega lospedale
e il medico in reperibilit dice il radiologo
pediatra Floriana Zennaro . Attualmente
appena partita una nuova sperimentazione che
mira a valutare la possibilit di trasmettere su
minicomputer e smartphone le immagini
provenienti da Tac e da Risonanza magnetica. La
teleconsulenza mobile potrebbe rivelarsi utile
quando un medico meno esperto necessita di un
parere dallo specialista che non si trova in sede.
la Repubblica
SALUTE IL BENESSERE
38
PER SAPERNE DI PI
www.societamedicinaestetica.it
www.sedesoi. com
Occhiaie
Ma anche borse e zampe di gallina...
La pelle del contorno-occhi delicata
e sensibile allaging. Ecco come rimediare
LEI & LUI
ROBERTA GIOMMI*
LE ASPETTATIVE
DELLE DONNE
E I BRAVI RAGAZZI
UN PO IMBRANATI
a storia si ripete:
lantica divisione tra
le madonne e le
donne di piacere si ritrova
oggi al maschile. Se prima
si dividevano le donne nelle
due grandi categorie delle
donne da sposare e di
quelle con cui fare sesso,
oggi questa classificazione
viene applicata al maschile:
ci sono infatti i bravi ragazzi
e i ragazzi bravi nel sesso.
Le ragazze iniziano la
sessualit con coetanei o
con partner pi grandi che
possono fare da guida.
In genere il ragazzo delle
prime esperienze, se
coetaneo, diventa anche
un riferimento affettivo.
I rapporti si rompono
quando si cambia progetto:
diventa difficile immaginare
di sposarsi quando finita
luniversit. In quella fase le
ragazze vogliono capire
cosa fare da grandi:
chiudono i rapporti per fare
nuove esperienze, il sesso
diventa pi disinvolto.
Queste scelte portano ad
una maggiore competenza
sessuale perch si sono
provati pi orgasmi,
scoperte piccole o grandi
trasgressioni, perch la
sessualit stata vissuta in
modo libero. Tornare ad
una dimensione chiusa
diventa difficile se il partner
non ha una forte
competenza sessuale. Le
ragazze conoscono il
piacere, entrano in crisi se il
sesso non funziona.
Come ricomporre sesso e
sentimento con maschi pi
adatti alla relazione, ma
non splendidi amanti?
Nella consultazione si
chiede ai bravi ragazzi, un
po imbranati nel sesso, di
lavorare sulla competenza
corporea, di imparare a
muoversi con destrezza.
Bisogna superare
introversione, timidezza,
goffaggine, per vivere una
buona sessualit.
Se la partner amichevole
bene iniziare con una
seduta di coppia, poi si
chiede ai maschi
di lavorare per alcune
sedute da soli, per
rinforzare lo schema
corporeo, la capacit di
guidare il corpo femminile e
di saper regalare il piacere.
Si lavora con esercizi mirati
di respirazione,
elaborazione dei divieti
psichici, prescrizioni di
comportamento.
La competenza sensoriale
ed emotiva producono di
riflesso una buona
riduzione dellansia.
* www.irf-sessuologia.org
Sguardo giovane
Bisturi e filler
per farlo tornare
CLAUDIA BORTOLATO
o sguardo, anche tra i pi

giovani (sedici-ventotto
anni), continua a essere
decisivo nella seduzione, come

rileva unindagine del Future
Concept Lab (centro di ricerche
sociali e di tendenze). Tanto ammaliante, lo sguardo, quanto
sensibile allaging per via della

pelle del contorno occhi, sottilissima perch priva di derma e
soggetta allo stress della mimica
facciale. I muscoli orbicolari si
appoggiano su questa zona, che

cos sollecitata a ogni movimento del viso, anche il pi lieve,
come quello indotto da stupore
o sorpresa, spiega Francesco
Bernardini, chirurgo oculoplastico dellUniversit di Genova.

Un mix di congiunture sfavorevoli che spiega perch la zona
sguardo sia tra le prime a rivelare linvecchiamento. Gi intorno ai trenta-trentacinque anni
possono affiorare rughe a zampe di gallina, occhiaie (favorite
da uno scivolamento dei tessuti
verso il basso che evidenza il solco orbitale) o borse (il grasso intorno allocchio preme sul setto
orbitario). Per le borse, lunica
soluzione estetica risolutiva
lintervento chirurgico, eseguito in day hospital e anestesia locale. Oggi si pu scegliere tra la
blefaroplastica inferiore o una
nuova tecnica presentata allultimo congresso della Soi (Societ oftalmologica italiana): il
minilifting dello zigomo. Con la
blefaroplastica si asportano le
ernie di grasso attraverso unincisione sottilissima nelle ciglia,
che rimane nascosta, spiega
Bernardini. In et pi avanzata
indicato il minilifting dello zigomo che prevede un sollevamento di guance e zigomi: Il
grasso in eccesso riposizionato per ricoprire la valle delle la-
Per i problemi
della fascia det
pi verde valgono
i metodi soft della
medicina estetica
crime (il solco tra palpebra e
guancia): cos la pelle palpebrale acquista tono e lo sguardo ringiovanisce.
Per gli altri inestetismi, specie
in et pi giovane, vale la medicina estetica. Oltre alla tossina
botulinica e a filler come lacido
ialuronico, esistono altre metodiche soft. Per le occhiaie, si
pu ricorrere ai peeling ambulatoriali, come quelli a base di retinolo derivati della vitamina K e
ciclodestrine, stesi dal medico
con un pennello e asportati come una maschera a strappo (circa quattro sedute). Segue lapplicazione, a casa, di una crema
con vitamina K e retinolo, spiega Patrizia Piersini, docente della Scuola di medicina estetica
Agor di Milano. Rughette e
zampe di gallina si possono attenuare con nano-peeling allacido lattico e glicolico al 15%. Validi anche la radiofrequenza frazionata e i laser C02 frazionali,
con microspot che vaporizzano
solo la componente idrica delle
cellule (da una a quattro sedute), conclude Piersini. Sul fronte cosmetico, di rigore i soin dedicati: con acido ialuronico, collagene, elastina e polidrossiacidi, come il gluconolattone, e con
filtri Uv alti. La sera eliminare
ogni traccia di makeup con prodotti specifici.
la Repubblica
SALUTE IL NATALE
PER SAPERNE DI PI
www.inran.it
www.bimbiealimentazione.org
39
Dieta delle feste

Arrivano le due settimane in cui le tentazioni alimentari e dunque le trasgressioni
aumentano. Ecco i consigli dellesperto: assaggiare quel che piace, limitare le quantit
e ricordare che non si ingrassa da Natale a Capodanno, ma da Capodanno a Natale...
Mini porzioni e ricette leggere

lastuzia del poco ma buono
Per saperne di pi
EUGENIO DEL TOMA
Agroalimentare
SOLO PRODOTTI TIPICI
NEI PROGRAMMI TV
Quando parla di agroalimentare la
tv pubblica si occupa soprattutto di
prodotti tipici.
Secondo una ricerca del Centro
dAscolto Radiotelevisivo su quasi
mille ore di trasmissione, l85% del
tempo riservato
a prodotti Dop, Doc e Igt, solo
il 9,7% al mondo produttivo
e della ricerca.
Nella hit
dei prodotti, in testa il radicchio
rosso di Treviso.
Infanzia
UN NUOVO CODICE
PER BIMBI E LATTANTI
Presentato da Aiipa, Associazione
italiana industrie prodotti alimentari,
il codice deontologico prodotti per
la prima infanzia.
Lobiettivo
assicurare a lattanti e bambini una
nutrizione sicura
e adeguata, promuovendo
lallattamento al seno.
Giocattoli
ATTENTI AI PREZZI
E ALLA SICUREZZA
sto aumento della colesterolemia o un colon irritabile ma

solo quelle patologie che impongono regole incompatibili
con il buonismo tipico del
condividere la mensa nelle

grandi occasioni.
Ai fortunati gaudenti, seppure in lieve eccesso di peso e portatori di pressione arteriosa o di
glicemia ai limiti della norma,
vorrei ricordare che si possono risparmiare
molte calorie facendo scelte
preferenziali
pi
mirate (della frugalit nelle porzioni abbiamo gi detto); magari potranno preferire un petto di
faraona con funghi, piuttosto
che farcito con pancetta, accompagnandolo con un contorno di verdure al posto delle
patate arrosto. Anche per i cibi
ipercalorici di consumo pi abituale, come i formaggi o i salumi
degli antipasti, si potr fare a
meno, giustificando in questo
modo un assaggio pi consistente di cotechino o di zampone con lobbligatorio concorso
propiziatorio delle lenticchie a
cui neppure il biblico Esa seppe resistere.
Perfino il panettone o altri dolci da forno possono
diventare un risparmio
calorico rispetto al tiramis di mascarpone,
uova, savoiardi e cacao
che, a onor del vero
potrebbe significare
un ulteriore sovraccarico di almeno 500
calorie. Per il brindisi anche gli astemi
hanno imparato a
bagnarsi soltanto le
labbra, mentre un
bicchiere di vino
non cambier di
molto il costo calorico del pasto. Attenzione, per. Con due
bicchieri, generalmente da 125 cc, si va
molto vicini alle 200 calorie e si rischia anche alletilometro se non si avr
il buonsenso di rinunciare
al liquorino finale, impropriamente definito digestivo.
Comunque, buon appetito e
serenit anche a chi deve temere le calorie di troppo, perch ho
gi scritto in unaltra occasione
che non si ingrassa da Natale a
Capodanno ma da Capodanno
a Natale.
giusto risparmiare per i regali di

Natale, ma non sulla sicurezza.
Anche questanno lospedale
pediatrico Bambino Ges (il
decalogo su
www.ospedalebambinogesu.it)
invita ad un acquisto consapevole
dei giocattoli
per i bambini. Sempre online
(www.mdcjunior.it) i consigli
del Movimento difesa del cittadino
per un giocattolo adatto alle fasce
det.
a vecchia dietetica,
cresciuta tra suggestioni tradizionali e
supposizioni non proprio scientifiche, si occupava
soprattutto della digeribilit dei
cibi, impropriamente definiti
buoni o cattivi per le diverse malattie, ma trascurava le implicazioni psicologiche del mangiar
bene. verosimile, quindi, che
gli incubi dietetici, rinfocolati
dallossessione delle diete dimagranti e dalle regole della
prevenzione alimentare, torneranno ad aleggiare sui
pranzi natalizi, col rimorso
delle trasgressioni e lincubo della bilancia. Forse soltanto i gastronomi e i tradizionalisti,
forti dellautorevolezza che ormai legittima i fedelissimi
dello slow food,
accetteranno qualunque provocazione alimentare,
sperando poi di
mitigarne le conseguenze con un
programma di passeggiate, footing,
tapis roulant e sport
di movimento.
La migliore formula da adottare per
i grandi appuntamenti alimentari di fine anno , invece o soprattutto, quella del poco ma
buono. Dunque, assaggi
di qualit, perch le tentazioni saranno troppe e bisogner sapersi destreggiare allinsegna della sobriet, ovvero
delle mini-porzioni. Tutto questo per i presunti sani, perch il
semel in anno licet insaniredegli
antenati latini non valido per
chiunque. Purtroppo, tra i veri
malati, la maggioranza dovr

sottostare alle regole previste
per le specifiche patologie e non
potr concedersi eccezioni,
neppure a Natale e tanto meno
per diversi giorni consecutivi. A
condizionare le scelte
dei pranzi festivi
non dovr essere, per,
un mode-
LOsservatorio
PI INFARTI DINVERNO
COLPA DELLE CALORIE
Pi infarti, ictus e ipertensione
in inverno. Responsabile leccesso
calorico dei menu delle feste.
Lallarme stato lanciato
dallOsservatorio Nutrizionale
Grana Padano
che offre consigli per evitare
il surplus calorico ma anche
per modificare le ricette
alleggerendole
(www.osservatorio.granapadano.it)
.
I CONSIGLI
Per bruciare
il panettone
pi di unora
di passeggiata
impensabile che si possa stare a dieta troppo rigida nei giorni di

festa. In tutti gli altri, per, occorre muoversi di pi e mangiare
meno. Ci si pu concedere una fetta di panettone, sapendo che si
brucia in 1 ora e 16 minuti di camminata a passo lento o 44 minuti
a passo veloce. E non da meno un torroncino, 27 minuti di
giardinaggio o 15 di scale a piedi. Per non parlare di una porzione
di noci, 26 minuti di cyclette o pi di unora di lavori domestici.
Per controllare il peso durante le vacanze suggerisce
Michelangelo Giampietro, specialista in medicina dello sport e
scienza dellalimentazione consiglio di pesarsi ogni quattro
giorni e di mangiare con poco sale privilegiando frutta e verdura.
Laumento di peso dal 24 dicembre al primo gennaio non
necessariamente solo grasso acquisito ma, almeno in parte,
ritenzione di liquidi, quindi bene bere molta acqua per favorire la
diuresi e avvertire lo stimolo di urinare almeno ogni 4-5 ore.
Fondamentale un po pi di movimento: passeggiate, nuoto,

corse con il cane ma anche scale, giardinaggio o pulizie. Poi, se
il 7 gennaio abbiamo preso uno o due chili puntualizza
Giampietro , se non siamo in sovrappeso, lobiettivo perderli
lentamente, anche meno di mezzo chilo a settimana. Affiancando
un po di movimento, perch con la sola dieta si perde anche
massa muscolare mentre con dieta e movimento pi facile
perdere tessuto adiposo. Consiglio di scegliere attivit divertenti
e compatibili con la vita quotidiana: non dimentichiamo che
anche i piccoli gesti, come tamburellare con una penna o
accavallare le gambe, se ripetuti decine di volte al giorno
aumentano il dispendio energetico dal 40 al 113 per cento e
possono contribuire al controllo del peso.
(elvira naselli)
la Repubblica
SALUTE IL NATALE
40
Sedici milioni di italiani donano regolarmente, altri nove saltuariamente. Ma soltanto
il diciassette per cento lo fa dopo aver controllato che i suoi euro vadano in mani
davvero affidabili. Ecco i consigli dellIstituto italiano delle donazioni per scegliere
a chi regalare i propri soldi affinch vadano a buon fine e con efficacia
Generosit
Per saperne di pi
La ricerca
AIRC, LILT E AIL
AUGURI DI SCOPERTE
Cartoline di auguri e
coinvolgimento dei negozianti sono
gli strumenti su cui punta lAirc
(www.airc.it), ricerca sul cancro;
biglietti di auguri anche per la Lilt
(lega Tumori: www.lilt.it) e per lAil
(Leucemie: ww.ail.it) che aggiunge
anche panettone, set di matite e
quaderni, decorazioni natalizie.
I bambini
DALLA PIGOTTA UNICEF
ALLO YAK DONO ONLINE
Tradizionale bambolina di pezza (la
Pigotta) che compie 10 anni per i
contributi allUnicef
(www.unicef.it.). Save the Children
(www.savethechildren.it), con
testimonial Giobbe Covatta, punta
al dono online: dallo yak allalbero
da frutta, coperta, giocattoli o
vaccino. In cerca di donazioni
anche Sos Villaggi dei bambini
(www.sositalia.it) e Telefono
Azzurro.
Le disabilit
FILO DORO E AISM
UN REGALO SU INTERNET
La Lega Filo doro (non udenti e non
udenti) si affida alle cartoline
natalizie elettroniche, calendari,
lanterna di Natale, mentre lAism
(sclerosi multipla www.aism.it)
propone candele, tisane,
cioccolatini gianduiotti.
Onlus della salute, dieci regole

per il buon donatore natalizio
diente per frettolosi ma rischia di lasciare a secco
associazioni meritevoli ma piccole o appena nate.
Servono criteri chiari, pubblici, efficaci. Servirebbe un garante indipendente, unagenzia di rating
per le onlus, ma in Italia non c. C per qualcosa che le somiglia: lIid, Istituto italiano delle donazioni, associazione tra associazioni, nata nel
2005 per dare corpo ed efficacia ai princpi della
Carta della donazione, che compie dieci anni
ma ancora semisconosciuta, sottoscritta da un
gruppo di promotori del mondo della solidariet,
stanchi di dover navigare in un mare di incontrollabili richieste di denaro.
LIid affida ogni anno a un gruppo di verificatori professionali e indipendenti, provenienti da
agenzie specializzate internazionali, il compito di
analizzare a fondo i bilanci e la struttura delle Onlus che volontariamente si sottomettono allesame di qualit. Quelle che passano con successo il
controllo Iid ricevono lautorizzazione a esibire il
marchio di qualit Donare con fiducia sulle proprie comunicazioni. Le realt che non soddisfano
i requisiti (un 15-20 per cento circa) vengono invitate a modificare i punti deboli e a sottoporsi di
nuovo al giudizio lanno successivo. LIid non un
tribunale, non vogliamo penalizzare le associazioni no-profit ma aiutarle a migliorare i propri processi di gestione, per far crescere il mondo della solidariet, precisa Maria Guidotti, presidente dellIid, sul cui sito Internet possibile consultare lelenco delle onp promosse, suddivise per tipologia; nel settore salute sono elencate una quindicina di sigle, che certo non esauriscono il numero
delle associazioni affidabili: molte associazioni infatti, per quanto serie, non hanno ancora ritenuto necessario sottoporsi al controllo di qualit.
Il bollino di qualit dunque un aiuto, ma non sostituisce la cautela del donatore.
Non in fondo uno sforzo
troppo gravoso: basta seguire
qualche regola che con laiuto
del professor Fiorentini e dellIid
abbiamo condensato nel decalogo
pubblicato qui sotto. Gli elementi di
base si possono ricavare direttamente dalla lettera che troviamo nella buchetta della posta, o dal
volantino che ci viene messo in mano per strada.
Una telefonata e qualche ricerca su Internet prendono un po pi di tempo di quello che serv a
san Martino per tagliare in due il suo mantello, ma tempo ben speso.
MICHELE SMARGIASSI
meglio che la tua destra sappia cosa fa la tua sinistra. Chi dona per una buona causa non deve vergognarsi di controllare che fine fa il suo contributo. Non per deformazione professionale che il
professor Giorgio Fiorentini, che alla Bocconi insegna Economia e gestione delle associazioni noprofit, raccomanda al buon samaritano che in
noi di comportarsi come un investitore: valutare
affidabilit e rendimento del titolo, verificare
buon fine ed efficacia. Del resto le stesse associazioni della bont e della solidariet, dellassistenza, della cura e della ricerca in questi giorni vengono a bussare alle nostre porte presentandosi pi o
meno come fondi dinvestimento della coscienza,
armate di tecniche avanzate di marketing: lettere
colorate, dpliant allettanti, gazebo in piazza. Le
richieste sono decine, scegliere difficile, quasi
sempre lo si fa senza un vero motivo. Errore? Possibile errore. Non tanto perch si rischi di cadere
nelle mani di qualche truffatore, che pure sempre possibile. Ma perch donare senza consapevolezza significa a volte sprecare denaro. Quando acquistiamo un bene per noi, stiaIn casi come questo
mo attenti a come spendia meglio che
mo: perch non dovremmo
la tua mano destra
farlo quando acquistiamo un
sappia cosa fa
bene per altri? Il donatore deve uscire dalla logica dellelela tua mano sinistra
mosiniere e entrare nella dimensione del cliente.
A pensarci bene, il rischio
di una donazione spensierata e incauta alto: secondo lEurisko, 16 milioni di italiani donano regolarmente, altri 9 saltuariamente (sotto Natale,
appunto), la media di 180 euro a testa per i regolari e 48 per i saltuari, ma solo il 17 per cento ammette di aver scelto sulla base di unaffidabilit verificata. Come dire che otto euro su dieci cadono
nella cesta della bont per pura, cieca fiducia. Alla
fine, il 74 per cento dei donatori occasionali ammette di non sapere dove sono finiti i propri soldi,
e il 14, deluso dalla mancanza di trasparenza e di
rendiconto, si ritrae e smette di dare qualsiasi contributo.
Dunque pregiudizi no, ma un po di sano sospetto magari s, ci vuole. Allora il buon donatore
natalizio deve affilare le armi, fare un po di fatica,
lavorare un po. Le onlus che operano nel campo
della sanit (assistenza ai malati e ricerca scientifica) sono centinaia: la cautela pi semplice, rivolgersi solo a quelle pi famose, pu essere un espe-
Salute globale
DA AMREF A EMERGENCY
TRA MATERNIT E POZZI
Emergency (www.emergency.it)
punta ai regali solidali e ai mercatini
di Milano e Roma per il Centro di
maternit di Anabah, in
Afghanistan. Medici senza
Frontiere (www. msf.it) propone di
adottare una crisi dimenticata.
Sostegno al reparto maternit del
Neema hospital di Nairobi su
www.world-friends.it. Amref
(ww.amref.it) punta a pozzi, banchi,
zanzariere per lAfrica. Sostegno
Cesvi (www.cesvi.org) alle imprese
sociali e salute donne e bimbi.
Impegno rosa di ActionAid
(www.actionaid.it) e Intervita
(www.intervita.it).
Valore
OBIETTIVI RAGGIUNGIBILI
Il valore o lobiettivo finanziario del progetto siano
esplicitati, perch se ne possa valutare la
raggiungibilit. Inoltre il donatore deve poter
capire che beneficio pu produrre il suo contributo
attraverso opportuni paragoni, esempio: donando
la cifra X contribuite allassistenza di X persone
Privacy
UN MODULO PER DIFENDERLA
Sia specificato che lassociazione non utilizzer per
altri scopi i dati sensibili del donatore.
Lassociazione ha diritto a conoscere il donatore,
per cercare di fidelizzarlo; ma il donatore ha diritto
di scegliere (con un modulo che deve essere
sempre proposto) di tutelare la propria privacy
Durata
NIENTE PIANI SENZA SCADENZA
Sia chiaro entro quanto tempo il progetto produrr i
risultati attesi. Progetti senza scadenza o con
obiettivi troppo lontani nel tempo possono essere
velleitari. Deve essere dichiarato cosa accadr del
denaro se non si raggiungeranno gli obiettivi entro
quella data: a quali altri progetti verr destinato
la Repubblica
Accessibilit
LA GARANZIA DELLO STAFF
41
Presentazione
UN MARCHIO PARLANTE
Fin dallintestazione sulla busta o sul volantino
lassociazione si presenti con nome e marchio e
meglio ancora con la descrizione sintetica ma
precisa del progetto da finanziare. Non si acquista
un prodotto solo perch esibisce un marchio,
serve una etichetta parlante
LE DIECI
REGOLE
2
PER SAPERNE DI PI
ww.istitutoitalianodonazione.it
www.saluteglobale.it
Sul sito Internet dellassociazione siano accessibili

statuto, indirizzo, codice fiscale, email, nomi dei
componenti degli organi dirigenti e dei revisori dei
conti, eventuale comitato etico. La mancanza di
uno staff che si esponga personalmente come
garanzia pu essere un indizio di scarsa seriet
Chiarezza
UN PROGETTO COMPRENSIBILE
I materiali illustrativi del primo impatto

informativo offrano dati sintetici ma chiari e
comprensibili sul progetto per il quale si
richiedono fondi: destinatari, obiettivi quantitativi
e qualitativi, risultati sperati. Sono gli ingredienti
del prodotto che ci viene proposto
Riferimenti
UNA PERSONA DA CONTATTARE
Siano sempre indicati nome, cognome, qualifica,
numero di telefono, email di una persona da
raggiungere telefonicamente a cui chiedere ulteriori
informazioni. Che opportuno vengano chieste
davvero, anche per verificare che quei recapiti siano
reali e non fittizi o non presidiati
LESPERTO
GAVINO MACIOCCO *
MADRI E BAMBINI
PRIORIT GLOBALI
NELLE SCELTE
DI UN SOSTEGNO
Efficienza
10
BILANCIO CONSULTABILE
Che il bilancio economico sia consultabile su
Internet, assieme al consuntivo di ogni singolo
progetto passato e al rapporto tra donazioni e costi
di struttura. La presenza del bilancio sociale
certificato che indica anche gli obiettivi non monetari
raggiunti e da raggiungere un indice di seriet
Rendiconto
LIMPORTANZA DELLA RICEVUTA
Venga rilasciata una ricevuta, su moduli chiaramente
e completamente intestati, per ogni singola
donazione. Il donatore deve essere informato sulla
possibilit di deducibilit fiscale, e chiedere di essere
informato sullo stato di avanzamento e sui risultati
finali del progetto a cui ha contribuito
Congruenza
ATTENTI ALLE VENDITE IN PIAZZA
Nel caso di vendite di oggetti in piazza, il valore
dellofferta richiesta non sia sproporzionato al valore
materiale delloggetto: la vendita di beneficenza e la
raccolta fondi devono essere distinte, anche se
possono essere compresenti. Devono comunque
valere tutti i requisiti di chiarezza degli altri punti
osa succederebbe
se in una qualsiasi
localit dellItalia un
bambino morisse per un
banale episodio di diarrea?
Tv e giornali ne parlerebbero
come di un evento
spaventoso e inaccettabile.
Fortunatamente in Italia non
si muore di diarrea, ma nel
mondo nelle regioni
povere del mondo ogni
anno muoiono di diarrea
oltre due milioni di bambini.
Ogni anno nel mondo
muoiono circa dieci milioni
di bambini per diarrea,
polmonite, malaria, per
patologie neonatali. Ogni
anno nel mondo muoiono
oltre 500mila donne per
gravidanza e per parto.
Bambini e madri, nelle zone
pi povere del mondo ed in
particolare nellAfrica SubSahariana, muoiono per
malattie e condizioni
facilmente prevenibili.
Sarebbe sufficiente un
ambulatorio con un
infermiere preparato e
motivato e dotato dei
farmaci essenziali,
basterebbe una sala parto e
unostetrica preparata e
motivata, bisognerebbe che
quegli ambulatori e quelle
sale parto fossero
facilmente accessibili e
gratuiti: se tutti questi
condizionali si
trasformassero in realt,
milioni di vite sarebbero
risparmiate ogni anno.
Milioni di vite sarebbero
risparmiate ogni anno se in
quei paesi poveri i servizi
pubblici di base fossero
messi in grado di
funzionare, se gli operatori
sanitari fossero pagati
decentemente e non
costretti a migrare. Ci
vorrebbe meno indifferenza
e pi volont politica da
parte dei potenti della terra.
Ci vorrebbero donatori
generosi e ong competenti
disposti a investire in
progetti di lunga durata
(almeno 10-15 anni)
finalizzati a migliorare le
condizioni di vita
quotidiana delle
famiglie (istruzione,
acqua etc), rafforzare i
sistemi sanitari locali,
rendere gratuito
laccesso ai servizi.
Vale la pena riportare
quanto ha scritto nel 2008
Richard Horton, direttore di
Lancet: Questa
indifferenza il tradimento
della nostra speranza
collettiva per una societ
pi forte e pi giusta; per
una societ che d valore a
ogni vita... Quello che
abbiamo di fronte un
mondo squilibrato in cui
solo coloro che hanno soldi,
forza militare e influenza
politica stabiliscono cosa
conta e chi conta.
* Dipartimento di Sanit
Pubblica, universit
di Firenze
la Repubblica
SALUTE IL NATALE
42
PER SAPERNE DI PI
www.maremagnum.com
www.ibs.it
Sotto lalbero
Alimentazione, fitness, allattamento, psicologia...
Il comparto salute & benessere delleditoria tiene bene

Ecco alcune proposte di lettura per le prossime feste
CUCINA
MEDITERRANEA
E. Balashova
Mondadori
606 pagine
22 euro
Dalla tradizione della
cucina popolare 270
ricette che esaltano
i benefici della dieta
mediterranea
IL MANIFESTO DELLA
CUCINA ITALIANA
M. Ragusa
Editore
347 pagine
26,90 euro
La cucina nazionale
italiana non esiste
C invece un sontuoso
patrimonio
di ricette regionali
Il MANGIAROZZO
2010
C. Cambi
Newton Compton
908 pagine
20 euro
Guida o antiguida,
come vuole lautore,
alle trattorie dItalia
Ancora tante scoperte
enogastronomiche
Regalati un libro
per scoprire
come vivere bene
DARIO PAPPALARDO
ressione buona, battito cardiaco regolare.
Leditoria di salute in forma. Almeno a giudicare da come resiste ai colpi della crisi, editoriale e non solo. I dati dellAie, lAssociazione italiana editori, fotografano un settore che resiste, nonostante lavanzata ineluttabile del suo pi acerrimo nemico: Internet. Restano quasi tre milioni, infatti, gli italiani che negli ultimi dieci anni non solo cliccano, ma
continuano ad acquistare libri per dimagrire, mangiare
bene, vivere sano. Una fetta di lettori che costituisce il 12
per cento del totale. E che trova corrispondenza nel mercato internazionale che in questo comparto vanta utili
del 15 per cento per il 2008. un settore florido, dice
Luca De Fiore, direttore del Pensiero Scientifico Editore,
casa fondata nel 1946, che oggi ha un catalogo di 380 opere, pi di trenta nuove ogni anno. Solo in Piemonte, per
lacquisto di questo tipo di pubblicazioni, riviste comprese, si spendono tre milioni di euro allanno. I titoli che
vanno meglio sono quelli dedicati allalimentazione, al-
IL TAO
DEI GATTI
P. Brown
Avaliardi
101 pagine
10 euro
Anche gli animali
posseggono energia
vitale, il chi. E questa
guida al Feng Shui spiega
come esaltarla
lesercizio fisico, allallattamento. Argomenti che volgono il tema della salute in positivo. Perch riesca bene, un
libro deve partire dal vissuto personale dellautore. Penso a quello di Umberto Veronesi pubblicato da Rizzoli.
Leditoria di salute sempre pi nelle mani di realt
piccole o medie. I grandi gruppi dedicano alla divulgazione medica uscite sporadiche: Mondadori, nel 2009,
conta solo tredici novit, per lo pi nella collana degli
Oscar Guide per Negati. A nomi storici (Bollati Boringhieri, Raffaello Cortina, Utet), se ne aggiungono altri
come Alpes, editore nato tre anni fa. Per fronteggiare la
crisi delle librerie, c chi sperimenta punti vendita alternativi, non solo online: Cerchiamo di raggiungere i
potenziali lettori in luoghi come farmacie e negozi di cibi naturali, spiega Laura Pacciarella di Tecniche Nuove, pi 7 per cento di vendite nel 2008 e un long seller su
tutti: Salvate il vostro corpo! della francese Catherine
Kousmine. La nostra filosofia di rendere con il libro il
lettore medico di se stesso. Basta con linguaggi involuti
e teorie audaci prive di fondamento.
LA GUIDA DEL
BENESSERE DONNA
G. Settimo
Red
309 pagine
16,90 euro
Una guida pratica,
con tanti consigli
e suggerimenti
su alimentazione, figli,
lavoro e tempo libero
MANIPOLAZIONE
SPINALE
J. Maitland
Mediterranee
159 pagine
15,50 euro
Le tecniche di massaggio
secondo il metodo
Rolfing per alleviare il mal
di schiena e restituire
armonia alla postura
LA PASTA FRESCA
E RIPIENA
R. Schira
Ponte alle Grazie
351 pagine
16,90 euro
INFLUENZA
NIENTE PAURA
C. Gargiulo
Mondadori
129 pagine
12 euro
Chi ha detto che fare

la pasta in casa
unoperazione difficile?
Terapeutico e creativo,
insegna come fare
Per sfatare le false

convinzioni sullH1N1
Che cos, come
si riconosce e si cura
la nuova influenza
LA GUIDA LAROUSSE
DEL NEONATO
J. Maynart
San Paolo
127 pagine
12,50 euro
NUOVA INFLUENZA
QUELLO CHE
NON CI DICONO
Terre di mezzo
237 pagine
12 euro
Come destreggiarsi
tra pannolini, biberon,
seggiolini e, nello stesso
tempo, prendersi cura
di s dopo il parto
Quali sono gli interessi

in gioco? Un pool
di giornalisti ed esperti
(progetto watchdog)
risponde sullargomento
MASSAGGI
DI BENESSERE
PER BAMBINI
M. Atkinson
De Agostini
144 pagine
14,90 euro
LORTO
DELLA SALUTE
M. Giovannetti (a cura di)
ETS editore
138 pagine
12 euro
Massaggio,
digitopressione
e riflessologia,
anche per i pi piccoli
FLORITERAPIA
AUSTRALIANA
PER ANIMALI
M. Matthews
Tecniche nuove
256 pagine
29,90 euro
Tutto sulle essenze dei
fiori del bush australiano,
efficaci per il benessere
dei nostri quattrozampe
Il valore nutraceutico
di frutta e verdura
e il ruolo del cibo nella
protezione della salute
secondo alcuni studiosi
CHIRONE
Simonetta Putti (a cura di)
Alpes
150 pagine
14 euro
Lidentit di genere
e la possibilit di vivere
e chiedere aiuto secondo
il proprio orientamento
sessuale. Specialisti a
confronto senza ipocrisie
Recensioni libri a cura di Caterina Viola
la Repubblica
SALUTE LETTERE & RUBRICHE
Il medico
risponde
lettera firmata
Roma
Mia madre, 62 anni, ha unorticaria da contatto con positivit alletilendiamina. Pur entrando a contatto con tale sostanza anche dinverno ha effetti fastidiosi solo destate. Perch? E come contenere il
prurito?
DOTT. ANTONIO CRISTAUDO
Resp. Dermatologia
Allergologica, Istituto Derm.
San Gallicano IRCCS, Roma
Lorticaria una malattia comune

caratterizzata dalla comparsa di
pomfi, rilevatezze cutanee
circoscritte rosso-rosee, di varie
forme e grandezze, pruriginose,
che scompaiono entro qualche
ora per ricomparire altrove. Si
distingue: lorticaria spontanea
(acuta o cronica), fisica (da caldo,
freddo, pressione, solare) e da
contatto. In queste ultime
compaiono lesioni cutanee dopo
pochi minuti (ma anche dopo 1-2
ore) dal contatto con lagente
responsabile, e scompaiono dopo
ore. Letilendiamina un
composto chimico usato
nellindustria farmaceutica (alcuni
antistaminici, aminofillina e
teofillina, in alcune creme e
pomate, in alcuni colliri e gocce
nasali), in prodotti per lucidare i
pavimenti, fungicidi ed insetticidi,
colle, vernici e resine. La paziente
deve attentamente evitare questi
prodotti. Considerato che le
manifestazioni compaiono in
periodo estivo, sarebbero utili test
diagnostici per orticaria fisica (foto
test, ecc.). Quanto alla terapia, gli
antistaminici rappresentano i
farmaci di prima scelta, in
particolare quelli di nuova
generazione, pi efficaci e con
meno effetti collaterali. Raramente
si ricorre a cortisonici.
Infettivologia
LHerpes Zoster
e la terribile nevralgia
Giorgio
e-mail
Mia moglie, 70 anni, stata colpita

da Herpes Zoster facciale a sinistra. Il medico ha somministrato
antivirale per 7 giorni ottenendo la
regressione delleruzione cutanea
ma sono comparsi dolori e bruciori fortissimi e una nevralgia post
erpetica al trigemino. I farmaci

(Tegretol, Tolep, Lyrica, Laroxil),
pur lenendo i dolori, hanno costretto mia moglie a mesi di sofferenza. Quali sono tempi di guarigione e terapia? Ci sono centri di
eccellenza?
cessiva magrezza, peso 39 kg, sono

alta 154 cm e ho 63 anni. Sono praticamente pelle e ossa e non mi accetto. Faccio 5 pasti regolari al
giorno, non posso bere latte, prendo il t. La digestione difficile e mi
procura mal di testa.
PROF. FRANCESCO CHIODO

Ordinario Malattie Infettive,
Bologna
PROF GIACINTO MIGGIANO

direttore Centro ricerche
Nutrizione Umana Policlinico
univ. Gemelli, Roma
Lo zoster una malattia infettiva

causata dallo stesso virus che
provoca la Varicella e colpisce
prevalentemente le persone
anziane ed i soggetti con deficit
immunitari. Non si contrae per
contatto diretto con ammalato ma
compare per riattivazione del virus
della prima infezione (la Varicella)
presente allo stato latente
nellorganismo. Le ragioni di tale
riattivazione non sono
perfettamente conosciute n
prevedibili. La malattia si
manifesta con la comparsa di un
grappolo di piccole vescicole
prevalentemente in zona toracica,
accompagnate spesso da intenso
dolore/bruciore (Fuoco di S.
Antonio), rara la febbre. Nel giro di
giorni le vescicole evolvono in
croste ed il tutto si conclude nel
giro di qualche settimana. La
complicanza pi temuta ed
importante la Nevralgia posterpetica responsabile del dolore
intenso, spesso violento, che pu
persistere per settimane, mesi od
anni e che comporta disabilit
fisica e grave stato depressivo. I
farmaci impiegati per la Nevralgia
(antinfiammatori, analgesici
oppioidi, antidepressivi triciclici,
antiepilettici, steroidi etc.) non
sempre risultano efficaci e non
esistono altri trattamenti. Il vaccino
Zostavax, commercializzato solo
negli Stati Uniti, ha dimostrato di
ridurre di oltre il 50% lincidenza
dello Zoster e della Nevralgia posterpetica per non indicato per la
terapia e la paziente potr utilizarlo
solo dopo la completa risoluzione
dellepisodio in corso. Non
possibile definire la durata
dellevento.
Nutrizione umana
Mangio con regolarit
ma sono fin troppo magra
Rossana
Marsala (TP)
Ho una neuropatia HNPP e sono

stata affetta da ipertiroidismo (terapia radioattiva), ho difficolt digestive con reflusso di succhi gastrici, che tampono con Gaviscon.
Non riesco ad accettare la mia ec-
La sua magrezza pu dipendere

da diversi fattori da conoscere pi
approfonditamente e occorre una
visita da un nutrizionista che faccia
una diagnosi: magrezza o
malnutrizione? Se si tratta di
malnutrizione (come probabile)
da quale causa dipende?
Lipertiroidismo potrebbe essere
una (con) causa, le difficolt
digestive con reflusso (bruciore o
dolore) possono portare a una
diminuzione dellintroito
alimentare, la capacit di
assorbimento intestinale
dovrebbe essere valutata pi
approfonditamente
(malassorbimento del latte o di
altro?), luso di farmaci (o fumo) di
cui non si parla, il possibile stress
possono portare a bilancio
caloricoproteico negativo. Mi pare
poco probabile che la sua
neuropatia (HNPP) possa di per s
essere causa della sua
condizione. Per ultimo,
ovviamente, pu essere
consigliata una dieta ipercalorica,
che per va costruita su di lei visti i
disturbi digestivi che lamenta.
Dermatologia
Una forte sudorazione
che limita la mia vita
Giacomo
e-mail
Soffro da anni di sudorazione abbondante su tutto il corpo. So che

non un problema grave, ma mi
crea molto imbarazzo e limita non
poco la mia vita sociale. Ci sono soluzioni?
PROF. SSA ANTONELLA TOSTI

Clinica Dermatologica
universit di Bologna
Liperidrosi diffusa una

condizione abbastanza rara che
pu talvolta essere aggravata o
precipitata da patologie tiroidee,
eccesso di peso, terapie
farmacologiche o stress.
Purtroppo non esistono cure
specifiche. La terapia chirurgica e
la tossina botulinica sono infatti
indicate nelle forme localizzate del
MANDATE LE VOSTRE DOMANDE A:

[email protected]
la Repubblica Salute, via C. Colombo 90, 00147 Roma
43
CAMICI & PIGIAMI

PAOLO CORNAGLIA FERRARIS
CANCRO AL POLMONE, TAC UTILE?

SONO PI I RISCHI CHE I BENEFICI
utile una Tac di controllo in soggetti ad alto rischio di
tumore al polmone? La risposta da uno studio su 7.557
soggetti. Risultato: per uno che si salva, 999 prendono
radiazioni inutili e aumentano la probabilit di sviluppare un
cancro (ogni Tac del polmone equivale a fumare 400 sigarette). Oncologi e radiologi si arrendano di fronte allevidenza.
Eseguire prestazioni inutili d vantaggio alle aziende sanitarie che interpretano il proprio ruolo di prestazionifici: tante richieste arrivano, altrettante vanno soddisfatte, per fare
budget. Pubblici e privati ragionano allo stesso modo, per incassare di pi. Ma Tremonti cede e firma laumento del Fondo sanitario perch non ha gli strumenti per capire che il 40 per
cento di prestazioni sono inutili, ripetute tre o quattro volte
per interessi aziendali, ansia, ignoranza, avidit. Se il nostro
Servizio sanitario deve rimanere equo, solidale, universale,
capace di aggiornarsi, si limiti allo scientificamente essenziale. Torniamo agli ospedali e ai curanti, eliminando i mercanti.
camici. pigiami@gmail. com
A CURA DI ELVIRA NASELLI
Dermatologia
Allergia da contatto
perch solo destate?
problema. I farmaci anticolinergici

possono migliorare
lipersudorazione ma hanno
spesso effetti collaterali e sono
poco tollerati dai pazienti.
Urologia
Ho lInduratio penis
esite una terapia efficace?
Giuseppe
Roma
Ho 76 anni, anni fa mi sono stati

diagnosticati ed asportati papillomi vescicali. Da circa un anno noto che il pene mi si incurva verso sinistra, lurologo non ha prescritto
esami e mi ha detto che dovr convivere con la cosa. vero?
Giorgio
Roma
Ho 72 anni, dopo ecografia e doppler penieno, mi stata diagnosticata una Induratio Penis Plastica
(IPP). Lurologo mi ha prescritto
vitamina E. Il pene continuer a incurvarsi, avr problemi di erezione e dolori?
PROF. ALDO FRANCO DE ROSE

Urologo e Andrologo, Osp.
univ. San Martino, Genova
Esistono due forme di

incurvamenti del pene: la prima
congenita, interessa i pi giovani,
si sviluppa per unasimmetria di
uno dei lati dei corpi cavernosi e
ostacola la penetrazione se supera
i 30; la seconda acquisita, quasi
sempre secondaria a malattia di la
Peyronie o Induratio Penis Plastica
(IPP), infiammazione cronica della
tunica albiginea che perde
elasticit. Lorigine sarebbe da
ricercare nei microtraumi del pene
e, nel 35% dei casi, si associa a
malattia di Dupuytren e mai a
tumori, con i quali per pu
coesistere. consigliabile operare
quando la curvatura ostacola la
penetrazione, il tipo di intervento
dipende da dimensioni del pene,
tipo e grado di curvatura. La
terapia medica (vitamine o
iniezioni locali) e fisica (laser, ionoiontoforesi, onde durto) non
efficace se non sul dolore,
presente nel 30% dellIPP. Per la
diagnostica importanti
lautofotografia del pene in
erezione, che evidenzia lato e
grado della curvatura, ed
EcoColorDoppler dinamico, cio
dopo la puntura di prostaglandine
intracavernose. Solo nel caso in
cui la curvatura si associ a deficit
erettivo, sar indicato limpianto di
protesi peniene.
A TAVOLA
EUGENIO DEL TOMA
PIANETA DIVISO TRA AFFAMATI

E MALNUTRITI PER ECCESSO
econdostime recenti della Fao pi di un miliardo di persone, circa il 16 per cento della popolazione mondiale,
soffre la fame. Numero aumentato di 147 milioni rispetto alle stime 2006. Nel mondo un totale quasi equivalente di
persone in malnutrizione per eccesso, a testimonianza di
unopposta disponibilit di cibo e di uninadeguata conoscenza del rapporto nutrizione-salute. Detto questo, ho riprovato lorgoglio di essere italiano quando Barilla ha presentato
a Roma uno staff internazionale di esperti (Center for Food Nutrition) con programmi di partecipazione alla sfida mondiale
di produzione, accessibilit ed equit delle risorse alimentari.
Non si trattato di un pur legittimo gesto promozionale per
riaffermare il ruolo privilegiato dei cereali nellalimentazione,
ma della presentazione di una piattaforma per lapprofondimento di temi nutrizionali e culturali (la tutela delle risorse
idriche) di interesse planetario. La speranza che lesempio
coinvolga il mondo produttivo in unalleanza virtuosa.
edeltoma@gmail. com
LERBA VOGLIO
ROBERTO SUOZZI
EFFICACI CONTRO LINFLUENZA

I POLIFENOLI DELLA MELAGRANA
gnianno le epidemie di influenza (la cui terapia di base essenzialmente sintomatica) causano numerosi
decessi e milioni di ricoveri ospedalieri. Medici dellUniversity of Texas Health Science Center di Houston, Stati
Uniti, hanno valutato lipotesi che i polifenoli estratti dalla melagrana possedessero attivit antinfluenzale. Lo studio sperimentale pubblicato sulla rivista scientifica Phyto-medicine
(dicembre 2009) ha dimostrato che i polifenoli contenuti nella melagrana inibiscono (in vitro) la replicazione dellinfluenza umana A/Hong Kong (H3N2). Gli americani sostengono
che lestratto di melagrana dovrebbe essere maggiormente
studiato sia per un uso profilattico che curativo nelle epidemie
e pandemie influenzali. Lo studio ha evidenziato, sempre sperimentalmente, come lestratto di melagrana aumenti leffetto antinfluenzale delloseltamivir, un farmaco antivirale. Lalbero del melograno (Punica granatum; Famiglia Punicacee)
produce una bacca (il frutto) dolce e succosa: la melagrana.
rmsuozzi@mclink. it
la Repubblica
Global
market
Il colpo grosso
della Exxon
sul tesoro del gas
IMPRESE&MERCATI
NEW YORK La Exxon Mobil, prima societ
americana per capitalizzazione di borsa e la pi
grande nel settore petrolifero, comprer la Xto
Energy, una azienda di Forth Worth, Texas, che
controlla le maggiori riserve di gas naturale negli Stati Uniti, oltre a giacimenti in Canada, Germania, Polonia, Ungheria e Argentina. Lacquisizione sar pagata con azioni della Exxon
per un totale di 31 miliardi di dollari, cio con
un sovrapprezzo del 25 per cento rispetto alle
quotazioni di borsa di venerd scorso, cui si devono aggiungere 10 miliardi di dollari di debiti
della Xto.
Nei prossimi anni il gas naturale sar la fonte energetica con la crescita pi veloce ha spiegato ieri Rex Tillerson, chief executive della
Exxon,
dando
lannuncio
--
Prevediamo che i ritmi di cresciti superino di

gran lunga quelli del petrolio o del carbone.
Anche perch le misure di contenimento delle
emissioni nocive, volute dalla Casa Bianca di
Barack Obama e in corso di approvazione al
Congresso, favoriranno il gas a scapito di altre
FLASH
La Kraft sta cercando di comprarci

a poco prezzo per assicurare
crescita al loro poco attraente
modello di business a bassa
crescita
Robert Carr (presidente Cadbury)
PER SAPERNE DI PI
http://www.parmalat.net/it/
www.sorgenia.it
fonti. Di qui la maxi-scommessa della Exxon:

loperazione Xto rappresenta la maggiore acquisizione del gruppo di Tillerson dal 1999, cio
dai tempi della fusione con la Mobil, ed destinato - secondo gli analisti - ad accelerare un ulteriore consolidamento nel settore energetico
e un maggior interesse per le societ di estrazione del gas naturale, come la Chesapeake
Energy o la Devon Energy, le cui quotazioni a
Wall Street hanno subito ieri una impennata.
Lacquisto si concluder nel secondo semestre del 2010. Il quartiere generale della societ
di gas naturale si trasformer nel cervello operativo di tutte le attivit non-convenzionali
della Exxon.
Arturo Zampaglione
I quadri di Tanzi appartengono a Parmalat

Chiesto il sequestro conservativo delle opere per ripagare i risparmiatori
DAL NOSTRO INVIATO
WALTER GALBIATI
brema-1969.com
Photo by Marino Parisotto
PARMA Quei quadri sono di

Parmalat. A dimostrarlo sarebbe una lettera dellesperto darte Paolo Dal Bosco, consulente
di Calisto Tanzi, datata 7 aprile
2004. Era da poco fallita la Parmalat, quando i legali del gruppo, guidati dallavvocato Marco
De Luca cercavano di recuperare soldi da portare in dote alle
cure del commissario straordinario Enrico Bondi. Risultavano
una serie di pagamenti di Parmalat a favore di una societ Improvvisazione Prima, controllata proprio da Dal Bosco. E le ipotesi erano che quei soldi fossero
stati sottratti al fallimento. Dal
Bosco, invece, rispose con una
lettera, quella del 7 aprile, in cui
sosteneva che non erano altro

che i pagamenti per lacquisto di
quadri.
Ora, le fatture dacquisto dovranno essere mostrate ai giudici, per accertare la verit, visto
che proprio a Rovereto presso lo
studio di Dal Bosco sono state
trovate tre delle ultime tele rinvenute dalla Guardia di Finanza.
E perch stato proprio Dal Bosco a intermediare buona parte
degli acquisti darte di Calisto
Tanzi. Se una parte della ricca
pinacoteca di Tanzi risultasse
della Parmalat, gli avvocati di
Bondi potrebbero recriminarne
la propriet e dalla vendita recuperare altri soldi per risarcire i risparmiatori. Si tratta di 58 quadri e 5 sculture che sono state valutate tra i 10 e i 100 milioni di euro. Un range di prezzo enorme
Oh! you look Italian!
Oh! you look Italian!
LIMPRENDITORE
I familiari di Calisto
Tanzi risponderanno
delloccultamento
di opere darte
45
che trover riscontro solo in una

eventuale asta per la vendita.
Per risarcire la societ e i risparmiatori, nelludienza che si
tenuta ieri allauditorium Paganini di Parma, lavvocato De
Luca ha chiesto il sequestro conservativo dei beni e analoga domanda hanno fatto gli avvocati
di tutte le altre parti civili presenti. Una richiesta avanzata
anche dai pubblici ministeri,
Lorenzo Picciotti e Lucia Russo,
per recuperare sempre dalla
eventuale vendita dei quadri
parte delle spese processuali. Il
Tribunale decider il prossimo
21 dicembre, nellultima udienza utile prima del riposo natalizio.
Intanto, le indagini si stanno
concentrando sul ruolo dei familiari di Tanzi nellocculta-
mento delle opere darte, che secondo la ricostruzione della

Procura sarebbero rimaste nascoste a Parma dal 2003 fino agli
inizi di dicembre, quando il genero Stefano Strini, con lassenso di tutta la famiglia, avrebbe
cercato di venderle. Del resto,
non sembra verosimile che le tele, alcune di grandi dimensioni,
possano essere state trasportate
dalla casa dei Tanzi a quella di
Strini, allinsaputa di tutti i componenti della famiglia. Le case
sono attigue e lagitazione
movimento per spostare le tele
stato confermato non solo da
Strini, ma anche da altri testimoni sentiti come informati sui
fatti. La moglie di Tanzi, Anita
Chiesi, finita per questo nel registro degli indagati.
Laccordo
Intesa tra Sorgenia

e consumatori
ROMA Sorgenia e undici tra le pi rappresentative associazioni italiane dei consumatori, parte del consiglio nazionale dei consumatori e degli utenti (Cncu), hanno
siglato ieri un protocollo
di conciliazione per le
controversie tra la societ e i propri clienti.
Unintesa che permette
di ridurre i tempi di risoluzione delle dispute senza
ricorrere alla giustizia ordinaria, di minimizzare i
costi e in unultima analisi, come spera Sorgenia,
di eliminare le controversie allorigine. La procedura di conciliazione riguarder anche le piccole partite Iva con utenze
non superiore ai 6 kw per
lelettricit o ai 3.000 metri cubi lanno per il gas.
COMUNE DI SCAFATI (SA)

ESITO DI GARA
A.U.S.L. DI RIMINI
ESTRATTO BANDO DI GARA

LAzienda USL di Rimini, Via Coriano n. 38
47900 RIMINI Tel. 0541-705460 Fax
705653, indice gara (art. 30 D.Lgs. n.
163/2006 t.v.) a Procedura Aperta per laffidamento della concessione in comodato duso di
superfici di propriet dellAzienda USL di
Rimini su cui installare impianti fotovoltaici e
gestione della rete. Scadenza: 22.01.2010 ore
12,00. Il testo del bando/disciplinare e relativi
documenti sono disponibili www.ausl.rn.it.
Il Comune di Scafati con sede in piazza Municipio 1

- 84018 (SA), sito web: www.comune.scafati.sa.it email: [email protected] comunica che con
determina del Settore Appalti, Contratti, Contenzioso e Suap n. 196 del 27.08.2009, sono stati aggiudicati in via definitiva i lavori di rifacimento dellimpianto di PP.II. su Corso Nazionale tra lincrocio con
via A. Diaz e lincrocio con via M. dUngheria, in favore dellimpresa ELETTRICA SRL di Pontecagnano Faiano per limporto di Euro 400.958,94 oltre iva
per lavori a misura al netto del ribasso del
33.1735% sullimporto dei lavori posto a base di gara, cui vanno aggiunti Euro 30.000,00 per oneri di
sicurezza non soggetti a ribasso dasta e quindi per
limporto contrattuale di Euro 430.958,94 oltre iva;
Lelenco completo delle imprese partecipanti alla gara risulta dallavviso integrale di Esito Gara affisso
allAlbo Pretorio di questo Comune.
Il resp. del Servizio dott.ssa Anna Sorrentino
ESTRATTO DI AVVISO
DI APPALTO AGGIUDICATO
ESTRATTO BANDO DI GARA

Oggetto: Centrale Termoelettrica di Brindisi
Sud - Impianto pilota per la cattura della CO2
- Commessa M002 - Impianto di trattamento
liquefazione e stoccaggio della CO2.
Procedura e Criterio di Aggiudicazione:
Negoziata - Prezzo pi basso.
Tipo di Appalto: Forniture.
Luogo di Consegna: C.le di Brindisi Sud
(Provincia di Brindisi).
CPV: 42511200.
Divisione in lotti: NO.
Durata: 10 mesi (dallaggiudicazione dellappalto).
Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione: 31.12.2009 ore
10.00.
Testo Integrale del bando: il testo integrale del Bando stato pubblicato sul supplemento alla Gazzetta Ufficiale dellUnione
Europea (GU/S) n. 2009/S 234-335234 del
04.12.2009
U.O. Attivit Tecniche:

Arch. Enrico Sabatini
Responsabile Acquisti
Ingegneria e Innovazione
Fabrizio ERCOLANO
Enel S.p.A. Viale Regina Margherita, 137
00198 Roma
REGIONE CAMPANIA
SETTORE
PROVVEDITORATO
ED ECONOMATO
SUS
SERVIZI UTENZA STRADALE S.c.p.A
Via Dante, 10 31040 CESSALTO (TV)
Telefono 0421/463343
Telefax 0421/328357
AVVISO DI APPALTO AGGIUDICATO

CIG: 03758419CB - Bando rif.:
SUS/01/2009. Servizio di gestione grandi impianti informativo pubblicitari. Importo complessivo quinquennale a base
di gara di Euro 4.002.642,61. Procedura aperta esperita in data 18/11/2009.
Partecipanti: n.1. Esito della procedura:
Senza esito a seguito di offerta irregolare. Appalto non aggiudicato.
Cessalto (TV) li, 04/12/2009 - prot. n. 585
Il Presidente Cav. Lino Brentan
PROCURA DISTRETTUALE DELLA REPUBBLICA

CATANIA
Ufficio Esecuzione
N. 1386/2009 SIEP
Il G.U.P. presso il Tribunale Ordinario di Catania, con sentenza 25 marzo 2009, irrevocabile il 7 ottobre 2009, ha condannato ESPOSITO Antonio, nato a Napoli il 12 ottobre 1984 ed ivi residente in Via Dello Sputnik n. 59, alla pena di anni 3 di reclusione, Euro 12.000,00 di multa, Interdizione dai PP.UU. per anni 5 e pubblicazione, per estratto e per una
sola volta, della sentenza penale di condanna, sui quotidiani La Sicilia
e La Repubblica, per i reati di cui agli artt. B) art. 110 C.P., art. 81 c. 2
C.P., art. 73 c. 1 D.P.R. 309/1990, art. 73 c. 4 D.P.R. 309/1990, art. 73 c.
6 D.P.R. 309/1990, commesso in Siracusa e provincia di Napoli in data
16.03.2007. Estratto per la pubblicazione.
Catania, 10 novembre 2009
IL CANCELLIERE C1
Concetta Scandurra
AVVISO DI AGGIUDICAZIONE
Stazione appaltante: Regione
Campania - Settore Provveditorato
ed Economato. Oggetto dellappalto: Fornitura n. 12 autoveicoli 4x4 tipo autocarro con modulo antincendio e di un corso di formazione relativo alla guida e manutenzione
dellautocarro e alluso dellallestimento antincendio con particolare
riguardo al pannello di controllo e
comando del gruppo pompa e ai sistemi di erogazione dellacqua, da
effettuarsi in Campania presso un
centro operativo di ognuno dei sei
Settori Periferici Forestali. Procedura: procedura aperta. Criterio di
aggiudicazione: Prezzo pi basso:
CPV: 34144210. Numero offerte ricevute: 2. Aggiudicatario: Piemme
& Matacena s.r.l. con sede in Napoli
alla via Polveriera 47/b. P.Iva
06766690637 che ha offerto un ribasso delluno per cento (cos indicato sia in cifre che in lettere) corrispondente ad un importo di Euro
1.496.880,00 oltre IVA. Data di aggiudicazione: 19/11/2009. Decreto
di aggiudicazione: D.D. 543 del
19/11/2009. Lavviso di aggiudicazione stato inviato alla G.U.U.E.
in data 23/11/2009.
1) Ente Appaltante: Aeroporti di Roma S.p.A. - Via

dellAeroporto di Fiumicino n. 320 - 00054 - Fiumicino (RM) - Telefono 0039/06/65952701, Fax
0039/06/65956737, http://www.adr.it.
2) Subconcessione di una porzione del c.d. Edificio Cargo, costituita da un magazzino deposito e
trattamento merci (Magazzino Cargo) uffici e spogliatoi di circa 3.400 mq. complessivi e relative pertinenze, sito nella Cargo City dellAeroporto intercontinentale di Fiumicino, destinato a servizi di assistenza alle merci in ambito aeroportuale.
3) Aggiudicatario: Flightcare Italia S.p.A. con sede
presso Torre Uffici Aerostazione Internazionale aeroporto L. da Vinci 00054 Fiumicino (RM).
4) Lavviso integrale stato inviato allUfficio delle
Pubblicazioni Ufficiali dellUnione Europea il
02/12/2009 ed pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana 5^ Serie Speciale n. 147
del 14/12/2009.
Aeroporti di Roma S.p. A.
Il Direttore Generale
Franco Giudice
GRUPPO A.IR.
AUTOSERVIZI S.P.A.
AVELLINO
AVVISO DI GARA - ESTRATTO
PROCEDURA APERTA
Questa Azienda, e la sua controllata CTI-ATI, indice, per un periodo di anni due, con possibilit di rinnovo per un massimo di mesi 12, una gara con procedura aperta, ai sensi del D.Lgs. n. 163/06 per la
fornitura di: Gasolio nazionale per autotrazione a
norme UNI EN 590/2004 per un quantitativo presunto di litri 10.400.000 + il 20%. Le offerte dovranno pervenire presso la sede della Societ A.IR.
- Autoservizi Irpini - S.p.A in Avellino alla via Fasano, Z.I. loc. Pianodardine, entro e non oltre le ore
12.00 del giorno 20/01/2010, nei modi precisati dal
Bando integrale nonch nelle Norme di Gara e nel
Capitolato. Il testo integrale del Bando, e la relativa
documentazione di gara sono consultabili sul sito:
www.air-spa.it. La gara si svolger il giorno
21/01/2010 alle ore 10.00 presso gli uffici della Direzione Generale dellA.IR. S.p.A., via Fasano, Z.I.
localit Pianodardine - Avellino. Il Bando integrale
stato spedito allUfficio Pubblicazioni delle Comunit
Europee in data 30/11/2009.
F.to IL DIRETTORE GENERALE Avv. Costantino Preziosi
ESTRATTO DEL BANDO DI GARA

N. 5/2009
Si comunica che sulla Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana V Serie Speciale
Contratti Pubblici n. 148 dell11 Dicembre
2009 pubblicato il bando di gara relativo
alla procedura ristretta per laffidamento del
servizio e della fornitura per la gestione Full
Service dei pneumatici per gli autobus
dellintero parco mezzi di Trambus S.p.A.
mediante il sistema delle-procurement. Il
suddetto bando stato inviato alla Gazzetta
Ufficiale dellUnione Europea in data:
03.12.2009 e sar inoltre disponibile, unitamente al Capitolato Tecnico, al Disciplinare di Gara e ai relativi allegati sul sito internet ai seguenti indirizzi: www.trambus.com o www.trambus.eu. Importo
complessivo a base di gara pari ad Euro
9.500.000,00, oltre Iva (il valore massimo
del contratto pari ad Euro
20.900.000,00), oltre oneri fiscali, di cui Euro 9.500.000,00 quale durata triennale
dellappalto Euro 1.900.000,00 quale opzione di estensione nellambito del 20% ed
Euro 9.500.000,00 quale opzione di rinnovo per tre anni, compresi gli oneri della sicurezza.
C.I.G.: 0377824E36
LAMMINISTRATORE DELEGATO
(Adalberto BERTUCCI)
IL DIRIGENTE DEL SETTORE

Dr. Silvio Marchese
Via Prenestina n. 45 - Roma
Eni S.p.A.
Sede legale in Roma, Piazzale Enrico Mattei, 1
Capitale sociale Euro 4.005.358.876,00 i.v.
Registro Imprese di Roma,
Codice Fiscale 00484960588
Partita IVA 00905811006
R.E.A. Roma n. 756453
Estratto di Bando di Gara

Ente aggiudicatore: Societ Italiana per il Gas p.A., con sede legale in
Torino, Largo Regio Parco, 9, capitale sociale euro 252.263.314,00 i.v.,
iscritta al Registro delle Imprese di Torino, Codice Fiscale e Partita IVA
00489490011, iscritta al R.E.A. di Torino al n. 1082, rappresentata da Eni S.p.A.
Tipo di procedura: negoziata.
Tipo di appalto: forniture.
Oggetto dellappalto: Accordi Quadro per la fornitura e linstallazione di
apparati per la correzione del volume del gas, da effettuarsi negli anni
2010 e 2011.
Luogo di consegna/di esecuzione della prestazione: territorio nazionale
italiano.
Criterio di aggiudicazione: prezzo pi basso.
Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione:
15/01/2010 h. 15.00.
Testo integrale del Bando: il testo integrale del Bando stato pubblicato
in data 08/12/2009 sulla Gazzetta Ufficiale dellUnione Europea (GUUE)
con il numero 2009/S 236-338500 ed disponibile sul sito
https://eprocurement.eni.it.
Eni S.p.A.
Global Procurement and Strategic Sourcing
Via Emilia, 1 - 20097 San Donato Milanese (MI)
In nome e per conto di Societ Italiana per il Gas p.A.
ESTRATTO DEL BANDO DI GARA

N. 14/2009
Si comunica che sulla Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana V Serie Speciale
Contratti Pubblici n. 147 del 14 Dicembre
2009 pubblicato il bando di gara relativo
alla procedura ristretta, per laffidamento dei
lavori, servizi e forniture occorrenti per gli
interventi di pronto intervento e per la manutenzione dellarmamento e delle infrastrutture della rete tranviaria, presente allinterno del territorio del Comune di Roma
e dei depositi aziendali Prenestina e
Porta Maggiore, da esperire con il sistema delle e-procurement. Il suddetto bando
sar disponibile unitamente al Capitolato
Speciale dAppalto sul sito internet della societ al seguente indirizzo: www.trambus.com. Importo complessivo dellappalto Euro 2.300.000,00 oltre oneri fiscali,
compresi gli oneri della sicurezza di Euro
115.000,00, (valore stimato massimo del
contratto Euro 5.060.000,00, oltre oneri fiscali di cui Euro 2.300.000,00 quale durata
annuale
dellappalto,
Euro
2.300.000,00 quale opzione di rinnovo per
un anno ed Euro 460.000,00 quale opzione di estensione del 20% contrattuale).
LAMMINISTRATORE DELEGATO
(Adalberto BERTUCCI)
la Repubblica
IMPRESE&MERCATI
47
www.finanza.repubblica.it in tempo reale quotazioni di Borsa, commenti e notizie

TITOLO
A
A.S. Roma
A2A
Acea
Acegas-Aps
Acotel Group
Acque Potabili
Acsm-Agam
Actelios
AdF-Aerop.Firenze
Aedes
Aeffe
Aicon
Alerion
Amplifon
Ansaldo Sts
Antichi Pell
Apulia Pront
Arena
Arkimedica
Ascopiave
Astaldi
Atlantia
Autogrill
Autostrada To-Mi
Autostrade Mer.
Azimut
B
B&C Speakers
Banca Generali
Banca Ifis
Banca Italease
Basicnet
Bastogi
BB Biotech
Bca Carige
Bca Carige r
Bca Finnat
Bca Intermobiliare
Bca P.Etruria e Lazio
Bca P.Milano
Bca P.Spoleto
Bca Profilo
Bco Desio-Brianza
Bco Desio-Brianza rnc
Bco Popolare
Bco Santander
Bco Sardegna rnc
Bee Team
Beghelli
Benetton Group
Beni Stabili
Best Union Co.
Bialetti Industrie
Biancamano
Biesse
Bioera
Boero Bart.
Bolzoni
Bon.Ferraresi
Borgosesia
Borgosesia rnc
Bouty Health
Brembo
Brioschi
Bulgari
Buongiorno
Buzzi Unicem
Buzzi Unicem rnc
C
Cad It
Cairo Comm.
Caleffi
Caltagirone
Caltagirone Ed.
Cam-Fin
Campari
Cape Live
Carraro
Cattolica As
CDC
Cell Therap
Cembre
Cementir Hold
Cent. Latte Torino
Ceram. Ricchetti
CHL
CIA
Ciccolella
Cir
Class Editori
Cobra
Cofide
Cogeme Set
Conafi Prestito
Cred. Artigiano
Cred. Bergamasco
Cred. Emiliano
Cred. Valtellinese
Crespi
Csp
ieri
Var %
inizio
anno
0,812
1,386
7,250
3,893
63,390
1,978
1,060
3,700
14,390
0,210
0,528
0,321
0,483
3,225
12,810
0,810
0,429
0,043
0,619
1,509
5,975
17,870
8,690
10,000
16,300
9,230
2,44
0,14
3,94
0,09
2,70
-0,54
-1,71
1,60
-0,47
2,39
-1,63
6,70
-0,16
0,75
-1,15
0,70
-0,48
0,07
0,84
0,39
0,35
0,71
1,88
2,50
28,81
3,51
-25,06
-21,99
51,65
69,20
12,77
20,92
-16,72
43,58
-22,99
-17,69
19,55
275,00
29,13
-71,35
30,40
36,16
-45,22
2,65
51,55
31,11
57,71
82,85
94,05
132,93
0,550
0,967
7,169
3,573
33,662
0,680
0,624
2,559
13,710
0,098
0,442
0,163
0,268
0,631
7,170
0,715
0,245
0,015
0,585
1,042
2,608
9,565
3,196
3,794
7,800
3,027
1,483
3,118
14,433
6,981
88,780
3,431
1,846
7,839
18,095
1,104
2,665
2,128
0,763
3,568
14,426
9,790
0,890
0,146
1,785
1,820
6,932
25,770
11,600
14,294
22,150
9,512
107
4314
1546
214
265
72
81
250
127
150
56
35
214
630
1285
37
101
51
54
353
589
10240
2219
885
70
1320
2,415
8,300
7,500
0,907
1,774
2,000
51,390
1,880
2,870
0,600
3,020
3,870
5,145
4,473
0,677
4,300
4,230
5,345
11,250
10,130
0,449
0,700
6,150
0,573
1,480
0,499
1,460
5,855
1,600
20,000
1,417
34,370
1,422
1,356
1,184
5,595
0,187
5,750
1,080
11,050
7,185
-1,02
0,61
0,13
-9,44
0,34
0,55
0,47
1,57
-1,37
-0,83
-2,27
-0,51
1,68
-1,21
0,30
-1,28
0,66
1,35
1,20
-1,21
-0,92
2,16
-0,61
0,20
-0,30
2,82
-0,93
-3,47
-1,72
-0,56
1,27
0,25
-2,53
0,05
3,88
-0,64
2,22
1,34
-0,21
191,23
19,43
-3,58
52,93
5,82
11,23
7,61
42,43
17,30
6,90
-4,91
22,21
-10,90
144,45
-8,90
-4,46
6,90
65,44
23,54
-20,95
33,75
1,57
7,30
-17,78
51,06
-18,44
46,93
-55,56
-17,01
-23,24
19,22
22,06
6,94
17,23
39,87
-7,28
28,64
75,32
-4,74
7,48
1,934
2,018
5,162
0,451
0,955
0,747
37,920
1,427
1,670
0,358
2,129
2,806
2,784
3,956
0,214
3,605
3,740
1,917
4,066
7,866
0,324
0,343
4,562
0,373
1,392
0,173
1,166
2,888
1,550
18,000
1,244
22,617
1,016
1,012
0,498
2,169
0,160
2,835
0,496
6,870
3,849
5,000
8,738
10,516
3,917
2,294
4,940
58,260
3,293
3,402
0,874
7,112
9,159
9,268
9,147
1,080
7,110
7,000
15,087
14,749
16,629
2,582
1,178
12,157
0,784
3,400
1,649
2,827
14,779
10,830
29,500
3,869
43,631
1,627
2,008
1,280
10,970
0,486
9,602
2,192
19,212
12,961
27
927
257
161
108
36
3024
502
217
471
291
2134
133
423
505
56
3435
68
32
140
1108
1103
13
37
49
161
14
87
37
194
96
1
33
380
148
1720
115
1828
292
5,260
2,750
1,051
2,413
1,783
0,300
7,400
0,325
2,250
23,840
2,058
0,773
4,697
3,140
2,322
0,524
0,189
0,298
0,881
1,772
0,697
1,955
0,650
0,871
1,180
1,815
23,800
5,185
5,360
0,214
0,740
0,10
1,85
0,10
-1,03
-0,17
0,67
1,58
-0,88
-1,16
2,75
-0,32
-1,31
1,13
-2,00
-5,08
0,64
-2,30
-2,38
2,07
-1,55
-0,61
2,44
0,11
1,46
0,28
0,46
0,10
-0,46
2,10
-
7,39
39,98
-11,31
-2,72
-20,40
53,16
53,21
-27,78
-8,91
0,13
95,95
740,22
40,22
24,36
8,02
-51,53
0,29
41,23
13,10
138,17
1,23
-17,60
64,97
-32,83
51,59
-7,63
0,63
32,95
-23,16
-43,64
-11,90
3,669
1,396
0,912
1,920
1,400
0,109
3,929
0,317
2,168
12,495
0,666
0,039
2,594
1,729
1,513
0,536
0,075
0,197
0,583
0,662
0,575
0,888
0,298
0,690
0,692
1,787
18,685
1,728
4,706
0,169
0,556
10,003
4,224
3,839
6,130
4,452
0,913
7,400
0,911
6,865
33,467
3,891
13,670
6,521
6,372
3,915
1,732
0,545
0,387
3,016
2,540
1,426
6,377
1,097
2,845
2,342
3,049
30,720
9,484
8,906
0,972
1,861
47
218
13
290
221
111
2137
17
95
1295
25
80
499
23
29
28
28
162
1395
72
41
468
49
54
517
1467
1464
1117
13
25
Rif
ieri
2008- 2009
min
max
IL PUNTO
Cap.
in mil.
di
Bulgari maglia rosa

bene anche Stm
Italcementi e Buzzi
debole Prysmian
Rif
ieri
TITOLO
D
DAmico
Dada
Damiani
Danieli
Danieli rnc
Datalogic
DeLonghi
Dea Capital
Diasorin
Digital Bros
Dmail Group
DMT
E
Edison
Edison r
EEMS
El.En.
Elica
Emak
Enel
Enervit
Engineering
Eni
Enia
Erg
Erg Renew
Ergy Capital
Esprinet
Eurofly
Eurotech
Eutelia
Everel Group
Exor
Exor priv
Exor risp
Exprivia
F
Fastweb
Fiat
Fiat prv
Fiat rnc
Fidia
Fiera Milano
Fil. Pollone
Finarte C.Aste
Finmeccanica
FMR Arte
FNM
Fondiaria-Sai
Fondiaria-Sai rnc
Fullsix
G
Gabetti Pro.Sol.
Gas Plus
Gefran
Gemina
Gemina rnc
Generali
Geox
Gewiss
Granitifiandre
Greenvision
Gruppo Coin
Gruppo Ed.LEspresso
Gruppo Minerali M.
H
Hera
Var %
inizio
ieri
anno
MILANO Giornata positiva per Piazza Affari, dove il Ftse Mib

cresciuto dell1,07%. In evidenza Bulgari (+3,88%) maglia rosa del listino, favorita dal giudizio positivo espresso dagli analisti di Hsbc Holding. In deciso rialzo anche A2A (+2,44%); sotto i
riflettori i cementieri con Buzzi (+2,2%) ed Italcementi (+1,32%),
con questultima che ha beneficiato della decisione di Morgan
Stanley di alzare il prezzo obiettivo. Denaro su Stm (+2,07%), che
stata aggiunta da Cheuvreux nella lista dei titoli preferiti. Bene poi Fiat (+1,18%). Tra le banche progresso per la Bpm
(+1,68%) dopo che Nomura ha inserito il titolo tra quelli da raccomandare. Segno pi anche per Mediobanca (+1,85%) e Intesa Sanpaolo (+1,08%). Pi cauta Unicredit (+0,77%). Da segnalare infine l'andamento debole di Prysmian (-0,85%).
2008- 2009
min
max
Cap.
in mil.
di
1,082
6,015
1,040
17,560
8,765
4,050
3,270
1,264
23,930
2,325
5,610
15,560
-2,17
-0,82
0,97
1,86
-0,06
-0,25
-2,32
-1,79
1,27
3,33
0,27
1,37
-18,03
-12,83
17,85
110,30
86,89
-18,92
127,87
-5,32
63,90
-15,38
54,65
26,92
0,992
4,187
0,692
5,470
3,331
3,723
1,063
0,834
10,957
1,683
3,260
2,073
2,766
16,501
3,748
27,360
17,375
6,267
3,851
2,127
25,296
5,281
11,080
35,510
165
97
86
715
355
238
495
394
1312
33
44
176
1,044
1,296
1,247
11,640
1,859
3,155
4,082
1,380
26,290
17,040
5,175
9,520
0,650
0,461
8,675
0,158
2,845
0,368
13,340
7,435
9,910
1,183
0,68
-0,31
8,81
1,13
2,48
-1,41
0,31
-0,04
1,49
0,10
-0,31
0,23
0,22
0,12
1,34
-1,56
-1,08
1,52
1,09
1,95
-0,59
11,12
11,24
7,69
-17,45
116,16
-20,13
-0,40
-6,44
75,27
-2,35
35,50
7,21
-0,15
21,32
147,86
28,78
10,49
18,14
116,91
120,30
153,78
34,81
0,686
1,081
0,490
9,359
0,513
2,964
2,942
1,103
12,450
12,311
2,437
8,583
0,635
0,299
2,327
0,054
1,534
0,271
0,087
5,408
3,198
3,770
0,644
2,207
2,032
3,997
27,320
3,417
5,284
7,232
2,791
28,060
26,940
11,680
15,682
3,009
1,770
8,790
0,684
5,548
3,412
0,087
15,056
22,990
11,222
1,973
5429
142
52
56
116
88
38434
25
329
68288
556
1431
61
34
460
56
101
24
2142
573
91
60
19,870
10,330
6,090
6,480
4,520
4,605
0,400
0,206
11,200
4,940
0,586
10,610
7,455
1,265
0,10
1,18
0,66
0,93
-1,09
-0,54
-0,50
2,75
0,72
0,30
-0,42
0,47
2,90
4,55
-6,89
112,11
140,95
107,75
55,86
8,80
-13,04
15,51
2,28
22,43
19,59
-20,29
-11,06
-33,84
13,164
3,437
1,918
2,468
2,667
3,432
0,272
0,129
8,579
3,511
0,394
8,181
4,961
1,201
25,670
17,702
14,614
14,652
9,321
10,221
0,762
0,538
20,091
8,047
1,021
29,690
19,508
6,347
1581
11293
635
525
23
195
4
10
6486
18
146
1332
317
14
0,585
6,030
2,197
0,570
1,789
17,930
4,473
2,625
3,450
6,610
4,460
2,295
4,870
-2,82
1,97
-0,52
1,13
1,70
0,62
-1,41
1,02
-5,77
3,66
1,66
-0,36
-14,00
-21,07
-29,34
48,05
211,30
-7,96
-1,70
2,94
-1,99
-70,88
102,73
97,33
-35,07
0,482
5,712
2,108
0,212
0,297
9,947
3,727
2,075
1,936
6,680
1,493
0,580
3,166
1,623
8,168
5,184
1,200
2,836
31,430
13,707
4,830
8,653
23,000
5,572
3,026
9,443
53
271
31
843
7
27898
1159
318
127
39
589
928
28
1,595
-0,06
-1,18
1,124
3,055
1789
TITOLO
I
I Grandi Viaggi
IGD
Il Sole 24 Ore
Ima
Immsi
Impregilo
Impregilo rnc
Indesit
Indesit rnc
Intek
Intek r
Interpump
Intesa Sanpaolo
Intesa Sanpaolo rnc
Invest e Sviluppo
Irce
Iride
Isagro
It Holding
IT WAY
Italcementi
Italcementi rnc
Italmobiliare
Italmobiliare rnc
IW Bank
J
Juventus FC
K
K.R.Energy
Kerself
Kinexia
KME Group
KME Group rnc
L
La Doria
Landi Renzo
Lazio
Lottomatica
Luxottica
M
Maire Tecnimont
Management e C.
Marcolin
Mariella Burani FG
MARR
Mediacontech
Mediaset
Mediobanca
Mediolanum
Mediterranea Acque
Meridie
Mid Industry Cap
Milano Ass.
Milano Ass. rnc
Mirato
Mittel
MolMed
Mondadori
Mondo HE
Mondo Tv
Monrif
Monte Paschi Si.
Montefibre
Montefibre rnc
Monti Ascensori
Mutuionline
N
Nice
Noemalife
Novare
Var %
inizio
ieri
anno
Rif
ieri
28,01
34,42
-12,17
-7,04
16,30
10,53
31,51
70,15
76,02
4,53
-12,19
-9,15
19,88
18,53
-16,57
-0,32
38,16
28,10
-28,47
-28,75
4,03
-4,91
-2,74
9,71
-11,36
2008- 2009
min
max
0,618
0,813
1,530
11,941
0,499
1,662
5,244
1,630
1,950
0,228
0,495
1,805
1,380
0,929
0,047
1,302
0,629
2,104
0,166
3,361
6,538
3,489
19,137
12,727
1,370
1,566
2,518
5,739
15,066
1,297
4,596
10,349
10,671
13,340
0,678
1,046
6,279
5,358
4,894
0,186
2,820
2,574
6,278
1,092
7,359
14,578
10,783
67,330
48,190
3,577
Cap.
in mil.
di
0,990
1,519
2,002
12,420
0,835
2,283
8,600
7,410
7,780
0,301
0,583
3,620
3,045
2,223
0,069
1,543
1,274
3,305
0,176
3,550
9,560
5,135
29,770
22,380
1,970
-0,05
0,53
-0,37
2,81
1,83
0,33
-2,27
1,02
-0,58
-0,66
-4,51
6,16
1,08
-0,32
0,31
-0,30
-0,84
1,32
2,39
2,06
2,33
-
44
475
87
421
286
924
13
837
4
105
9
274
36114
2088
17
43
942
58
45
16
1702
536
661
364
145
0,896
0,22
14,08
0,649
1,108
181
0,159
8,550
2,120
0,432
0,826
0,19
-0,81
-0,24
-2,48
0,12
-17,92
-14,84
8,72
-6,59
15,50
0,156
7,583
0,029
0,355
0,672
0,394
11,980
3,936
1,491
1,473
147
149
41
102
16
2,210
3,567
0,338
13,180
17,630
-1,25
-1,46
0,46
1,91
109,28
5,86
0,75
-25,07
38,38
0,915
2,196
0,250
12,072
9,571
2,974
4,876
0,485
25,010
21,640
68
403
22
2009
8199
2,305
0,143
1,540
2,523
5,860
3,390
5,435
7,985
4,420
2,785
0,620
15,500
1,898
2,127
5,380
3,628
1,611
2,875
0,169
7,270
0,439
1,253
0,140
0,277
1,340
5,250
0,33
-1,65
2,18
-2,31
1,21
1,85
0,80
0,18
6,07
3,15
-0,09
1,33
-2,36
0,70
-1,23
-6,07
0,23
0,64
0,91
-2,55
-1,13
53,67
88,25
51,43
-75,32
6,55
64,40
34,24
16,18
42,93
22,69
-36,73
3,33
-17,53
-9,91
16,07
13,71
47,93
-21,23
-50,09
115,73
-2,23
-19,68
-34,70
13,62
16,52
90,91
0,996
0,056
0,987
1,810
4,027
1,736
3,057
4,531
2,060
1,284
0,475
12,600
1,118
1,226
3,463
1,997
0,778
2,297
0,110
2,740
0,396
0,791
0,125
0,135
0,870
2,232
4,616
0,190
1,893
18,707
7,319
8,136
6,792
13,135
5,489
4,265
1,150
22,500
5,285
5,262
8,404
5,168
2,151
5,790
1,550
11,550
0,904
2,978
0,630
0,609
3,000
5,639
747
68
96
77
387
63
6421
6818
3230
218
31
59
1069
65
93
255
170
748
3
32
65
6899
18
7
18
205
2,870
5,450
1,150
-2,96
-
61,24
-3,96
-32,35
1,575
4,970
0,950
3,696
8,726
1,775
337
23
16
ieri
Var %
inizio
anno
0,498
-
-0,90
-
50,53
-
0,213
-
1,058
-
17
-
1,978
1,948
12,970
1,877
4,380
2,880
1,175
0,432
0,447
0,497
12,050
0,470
0,842
10,310
6,880
0,964
1,055
0,990
8,915
11,600
0,92
-0,05
1,46
-0,23
-2,04
1,21
0,82
0,68
-0,90
0,21
-2,83
0,98
1,03
0,96
-0,85
-13,44
66,58
31,41
45,50
-4,78
-23,69
51,32
62,71
65,56
-30,39
30,98
25,33
10,43
3,10
4,24
-35,73
-15,60
-6,43
-6,94
9,02
1,194
1,138
6,599
0,913
3,537
1,868
0,621
0,148
0,182
0,294
8,761
0,289
0,389
6,000
5,000
0,847
0,856
0,839
6,005
6,074
4,408
2,479
14,924
2,330
8,795
14,322
2,180
0,587
0,621
4,136
17,855
1,116
2,151
16,000
10,250
3,595
1,950
1,622
30,241
18,599
90
3324
332
753
64
87
59
2260
60
421
14
61
119
2608
2118
30
432
138
56
2113
0,261
0,100
0,369
0,970
1,312
0,761
2,250
2,500
5,270
15,950
0,454
0,411
1,325
-3,33
0,91
-2,64
-1,02
0,23
0,13
-1,32
0,10
0,86
-0,62
0,11
-0,96
-0,38
73,88
-75,75
33,51
-2,61
37,82
2,76
2,74
66,67
36,00
-1,54
30,13
-6,59
164,47
0,119
0,091
0,165
0,879
0,499
0,442
1,955
1,345
3,688
12,439
0,204
0,113
0,355
0,585
0,400
0,523
2,134
2,980
2,268
3,234
3,248
6,307
23,940
1,156
3,632
2,289
101
28
19
31
962
22
104
62
1088
146
73
114
15
17,000
0,488
6,240
5,100
0,608
22,640
22,390
2,070
10,570
5,555
0,690
0,159
1,110
5,095
6,140
3,060
3,510
0,122
1,425
2,072
3,800
0,122
1,311
0,341
2,800
5,910
0,62
-1,73
-1,35
4,29
2,30
-0,36
-0,98
0,29
-0,31
-0,09
0,20
1,49
3,12
0,57
-0,97
6,56
-0,65
-1,38
-2,89
-2,71
2,07
3,60
-15,22
2,13
-3,68
-2,01
85,73
33,12
-18,02
22,91
40,19
43,75
-60,01
24,55
27,69
43,90
47,47
6,73
-17,01
5,56
53,86
36,20
-32,33
175,13
-14,88
23,96
7,464
0,395
4,274
3,387
0,290
10,289
14,850
1,893
7,515
2,810
0,390
0,133
0,294
3,093
3,166
1,371
2,957
0,107
0,674
0,682
2,470
0,095
0,366
0,235
2,300
3,029
22,620
2,005
20,244
16,486
2,341
30,440
30,050
4,095
12,510
12,046
1,307
2,196
5,130
6,440
9,787
5,177
3,804
0,723
6,440
4,684
5,047
0,511
1,356
1,148
4,426
9,856
196
45
96
38
172
9928
3
1983
99
309
95
306
1
82
1392
355
12529
17
56
238
345
51
622
56
-
1,275
14,080
1,079
0,103
0,098
0,756
13,870
2,895
1,601
0,169
51,870
1,250
11,340
0,719
7,485
0,31
-2,90
0,75
-1,52
-1,70
-0,53
1,61
0,26
-1,36
-1,51
0,89
0,32
2,16
1,91
-11,64
3,99
-8,56
15,92
9,11
-8,09
79,19
22,15
-1,11
-10,51
65,19
58,13
50,80
-15,47
26,97
0,864
7,900
0,759
0,040
0,056
0,552
6,128
2,122
1,023
0,090
25,993
0,601
4,374
0,438
4,673
2,088
24,460
2,143
0,236
0,222
1,615
23,146
2,934
1,790
1,513
52,497
2,880
17,449
3,325
15,957
142
25
14427
340
6
4562
5798
40
320
1582
38
729
20
19
9,925
0,882
2,290
2,817
0,903
0,575
0,71
-0,62
0,77
-0,44
1,86
0,97
-4,06
28,35
39,50
32,66
-18,03
-27,28
5,867
0,383
0,634
0,991
0,572
0,393
18,422
3,456
5,055
5,449
2,016
1,806
6345
123
38394
68
1332
525
4,405
0,138
1,370
4,530
3,563
-2,14
-1,52
1,50
89,87
-40,17
-10,46
13,53
-8,06
1,941
0,105
1,382
3,435
3,040
6,560
0,507
3,376
11,433
7,104
47
20
42
198
232
4,830
0,192
-1,23
-2,54
3,65
-74,40
4,684
0,166
5,210
0,995
243
11
3,940
0,449
0,689
1,29
1,81
-0,14
13,63
-29,84
-65,55
3,213
0,400
0,663
5,023
3,300
3,838
313
11
2
Rif
ieri
TITOLO
O
Olidata
Omnia Network
P
Panariagroup
Parmalat
Permasteelisa
Piaggio
Pierrel
Pininfarina
Piquadro
Pirelli & C.
Pirelli & C. rnc
Pirelli Real E.
Poligr. S.Faustino
Poligrafici Editoriale
Poltrona Frau
Pop.Emilia Romagna
Pop.Sondrio
Pramac
Premafin Finanziaria
Premuda
Prima Industrie
Prysmian
R
R. De Medici
R. Ginori 1735
Ratti
RCF
RCS Mediagroup
RCS Mediagroup risp
RDB
Realty Vailog
Recordati
Reply
Retelit
Risanamento
Rosss
S
Sabaf S.p.a.
Sadi
Saes
Saes rnc
Safilo Group
Saipem
Saipem risp
Saras
Sat
Save
Screen Service BT
Seat PG
Seat PG r
Servizi Italia
SIAS
Snai
Snam Gas
Snia
Socotherm
Sogefi
Sol
Sopaf
Sorin
Stefanel
Stefanel risp
STMicroelectr.
T
Tamburi
TAS
Telecom IT
Telecom IT Media
Telecom IT Media rnc
Telecom IT rnc
Tenaris
Terna
TerniEnergia
Tiscali
Tods
Toscana Fin
Trevi Fin.Ind.
Trevisan-Cometal
TXT e-solution
U
UBI Banca
Uni Land
Unicredit
Unicredit risp
Unipol
Unipol pr
V
Valsoia
Viaggi Ventaglio
Vianini Industria
Vianini Lavori
Vittoria Ass.
Y
Yoox
Yorkville Bhn
Z
Zignago Vetro
Zucchi
Zucchi rnc
2008- 2009
min
max
Cap.
in mil.
di
FONDI COMUNI APERTI - SICAV ITALIANI E LUSSEMBURGHESI DELL11 DICEMBRE 2009

TITOLI
Val.
oggi
Val.
ieri
Diff.%
12 mesi
Anima America..................................3,768 3,758

Anima Asia ........................................5,622 5,582
Anima Convertibile............................6,197 6,202
Anima Emer.Markets ........................8,676 8,646
Anima Europa ...................................3,789 3,778
Anima Fondattivo ...........................13,119 13,084
Anima Fondimpiego .......................19,348 19,355
Anima Fondo Trading.....................11,762 11,718
Anima Liquidita ................................6,593 6,593
Anima Obbl. Euro..............................7,045 7,041
Fondo Liquidit .................................7,580 7,580
28,60
20,88
27,48
59,84
14,47
15,66
22,93
22,03
3,71
17,46
3,65
Azi Contofon .....................................5,199

Azimut American Trend ....................8,119
Azimut Bilanciato............................23,285
Azimut European Trend..................11,766
Azimut Garanzia .............................12,312
Azimut Pacific Trend .........................5,861
Azimut Protezione.............................7,455
Azimut Reddito Euro ......................15,661
Azimut Reddito Usa ..........................5,473
Azimut Solidity ..................................7,811
Azimut Str. Trend ..............................4,915
Azimut Trend ..................................18,223
Azimut Trend Italia..........................15,449
Azimut Trend Tassi ...........................8,942
Formula 1 Balanced..........................6,522
Formula 1 Conservat.........................6,527
Formula 1 High Risk ..........................6,898
Formula 1 Low Risk...........................6,707
Formula 1 Risk ..................................6,565
5,200
8,082
23,245
11,751
12,311
5,823
7,452
15,663
5,449
7,805
4,907
18,117
15,431
8,942
6,514
6,519
6,878
6,703
6,550
3,03
17,80
10,00
11,05
2,15
4,92
7,44
5,54
-3,37
4,93
12,78
18,83
12,70
5,40
3,70
3,24
10,02
3,38
5,92
CAAM Absolute ................................5,183 5,183

CAAM Azionario Trend...................98,793 98,451
CAAM Azioni QEURO.....................12,212 12,164
CAAM Breve Termine .......................7,450 7,447
3,58
18,54
3,49
TITOLI
Val.
oggi
Val.
ieri
Diff.%
12 mesi
CAAM Corporate 3 anni...............104,148 104,148

CAAM Corporate Giu 2012...............5,175 5,175
CAAM Dyn.Allocat. ...........................5,171 5,168
CAAM Eonia.................................101,891 101,890
CAAM Equipe1 .................................5,208 5,205
CAAM Equipe2 .................................5,125 5,120
CAAM Equipe3 .................................5,025 5,017
CAAM Equipe4 .................................4,620 4,607
CAAM EuDoW ..................................5,439 5,439
CAAM EuDrag...................................5,681 5,681
CAAM Eureka Bric Rip 2014 .............4,888 4,888
CAAM Eureka China D.Win...............5,359 5,359
CAAM Eureka Dcall...........................5,360 5,360
CAAM Eureka Do Win 2013 ..............4,921 4,921
CAAM Eureka Ripr.2 2014 ................5,000 5,000
CAAM Eureka Ripresa 2014 .............5,040 5,040
CAAM Euro Eq ..................................3,945 3,907
CAAM For. E EqOpt 2013 .................4,435 4,435
CAAM For. E EqOpt2 2013 ...............4,474 4,474
CAAM For. Gar. Due - 2013 ..............4,889 4,889
CAAM For. Gar. EmMk EqRec 2013.4,966 4,966
CAAM For. Gar. EmMk EqRec 2014.4,976 4,976
CAAM For. Gar. EqRec 2013 ............4,872 4,872
CAAM For. Gar. EqRec 2014 ............5,195 5,195
CAAM For. Gar. EqRec2 2013 ..........4,897 4,897
CAAM For. Gar. High Div. 2014.........4,809 4,809
CAAM For. Gar. Mercati Em..............5,655 5,655
CAAM For. Priv DivOpport................4,962 4,962
CAAM Form.Gar. 2012 .....................5,021 5,021
CAAM Form.Gar. 2013 .....................4,893 4,893
CAAM GlEmEq .................................4,454 4,419
CAAM Glob Eq..................................3,855 3,826
CAAM Liquidit.................................8,952 8,950
CAAM MultiCorporate Dic 2012 .......4,983 4,983
CAAM Obbligaz. Euro.......................5,503 5,503
CAAM Pacific Equity.........................4,189 4,176
CAAM Piu.........................................5,562 5,559
CAAM Premium Power.....................5,059 5,051
CAAM Private Alfa.............................4,762 4,762
CAAM QBalanced.............................8,516 8,500
CAAM QReturn .................................5,570 5,555
CAAM Soluzione Azioni ....................4,910 4,898
CAAM Soluzione Tassi......................4,976 4,971
CAAM Strategia 95 ...........................4,964 4,963
CAAM Usa Eq ...................................4,188 4,175
Unibanca Pluls ..................................5,207 5,202
6,86
1,05
2,62
2,75
3,29
5,38
12,16
8,09
18,26
8,20
7,70
4,27
7,63
9,92
3,02
7,67
3,47
4,61
5,60
3,87
4,13
4,51
41,49
15,90
1,90
8,45
16,26
3,11
5,37
4,16
6,84
17,26
17,51
3,64
Fondersel........................................43,810 43,649
Fondersel America............................8,692 8,606
Fondersel Duemila .........................92,662 92,662
10,25
14,66
1,64
Val.
ieri
Diff.%
12 mesi
Fondersel Euro..................................7,962
Fondersel Europa ...........................12,396
Fondersel Intern. ............................13,214
Fondersel Italia ...............................18,610
Fondersel Oriente .............................6,035
Fondersel P.M.I. .............................14,723
Fondersel Reddito..........................14,151
Talento C As ...................................96,759
Talento comp. America ..................76,722
Talento comp. Europa .................112,376
7,961
12,346
13,210
18,563
5,990
14,694
14,141
96,109
76,180
111,584
5,82
16,86
4,70
20,70
35,37
32,00
3,66
25,10
7,84
14,24
EC Focus Cap Pro 12/14 ..................4,998

Eurizon Az. Finanza ........................16,473
Eurizon Az. Int. Etico .........................5,357
Eurizon Az. Salute e Amb................13,930
Eurizon Az.Alto Div.Euro.................25,849
Eurizon Az.Asia Nuove Eco...............9,369
Eurizon Az.EnMatPrime....................8,561
Eurizon Az.EuropaMult .....................5,258
Eurizon Az.Italia 130/30..................16,760
Eurizon Az.MondoMult .....................3,001
Eurizon Az.PMI Amer......................16,757
Eurizon Az.PMI Europa .....................7,196
Eurizon Az.PMI Italia .........................4,600
Eurizon Az.Tecn.Avanz .....................3,571
Eurizon Bil.Euro Multi. ....................34,104
Eurizon DiversEtico...........................7,836
Eurizon F. Az.America.......................7,706
Eurizon F. Az.Euro ..........................13,422
Eurizon F. Az.Europa.........................7,810
Eurizon F. Az.Internazionali...............6,671
Eurizon F. Az.Italia ..........................11,917
Eurizon F. Az.Pacifico .......................3,586
Eurizon F. Az.Paesi Emer ..................8,067
Eurizon F. Gar. 03/13 ........................5,130
Eurizon F. Gar. 2sem06.....................5,232
Eurizon F. Gar. 2tri07.........................5,100
Eurizon F. Gar. 3tri07.........................5,040
Eurizon F. Gar. 4tri07.........................5,162
Eurizon F. Gar. Isem06......................5,255
Eurizon F. Gar. Itri07..........................5,142
Eurizon F. Garant. 06/12 ...................5,107
Eurizon F. Garant. 09/12 ...................5,082
Eurizon F. Garant. 12/12 ...................5,091
Eurizon F. Ob. Cedola .......................6,120
Eurizon F. Ob. Emergenti................10,810
Eurizon F. Ob. Euro.........................13,995
Eurizon F. Ob. Euro B/T ..................15,287
Eurizon F. Ob. Euro Corp. .................5,509
Eurizon F. Ob. Euro HY .....................6,814
4,998
16,443
5,325
13,870
25,784
9,252
8,496
5,209
16,727
2,977
16,559
7,161
4,600
3,552
33,969
7,824
7,642
13,381
7,772
6,614
11,892
3,537
7,963
5,126
5,231
5,100
5,033
5,161
5,253
5,142
5,104
5,080
5,088
6,117
10,800
13,997
15,281
5,511
6,810
18,40
16,25
11,64
19,81
40,80
16,14
16,87
18,06
18,10
22,70
34,86
23,72
25,17
10,93
8,79
17,94
16,60
19,33
17,18
16,58
14,61
49,11
5,80
3,62
4,47
3,75
4,07
3,51
4,19
5,76
5,76
5,91
10,75
28,25
8,40
3,54
8,47
41,08
TITOLI
Val.
oggi
TITOLI
Val.
oggi
Val.
ieri
Diff.%
12 mesi
Eurizon F. Profilo Din.........................4,983 4,968

Eurizon F. Profilo Moder....................5,181 5,173
Eurizon F. Profilo Prud.......................5,421 5,419
Eurizon F. Rend.Ass 2anni ................5,211 5,211
Eurizon F. Tesor.Dollaro .................11,529 11,464
Eurizon F. Tesor.Dollaro $ ..............16,857 16,875
Eurizon F. Tesor.Euro A.....................7,649 7,647
Eurizon F. Tesor.Euro B ....................7,681 7,679
Eurizon Liquidit cl. A........................7,294 7,292
Eurizon Liquidit cl. B........................7,460 7,458
Eurizon Ob. Internaz..........................8,083 8,088
Eurizon Obbl. Euro Corp. BT.............7,415 7,416
Eurizon Obblig. Etico ........................5,459 5,460
Eurizon Obiettivo Rend .....................8,013 8,019
Eurizon Rendita.................................5,999 5,997
Eurizon Soluzione 10 ........................6,897 6,894
Eurizon Soluzione 40 ........................5,950 5,932
Eurizon Soluzione 60 ......................23,107 23,004
Eurizon Team 1 .................................5,966 5,966
Eurizon Team 1 Cl G..........................5,966 5,966
Eurizon Team 2 .................................5,597 5,592
Eurizon Team 2 Cl G..........................5,597 5,592
Eurizon Team 3 .................................4,624 4,616
Eurizon Team 3 Cl G..........................4,634 4,626
Eurizon Team 4 .................................3,804 3,795
Eurizon Team 4 Cl G..........................3,815 3,805
Eurizon Team 5 .................................3,632 3,615
Eurizon Team 5 Cl G..........................3,642 3,626
Intesa CC Prot.Dinamica ..................5,643 5,636
Passadore Monetario .......................7,133 7,131
Teodorico Monetario ........................7,466 7,464
Unibanca Azionario Europa ..............5,673 5,639
Unibanca Monetario .........................5,736 5,734
Unibanca Obbligaz. Euro..................5,798 5,797
9,16
6,08
3,99
2,76
4,34
2,81
-7,90
-8,85
2,26
2,54
1,97
2,23
0,10
4,72
9,14
1,61
5,72
4,47
10,37
12,82
3,70
6,23
7,89
8,38
9,63
5,48
3,27
3,58
22,13
3,30
3,96
Euromob. America E. F...................12,426

Euromob. Asian Opportunities .........2,113
Euromob. Azioni Italiane.................19,815
Euromob. Bilanciato.......................26,223
Euromob. Conservativo .................11,089
Euromob. Contovivo ......................11,834
Euromob. Dinamico .......................32,041
Euromob. Em.Markets Bond ............6,457
Euromob. Europe Equity F. ............13,356
Euromob. Flex Dividend .................13,149
Euromob. Global Emerging Markets 7,539
Euromob. Internation. B....................8,303
Euromob. Megatrend .....................10,749
12,62
9,31
16,70
7,34
1,18
1,25
8,53
18,89
14,19
4,20
38,56
-1,35
21,43
12,323
2,089
19,765
26,191
11,088
11,834
31,891
6,441
13,302
13,141
7,467
8,314
10,668
TITOLI
Val.
oggi
Val.
ieri
Euromob. Moderato .........................6,408 6,405

Euromob. Prudente ..........................8,447 8,445
Euromob. Real Assets ......................4,110 4,105
Euromob. Reddito ..........................15,285 15,288
Euromob. Strategic...........................3,166 3,161
Euromob. Total Return Flex 2 ...........6,524 6,525
Fideuram Azione.............................11,708
Fideuram Moneta ...........................14,615
Fideuram Performance ..................11,152
Fideuram Security.............................9,555
FMS - Equity Asia..............................7,891
FMS - Equity Europe.........................8,321
FMS - Equity Gl Em Mkt..................10,976
FMS - Equity Usa ..............................7,152
FMS- EqNewWo ............................14,623
FMS-Absolute Return.......................9,216
FMS-EqGlRes...................................9,925
Imi 2000 ..........................................16,888
Imi Bond .........................................15,077
Imi Capital.......................................29,714
Imi East..............................................5,546
Imi Europe ......................................17,348
Imi Italy............................................21,883
Imindustria......................................11,901
Imirend ..............................................9,444
Imiwest ...........................................15,562
Diff.%
12 mesi
1,38
3,11
5,07
14,96
4,00
4,87
6,60
11,618
14,614
11,118
9,554
7,866
8,247
10,880
7,088
14,482
9,216
9,817
16,887
15,099
29,631
5,498
17,273
21,821
11,851
9,442
15,440
14,50
0,81
6,41
1,45
18,15
18,48
47,57
16,12
51,61
5,03
19,08
1,25
-1,46
11,40
10,41
17,88
25,32
13,44
6,29
14,90
Pio Liq Euro.......................................5,059 5,059

Pioneer Az Valore Eur Dis..................6,414 6,389
Pioneer Az. Am..................................6,185 6,149
Pioneer Az. Crescita .......................13,007 12,977
Pioneer Az. Europa.........................14,069 14,014
Pioneer Az. Giap. ..............................3,507 3,456
Pioneer Az. Paesi Em. .......................9,782 9,723
Pioneer Monet. Euro.......................13,096 13,095
Pioneer O.Euro C.Et. Dis...................4,926 4,931
Pioneer Obb. Euro G. Dis ..................6,541 6,546
Pioneer Obb. Paesi E. Dis .................9,064 9,022
Pioneer Obb. Pi Dis .........................8,178 8,174
Pioneer Target Controllo...................5,293 5,292
Pioneer Target Equilibrio...................5,248 5,246
0,78
14,95
20,21
11,52
11,59
12,26
43,52
3,39
15,53
5,48
45,07
4,55
8,53
9,06
TITOLI
Val.
oggi
Val.
ieri
Diff.%
12 mesi
Pioneer Target Sviluppo.................22,185 22,170
4,25
Bim Az.Small Cap It ..........................6,936 6,939

Bim Azion.Globale ............................3,709 3,696
Bim Azion.Italia .................................7,030 7,016
Bim Azionario Europa .......................9,413 9,395
Bim Azionario Usa.............................5,355 5,331
Bim Bilanciato ................................21,554 21,520
Bim Corporate Mix............................5,422 5,425
Bim Flessibile ....................................3,895 3,890
Bim Obblig.BT...................................6,506 6,505
Bim Obblig.Euro................................6,786 6,790
Bim Obblig.Globale...........................5,576 5,588
Symph.MS Adagio............................5,681 5,675
Symph.MS America..........................3,492 3,480
Symph.MS Asia ................................4,661 4,636
Symph.MS Europa ...........................5,068 5,050
Symph.MS Largo..............................5,332 5,319
Symph.MS P.Emerg.......................11,030 10,998
Symph.MS Vivace ............................4,692 4,674
Symph.S Asia Fless. .........................5,540 5,515
Symph.S Az. Inter .............................5,970 5,946
Symph.S Az. Italia...........................11,097 11,076
Symph.S Bil.Eq.Ital. ..........................5,389 5,385
Symph.S Bond Fless. .......................5,033 5,033
Symph.S C.Az.Euro ..........................5,542 5,524
Symph.S C.Az.It.Small Cap..............3,614 3,617
Symph.S Fortissimo .........................2,474 2,467
Symph.S Italia Fles............................5,005 5,005
Symph.S Monetaria ..........................7,412 7,410
Symph.S Ob.A.Europ .......................9,270 9,276
Symph.S Pat.Gl.Red.........................7,029 7,026
Symph.S Pat.Glob. ...........................4,992 4,987
Syn Az Eu ..........................................5,868 5,854
Syn Az Glob.......................................5,746 5,722
Syn Az It ............................................6,050 6,039
Syn Az Usa ........................................5,786 5,756
Syn AzSC It .......................................5,660 5,662
Syn Bil 15 ..........................................5,219 5,216
Syn Bil 30 ..........................................5,368 5,363
Syn Bil 50 ..........................................5,539 5,529
Syn Monet.........................................5,021 5,019
Syn Ob Eu BT....................................5,040 5,040
Syn Ob Eu MT ...................................5,105 5,107
Syn Obb Corp ...................................5,323 5,327
Syn Tesor ..........................................5,040 5,039
Syn Tot Ret........................................5,204 5,199
12,51
23,92
17,95
19,61
28,08
12,84
8,48
11,89
3,20
5,54
-1,50
8,87
12,43
11,91
22,59
14,59
41,27
20,12
9,88
21,12
19,27
11,60
2,63
20,90
13,65
16,10
9,59
2,31
6,60
5,40
12,05
-
la Repubblica
LETTERE,COMMENTI&IDEE
48
RICHIAMO
ALLA DEMOCRAZIA
IL VATICANO DI FRONTE AI PRETI PEDOFILI

ott. Corrado Augias, Rabbia e vergogna, cos papa Ratzinger si espresso sullinsabbiamento degli abusi nei confronti dei minori nellarcidiocesi di Dublino. La stampa anglosassone ha dato risalto al rapporto della Commissione Murphy, indagine durata anni durante i quali la preoccupazione
dei quattro arcivescovi che hanno retto la diocesi stata di mantenere il segreto, evitare lo scandalo, proteggere la reputazione della chiesa e salvare le sue propriet. Tutte le altre considerazioni, compreso benessere dei bambini e giustizia per le vittime, erano subordinate a queste priorit. Che questa fosse la vera preoccupazione provato dal fatto che fin dal 1987 venne stipulata una polizza assicurativa relativa a future spese legali e a risarcimenti. E il secondo rapporto su questo problema, dopo quello della Commissione Ryan, pubblicato a maggio scorso, che riguardava gli abusi sessuali commessi su 2.500 bambini delle scuole cattoliche tra il 1940 e il 1980. Quasi nulla trapelato in Italia. Stampa e Tv hanno oscurato o relegato in posizione poco visibile la notizia, salvo rare eccezioni. Ora c stata la reazione ufficiale del Vaticano
al rapporto Murphy e finalmente se ne parla. Che tempestivit e che coraggio!
MASSIMO GIANNINI
(segue dalla prima pagina)
ncora una volta, a dispetto di chi lo ha descritto come uomo di parte, Giorgio Napolitano si conferma davvero il presidente di tutti. Dobbiamo alla sua saggezza un messaggio che politici e cittadini farebbero
bene a scolpire nella mente, in questi giorni difficili. Basta con lesasperazione della lotta politica, non
si alimentino le tensioni, ognuno misuri le parole
dovunque si parli: nelle piazze, nei congressi di partito e in tv. Ciascuno faccia la sua parte: non ha senso, adesso, che gli uni accusino gli altri per il clima
che si creato. Sembrano banalit. Lo sarebbero, in
una democrazia bipolare risolta e compiuta. Non lo
sono in Italia, purtroppo, dove da anni viviamo immersi nelleterna transizione e sommersi dalla tenace contrapposizione tra una metastorica pregiudiziale anticomunista e una stoica resistenza
antiberlusconiana.
Alla prima categoria appartengono tutti coloro
che nella maggioranza, invece di apprezzare il gesto
di Bersani in visita al San Raffaele, si avventurano
gi nella caccia rancorosa ai mandanti morali e
nella ricerca livorosa dei cattivi maestri. Non solo
a sinistra (da Di Pietro a Rosy Bindi) ma persino a destra (da Fini a Casini). Come se qualcuno, per terrorismo involontario, avesse armato con le sue parole o le sue critiche a Berlusconi la mano impazzita di Massimo Tartaglia. Come se quella maledetta
statuina del Duomo scagliata sul volto del premier
fosse la prosecuzione del dissenso politico con altri
mezzi. Non pare cos, per fortuna. Quellaggressione, per quanto gravissima e ingiustificabile, resta fino a prova contraria il gesto folle di un povero disgraziato. Questo non attenua lallarme. Per quanto squilibrato, quelluomo ha respirato il clima
dodio che opprime il Paese. Per questo prezioso
lappello bipartisan del presidente della Repubblica ad abbassare i toni, per evitare che lItalia ricada
nella spirale di violenza che ha gi conosciuto e pagato negli anni di piombo. Ma mai come oggi le reazioni vanno commisurate alle azioni.
Alla seconda categoria appartengono tutti coloro che nellopposizione, invece di limitarsi a condannare senza appello e senza distinguo quel gesto
di insopportabile violenza contro il premier, si avventurano nellesegesi psicologica del movente
(Berlusconi istiga, dice il leader dellIdv) o peggio
ancora si lanciano nellapoteosi politica del gesto.
Questo senzaltro leffetto pi vergognoso e intollerabile dellaggressione di Piazza Duomo: la comunit che in rete condivide irresponsabilmente
lo slogan 13 dicembre festa nazionale, o che si riunisce gioiosamente su Facebook nel gruppo Tartaglia Santo subito, non suscita soltanto linevitabile sdegno. Fa letteralmente schifo. Non consuma soltanto la strage delle idee: celebra la morte della politica. Fa da amplificatore, stavolta non solo nel
Palazzo ma nel Paese, di quellaria mefitica che intossica il discorso pubblico. E genera riflessi condizionati, uguali e contrari. Con la stessa rapidit con
la quale nascono i gruppi che riecheggiano il sito
Uccidiamo Berlusconi, proliferano siti contrapposti che vaneggiano Uccidiamo a sprangate Antonio Di Pietro. Questi non sono errori. Sono orrori. Qui non ci sono compagni o camerati che
sbagliano. Qui ci sono imbecilli che scherzano col
fuoco.
Le parole sono pietre. A volte diventano persino
pallottole. Per questo Napolitano dice giustamente
dobbiamo essere tutti allarmati. E aggiunge
quando dico tutti intendo tutti gli italiani che credono nella democrazia e hanno a cuore che venga
garantita la pacifica convivenza civile. Ma proprio
la ferma consapevolezza di questo allarme, e la ferrea nettezza con la quale si denuncia e si rifiuta il germe criminogeno della violenza fisica e verbale, non
devono e non possono diventare un alibi per cancellare il dovere della critica e il diritto al dissenso.
La politica vive di questo. Si alimenta di questa capacit di discernere tra la barbarie terroristica e la
valutazione politica. Ha ragione, una volta tanto,
Fabrizio Cicchitto: a proposito dei siti che inneggiano alluccisione di Di Pietro, lesponente del Pdl ha
detto va condannato senza se e senza ma anche chi
ha scritto quelle cose. Non so chi stato e con quali
motivazioni, ma cose del genere non vanno ne scritte n pensate. Ci evidentemente non ha nulla a che
vedere con il giudizio politico che do di Di Pietro,
che totalmente negativo da ogni punto di vista.
Ci sembra un principio sacrosanto. Ma deve valere sempre, e deve valere per tutti. Non solo per un
leader dellopposizione, ma anche e a maggior ragione per il capo del governo. Proprio perch siamo tutti italiani, oggi siamo solidali con lui. Ma la
solidariet umana e istituzionale non coincide con
la sensibilit politica e culturale. Noi, come tutti gli
italiani ricordati dal Capo dello Stato che credono
nella democrazia, vorremmo poter continuare ad
esercitare il nostro spirito critico. Liberamente, nel
rispetto delle persone e dei ruoli. Ma senza essere
accusati, per questo, di terrorismo.
[email protected]
CORRADO AUGIAS
[email protected]
Massimo Rubboli [email protected]

el maggio scorso Enrico Franceschini scrisse
una corrispondenza da Londra per questo
giornale che apriva cos: una delle pagine
pi nere della storia dIrlanda, e della storia della
Chiesa cattolica: labuso sessuale sistematico e ampiamente diffuso ai danni di bambini e adolescenti
di entrambi i sessi, in scuole, orfanotrofi, riformatori e altri istituti gestiti da ordini religiosi cattolici irlandesi. Racconti atroci di uomini e donne oggi
adulti che ricordano di essere stati picchiati in ogni
parte del corpo, seviziati, stuprati, talvolta da pi
persone. Una discesa agli inferi nascosta per decenni, solo ora svelata in tutta la sua mostruosa
realt. Il problema delicatissimo e come tale lo avvertono gli ambienti pi avanzati della stessa Chie-
Il dilemma che il Csm

si trova ad affrontare
Giuseppe Maria Berruti
Componente del Csm
AL Csm la legge consente di dare
parere sulle leggi. Un parere che
non pu evitare di dire che la legge sul processo breve cagionerebbe un disastro. Perch renderebbe possibili solo i processi penali
facili e meno assistiti dalle difese.
Perch renderebbe lazione penale un simulacro vuoto che andrebbe ad aggiungersi allo svuotamento delle Procure della Repubblica. Perch metterebbe gli avvocati ed i giudici nel processo civile
nella impossibilit di governare
adeguatamente le prove.
Il Csm si trova di fronte a questo
problema: come poter contrapporre efficacemente allo stereotipo della magistratura che fa politica, il proprio dovere di dire la verit. Non credo esistano situazioni senza via di uscita. Pu accadere che non vi sia la volont di trovare la via di uscita. Quella a
disposizione del Consiglio solo
di essere fedele alla Costituzione.
Io, che seguo i reality

a questo punto smetto
Enrica Bonaccorti
Roma
DEVO fare una premessa: seguo i
reality, e con passione. Ma ho
cambiato idea. Devo ammettere
che richiede un atto di fede seguirli con la costanza e lattenzione necessarie per poter valutare
evoluzioni e intrecci dei vari caratteri di sconosciuti in coabitazione

forzata dalla quale scaturiscono
mille opportunit di analisi. Il reality un terreno in cui le scarpe
affondano spesso nel fango. Quello che non mi aspettavo era di
affondare fino al ginocchio. Mi riferisco alla prova settimanale della prossima puntata. La prova
consiste in tre baci, per cui sono
state descritte le modalit nel dettaglio (nel terzo, quello alla francese si richiedono sfregamenti
vorticosi con le lingue). Credo
non ci sia necessit di commento.
Persino dentro la Casa i ragazzi
hanno mostrato disagio. Lo stesso
che ho provato io, sconcertata nel
sa. Nel giugno scorso il cardinale di Vienna Schnborn, ha consegnato a Benedetto XVI un appello dei
fedeli austriaci che chiedevano di abolire lobbligo
del celibato. Gianni Gennari, teologo e firma di Avvenire, fa notare che il celibato dei preti non verit di fede, una legge della Chiesa latina del 1139
poi fissata dal Concilio di Trento tra laltro convocato da Paolo III, Farnese, padre di quattro figli, due dei
quali legittimati. Il prof Bubboli aggiunge per che
nel 2001 il cardinale Ratzinger aveva inviato a tutti i
vescovi una lettera riservata per ribadire lobbligo di
mantenere segrete, pena la scomunica, le notizie
relative ad abusi sessuali compiuti da preti mettendone al corrente solo il Vaticano.
vedere in questi giorni gli allenamenti, gi immaginando adolescenti che alla prima festina esclameranno gioiosi: Giochiamo alla
gara di bacio con le lingue? No,
cos non posso pi difendere il
reality. Forse neppure guardarlo.
Affitti, cedolare secca

ma solo per LAquila
Franco Gangemi
Sarnico (Bergamo)
NEI programmi elettorali sia del
Pd che del PdL si propongono
sgravi fiscali per chi in affitto e
una aliquota fissa (cedolare sec-
ca) per chi affitta. In altri termini si

tassa il reddito da affitto non con
una aliquota marginale bens fissa e si consente la detraibilit di
una quota dellaffitto pagato. Tutto ci sufficiente per esempio
nelle citt universitarie a far emergere gli affitti in nero. Forse. Ma intanto nella Finanziaria in discussione i suddetti provvedimenti
sono stati, in via sperimentale
(sic) adottati per la citt terremotata dellAquila. Astuzie della ragione o fantozziani divertimenti.
I fondi per la ricerca

che aspettiamo dal 2008
Sandro Betocchi
Dip. Medicina, Napoli
LAMACA
MICHELE SERRA
l classico gesto di uno squilibrato sarebbe meno pericoloso se non capitasse in un Paese che di equilibrio, gi di suo,
non ne ha molto. In rete si coagula la ferocia a buon mercato
di tanti, troppi incoscienti che inneggiano allaggressore: ognuno ha gli eroi che si merita. In tiv, dunque un po pi in alto nella gerarchia delle responsabilit, a tarda sera il vicedirettore del
Giornale Sallusti ci spiega, testualmente, che Casini e il Pd sono
i mandanti morali, facendo ammutolire gli interlocutori (dei
due schieramenti) spiazzati da un argomento cos fanatico. Per
quanto si possa vivere tranquillamente esenti dai Sallusti, corre
un brivido lungo la schiena pensando che chi pronuncia quelle
parole il vicedirettore del primo giornale governativo italiano.
Se il fanatismo politico ad avere armato la demenza di Massimo Tartaglia, allora ognuno rilegga e riascolti le proprie parole
degli ultimi anni, mesi, giorni. Tono e volume. E soprattutto: sostanza delle proprie affermazioni. Lunica via duscita per tutti
tornare a valutare il senso delle parole, che sono il nostro pane quotidiano, per quanto pesano e per quanto dicono davvero.
C solo una cosa intellettualmente pi faticosa che ascoltare le
parole degli altri: ascoltare le proprie parole.
IL ministro Gelmini vuole introdurre un sistema di valutazione

dei docenti universitari. Giusto, i
professori devono fare il loro dovere, sia didattico che scientifico.
Anche il ministero, per: i fondi
per la ricerca (attribuiti con bando
del 2008) a tutt'oggi (siamo quasi
al 2010) non noto a quali progetti andranno. Un tale ritardo non
neutro, come ben sa chi lavora in
ricerca: sapere di poter disporre (o
no) di finanziamenti consente di
programmare il lavoro e leventuale interruzione pu compromettere il lavoro gi iniziato. In era
Thatcher, i fondi furono tagliati da
un giorno all'altro ed i docenti furono costretti a cercare fondi alternativi sul mercato. Una politica
brutale che almeno aveva il pregio
della chiarezza. In Italia sembra
che l'obbiettivo sia lo stesso, ma
venga perseguito in maniera surrettizia.
Via Cristoforo Colombo, 90 00147 Roma Fax: 06/49822923 Internet: [email protected]
FONDATORE EUGENIO SCALFARI

DIREZIONE
Ezio Mauro direttore responsabile
vicedirettori Mauro Bene, Gregorio Botta, Dario Cresto-Dina,
Massimo Giannini, Angelo Rinaldi (art director)
caporedattore centrale Fabio Bogo,
caporedattore vicario Massimo Vincenzi, caporedattore internet Giuseppe Smorto
GRUPPO EDITORIALE LESPRESSO Spa
Consiglio di amministrazione
Presidente: Carlo De Benedetti
Amministratore delegato: Monica Mondardini
Consiglieri
Agar Brugiavini, Rodolfo De Benedetti, Giorgio Di Giorgio,
Francesco Dini, Sergio Erede, Mario Greco,
Maurizio Martinetti, Tiziano Onesti, Luca Paravicini Crespi
Direttori centrali
Alessandro Alacevich (Amministrazione e Finanza),
Pierangelo Calegari (Produzione e Sistemi informativi),
Stefano Mignanego (Relazioni esterne), Roberto Moro (Risorse umane),
Divisione la Repubblica - Via Cristoforo Colombo, 149 - 00147 Roma
Direttore generale: Carlo Ottino
Certificato ADS n. 6480
del 4-12-2008
REDAZIONI
Redazione centrale Roma 00147 - Via Cristoforo Colombo, 90 - tel. 06/49821 Redazione Milano 20144 - Via G. De
Alessandri, 11 - tel. 02/480981 Redazione Torino 10123 - Via Bruno Buozzi, 10 - tel. 011/5169611
Redazione Bologna 40125 - Via Santo Stefano, 57 - tel. 051/6580111 Redazione Firenze 50121 - Via Alfonso
Lamarmora, 45 - tel. 055/506871 Redazione Napoli 80121 - Riviera di Chiaia, 215 - tel. 081/498111 Redazione
Genova 16121 - Via XX Settembre, 41 - tel. 010/57421 Redazione Palermo 90139 - Via Principe di Belmonte,
103/c - tel. 091/7434911 Redazione Bari 70122 - Corso Vittorio Emanuele II, 52 - tel. 080/5279111.
PUBBLICIT
A. Manzoni & C. - Via Nervesa, 21 - 20139 Milano
TIPOGRAFIA
Rotocolor SpA - 00147 Roma, Via Cristoforo Colombo, 90
STAMPA - Edizioni teletrasmesse:
Bari Dedalo Litostampa srl - Via Saverio Milella, 2 Bologna SA.BO. srl - Via del Tappezziere, 1
Catania ETIS 2000 Spa - Zona Industriale VIII strada Livorno Finegil Editoriale - Via dellArtigianato
Mantova Finegil Editoriale presso Citem Soc. Coop. arl - Via G. F. Lucchini Paderno Dugnano (MI) Rotocolor SpA Via Nazario Sauro, 15 Padova Finegil Editoriale - Viale della Navigazione Interna, 40 Roma Rotocolor
SpA - Via del Casal Cavallari, 186/192 Salerno Arti Grafiche Boccia SpA - Via Tiberio Claudio Felice, 7
Sassari La Nuova Sardegna SpA - Zona Industriale Predda Niedda Nord Strada n. 30 s.n.c. Gosselies (Belgio)
Europrinter S.A. - Avenue Jean Mermoz Toronto (Canada) Newsweb Printing Corporation, 105 Wingold Av.
Norwood (New Jersey) 07648-1318 Usa - Gruppo Editoriale Oggi Inc., 475 Walnut Street.
ABBONAMENTI
Italia (c.c.p. n. 11200003 - Roma): anno (cons. decen. posta) Euro 280,00 (sette numeri), Euro 245,00 (sei numeri),
Euro 210,00 (cinque numeri). Tel. 06/4982.2982. Fax 06/4982.3217. E-mail: [email protected]
Arretrati e servizio clienti: www.servizioclienti.repubblica.it, e-mail: [email protected], tel. 199 744 744
(02.60732459 per chi chiama da telefoni pubblici o cellulari), il costo massimo della telefonata da rete fissa di 14,26 cent.
al minuto + 6,19 cent. di Euro alla risposta, IVA inclusa.
RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DATI (D. LGS. 30-6-2003 N. 196): EZIO MAURO
REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI ROMA N. 16064 DEL 13-10-1975
La tiratura de la Repubblica di luned

14 dicembre 2009 stata di 642.216 copie
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI
www.governo.it/governo/costituzione/principi.html
www.repubblica.it
49
I LAVORATORI E LA TRAPPOLA DELLARBITRATO

LUCIANO GALLINO
articolo 35 della Costituzione,
primo comma, recita: La Repubblica tutela il lavoro in tutte le sue forme e applicazioni.
Questa speciale tutela resa necessaria
dal riconoscimento che in tutte le fasi del
rapporto di lavoro lassunzione allinizio, poi le condizioni in cui si effettua la
prestazione lavorativa, sino alla cessazione del rapporto per licenziamento o altri
motivi il lavoratore rappresenta dinanzi
al datore di lavoro la parte sostanzialmente pi debole. Tale interpretazione
stata ribadita da una lunga serie di sentenze dellAlta Corte e della Cassazione.
Pu dirsi pertanto che gran parte del corpo del diritto del lavoro, nonch i dispositivi volti a rendere effettivo tale diritto, abbiano tra i loro fondamenti il suddetto articolo.
Ma adesso in arrivo il disegno di legge
n. 1167, approvato dal Senato a fine novembre e trasmesso alla Camera per il voto definitivo previsto a gennaio. Il dl. n.
1167 un orrendo coacervo di 52 articoli
che affrontano le materie pi disparate,
tra cui let pensionabile dei dirigenti medici e il congedo di maternit, i gruppi
sportivi delle Forze Armate e lalbo delle
imprese artigiane. Per nel bel mezzo del
testo compaiono tre articoli, dal 32 al 34,
che sembrano concepiti apposta per indebolire ancora la parte che gi costitutivamente la pi debole nel rapporto di lavoro appunto il lavoratore.
Nel perseguire tale scopo il disegno di
legge segue varie strade. La prima consiste nel potenziamento di istituti come
larbitrato e la conciliazione per risolvere
le controversie di lavoro, a scapito della
via giudiziaria. Che cosa siano questi istituti noto. Quando due soggetti sono in
lite, ma vorrebbero evitare i tempi e i costi
di una causa in tribunale, designano congiuntamente un arbitro nella persona di
uno o pi professionisti competenti nella
materia oggetto della lite, e al suo parere

si attengono, anche se non sono daccordo. Nel caso della conciliazione essi cercano invece di addivenire a un accordo,
vuoi trattando tra loro, vuoi accettando o
richiedendo lintervento di un terzo. Ora,
sia larbitrato che la conciliazione configurano un rapporto sociale ragionevolmente equilibrato allorch i soggetti in
conflitto si trovano in una posizione di
potere analoga e dispongono di mezzi
economici simili. Per contro i due istituti
configurano un rapporto decisamente
squilibrato se uno dei soggetti, per dire,
un imprenditore che al momento di assumere qualcuno pu scegliere tra centinaia o migliaia di candidati, e laltro un
giovane o un disoccupato che ha un bisogno disperato di
trovare unoccupazione.
qui che scatta la
trappola del dl.
1167. Esso prevede
infatti (art. 33, comma 9) che al momento di sottoscrivere un contratto di
lavoro davanti a
una delle tante
commissioni locali
cui attribuito il
compito di certificare se il contratto
stesso definisce
unoccupazione alle dipendenze oppure un lavoro autonomo (tipo collaboratore a progetto), di durata determinata oppure indeterminata e altre
condizioni, il lavoratore deve compiere una scelta
drastica. Deve cio aderire, o rifiutare, un

compromesso con il quale simpegna, nel
caso sorgano future controversie di lavoro, a rinunciare al ricorso al giudice a favore di una procedura di arbitrato o di
conciliazione. Dei quali, stante lo squilibrio socio-economico che sussiste tra le
due parti, si pu agevolmente prevedere
lesito. Tanto che la stessa Corte costituzionale si pi volte pronunciata contro il
ricorso allarbitrato nelle controversie di
lavoro. Stante questo dispositivo introdotto dal dl. 1167, il ricorso alla giustizia
del lavoro diventer un lusso, o un rischio,
che pochi lavoratori vorranno permettersi.
In ogni caso, la neo occupata o lex disoccupato i quali abbiano rifiutato di fir-
IL RITORNO DEI FANTASMI

ALDO SCHIAVONE
iappaiono di colpo
fantasmi lontani,
lombra del magma
infuocato che si depositato nei sotterranei della
storia dEuropa, che brucia ancora il suo passato. Lesperienza della contiguit fra politica e
violenza; lidea della forza risolutrice. Dalle armi della critica
alla critica delle armi: quel passaggio micidiale e tante volte
attraversato fra i due piani
come se tra loro non ci fosse un
abisso ma che la nascita o la
rifondazione delle grandi democrazie di massa nella seconda parte del ventesimo se-
Riappaiono
le tossine della
storia dItalia. Ma
sono veleni con cui
abbiamo imparato
a lottare, che
abbiamo gi
sconfitto
colo ha bloccato per sempre in
Occidente, e che non si deve
pi riaprire, mai. Il radicamento di massa della dialettica democratica ha sostituito e cancellato per sempre la polarit
fra amico e nemico allinterno
dello spazio pubblico, riducendo lo scontro fra le parti in
contesa per il governo della comunit nei termini di una sua
rappresentazione simbolica,
per quanto carica di espressivit e di potenza, controllata
dal principio di maggioranza.
Da questo non si deve tornare
indietro: mai.
E anche se laggressore ha
problemi psichiatrici, il suo
gesto deve preoccuparci lo

stesso, come dimostrano anche le insensate reazioni sui siti web che losannano. Riappaiono di colpo le tossine della storia dItalia, anche di quella pi recente. Ma sono veleni
con cui abbiamo imparato a
lottare, che abbiamo gi sconfitto. Fanno ancora paura, ma
possediamo, a portata di mano, gli antidoti giusti. Il punto
di riferimento un principio
che ha animato e ispirato la nostra costituzione materiale, e
che abbiamo dimostrato di saper difendere: quello di un ordine democratico come luogo di convivenza delle diversit, come sistema di confronto fra le differenze, come regola della divisione dei poteri, come libert per ciascuno di
organizzare il consenso intorno alle proprie idee, come metodo di risoluzione pacifica dei
conflitti sociali, pur nel permanere non risolvibile della contrapposizione degli interessi.
Eppure in questo campo
non ci sono mai vittorie definitive, ma vittorie che vanno
ogni volta riconquistate, e ogni
generazione deve compiere il
suo apprendistato, la sua peculiare scoperta della democrazia, della sua insostituibilit, della sua necessit come
premessa indispensabile per
la crescita e lo sviluppo di ogni
individualit, di ogni singolo
progetto di vita. Ed qui nella formazione dei giovani che
noi siamo pi fragili. Tutto
lOccidente pi fragile, certo,
ma vi anche e dobbiamo saperla fronteggiare una peculiare inadeguatezza italiana,
una specie di sovraesposizione del nostro paese al rischio di
una disaffezione giovanile alla
democrazia, che ha molte
spiegazioni ed espone a molti

pericoli. Nei messaggi deliranti che sono comparsi in questi
due giorni sui Facebook c di
sicuro la generica quota di irresponsabili che si trova in ogni
corpo sociale, ma credo che
non sia difficile cogliere anche
un sintomo di questo pericolo.
In questi giorni lItalia ha bisogno di voci che sappiano
parlare allintero Paese, senza
distinzioni. Non voci terziste, come si usa malamente
dire; ma voci che, pur essendo
portatrici di una chiara scelta
di parte, sappiano rivolgersi
allItalia intera, con una lingua
condivisa. Non per annullare
le differenze, o fare un solo
passo indietro rispetto alle
idee sostenute fino a ieri, alle
battaglie sinora combattute.
Ma per rendere evidente, che,
al di l di tutto questo, c un
tessuto comune, un patrimonio prezioso di unit accumulato nel tempo a prezzo di sacrifici oggi impensabili, una
rete di valori di libert, di
eguaglianza, di solidariet
che non pu essere gettato al
vento, e che la nostra sola
speranza di futuro. Per molte
ragioni legate alla nostra storia, non meno che alla nostra
identit credo che sia soprattutto sulle spalle della sinistra
di quel che resta di lei a gravare questo obbligo, che confesso personalmente di sentire
come un autentico dovere etico. Non abbiamo bisogno di
intelligenze al di sopra delle
parti, n abbiamo bisogno di
edulcorare le nostre asprezze.
La democrazia non sa che farsene di queste finzioni e di
queste ipocrisie. Abbiamo solo bisogno di maestri di vita
morale.
mare allatto dellassunzione il suddetto

compromesso, e volessero correre il rischio, o permettersi il lusso, di adire al giudice del lavoro perch qualcosa non va nel
loro contratto, troveranno un giudice che
a loro favore, se il disegno di legge in questione diventa legge, potr fare ben poco.
Questo perch al potenziamento dellarbitrato fa riscontro il depotenziamento
del giudice. Difatti lart. 32 (commi 1 e 2)
del disegno stesso statuisce che esso giudice, a fronte di una controversia di lavoro, deve limitarsi unicamente a stabilire
se il contratto tra il datore di lavoro e il lavoratore sia stato stipulato in forma legittima o no. La nuova legge gli vieta espressamente di intervenire in merito a valutazioni tecniche, organizzative e produttive. In tal modo la
possibilit per il
giudice di esercitare giustizia, e per il
lavoratore di ottenerla, definitivamente mutilata.
Il punto critico al
riguardo che la
iniziale legittimit
formale di un contratto di lavoro solamente uno dei
tanti aspetti del
rapporto che esso
istituisce tra il datore e il lavoratore.
Dopo un po, capita
di scoprire che le
mansioni affidate a
questultimo, gli
orari che tenuto a
rispettare, i mezzi
di produzione che
deve utilizzare, le
relazioni che deve
intrattenere con
soggetti terzi nelle-
spletamento del lavoro, lorganizzazione

stessa di questo, configurino come totalmente dipendente un lavoro che il contratto sottoscritto definiva come autonomo; cos come pu accadere lesatto contrario. Ma il lavoratore che si ritiene danneggiato non avr pi interesse ad andare dal giudice per denunciare che le condizioni di lavoro effettive sono
radicalmente diverse da quelle previste
dal contratto iniziale. La nuova legge vieter infatti alloperatore di giustizia di indagare sui suddetti aspetti sostanziali del
rapporto di lavoro.
Salvo modifiche rilevanti da parte della Camera, ormai imprevedibili, il dl. n.
1167 a gennaio diventer legge. Lart. 3
della Costituzione perder cos gran parte della sua efficacia tutelare. Sussiste,
vero, il baluardo della Suprema Corte. Ma
prima che essa arrivi eventualmente a dichiarare incostituzionali gli articoli in
questione, alcune centinaia di migliaia di
giovani e meno giovani dovranno comunque sottoscrivere, se vorranno essere assunti o vedere rinnovato il rapporto
in essere, dei contratti di lavoro sottratti
per legge al dominio della giustizia del lavoro.
A parte i suoi contenuti, questa particolare iniziativa in tema di controversie di
lavoro getta una luce cruda su una questione di portata generale. Mentre si discute placidamente di possibili intese bilaterali per compiere grandi riforme della
seconda parte della Costituzione, riguardante lordinamento della Repubblica, vi
sono articoli fondamentali della parte
prima, riguardante i principi, che quasi
ogni giorno vengono erosi, elusi, smontati pezzo a pezzo dalla maggioranza a forza di piccole leggi dallapparenza innocua, incomprensibili o ignote ai pi, ma
irte di conseguenze sociali di rovinosa
portata.
Il personaggio
La cultura
Nadia Comaneci
il mito si fa gioco
per finanziare
ginnasti in erba
Le cento Italie
raccontate
dai giovani
scrittori
RENATO CAPRILE
ALBERTO ASOR ROSA
51
Viaggio nella prigione pi famosa nel mondo, che chiuder tra qualche mese. In unala nascosta gli irriducibili. Tra di loro la mente dell11 settembre
Guantanamo
Gli ultimi
prigionieri
DAL NOSTRO INVIATO
ALBERTO FLORES DARCAIS
GUANTANAMO BAY
e gabbie allaria aperta
sono mezze arrugginite, arbusti e piante tropicali si intrecciano tra i
fili di metallo e quelli
spinati, lerba alta nasconde i
banana rats, roditori grandi come gatti, che lhanno elette a loro
tana. Camp X-Ray stato chiuso nellaprile 2002, ma le foto di
quelle gabbie, dei detenuti con le
tute arancioni, le mani ammanettate e i piedi incatenati sotto il cocente sole dei Caraibi, hanno segnato per sempre la storia del pi
famoso carcere nella guerra al terrorismo. Ogni volta che si parla
di Guantanamo quelle foto vengono ripubblicate anche se sono
passati quasi otto anni - stigmatizza il sergente della Us Navy come vengono trattati i detenuti
lo potete vedere da soli.
SEGUE
NELLE PAGINE SUCCESSIVE
OGGI SU REPUBBLICA.IT
Moda
Repubblica Tv
Vintage
gustiamoci
mille foto
Berlusconi,
la politica
e lodio
Che energia far?

quanta ne usiamo
come la produciamo
che cosa ci riserva
il futuro
Consumi
I negozi
dove tutto
gratis
Viaggi
Il libro
Fuga
su Alcatraz
(o a Cracovia)
Videoforum
con Vittorio
Zucconi
Interattivit
SCEGLI LA PAROLA DELLANNO
premio
11,50 euro
20 0 9
Tutti i titoli della collana Chiavi di lettura su www.zanichelli.it
MARTED
FEDERICO RAMPINI
EVVIVA IL NATALE FRUGALE
u tutti i giornali americani domina il Natale frugale. Anche se la stagione delle spese di fine anno partita piuttosto
bene (ma solo se paragonata al terribile 2008), dei cambiamenti profondi sembrano allopera nelle abitudini dei consumatori. Secondo uninchiesta del New York Times anche nella
Manhattan benestante l'ultima tendenza limitare i regali sotto
l'albero a bambini e nonni, escludendo la generazione di mezzo.
Sul Washington Post un reporter delle pagine economiche racconta il disarmo negoziato che avvenuto a casa sua, la decisione familiare di abbassare numero e prezzo dei regali, per la
constatazione generale che abbiamo gi tutto. Il Los Angeles Times descrive la fioritura di blog dove ci si scambiano consigli su
come ridurre il tenore di spese senza soffrire. Secondo Usa Today
lelenco medio delle persone parenti, amici, colleghi a cui ogni
americano vuol fare un regalo in questo Natale scende a 18, dalle 23 di due anni fa. Il Wall Street Journalha la storia pi triste. Lha
raccolta intervistando quelli che lavorano come comparse nei
grandi magazzini, travestiti da Babbi Natale, e secondo il copione ascoltano le richieste dei bambini. Molti, nel colloquio a tu per
tu con Santa Klaus, chiedono un posto di lavoro per il padre.
la Repubblica
IL REPORTAGE
R2MONDO
52
Fra qualche mese il campo

di detenzione pi famoso del mondo
chiuder i battenti, come promesso

da Obama. In attesa di quella data,
nella prigione restano 210 detenuti:
alcuni hanno collaborato e sono
in attesa di scarcerazione, altri
giurano che si vendicheranno presto
Vi raccontiamo come vivono
Tra le gabbie vuote

della prigione
scandalo
(segue dalla copertina)
DAL NOSTRO INVIATO

ALBERTO FLORES DARCAIS
anno che verr il
campo di detenzione nella base
navale americana a Cuba, che
negli anni ha accolto circa ottocento detenuti tra capi di Al Qaeda, bassa manovalanza del terrorismo, Taliban catturati nelle battaglieinAfghanistanequalcheinnocente finito qui senza sapere
perch, verr smantellato.
Chiuderemo Guantanamo il 22
gennaio del 2010, aveva promesso Barack Obama il giorno
del suo insediamento alla Casa
Bianca, ma un mese fa il presidente americano si dovuto ri-
le procedure in vigore allinterno

dei campi di detenzione. Dopo la
chiusura delle gabbie di Camp XRay nel corso degli anni ne sono
stati costruiti sei. I campi 1, 2 e 3
oggi sono vuoti, i 210 detenuti ancora a Guantanamo vivono nei
campi 4, 5 e 6. In realt c anche
Camp Seven, quello dove sono
prigionieri gli operativi di Al
Qaeda, i leader dellorganizzazione terroristica. il segreto me-
glio custodito di Guantanamo,

nessuno sa dove sia, neanche militari e guardie (tranne quelli
coinvolti direttamente nella custodia) e lunica certezza, come
spiega sorridendo una militare
della Navy, che da qualsiasi
punto di Camp Delta non pu essere distante pi di 45 miglia (lestensione massima della base navale). Nessuno sa dove sia, nessuno pu dire esattamente quanti
terroristi vi siano detenuti (massimo una decina) n i loro nomi.

Eppure lordine di trasferimento
del detenuto pi famoso - Khalid
Sheikh Mohammed, il luogotenente di Bin Laden che ha preparato gli attacchi dell11 settembre
- stato attaccato in tutti i campi e
lui stesso stato gi informato: lo
processeranno a New York, a poche centinaia di metri dalle rovine del World Trade Center.
A Camp 4 vengono detenuti i

prigionieri pi tranquilli, quelli
che rispettano tutte le regole e che
hanno i massimi benefici: venti
ore daria al giorno, campi di pallavolo e calcetto, una stanza dove
possono guardare la tv satellitare,
la biblioteca, celle individuali,
una vita in comune. Li vediamo,
tutti vestiti tutti di bianco, mentre
negli spazi allaperto giocano a
calcio balilla, leggono, stendono
ad asciugare i panni, usano gli attrezzi per il fitness. Parlano tra loro in arabo, ogni tanto si rivolgono alle guardie in inglese. Alle cinque di mattina da una torretta li
osserviamo nella prima delle
quattro preghiere quotidiane.
Una lunga fila di figure bianche
che si inginocchiano, lo sguardo
in direzione La Mecca. Anche chi
religioso non (ce ne sono, con-
IL LUOGO
La base
navale di
Guantanamo
occupa una
striscia lunga
45 miglia
nellisola di
Cuba
Chi rispetta
le regole pu usare
la palestra,
i campi di calcio
e la stanza della tv
La chiusura era
prevista in gennaio,
ma la data stata
spostata: ancora
troppi problemi
mangiare la parola data. Troppi i

problemi ancora aperti, problemi legali (quali e quanti detenuti
possono essere trasferiti e giudicati dai tribunali Usa) e logistici
(chi pu essere liberato o inviato
nei paesi di provenienza).
Si ricordi: niente foto che possano far riconoscere detenuti o
guardie, niente volti, niente profili, nessuna parola con i prigionieri, silenzio assoluto durante le
loro preghiere. E appena entrato
nasconda il badge di accredito,
nessuno qui deve sapere il suo
nome. Lufficiale allingresso di
Camp Delta, la grande porta blindata con attorno mura di cemento armato e le classiche torrette di
controllo, ripete in modo cortese
fermano le guardie), si adegua,

per conformismo o semplice
paura. Il settanta per cento dei
detenuti stanno qui a Camp 4 - dice il responsabile del campo quasi tutti parlano un buon inglese, per chi vuole ci sono anche
classi di lingua dove perfezionarlo. Nella stanza della tv lo schermo acceso, possono entrarci in
venticinque alla volta, i canali sono tutti arabi, da Al Jazeera alla tv
delle Yemen: Le pi seguite sono
le partite di calcio, a volte le registriamo anche da altri canali, i
film di Jackie Chan. Le news? S le
ascoltano, ovviamente quando si
parla di Guantanamo, della guerra in Afghanistan o in Iraq c la
massima attenzione.
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI
www.hrw.org
www.globalsecurity.org/guantanamo-bay.htm
53
Lintervista
Parla lammiraglio Thomas Copeman, comandante del carcere speciale
zoom
Aspettiamo solo lordine

in 10 giorni svuotiamo tutto
DAL NOSTRO INVIATO
GUANTANAMO BAY
OI siamo pronti. Lammiraglio Thomas Tom
Copeman III dal 19 giugno il nuovo comandante della Joint Task Force- Guantanamo, i militari delle quattro armi (esercito,
marina, aviazione e marines) che da otto
anni gestiscono la pi costosa prigione di
massima sicurezza americana.
Ammiraglio, quando chiuder Guantanamo?
Lexecutive order del presidente Obama ancora in vigore. Ufficialmente ancora non ci stato detto nulla, quindi dobbiamo tenerci pronti per la data fissata.
La Casa Bianca ha escluso che possa
essere rispettata la data del 22 gennaio.
vero, non chiuderemo il 22 gennaio.
Anche noi ovviamente seguiamo le notizie e abbiamo sentito le dichiarazioni del
presidente. Quando sar fissata una nuova data, quando il Comandante in Capo
dar lordine, saremo in grado di chiudere Guantanamo rapidamente.
Una previsione?
Non ne ho idea, possono essere tre
mesi, sei mesi o anche un anno. Noi siamo pronti. Se ce lo chiedono possiamo
trasferire una ventina di detenuti al giorno, sia quelli che saranno giudicati dai tribunali degli Stati Uniti, sia quelli che torneranno nei rispettivi paesi di origine. Le
posso assicurare che in dieci giorni siamo
in grado di svuotare il campo.
cambiato qualcosa dopo lannuncio
della chiusura?
No, la vita a Camp Delta non cambiata minimamente. Il nostro compito
quello di procedere come sempre, di
LAPERTURA
Il governo Usa decide nel
gennaio 2002 di portare
nella base i prigionieri
della guerra del terrorismo
LE REGOLE
Per la Casa Bianca sono
combattenti irregolari:
per questo non godono dei
diritti garantiti dalle
convenzioni di Ginevra
LE POLEMICHE
La scelta Usa genera proteste
in tutto il mondo. Nel 2006
la Corte suprema dice che la
Convenzione va applicata
Poco distante le sale della biblioteca hanno gli scaffali pieni di

libri, tra i romanzi i pi gettonati
in questo momento sono quelli di
Agata Christie, ma vengono letti
molto anche i libri religiosi sullIslam. Unala a parte occupata
dallospedale. Le cure pi richieste sono per traumi, strappi e incidenti vari durante le partite di
calcio ma lequipe di medici militari (siamo prima di tutto medici, tengono a precisare) pronta
ad ogni evenienza e ad interventi
anche complicati. Se c uno sciopero della fame, e ce ne sono
sempre, attivo un reparto speciale dove i detenuti a rischio vengono alimentati a forza. Infine la
cucina dove una signora di origine cinese da sette anni responsabile dellalimentazione: sei diete differenti, a base di carne, di pesce, vegetariana, che i detenuti
possono scegliere con un anticipo di due settimane e di cui lei va

molto orgogliosa.
Il Camp 6 il pi moderno, finito di costruire nel 2006 lesatta replica di un carcere di massima sicurezza dellIndiana. E una
LA PROMESSA
In campagna elettorale
Obama promette di
chiuderla: lo ripete nel
discorso di inaugurazione
Unala nascosta
e appartata
per gli irriducibili:
fra loro la mente
dell11 settembre
sorta di campo intermedio dove
transitano per un periodo i detenuti che arrivano da Camp 5, il
carcere dove finiscono i detenuti che hanno creato problemi:
quelli che tirano le feci addosso
alle guardie (succede ogni gior-
LE TENSIONI
La data stata poi
spostata: la difficolt
maggiore quella di
trovare paesi disposti ad
accogliere i detenuti
no), che non seguono le regole

e possono essere un pericolo per
gli altri, i duri di Guantanamo.
Per alcuni di loro stare nel
Camp 5 uno status, vogliono far
sapere agli altri e al mondo esterno che loro non si piegano, spiega il colonnello Bruce E. Vargo,
che in quanto comandante del
Joint Detention Group a contatto quotidiano con i detenuti. Qui
le ore daria sono solo tre al giorno, le celle sono allinterno di
stanzoni in cui si possono tenere
docchio i detenuti senza essere
visti, qui si possono ascoltare gli
insulti allindirizzo della guardie
militari (soprattutto se sono
donne) e i desideri di vendetta
(appena libero torno ad ammazzarvi sporchi americani).
Il regime duro una loro scelta,
tutti sanno che volendo possono
andare a Camp 4. Le guardie? Si
portare a termine la nostra missione:

occuparci dei detenuti, della loro salute, dei loro diritti legali, evitare ogni forma di abuso.
E latteggiamento dei detenuti?
Le notizie arrivano anche a loro,
guardano la tv satellitare, parlano con i
loro avvocati. Alcuni fanno domande,
chiedono quale sar il loro futuro.
Cosa rispondete?
Noi non ne sappiamo niente, la nostra influenza su queste decisioni zero assoluto.
Come hanno preso, i detenuti, il rinvio
della chiusura?
Qualcuno forse pi nervoso, normale visto che si aspettavano di andare
via da qui fra un mese. Ma le posso assicurare che qui tutto come prima. Per
evitare facili illusioni avvisiamo i detenuti che stanno per essere liberati solo
quando la decisione definitiva.
Quali sono i maggiori problemi con i
detenuti?
Gli stessi di sempre, gli scioperi della
fame, le proteste dei duri, quella ventina che si trovano ancora a Camp 5.
E i leader di Al Qaeda rinchiusi a Camp 7?
No comment.
Ci sono critiche per la chiusura tra i
militari della Joint Task Force?
Ripeto, il nostro compito preciso, le
decisioni spettano ad altri. Siamo militari e obbediamo agli ordini. Le posso assicurare che qui tutti capiscono limportanza della nostra missione.
Sar lei il comandante che chiuder
Guantanamo?
Il mio incarico scade nel giugno 2011.
S, penso proprio che sar io.
(a.f.da.)
comportano in modo assolutamente professionale, anche

quelli che hanno avuto parenti
morti alle Twin Towers.
Sono ancora in 210 i dannati
di Guantanamo. Lultimo a lasciare la base stato mercoled
Molti dei detenuti

saranno presto
liberati: alcuni
potrebbero tornare
a combattere
notte Fouad al Rabiah, un
kuwaitiano detenuto per quasi
otto anni, dopo che un giudice
federale ha ordinato la sua liberazione perch le sue confessioni, ottenute con interrogatori
duri, non sono credibili. Per i
AL COMANDO
Thomas
Copeman III
guida la Joint
Task Force
Guantanamo
dal 19 giugno
suoi avvocati si trattato di uno

scambio di persone, luomo accusato dagli americani di finanziare Al Qaeda e di aiutare le milizie Taliban a Tora Bora non era
lui. Molti altri saranno presto liberati, secondo il capo del Pentagono Robert Gates gi 116 sono stati identificati come trasferibili in altri paesi, un paio, o
forse pi, potrebbero arrivare in
Italia. Per qualcuno di loro vorr
dire libert, altri torneranno a
combattere, per altri ancora significher un nuovo carcere nel
paese di origine o, peggio, finire
nelle celle di servizi segreti poco
raccomandabili. Le voci che filtrano da Camp Delta attraverso
guardie e avvocati raccontano
di detenuti preoccupati. Non
detto che per tutti il futuro sia
migliore di Guantanamo.
la Repubblica
IL
PERSONAGGIO
MONDO
54
PER SAPERNE DI PI
www.olympic.org/
www.nadiacomaneci.com/
Latleta, oggi 48enne, trionf a Montreal

Liniziativa finanzier 12 piccoli atleti
Nadia
Comaneci
Il mito si fa gioco
per far sopravvivere
la ginnastica romena
DAL NOSTRO INVIATO

RENATO CAPRILE
BUCAREST
renta centimetri, faccino delizioso, caschetto di capelli neri, tutina bianca con
sul colletto i colori
giallo, rosso e blu della Romania. Papusa Nadia un
bambola che ha le fattezze della Comaneci, The perfect
Ten, il 10 perfetto ne collezion ben 7 ai giochi olimpici di
Montreal nel `76 della ginnastica artistica di tutti i tempi. O
Poker face come la ribattezz
Sport Illustred per quella incredibile capacit di dominare
le emozioni che solo i fuoriclasse hanno. Una bambola, dunque, costruita in Italia e rifinita
in Romania, per ricordare un
mito dello sport, ma non solo.
La Comaneci, che oggi ha 48 anni splendidamente portati, si
prestata a dare il suo nome a
Papusa Nadia per amore della disciplina che lha resa celebre. Il ricavato della vendita di
questo giocattolo, il cui costo
saggira sui 20 euro, servir infatti a finanziare lallenamento
e la formazione di 12 piccoli,
promettenti ginnasti, di et
compresa tra i sette e i dieci anni. Un progetto, uno dei tanti
della Fondazione che porta per
lappunto il nome della Comaneci che continua, nonostante
anni dice mi sono decisa a

dare il mio nome a una bambola
che pu rappresentare il regalo
perfetto se si vuole aiutare il mio
grande amore, la ginnastica.
Le bambole a dire il vero le sono sempre piaciute. Da bambina arriv ad averne oltre 200.
Molte bambole ma poca famiglia. Suo padre Gheorghe che

faceva il meccanico ben presto
se la squagli con unaltra donna. E non che sua madre, Stefania Alexandrina, fosse poi cos dedita ai figli. Ma tutto questo
ormai appartiene a un passato
PROTAGONISTA
Nadia Comaneci
in unimmagine
recente. Qui
sopra la
bambola che
riproduce le sue
fattezze
lontano. Un passato dalle molte vite, alcune misteriose. Certo

che poco prima della caduta
del Muro di Berlino, la Comaneci spunta oltre il confine ungherese in compagnia di altri
cinque disperati in fuga da una
Romania allo sbando e forse da
Nicu - il figlio brutale del dittatore Nicolae Ceausescu - suo

amante allinizio degli anni Ottanta. Soldi, gioielli, ville, auto
di lusso, ma anche minacce,
stupri e controlli cos asfissianti da toglierle il respiro. Un incubo, insomma. Dopo Nicu al-
tri uomini sbagliati, altri errori,

altre violenze fino al matrimonio nel 96 col ginnasta americano Bart Conner, che le ha dato un figlio. Lennesima nuova
vita di Nadia, quella che le ha
fatto ritrovare il sorriso.
La carriera
1961
Nadia Comaneci nata 48
anni fa a Onesti,
nella Romania orientale
1976
Alle Olimpiadi di Montreal
vince 5 medaglie: 3 ori, un
argento e un bronzo
C gi folla per
acquistarla nel pi
grande centro
commerciale di
Bucarest
viva pi in America che qui, ad
essere un personaggio di grande richiamo nel paese che le ha
dato i natali. Prova ne sia che nel
giorno nel quale i romeni devono scegliere chi tra Basescu e
Geoana sar il loro presidente
per i prossimi cinque, difficili
anni, nel Baneasa shopping
center, il pi grande centro
commerciale di Bucarest, c
una folla che non taspetti. Tutti l a festeggiare la leggenda dello sport romeno. Una foto, un
autofrafo. C perfino Ion Tiriac, il baffuto compagno di
doppio del grande Ilie Nastase,
il banchiere, uno degli uomini
pi ricchi del paese, serio, taciturno e poco incline alla mondanit. Ma Nadia una per la
quale si pu fare uno strappo.
Sul palco dello spettacolino,
allestito a beneficio dei tanti
bambini presenti, con musica e
mini ginnaste che volteggiano,
c anche Cristian Topescu, il telecronista di Montreal 76. E lui
che introduce Nadia con la stessa voce rotta dallemozione di
quando raccont le imprese di
quel fenomeno. Ed eccola la Comaneci, bella, elegante, vestito
grigio, un filo di trucco. Dopo 33
1976
Dopo il successo frequenta
il palazzo di Ceausescu
e diventa lamante del figlio
1980
Alle Olimpiadi di Mosca
vince 4 medaglie:
2 doro e 2 dargento
1989
Prima che crolli il regime di
Ceausescu fugge negli Stati
Uniti dove risiede tuttoggi
la Repubblica
LA STORIA
R2CRONACA
PER SAPERNE DI PI
www.usd.edu
www.repubblica.it
55
LUniversit del Sud Dakota sta restaurando 5500 nastri

Contengono testimonianze degli scontri storici tra nativi e bianchi
LA DEBACLE
A Little Bighorn lesercito
degli Stati Uniti venne
sbaragliato dai nativi
Corsa per salvare

la verit su Little Bighorn
FEDERICO RAMPINI
NEW YORK
scattata una corsa contro il tempo per salvare
la verit sul generale
Custer e la terribile battaglia di Little Bighorn.
Le rare testimonianze orali sullepisodio pi controverso delle
guerre contro gli indiani dAmerica, rischiano di scomparire per
sempre. Sono registrate su 5.500
vecchi nastri degli anni Sessanta,
il cui degrado avanza implacabile. Ora in uno scantinato della
University of South Dakota decine di docenti e studenti sono impegnati in una fatica da certosini.
Devono trasferire il pi velocemente possibile i contenuti di
quei nastri decrepiti con le interviste degli indiani su supporti digitali. lultima speranza
di conservare 2.200 colloqui con
gli ultimi Sioux e Cheyenne del
Dakota. Quelli che videro, o sentirono raccontare dai familiari,
levento rimasto impresso nellimmaginazione di molte generazioni di americani. Per gli indi-
rato e maldestro avversario il generale George Armstrong Custer,

alla guida del Settimo Cavalleggeri. Settecento uomini. Pi volte
disorientati, accerchiati, fino alla
dbacle finale: 268 morti e 55 feriti, la peggiore sconfitta mai subta dalle tute blu contro gli indiani.
Ma non uno sterminio completo,
contrariamente alle versioni pi
diffuse di quella battaglia. Anche

qui gioca lonore dei bianchi: difficile ammettere che pi di met
scampano alla morte e si salvano
grazie alla fuga o alla clemenza
del nemico.
uno choc nazionale, che avviene proprio mentre gli Stati
Uniti stanno celebrando il loro
primo secolo di storia. Una bato-
sta tanto pi sconcertante, perch subta non in episodi di guerriglia, agguati e tattiche irregolari, ma in una vera propria sfida in
campo aperto, un conflitto di tipo
convenzionale, stravinto dalle
truppe di Toro Seduto. Lepisodio-culmine, il sacrificio dello
stesso Custer, immortalato in
quadri depoca, e poi da scrittori e
registi. Il generale con un manipolo di fedelissimi circondato
dai Cheyenne su unaltura che da
allora verr battezzata Last Stand
Hill: la collina dellultima resistenza. Unora di battaglia, prima
della morte, la versione dei
bianchi. Sempre deformata per
eccesso di eroismo. Perch proprio le preziose interviste raccolte dallo storico David Humphreys
Miller tra il 1935 e il 1955 danno da
parte dei testimoni indiani sopravvissuti un ricordo meno epico: 30 minuti al massimo bastarono a piegare Custer e i suoi. Da
quel momento in poi, la deformazione dei fatti diventa sistematica. Linchiesta ufficiale dellesercito Usa ingigantisce la sproporzione tra le forze, attribuendo a
Toro Seduto dai tremila uomini in
Le testimonianze
orali sullepisodio
pi controverso
della storia Usa
rischiano di sparire
lultima speranza
di conservare 2.200
colloqui con gli
ultimi Sioux e
Cheyenne
geni una pagina gloriosa di resistenza contro linvasione, il furto

delle terre e il genocidio. Per i
bianchi fu una sconfitta traumatica e umiliante, che romanzi e
film cercarono di travestire aggiungendovi gesta di eroismo e
ogni sorta di miti. Proprio perch
diventato difficile distinguere
tra storia e propaganda, ricostruzione e fantasia, quei nastri sepolti da mezzo secolo nella polvere
degli archivi universitari sono
lappiglio alla realt.
La battaglia del Little Bighorn
prende il nome dal fiume del
Montana lungo il quale si dipana
il dramma, in due epiche giornate, il 25 e 26 giugno 1876. lo scontro pi celebre, in quella che da allora viene chiamata la Grande
Guerra Sioux. E gi su questo nome si addensano polemiche, imprecisioni e confusioni, perch in
realt le trib vincitrici sono a
maggioranza Cheyenne e Lakota.
Le guida il pi abile condottiero
indiano, uno stratega di eccezionale lucidit: il leggendario capo
Toro Seduto. Ma cos lo chiamiamo noi, il suo vero nome era
Thathanka Iyotake. Il suo sventu-
su: in realt erano 1.800. Esaltare

le gesta del generale anche una
forma di rispetto verso la vedova,
Elizbeth Bacon Custer, che sopravvive fino al 1933 circondata
dallaureola di unicona patriottica. Ma trapelano abbastanza presto i madornali errori tattici di Custer, troppo convinto della superiorit razziale dei bianchi, tanto
da aver rifiutato armamenti pi
moderni alla vigilia di Little Bighorn. Quella battaglia serve a tacitare i pacifisti del partito democratico, e convince il Congresso a
uno sforzo di riarmo. Ci vorr un
secolo perch la mitologia della
Conquista del West lasci il posto a
contro-ricostruzioni storiche che
denunciano il genocidio degli indiani. Ridotti a una sparuta minoranza, emarginati e discriminati,
oggi sopravvivono di restituzioni
e ricompense come i diritti speciali alla gestione dei casin. Il salvataggio dei nastri con le voci dei
loro anziani, lunica speranza di
scongiurare un altro furto ai danni della nazione indiana: la distruzione della verit sulla loro ultima vittoria.
Se pensi che il software

sia solo un dischetto,
non hai ancora conosciuto
il Consulente Software Buffetti.
Se scegli un Software Buffetti hai molto di pi di uno
strumento insostituibile per la tua professione.
Se scegli un Software Buffetti hai un consulente
compreso nel prezzo, sempre pronto a seguirti e
a consigliarti.
Un professionista dedicato a risolvere problemi e a farti
guadagnare tempo, quindi denaro. Perch ogni Software
Buffetti, fatto su misura per commercialisti, consulenti
del lavoro, amministratori di condominio, albergatori,
ristoratori, negozianti, parte di un grande sistema di
prodotti e servizi dedicati al tuo lavoro.
Vieni subito da Buffetti a conoscere il tuo consulente.
Scoprirai che la differenza del Software Buffetti parte dalla
qualit del servizio.
la Repubblica
LA SCIENZA
R2CRONACA
PER SAPERNE DI PI
wise.ssl.berkeley.edu
www.asi.it/it/attivita/sistema_solare/rosetta
57
Lanciata dalla Nasa la sonda che esplorer luniverso e individuer gli oggetti che rischiano la collisione
Scatter una foto ogni undici secondi. Con un milione e mezzo di immagini disegner la mappa del cosmo
In orbita il satellite-guardiano Wise

fermer gli asteroidi contro la Terra
ELENA DUSI
i fa presto a guardare
nella luce. Le sorprese
potrebbero arrivare
piuttosto dagli angoli
bui e freddi delluniverso. Un asteroide diretto verso la
Terra o una nuova stella pi prossima al Sole di quelle finora conosciute sono forse dietro langolo, rimasti ignoti solo perch
avvolti dalloscurit del cosmo.
Stanarli la missione di Wise
(Wide-field infrared survey explorer), il satellite della Nasa partito ieri dalla California. A bordo,
indosser gli stessi occhiali a
raggi infrarossi dei soldati impegnati nelle missioni notturne.
Dopo aver raggiunto la sua orbita a 525 chilometri daltezza e
aver controllato che tutti gli strumenti funzionino a dovere, Wise
inizier fra circa un mese a scat-
mera di bordo che aggiorna di

continuo le sue immagini su internet.
Rispetto a 26 anni fa rac-
conta ancora Wright la tecnologia dei telescopi a infrarossi ha

fatto passi da gigante. Allora, le
immagini catturate assomiglia-
vano a quadri impressionisti.

Oggi sembrano fotografie in piena regola. La missione alla Nasa
coster complessivamente 320
milioni di dollari, ma per quanto

riguarda la propulsione del satellite tutta lenergia arriver direttamente dal Sole. Per raccogliere
anche le tracce pi piccole di radiazione lontana, la macchina
fotografica di Wise sar mantenuta a una temperatura di meno
261 gradi. Una volta analizzate le
immagini, lagenzia spaziale
americana le render pubbliche
attraverso il suo sito web. I primi
frutti del lavoro di Wise dovrebbero essere svelati a primavera
del 2010.
Nel mirino della sonda specializzata negli angoli bui delluniverso ci sono prima di tutto gli
asteroidi vicini alla Terra. Qualche pianetino potrebbe essere
passato tra le maglie dei nostri
strumenti di osservazione perch troppo freddo e scuro. Il satellite della Nasa conta di scoprire, misurare le dimensioni e la
Lintervista
Il fisico Enrico Flamini (Asi)
Scruter meglio
quello spazio
vicino al Sole
Tra un mese i primi

risultati scientifici
Lultima missione
di questo genere
risale al 1983
Il percorso,
attraverso una
telecamera di
bordo, potr essere
seguito via web
tare foto delluniverso, al ritmo di

una ogni undici secondi e 7.500
ogni giorno. Dopo un milione e
mezzo di immagini, sar in grado
di disegnare una mappa completa del cosmo come se fosse
uno scanner, raccogliendo la debole luce emessa nello spettro
dellinfrarosso dagli oggetti pi
freddi e bui: gli asteroidi neri come il carbone perch incapaci di
riflettere luce o le stelle nane brune, troppo piccole perch si inneschi al loro interno una reazione nucleare a pieno regime.
Lultima missione di questo tipo risale al 1983: unera remota
nella scala dei tempi terrestri, almeno per quanto riguarda le tecnologie della Nasa. Gli occhi di
Wise rappresentano un miglioramento enorme rispetto al passato conferma Edward Wright
delluniversit della California a
Los Angeles, padre della nuova
missione. Potremo scoprire milioni di oggetti mai visti finora.
Da Terra, il percorso del satellite
potr essere seguito attraverso il
canale tv della Nasa o la teleca-
durezza di altri 200mila fra asteroidi e comete rispetto a quelli

conosciuti finora. E non escluso che a sfuggirci siano stati proprio gli oggetti celesti pi pericolosi per la loro orbita vicina a noi.
Nei recessi del cosmo Wise potrebbe anche scovare galassie
appena nate, circondate da una
nube di gas ancora troppo densa
per lasciar fuggire i raggi di luce.
La scannerizzazione del cosmo promette infine di arricchire la mappa delle stelle con tutte
quelle nane brune (si calcola che
siano un migliaio) dalla luce
troppo flebile per essere percepita dai telescopi costruiti fino a ieri. Alcune di queste stelle potrebbe essere meno distante dal Sole
di quella che attualmente considerata la nostra vicina di casa, Proxima Centauri, situata a
4,2 anni luce dalla Terra. Gli
astronomi calcolano che grazie a
Wise il numero di astri situati entro 25 anni luce dalla Terra sia
destinato a raddoppiare o triplicare.
periamo che Wise

non scopra niente,
almeno per quanto riguarda nuovi
asteroidi pericolosi esordisce
Enrico Flamini, direttore dellunit di osservazione delluniverso dellAgenzia spaziale italiana.
Quante probabilit ci sono?
Conosciamo bene la fascia di
asteroidi che si trova fra Marte e
Giove. Ma qualche oggetto dallorbita molto ellittica o troppo
vicino al Sole potrebbe essere
sfuggito alle nostre osservazioni
da Terra.
Come si fa a vedere un asteroide, un oggetto freddo e buio?
Emette una radiazione molto
debole nello spettro dellinfrarosso grazie alla luce assorbita
dal Sole. Lanno scorso la sonda
dellAgenzia spaziale europea
Rosetta ha incontrato un asteroide e lha osservato da vicino. Si
chiama Steins. Lanno prossimo
dovrebbe passare accanto a un
oggetto ancora pi grande, Lutetia, prima di raggiungere la cometa sulla quale far atterrare
una sonda nel 2014. Il suo principale obiettivo.
Come si presenta da vicino un
asteroide?
Da Terra vediamo la sua debole luce. Dallo spazio possiamo
distinguerne la forma a patata e i
numerosi crateri. Attraverso gli
esami di spettroscopia riusciamo a determinarne la composizione. Se proprio dovesse colpirci un asteroide, meglio che sia
fatto di silicati leggeri piuttosto
che di ferro.
(e.d.)
la Repubblica
CULTURA
*
59
Chassidim Dance
di Samuel Rothbort
Sotto, Isaac B. Singer
PIETRO CITATI
elle regioni orientali dellAustria-Ungheria, in Polonia,
nelle regioni occidentali della Russia
si estendeva, nel diciottesimo e
nel diciannovesimo secolo,
limmenso regno chassidico:
aereo, mistico, ironico, con un
piede nel cielo e uno sulla terra.
Sono le stesse regioni percorse
dal protagonista di un libro incantevole come Il mago di Lublino di Isaac B. Singer, di cui
Longanesi pubblica una nuova
edizione (traduzione di Bruno
Oddera, con un buon saggio di
Alessandro Piperno, pagg. 254,
euro 18,60). Ma, nel Mago di Lublino, ogni traccia di chassidismo sembra scomparsa: non c
cielo, n nuvole, n santi, n
maestri o allievi spirituali, n
apologhi; tutta quella materia
che Martin Buber raccolse con
grazia nei Racconti dei Chassidim.
Nel Mago di Lublinosi agita la
pittoresca e formicolante realt
dellEuropa orientale. Non esiste, probabilmente, scrittore
del ventesimo secolo che voglia
possederla con la violenza di
Singer; e la gusti, la divori, la porti fino a un diapason quasi ossessivo. La natura fervida, brulicante e microscopica: farfalle,
bruchi, insetti, sciami di moscerini; talpe, topi campagnoli, lepri, galline, nidi popolosi di uccelli, branchi di cavalli; nientaltro che animali, che tuttavia riescono a scorgere, con occhi magici, la potenza del male.
Nelle grandi citt, tutto odore: pane fresco, caff, cipolle
fritte, lardo, latte, macelli, fognature, fumo dei treni e delle
fabbriche. Tutto rumore: i venditori offrono cibi di ogni genere: Aringhe affumicate!, Panini freschi!, Uova ancora calde!, Ceci e fave!, Frittelle di
patate!. I cocchieri urlano, le
fruste schioccano: i bambini
corrono gridando; i ciabattini
lavorano allaperto sui loro banchetti. Accanto a ogni porta e a
ogni lampione ci sono gruppi di
prostitute: gli ubriachi procedono vacillando e cadono al
suolo: una donna siede sulla soglia di una porta aperta, con gli
occhi accesi dalla felicit della
follia: vagabondi dormono sulle
panchine: in ogni strada e in
ogni vicolo si celano ladri, giocatori dazzardo, assassini, poliziotti; gli abitanti mangiano, ingoiano, divorano incessantemente, come se celebrassero un
rito sacro. Nel cerchio attorno
alle citt, sorgono cimiteri,
ospedali, prigioni, manicomi,
per contenere tutto ci che potrebbe fuggire dal mondo.
Il cuore del romanzo un personaggio meraviglioso: Yasha
Mazur, detto il mago di Lublino, che appartiene per met al
mondo reale e per laltra a quello dellaria. Nella sua essenza,
egli un funambolo. Cammina
in equilibrio su una corda tesa,
scivola su un cavo metallico,
scala i muri, scrive con le dita dei
piedi, ha le ossa malleabili e le
giunture fluide, mangia il fuoco,
inghiotte le spade, fa salti mortali, insegna ai corvi a esprimersi con parole umane, apprende
alle scimmie a fumare la pipa,
legge i pensieri oscuri, trova gli
oggetti smarriti, vede al buio,
impara ogni trucco; apre le serrature con mezzi che egli solo
conosce. Sogna di mettere un
paio di ali volando sempre pi in
alto - quantunque il suo disperato desiderio di leggerezza lo
porti a pochi centimetri dalla-
SCOPRIRE DIO
NELLA NOTTE
LA FAVOLA YIDDISH DI ISAAC B. SINGER

IL LIBRO
Il mago di Lublino
capolavoro di sensualit,
ironia e malinconia
in una nuova edizione
bisso. In qualsiasi paese e citt,
ha moltissimi ammiratori.
Qualcuno pensa che egli sia un
ipnotizzatore divino, capace di
dominare eserciti, di guarire infermi, e di sollevare navi calate a
picco nella profondit degli
oceani.
Il mago di Lublino ha letto
molti libri, e discorre su argomenti di filosofia, sulla immortalit dellanima, sul Talmud, su
Copernico e Galilei. Non crede
in Dio: eppure vede la sua mano
in ogni frutto, in ogni ciottolo, in
ogni granello di sabbia. Crede
Il mago
di Lublino
di Isaac
B. Singer
edito da
Longanesi
(euro 18,60)
nella Provvidenza: ma non la

scorge da nessuna parte. Si domanda da dove sia disceso tutto
ci che esiste - il cielo, la terra, il
sole, la luna, le stelle. Siccome
Dio non gli risponde nemmeno
una parola, afferma che assolutamente inutile rivolgersi a lui
- il grande Ipnotizzatore, il sublime Illusionista dei cieli. Non
va in sinagoga: non rispetta il sabato; ma fermamente persuaso che un angelo custode lo sorvegli e lo protegga da ogni pericolo.
Non sa quale Dio sia quello
Il riso la vera natura

del protagonista Yasha
che cammina sulle corde
e non rispetta il Sabato
reale: ne conosce moltissimi;

ora Dio ebreo, ora cristiano,
ora sembra un chassidim, ora
un rabbino. Se parla in yiddish, i
cristiani non lo capiscono: se
parla in francese, gli inglesi si lamentano, se parla in italiano, gli
arabi lo ignorano. Non capisce
perch ami tanto i riti, le vesti, le
parole ebraiche: quei caffettani,
quei riccioli sulle tempie, quegli
zucchetti, quegli scialli, quelle
interpretazioni del Talmud,
quellattesa di un Messia che,
probabilmente, non verr mai.
Se Yasha devoto ed empio,
ebreo e cristiano, che potr fare?

Non gli resta che ridere di tutto:
il riso la sua vera natura: il suo
occhio destro un po pi grande di quello sinistro, e per questo pare ammiccare con estro
insolente a tutte le persone e a
tutte le cose.
Mentre gli altri ebrei posseggono ognuno la propria casa e la
propria sinagoga, il mago di Lublino un vagabondo. Lo trovi
dappertutto, in ogni paese e in
ogni citt. Non ha casa, e ha una
decina di case. In ogni casa, sta
una donna diversa: persino una
Gioved a Londra
Prezzo record
per Joyce allasta
Massimo Montanari
IL RIPOSO
DELLA POLPETTA
E ALTRE STORIE
INTORNO AL CIBO
E d i t o r i
Il libro di Montanari ci rivela

un patrimonio di sapienze tradizionali,
un repertorio di consuetudini
alimentari dal Medioevo in qua,
fino allArtusi e oltre.
Edmondo Berselli, la Repubblica
L a t e r z a
LONDRA - Il dattiloscritto
di un capitolo di Finnegans
Wake di James Joyce
(1882-1941), con correzioni e aggiunte autografe
dell'autore, verr battuto
all'asta - da Sotheby's a
Londra - dopodomani.
un cimelio inedito e finora
sconosciuto, stimato con
un prezzo record che
oscilla tra le 70.000 e le
100.000 sterline: composto di quarantatr pagine,
stato scritto dallautore di
Ulisse a Parigi tra il 1936 e
il 37. Manoscritti e dattiloscritti dellultimo testo intraducibile di Joyce sono
rarissimi in mani private.
borghese cattolica. Tutte queste

donne lo amano con una passione esuberante, proprio perch sempre altrove. Quanto a
Yasha - dice una di loro - per lui
le donne sono come i fiori per
unape. Ce n sempre uno nuovo. Una fiutatina qui, una leccatina l e poi via, si allontana ronzando. Qualche volta, le ipnotizza, addormentandole in un
istante. Quando agosto, suggerisce che c un freddo polare,
e le donne sono scosse dai brividi: mentre c il gelo, le convince che hanno un corpo in fiamme, e loro diventano rosse e sudate. Non un semplice libertino. Lamore, o il sesso, risvegliano in lui una malinconia inesplicabile: lo sconforto,
lincertezza. Tutto gli sembra
vano: non trova nessuno scopo
nella vita: viene divorato dal rimorso, fustigato dalla noia o si
perde nel cielo senza confini,
nella luce che impiega milioni di
anni per giungere dalle stelle,
nella tenebra senza ombre.
Il culmine del libro avviene
nel quartiere centrale di Varsavia, di notte. Per la prima volta
nella sua vita, Yasha fallisce.
Cerca di rubare: ma le serrature,
nelle quali aveva avuto tanta fiducia, rifiutano di aprirsi. Se
aveva sempre scalato agilmente
muri, finestre e balconi, ora scivola fratturandosi un piede. Si
sente perseguitato dalla paura,
dalla sfortuna e dalla sventura.
Teme la tenebra, che continua a
generare strane forme, facce
terrificanti, criniere sconvolte,
becchi appuntiti, fari al posto
degli occhi. Solo una barriera
sottilissima lo separa dagli esseri oscuri che gli brulicano intorno. Il nemico, che aveva respinto con ogni sorta di astuzie, si
impossessa di lui. Intorno a s,
avverte soltanto una tenebra vischiosa, che si appiccica a ogni
passo del suo piede ferito, o gli
balza addosso e lo aggredisce
con i denti e gli artigli.
Proprio nella tenebra, il mago
di Lublino riscopre quel dio che
aveva ignorato o deriso. Ascolta
le parole del cantore della Sinagoga: Benedetto tu, Dio nostro
e Dio dei nostri padri, Dio di
Abramo, Dio di Isacco, Dio di
Giacobbe, tu che concedi misericordia e crei tutte le cose. Tu
sostieni i viventi con la tua grazia, vivifichi i morti con misericordia, sorreggi i prigionieri e
mantieni la tua fedelt a coloro
che giacciono nella polvere.
Con in mano un libro di preghiere, viene assalito dalla devozione dimenticata degli anni
della fanciullezza. Ora sa di nuovo che esiste un Dio capace di
vedere, di udire, di avere piet
per ogni uomo, di dominare la
sua ira, di perdonare il suo peccato, e ricompensare le sue buone azioni. Torna a casa, in campagna, dove aveva lasciato la
vecchia moglie, e si chiude in
una casupola, dove fa penitenza
per anni, studiando la Mishn, il
Talmud, lo Zohar. Indossa un
caffettano e un ampio scialle
frangiato; e si convince che il suo
Dio lo guarda con misericordia.
Non so se questa sia la vera
conclusione del libro. Il mago di
Lublino, il signore delle corde
tese e delle serrature, diventato un asceta? Crede nei sacri testi? Con un balzo, salito nel cielo, abitato da Abramo, da Isacco
e da Giacobbe? Oppure rimasto quellingegnosissimo funambolo, quel grande ipnotizzatore, che sempre stato per
tutta la vita? Dal cielo scende un
riso lieve e sottilissimo che nasconde Il mago di Lublino e noi
che leggiamo.
la Repubblica
R2CULTURA
60
Un brano della traduzione del celebre saggio del filosofo francese
IL PROBLEMA DELLA RAZZA

E LORFEO NERO DI SARTRE
JEAN-PAUL SARTRE
Pubblichiamo alcune pagine di Orfeo nero, il famoso saggio del 1948 di
Jean-Paul Sartre ripubblicato da Marinotti
ei secoli della schiavit il nero ha bevuto il calice dellamarezza fino alla feccia; e la
schiavit un fatto passato che n i nostri autori n i loro padri hanno conosciuto
direttamente. Ma resta sempre un enorme incubo dal quale neppure i pi giovani
sanno se si sono completamente risvegliati. Da un capo allaltro della terra i neri, separati dalle lingue, dalla politica e dalla storia dei loro colonizzatori, hanno in comune una memoria collettiva (...) Cos quando il nero si volge alla sua esperienza
fondamentale, questa si rivela a un tratto a due dimensioni: si tratta, contemporaneamente, di una comprensione intuitiva della condizione umana e della memoria
ancora vivida di un passato storico. (...)
Il nero, grazie al semplice approfon- altro, ha appreso il senso della rivolta e
dimento della sua memoria di antico lamore della libert. Ed essendo il pi
schiavo, afferma che il dolore il destino oppresso, egli persegue necessariadegli uomini e che proprio per questo il mente la liberazione di tutti, quando ladolore non ne meno immeritato. Egli vora per la propria libert.
Ma possiamo, dopo tutto ci, credere
rigetta con orrore il marasma cristiano,
il piacere triste, lumilt masochista e ancora allomogeneit interiore della
tutti gli inviti tendenziosi alla rassegna- negritudine? E come dire cosa essa sia?
zione; vive lassurdit della sofferenza Ora una innocenza perduta, che esinella sua purezza, nella sua ingiustizia e stita solo in un lontano passato, e ora
nella sua gratuit e vi scopre questa ve- una presenza che si realizzer solo nelrit misconosciuta o mascherata dal cri- lambito della Citt futura. Ora si constianesimo: la sofferenza ha in se stessa trae in un attimo di fusione panteistica
con la Natura ed ora si estende fino a
coincidere con lintera storia dellUmanit; ora un atteggiamento esistenziaSeparati dalle lingue,
le ed ora sembra un obiettivo delle tradidalla politica e dalla storia
zioni nero-africane. La si riscopre? La si
dei loro colonizzatori, i neri
crea?
hanno in comune
Per il nero autentico si tratta di vedere
se il suo comportamento deriva dalla
una memoria collettiva
sua essenza come le conseguenze derivano da un principio, oppure si negri
il suo proprio rifiuto; essenzialmente il allo stesso modo in cui il fedele di una reIL LIBRO
rifiuto di soffrire, il volto in ombra del- ligione credente, ossia nel timore e nel
Orfeo
la negativit, si apre alla rivolta e alla li- tremore, nellangoscia, nel rimorso connero
tinuo di non essere mai abbastanza ci
bert. (...)
di Sartre
Strana e decisiva svolta: la razza si che si vorrebbe essere? Si tratta di un da(Marinotti
trasformata in storicit, il Presente nero to di fatto o di valore? Delloggetto di una
euro10)
esplode e si inserisce nel tempo, la Ne- intuizione empirica o di un concetto
gritudine si inserisce con il suo Passato e morale? Si tratta di una conquista della
il suo Futuro nella Storia Universale, riflessione o se la riflessione lavvelena?
non pi uno stato neppure un atteg- Se essa non mai autentica che nellirrigiamento esistenziale, un Divenire; il flesso e nellimmediato? Si tratta della
contributo nero allevoluzione dellU- spiegazione sistematica dellanima nemanit non pi un sapore, un gusto, un ra o di un Archetipo platonico al quale ci
ritmo, una autenticit, un insieme di si pu avvicinare indefinitamente senza
istinti primitivi: unimpresa datata, per mai raggiungerlo? E per i neri, couna costruzione paziente, un futuro. me il nostro buon senso di ingegneri, la
in nome delle qualit etniche che il nero, cosa al mondo meglio distribuita? O diproprio adesso, rivendica il suo posto al scende in alcuni come una grazia e scesole; ora sulla sua missione che fonda il glie essa sola i suoi eletti? Certamente si
suo diritto alla vita; e questa missione, risponder che la negritudine tutto
proprio come quella del proletariato, gli questo e molte ben altre cose ancora.
2009 Christian Marinotti Edizioni
viene dalla sua situazione storica: per(traduzione e cura di Santo Arcoleo)
ch egli, pi di ogni altro, ha sofferto dello sfruttamento capitalistico, pi di ogni
i tutto si pu disputare e dubitare meno che dei dati certi.

E i dati certi sono
che in Italia c stata
negli ultimi anni unimpetuosa
fioritura di giovani autori di narrativa. In quali direzioni, con
quali tratti comuni (ammesso
che ce ne siano)? Com noto, fino a qualche decennio fa ragionamenti critici di tendenza e ricerca creativa crescevano il pi
delle volte di conserva e si aiutavano a vicenda. un dato certo
oggi anche la scomparsa pressoch totale del primo elemento dellendiade (la critica): la
conseguenza che gli autori,
nel caso specifico i narratori, navigano a vista, al massimo con il
sussidio, non sempre disinteressato, degli ufficiali di macchina ben piazzati sui ponti di comando delle case editrici.
Volgendosi intorno, lunico
tentativo recente di sistemazione teorico-letteraria di tale materia degno di questo nome
New italian epic (Letteratura,
sguardo obliquo, ritorno al futuro) di (dei?) Wu Ming (Einaudi,
Stile libero, 2009), altamente
meritorio per il solo fatto, raro,
ripeto, di entrare nel merito.
Epico per Wu Ming significa
fondamentalmente due cose: la
presenza dominante di imprese storiche o mitiche, eroiche o
comunque avventurose; e la
caratteristica dessere narrazioni grandi, ambiziose, a lunga
gittata, di ampio respiro, e tutte
le espressioni che vengono in
mente [?].
Autori: Andera Camilleri,
Carlo Lucarelli, Massimo Carlotto; e Pino Cacucci, Giusepe
Genna, Giancarlo De Cataldo,
Roberto Saviano, Girolamo De
Michele, Letizia Muratori; in
nota, quasi scusandosi delle dimenticanze, se ne aggiungono
diversi altri: Antonio Pennacchi,
Walter Siti, Luca Masali, Enrico
Brizzi. Oddio, non sono un po
troppi e un po troppo diversi
luno dallaltro per fare un discorso? Non a caso, il sottotitolo sotto cui sono riuniti gli elenchi sopra indicati suona: la nebulosa.
Bisognerebbe tentare qualche piccolo passo avanti per capire (non per influenzare, figuriamoci!) le rotte.
Com noto (com noto ai
miei venticinque lettori), io attribuisco una notevole rilevanza, nella costruzione di una storia letteraria, alle scansioni ge-
LAPSUS
nerazionali: questo un dato,

pi che semplicemente intellettuale e culturale, antropologico,
che sempre esistito ma tende a
diventare sempre pi importante (spiegabile il perch).
Ora, a me pare che la generazione dei trentenni (o, se si preferisce, dei sub-quarantenni)
rappresenti oggi uno stacco abbastanza preciso rispetto persi-
fine generazionale, si colloca

una serie di scrittori, che serano
assunti il compito storico davvero rilevante di ricostruire, dopo una squassante bufera, le
condizioni stesse dellagire letterario: gli Ammaniti; i Culicchia; i Fois; i Da Silva; i Pascale;
gli Arpaia (bellissimo Il passato
davanti a noi, 2006); quel Giulio
Mozzi, la cui Felicit terrena
VASTA
MURGIA
Il tempo
materiale di
Giorgio Vasta
uscito da
minimum fax
ed stato
candidato
allo Strega
Accabadora
di Michela
Murgia
edito da
Einaudi
racconta
della
Sardegna
no alla generazione immediatamente precedente (quella dei

quarantenni, ovvero, ora, dei
sub-cinquantenni) ed esprima
in qualche modo unambizione
auto-identitaria (si pu dire?),
che in precedenza non esisteva,
o esisteva di meno.
Ad aprire la strada a questa ricerca di identit, esattamente
su quel medesimo, iniziale con-
STEFANO BARTEZZAGHI
OROLOGERIA
e il gran film di Stanley Kubrick - A Clockword Orange - uscisse oggi ci sarebbero due cospicue differenze con il passato: non sarebbe pi una profezia,
ma una cronaca; non ci sarebbe pi bisogno di adattare
il titolo in Arancia meccanica ma si potrebbe tranquillamente tradurre fedelmente Unarancia a orologeria.
Da allora, infatti, lorologeria si installata nel dibattito pubblico italiano, sia con la sua meccanica (per esempio, nei timer dei processi per Piazza Fontana) sia con la
sua carica metaforica. Giustizia a orologeria, arresti a
orologeria: negli ormai frusti luoghi comuni ticchetta la
suggestione di quei meccanismi minuti e precisi di cui si
dice che Adriano Celentano sia un bravissimo riparatore. Una vita around the clock: a misurare i ritardi italiani, i treni in orario o il momento in cui un Big Ben qualsiasi dir stop.
(1996) resta un passaggio fondamentale del rinnovamento;

quellautentica Signora della
Scrittura che Melania Mazzucco; una Simona Vinci, di cui,
anagraficamente (1970) ma anche letterariamente, si direbbe
che non abbia ancora deciso se
stare al di l o al di qua di quel
confine. Di questi scrittori avevo
dato, in altra sede, la definizione
Il lutto
Addio
a Pennacchi
ROMA - morto ieri notte a Roma allet di 64 anni il giornalista parlamentare Gianni Pennacchi.
Firma del quotidiano Il
Giornale, inizia la sua attivit lavorando alla rivista Fiera letteraria. Negli
anni Settanta, Pennacchi passa a Stampa Sera
per poi diventare inviato
del quotidiano La Stampa durante la direzione di
Carlo Rossella. Nel 1990,
partecipa allesperienza
dellIndipendente, dove
conosce Vittorio Feltri
che lo chiamer a far parte del Giornale del dopo
Montanelli.
la Repubblica
PER SAPERNE DI PI
www.kirkusreviews.com
www.einaudi.it
61
Il caso
La Sardegna della Murgia, la Puglia

di Lagioia, la Napoli della Parrella, la Sicilia
di Vasta. Cos la periferia di nuovo
al centro dei romanzi che vogliono raccontare
con occhi nuovi il paesaggio del Paese
RITORNO
IN PROVINCIA
LE CENTO ITALIE
DEI GIOVANI
SCRITTORI
ALBERTO ASOR ROSA
di esploratori del magma. Mi

sembra che ora, lasciando inalterata la connotazione
dellesplorazione, che fa
tuttuno con la vocazione narrativa, si vada (presuntivamente)
in direzione di alcune ritrovate
certezze.
Lelenco dei soggetti trentenni, che andrebbe non contrapposto ma integrato con quello
proposto, per la parte che ci riguarda, da Wu Ming, assai nutrito, e per giunta qui probabilmente incompleto. Andando in
ordine decrescente, dal pi anziano al pi giovane (l dove
sfondiamo il muro dei trenta per
entrare nel dominio ancora pi
sperimentale dei venti): Maurizio Torchio, Giorgio Vasta, Luca
Randazzo, Davide Longo, Ascanio Celestini, Michela Murgia,
Gabriele Pedull, Nicola Lagioia, Christian Frascella, Letizia Muratori, Cristiano Cavina,
Valeria Parrella, Gaia Manzini,
Andrea Bajani, Caterina Venturini, Marco Archetti, Mario Desiati, Filippo Bologna, Rosella
Postorino, Rosella Milone, Martino Gozzi. Bel gruppo, no?
Ne fanno parte a pieno titolo i
tre componenti dellisola dei
famosi, Piperno, Saviano e
Giordano.
Continuer a fare, nonostante le apparenze che andranno a
poco a poco mutando, un discorso fondamentale descrittivo, non valutativo (consapevole
peraltro che ogni buona descrizione contiene una valutazione). In questo gruppo non difficile cogliere la presenza di (almeno) tre tendenze.
La seconda tendenza punta

decisamente sullallegorico
immaginario: storie apparentemente reali, che per trascendono decisamente quella che
con una vecchia terminologia,
potremmo definire la collocazione storica del racconto. Giordano, con La solitudine dei numeri primi, (2008), ne ha dato
una versione di tutto rispetto.
LAGIOIA
FRASCELLA
Riportando
tutto a casa
di Nicola
Lagioia edito
da Einaudi
si svolge
tra Bari
e provincia
Mia sorella
una foca
monaca
di Christian
Frascella
edito da Fazi
(uscito
nel 2009)
La prima quella che, pi dichiaratamente, si rif a temi, obbiettivi e linguaggi di tipo giornalistico e documentario, pur
variamente trascendendoli. Ne
principe, senza ombra di dubbio, Roberto Saviano, che con
Gomorra (2006) inaugura un
genere in cui lintreccio di
realt e dimmaginazione
spinto al pi alto livello.
3 edizioni in un mese
Oltre 50.000 copie vendute
Spero di parlarne una prossima

volta.
Confesso dessere incuriosito
di pi dalla terza tendenza, e ne
rivendico il diritto. La critica
prevalentemente un lavoro fotografico, che contempla le zoomate quando si crede di scoprire un particolare interessante.
Interessante per chi? Ma ovviamente per chi lo vede. Tuttavia,
spetta agli altri osservatori decidere se non era meglio guardare

da unaltra parte.
Per farmi capire introdurr
prima un elenco di nomi e di titoli, e solo dopo il ragionamento
che ne consegue. I nomi e i titoli
sono: Giorgio Vasta, Il tempo
materiale (2008); Michela Murgia, Accabadora (2009); Valeria
Parrella, Lo spazio bianco
(2008); Mario Desiati, Il paese
delle spose infelici (2008); Filippo Bologna, Come ho perso la
guerra (2009); il recentissimo e
sorprendente Nicola Lagioia,
Riportando tutto a casa (2009).
Tranquillamente potremo affiancarvi, forse su di un piano un
tantino pi sperimentale (o perlomeno sperimentato), Rossella Milone, La memoria dei vivi
(2008), Rosella Postorino, Lestate che perdemmo Dio (2009),
Christian Frascella, Mia sorella
una foca monaca (2009). Ho bisogno di precisare che si tratta di
voci molto diverse fra loro, anzi
contraddistinte ciascuna da un
forte, fortissimo senso di s?
Spero di no. Tuttavia in queste
sette-otto opere io respiro unaria non dissimile, prodotta da
polmoni e altri organi essenziali alla respirazione che hanno
praticato analoghe o medesime

spinte.
Ritorna a galla, e da protagonista, lantica Italia: quella
delle campagne e dei borghi, dei
bassi e della provincia, delle
desolate periferie metropolitane (Napoli, Parrella; Palermo,
Vasta). Che strano! Non eravamo in tempi di globalizzazione e
di cosmopolitismo? Bene, questi giovani autori riscoprono, intelligentemente e generosamente, una lezione plurisecolare, e cio che la contemporaneit non il presente (deviazione questa, invece, tipicamente,
tardo-novecentesca). Se no, cosa pensare dei Promessi Sposi o
dei Malavoglia (che sono il frutto, addirittura, di un ritorno ancestrale alle radici) o persino
della Coscienza di Zeno (la quale, come ci ha insegnato Mario
Lavagetto, parla di tutto meno
che del presente)? Lesplorazione del magma sembrerebbe
fissarsi finalmente sulla certezza dellessere, anzi, di un essere, buono o cattivo che sia (si
pensi a mo desempio alla forza
espressiva, persino inquietante,
di certe pagine di Accabadora).
Tutto ci non sarebbe servito
a nulla, ovviamente, se gli autori in questione non avessero,
ciascuno per s, una nozione
molto precisa di cosa significhi
scrivere un racconto, cio narrare una storia. Cio, di cosa significhi svolgere unoperazione
che si sa e si vuole come letteraria. Scrivere bene, cio, scrivere in modo non trasandato,
non verisimilistico, non banalmente documentario, non, in
senso restrittivo, giornalistico,
torna ad essere un valore. E curiosamente, curiosamente,
forse, dappertutto, ma non in
Italia, nel recupero duna lingua letteraria alta, torna a recitare un ruolo non secondario il
dialetto (Vasta, Murgia, Desiati,
Bologna, Parrella, Postorino,
Milone). Cio (almeno si direbbe, perch in questa materia
non si sa mai): invece di andare
dalla periferia verso il centro,
questi giovani scrittori hanno riscoperto la strada che dal centro
porta alla periferia. Ovviamente, il loro pregio letterario, insisto: quello specificamente letterario, proprio quel che si dice il
letterario, consiste nel mantenere il centro nella periferia:
nel non restarci; ma nel non perderlo. In Italia stata pi volte la
strada giusta: che lo sia ancora?
Chiude
la rivista
dei librai Usa
MAURIZIO BONO
ondata nel 1933 da
Virginia Kirkus, gi
leggendaria editor
dei libri per ragazzi Harper
& Bros, lamericana
Kirkus reviews, un fascicolo ogni due settimane e
nessun articolo che non
sia una pacata, succinta
ma affidabilissima recensione di libri in corso di
pubblicazione nei successivi due-tre mesi, per 76
anni stata insieme una
Bibbia, una certezza e una
presenza immancabile
nel cassetto dei librai negli
Usa: se un cliente entra e
vuol sapere qualcosa di un
titolo qualunque, l c. La
comprano e la sfogliano
quasi solo gli addetti ai lavori, ma da quando i libri si
vendono anche on-line la
conoscono almeno di nome anche milioni di lettori curiosi, perch su molti
titoli non ancora bestseller o destinati a non diventarlo mai la citazione della
Kirkus la prima disponibile, a volte lunica.
Per questo ha destato
sconcerto e preoccupazione, anche sulle colonne del New York Times,
lannuncio delleditore
Nielsen (il colosso delle rilevazioni di mercato) che
la pubblicazione della
Kirkus rewiews cesser a
fine anno, con una decisione presa insieme a
quella di cedere altre otto
testate specialistiche
Nielsen (tra cui Hollywood Reporter e Billboard), alla societ e5 Global Media Holdings, joint
venture tra Pluribus Capital Management e Guggenheim Partners. Resta
in piedi la possibilit che
sia mantenuta ledizione
on-line (www.kirkusreviews.com).
Grande nei
contenuti
Piccola
nel formato
www.raffaellocortina.it
Vito Mancuso
La vita
autentica
Che cosa fa di un uomo
un vero uomo?
Enciclopedia Treccani.
Da oggi in 2 volumi.
SOLO NELLE MIGLIORI LIBRERIE
la Repubblica
SPETTACOLI
&TELEVISIONE
62
Lo scrittore Sandro Veronesi racconta la sua esperienza di padre cinquantenne al concerto dei Deep Purple
In sala tante famiglie, come per un cinepanettone. I ragazzi ascoltano la stessa musica che emozionava noi
SANDRO VERONESI
on chiedetemi come
sia successo, ma
Gianni, mio figlio di
dieci anni, un fan
dei Deep Purple.
Non aveva mai assistito a un concerto e quando ha saputo che i
Deep Purple ne avrebbero fatto
uno a Roma mi ha chiesto di portarcelo. In realt non potevo dire
di no, poich si trattava di mantenere una promessa per lappunto di portarlo a vedere i Deep
Purple se fossero mai venuti in
Italia fatta in un momento in
cui evidentemente stavo sottovalutando un sacco di cose: i Deep
Purple, innanzitutto, dei quali
avevo perso le tracce e che per
quanto ne sapevo potevano essere tutti morti, ricoverati in clinica
o sciolti per sempre in una nuvola di cause giudiziarie; la solidit
della passione di mio figlio per
questo pezzo di storia del rock; e
infine la capacit di accedere anche lui, a dieci anni, al flusso
dinformazioni circa gli eventi organizzati dal cosiddetto show bu-
Vecchio rock
fan bambini
per
Con mio figlio di 10 anni

riscopro le antiche passioni
Gli
altri
I BEATLES
I ROLLING STONES
Genitori e figli a
Amburgo per Paul
Da quasi 50 anni
sulla breccia
SCRITTORE
Sandro
Veronesi,
fiorentino,
lautore di
Caos calmo
con cui ha
vinto lo
Strega nel
2006 e da cui
tratto il film
con Moretti
siness.
Insomma, ho comprato i biglietti e mi sono messo gi che cero a risentire i loro dischi una
fottuta macchina del tempo, che
mi ha riportato a quando avevo
pochi anni in pi di mio figlio. Machine Head. Who do we think we
are. Made in Japan. I riff alla chitarra di Ritchie Blackmore. Gli urli satanici di Ian Gillan. Le rullate
prodigiose di Ian Paice. E mi sono
accorto che mi piacciono ancora
parecchio. E mi sono ricordato
che se a quel tempo avessi potuto
assistere a un loro concerto sarei
stato il ragazzino pi felice della
terra. E mi sono reso conto che se
cera una cosa davvero certa, a
quel tempo, era il fatto che nessun
padre avrebbe mai portato il proprio figliolo a un concerto rock.
Perci, mentre mi tiro dietro
Gianni nel piazzale del Palalottomatica, con il nostro hot dog e la
nostra Coca-Cola in mano, in
questo freddo e trafficatissimo
OGGI
THE WHO
PINK FLOYD
La band sar la
star del Superbowl
Generazioni
diverse li amano
sabato sera prenatalizio, il dubbio di avere un tantino esagerato

ce lho. Insomma, va bene trattare i propri figli come adulti, va bene mantenere le promesse, va bene tutto, ma forse sto sbagliando
a portarlo davvero al concerto dei
Deep Purple. un bambino, dopotutto. Smoke on the water
abituato a sentirla al computer,
controllando lui il volume delle
casse. Tra laltro, pi tardi scoprir che sua madre ha protettivamente cercato fino allultimo di
dissuaderlo, prefigurandogli scenari apocalittici di paura, noia
mortale, sfondamento di timpani, grandine e muffa ma lui ha
tenuto duro. Sicch lo osservo,
cercando di scoprire sul suo volto
se sto facendo una cazzata, e per
Gianni sembra veramente come
sarei stato io, al suo posto, trentasei-trentasette anni fa: eccitato,
impressionato e felice. Al diavolo,
penso. Ha dieci anni. Sa il fatto
suo. E se i Deep Purple sono il suo
MicroMega 6/09
Marco Travaglio
BERSANI
Una biografia
non autorizzata
su politica e affari
del nuovo
segretario del Pd
Il bassista
Roger Glover,
e il nuovo
chitarrista
Steve Morse
gruppo preferito c solo da fargli
tanto di cappello comunque
sia andata che lo sono diventato.
Entrando, del resto, comincio a
notare che non sono lunico pazzo, e Gianni lunico bambino dai
gusti musicali deformi, perch ci
sono parecchi altri bambini, e
adolescenti, e famiglie intere.
Non sembra proprio di stare entrando a un concerto di hard rock,
no: sembra piuttosto di essere allingresso di una multisala dove
danno i cinepanettoni di Natale.
Ed fantastica, penso, questa cosa; la sapevo gi, la sapevano tutti, ormai, ma questo concerto ne
sar per me un indelebile suggello emozionale: il rock, alla fine, arrivato per dividere i padri dai figli,
oggi li unisce pi di qualsiasi altra
cosa. I nostri ragazzi ascoltano veramente la stessa musica che
ascoltavamo noi, e lo fanno per
scelta, non perch li abbiamo colonizzati. Mio nipote di quindici
anni appena entrato in fissa con
i Pink Floyd. Mio figlio grande si

appena comprato il biglietto per il
concerto degli U2 di ottobre.
Quello di mezzo un cultore dei
Beatles. A nessuno di loro stato
detto cosa fare, lhanno deciso da
soli. Anzi, come dimostra la mia
presenza a questo concerto, semmai sono loro che ci stanno riportando alle nostre passioni giovanili una specie di controcolonizzazione di ritorno.
Insomma, sotto la volta in cemento armato del palazzetto, rivestita da un enorme fiore di velluto color porpora che la render
un po meno antiacustica, si
aspetta quasi
mezzora che il
concerto cominci e nellattesa mi accorgo
che la mia impazienza e
quella di Gianni sono una cosa sola. Poi, di colpo, le luci si spengono e parte Highway star. Due
maxi schermi ai lati del palco
espandono le figure sparse sul
palco in impietosi primi piani di
persone lampantemente anziane, ma via via che il concerto va
avanti mi accorgo che la vecchiaia di questi satanassi
non un loro limite, bens
un valore aggiunto. Oh, sono i Deep Purple. Insieme
agli Zeppelin sono lorigine del rock duro. Son vecchi s. Il pi giovane Steve Morse, colui che ha sostituito Blackmore dopo
lultimo scazzo con Gillan a Helsinki nel 94
e anche se sembra mio
figlio ha cinque anni
pi di me: gli altri
sono tutti nati negli
anni 40, hanno i capelli bianchi, rughe profondissime, e Gianni li percepisce pi come nonni che come padri. Dei
nonni fantastici, come mi dir poi
vecchi s, ma saggi e scatenati e
bravissimi. Quello che lui personalmente preferisce Roger Glover (1945), il bassista.
Li fanno quasi tutti, i loro hit,
prima di arrivare allapoteosi di
Smoke on the water, che accende
tutti i telefonini e tutte le videocamere portatili perch ascoltarla
solamente, senza portarsene a
casa un pezzetto non basta a nessuno. E quando usciamo, di nuovo immersi in un flusso di famiglie
da centro commerciale, Gianni
mi confessa che il concerto gli
piaciuto tantissimo, tantissimo.
Lunico rimpianto che ha, dice,
che non abbiano fatto Rat Bat
Blue, nemmeno nel bis. E posso
dirvi una cosa? anche lunico
rimpianto che ho io.
Il progetto
Red Hot Chili Peppers
Tracks 2
DiCaprio vichingo per Mel Gibson
John Frusciante di nuovo uscito dal gruppo?
Vasco Rossi il pi venduto del Natale
Leonardo DiCaprio potrebbe essere il

protagonista del nuovo film diretto dal Mel
Gibson, incentrato sui vichinghi.
Sembra che John Frusciante abbia di nuovo

abbandonato i Red Hot Chili Peppers, e sia
stato rimpiazzato da Josh Klinghoffer.
Per la seconda settimana consecutiva

Tracks 2 di Vasco Rossi si conferma il
disco pi venduto di questo Natale.
63
Avatar, losanna dei critici

Spielberg: un capolavoro
E oggi si sapranno le nomination ai Golden Globe
SILVIA BIZIO
LOS ANGELES
rima ancora di uscire in sala
(in tutto il mondo il 18 dicembre, in Italia il 15 gennaio) Avatar gi il pi grande successo dellanno, forse del decennio, con previsioni di 187 milioni di dollari fin dalle prime 4 settimane. Osannato dai critici, apprezzato da registi del calibro di
Steven Spielberg (di cui riportiamo
in questa pagina il giudizio), Avatar
il nuovo film di James Cameron in
3D, gi entrato fra i dieci migliori
dellanno per la Broadcast Critics
Association (insieme a Inglorious
Basterds, Invictuse Nine) e sembrano ormai certe le candidature a
pioggia ai Golden Globes (annunciate oggi) e agli Oscar.
Le prime recensioni non lasciano dubbi. Cameron ha creato un
universo cos vivido che muori dalla voglia di entrarci, scrive il Daily
Telegraph. Il Re del mondo (un riferimento allesclamazione di Cameron nel vincere 11 Oscar per Ti-
CAMBIER PER SEMPRE LA FANTASCIENZA

STEVEN SPIELBERG
l mio grande amico George Lucas venne a trovarmi

sul set di Incontri ravvicinati del terzo tipo, in
Alabama, aveva appena finito di montare Guerre
Stellari ed era convinto che sarebbe stato un totale
fallimento. Abbiamo anche scommesso: ho puntato pi
su Guerre stellari che su Incontri e ho avuto ragione. Sono
convinto che la stessa cosa succeder con Avatar, penso
che sar la spinta decisiva che porter i cinema a
convertirsi al digitale e al 3D. Con questo film Cameron ha
alzato il livello del genere fantascienza, per stile, tecnica,
poetica, portando il confine molto molto in alto. Oggi
chiunque vorr in futuro fare un film di fantascienza
dovr confrontarsi con lui e con il suo film. Sono sempre
stato un suo fan e per questo ero molto arrabbiato con lui
perch da Titanic non ci aveva pi dato un film. Ma ora,
dopo aver visto Avatar, Cameron ti perdono tutto.
Il caso
Gioved in copertina su XL
Avatar e la rivoluzione del 3D
tanic nel 1998, ndr.) alza il tiro nel
creare un altro mondo ed un posto
che vale la pena di visitare, il parere su Variety. Il film pi caro e tecnicamente pi ambizioso mai realizzato, unepica che mette i terrestri guastafeste contro una razza extraterrestre che vive nelle foreste e
ci consegna uno spettacolo unico,
viste mozzafiato, eccitazione narrativa e un tema anti-imperialista e
di ritorno alla natura che parler al
pubblico di tutto il mondo, il che
ironico visto che viene da un film
cos tecnologico. Dodici anni dopo
Titanic, ancora campione di tutti i
tempi al botteghino, Cameron ci d
di nuovo un film di fascino universale, sostiene sul suo sito il famoso
critico Roger Ebert e aggiunge: C
solo una persona a Hollywood che
sa come spendere 250 milioni di
dollari, o anche 300 milioni, in modo saggio: Cameron
La storia di Avatar ambientata nel 2154 sul pianeta Pandora,
abitato dalla pacifica trib Navi
(esseri filiformi, bluastri, alti 4
metri) e da magici insetti. Il pianeta ricco di un minerale di cui
la terra, ormai priva di risorse, ha
disperatamente bisogno per sopravvivere. Viene infatti inviata
su Pandora una missione militare americana, pronta a distruggere i suoi abitanti pur di ottenere il minerale. Ma latmosfera del
pianeta non permette agli umani
di respirare, perci grazie alla
scienziata Sigourney Weaver,
possono duplicarsi come abitanti di Pandora lasciando la loro forma umana in stato di trance nella nave spaziale. Ma questi
avatar sentono, respirano, vivono come i loro nemici Navi,
e come loro vogliono salvare il
pianeta
Pandora.
Sam
Steven
Spielberg
Worthington uno di questi

umani avatar: dovrebbe convincere i Na'vi a cedere senza
protestare il pianeta ai terrestri
ma, paralitico sulla terra, ora riscopre la gioia della corsa, conosce l'amore per la bella figlia del
re Na'vi e capisce quanto sia pre-
GIOVED SU XL
IL REGISTA
ROBERTO ROMBI
ROMA
omico di culto su YouTube, Checco Zalone ha fatto bingo anche al cinema.
Il suo Cado dalle nubi,
nel weekend di uscita, stato il primo negli incassi sbaragliando i
vampiri di New Moon. Ora, alla terza settimana, ha rastrellato oltre
10 milioni di euro, secondo in classifica, subito dopo A Christmas
Carol. Informato, attento, un po
ansioso, Checco Zalone alias Luca
Medici lontano dallirresistibile
sguaiato, il personaggio ignorante
zioso il rapporto dei Na'vi con la

natura. E infatti Sam aneler a lasciare la sua forma terrena per
trasformarsi nel suo ben pi
congeniale avatar. Il finale ci lascer tutti a bocca aperta e commossi.
IL FILM
Avatar di
James
Cameron in
Italia dal 15
gennaio
Oltre 10 milioni di incasso per Cado dalle nubi alla terza settimana nelle sale
Zalone sbaraglia il botteghino

So far ridere senza volgarit
REPUBBLICA.IT
La band italiana
Carpacho! si
messa allasta
su E-Bay
e burino, che gli ha dato la popolarit in televisione. Il successo del

film, confessa, lha colto di sorpresa.
Perch?
Chiunque degli addetti ai lavori avrebbe messo la firma per meno della met di quello che abbiamo ottenuto. Ho passato momenti terribili, non sapevamo come sarebbe andata. Abbiamo visto troppi comici che sul grande schermo
hanno fatto una figura miserella.
Noi poi ci consideravamo inesperti, afflitti dal terrore che le cose andassero male.
Cosa ha funzionato al cinema?
La voglia di arrivare a pi generazioni, ai piccoli come ai grandi,
alle famiglie insomma. Siamo stati trasversali, come si dice. Con
battute meno taglienti, abbiamo
Checco Zalone in Cado dalle nubi
Famiglie
Per il cinema
ho scelto il
buonismo in
modo da
arrivare alle
famiglie
Lanniversario
RaiTre, festa dei trentanni anche sul web

ROMA Nata il 15 dicembre 1979, RaiTre compie 30 anni. Ieri il presidente
Rai, Paolo Garimberti, ha festeggiato la
rete con i direttori di rete e di Tg che si
sono succeduti alla guida di RaiTre.
Negli anni 80, dopo la tv pedagogica si
passati a una tv che tenesse conto dei
nuovi stili di vita e dei bisogni degli italiani, ricorda Angelo Guglielmi. Il Guglielmi
nuovo direttore Antonio Di Bella conferma lottima salute di RaiTre: Ruffini

mi lascia una rete che va solo preservata ed espansa nelle sue qualit. Bianca
Berlinguer, manterr lidentit giornalistica forte e riconoscibile che ha
sempre caratterizzato il Tg3. Il Tg3 festeggia i trentanni sul web: da oggi, c
uno speciale sul sito www.tg3.rai.it.
scelto il buonismo.
La differenza con la televisione?
La tv quel mezzo che ti d il
successo immediato, ma altrettanto immediato il rischio di cadere nel dimenticatoio. Mi sono
divertito per, soprattutto in trasmissioni come Zelig dove c
un pubblico che risponde con verit alle esibizioni sul palco. In altre situazioni in tv qualcuno d il
via agli applausi del pubblico.
Questo un po deprimente.
Come nato il personaggio di
Checco Zalone?
cominciato come la parodia
di un cantante neomelodico che
lavora nelle emittenti del Sud e a
cui le mogli di carcerati e latitanti
chiedono canzoni da dedicare ai
mariti. Poi c stata unevoluzione.
Essere un ignorante gli d la possibilit di mostrarsi irriverente, senza mettersi in cattedra, senza dare
giudizi. un ingenuo e uno sprovveduto, dice quello che la gente
pensa ma non si sogna di dire.
Lei ci ha abituato a un tipo di satira e di sberleffo che nessuno
avrebbe osato. Perch lha evitata
nel film?
La tv brucia tutto molto in fretta. Ma come potevo scrivere per il
cinema canzoni sugli scandali sessuali del momento? Un film esce
quando tante cose nel frattempo
sono cambiate.
Nel film niente volgarit, una
caratteristica di Checco Zalone.
Mia madre sempre terrorizzata quando vado in televisione.
Autoerotismo e cose sessuali si
sprecano nelle mie esibizioni. Ma
al cinema non ce nera bisogno. Si
pu far ridere anche senza parlare
di pugnette.
la Repubblica
CANAL GRANDE DI ANTONIO DIPOLLINA
Film del giorno

DARTAGNAN
AVV., COL., GER/USA/LUX, 2001, DUR. 105
Regia di Peter Hyams. Con Justin Chambers,
Catherine Deneuve. Nella Parigi del XVII secolo
DArtagnan abbandona il suo villaggio per entrare nel corpo dei Moschettieri e per cercare luomo che ha ucciso i suoi genitori 14 anni prima.
Retequattro 21.10
CANALE 5
Il
conduttore
Simone
Annichiarico
ORE 10: CALMA PIATTA

THRILLER, COL., AUSTRA., 1989, DURATA 89
Regia di Phillip Noyce. Con Nicole Kidman, Sam
Neill. Per riprendersi dalla morte del figlio, una
coppia si mette in viaggio per mare. Qui soccorre un naufrago che si riveler uno psicopatico.
RaiDue 23.40
6.00
6.05
6.10
6.30
6.45
10.00
10.50
11.00
11.25
11.30
12.00
13.30
14.00
14.08
14.10
16.15
18.50
20.00
20.30
21.10
23.05
23.10
0.45
1.15
1.20
1.25
1.55
2.30
3.00
Euronews
Anima Good News
Julia- Tf
Tg1
Previsioni sulla viabilit
Unomattina. Allinterno:
Che tempo fa / 7.008.00-9.00 Tg1 / 7.30 Tg1
L.I.S. / 7.35 Tg Parlamento / Che tempo fa / 8.20
Tg1 Focus / Che tempo
fa/9.05 I tg della storia /
9.30 Tg1- Flash
Verdetto finale
Appuntamento al cinema
Occhio alla spesa
Che tempo fa
Tg1
La prova del cuoco
Telegiornale - Tg1 Focus
Tg1 Economia
Rosa dei venti
Festa italiana
La vita in diretta. Allinterno: 16.50 Tg Parlamento; 17.00 Tg1; 17.10
Che tempo
LEredit
Telegiornale
Affari tuoi conduce Max
Giusti
Don Matteo 6 La minicubista -Morte di un
cantastorie
Tg1
Porta a Porta
Tg1 - Notte / Tg1 Focus
Che tempo fa
Appuntamento al cinema
Sottovoce
Scrittori per un anno- Doc
SuperStar
Film: Il diavolo e lacqua santa - Di Bruno
Corbucci
oi dice che in tv non cambia

mai nulla. Cambia eccome,
per esempio oggi la gloriosa
Corrida si chiama Italias Got Talent e andr in onda in un prossimo
futuro su Canale 5. Sabato sera hanno mandato un numero zero per vedere leffetto che fa. E ora, soprattutto pensando a cosa ci si potrebbe inventare daltro, meglio firmare subito per andare avanti. Il programma lamericanizzazione dello storico dilettante allo sbaraglio, salvo
che oggi si parla di caccia ai talenti
nascosti. Gi che si in zona ci sono
tre giudici come a X-Factor e la
scansione delle esibizioni mescola
6.00 Cercando cercando

6.05 Tg2 Costume e societ
6.25 Alla scoperta della Terra
del Fuoco
6.35 Tg2 Eat Parade
6.45 Agenzia Riparatorti
6.55 Quasi le sette
7.00 Cartoon Flakes
9.35 Crash - files
9.50 Dieci minuti di... programmi dellaccesso
Meteo 2
10.00 Tg2punto.it
11.00 I Fatti Vostri
13.00 Tg2 Giorno
13.30 Tg2 Costume e Societ
13.50 Medicina 33
14.00 Il fatto del giorno
14.45 Italia sul due
16.10 La signora del West - Tf
17.40 Art Attack
Meteo 2
18.05 Tg2 Flash L.I.S.
18.10 RaiTg Sport
18.30 Tg2
19.00 Secondo Canale
19.35 Squadra Speciale Cobra
11 - Tf
20.25 Estrazioni del Lotto
20.30 Tg2 20.30
21.05 Desperate Housewives-I
segreti di Wisteria Lane Tf
22.40 Brothers & Sister Segreti di famiglia - Tf
23.25 Tg2
1.10 Tg Parlamento
23.40 Film: Ore 10: calma
piatta - Di Phillip Noyce.
Con Nicole Kidman
1.15 Tg Parlamento
1.20 The Dead Zone
2.00 Estrazioni del lotto
2.05 Meteo 2
2.10 Appuntamento al cinema
2.15 Tvm: Come stanno bene insieme -Di V. Sindoni con S. Sandrelli
varie altre tipologie di programmi,

compreso C posta per te o i provini della Gialappas. Il conduttore in teoria Simone Annicchiarico,
figlio di Walter Chiari, molto pi rassicurante di certi suoi colleghi coetanei. I giudici sono Maria De Filippi, Gerry Scotti e il discografico Rudy
Zerbi, il talento dei concorrenti il
pi vario possibile, dal saper camminare sulle mani fino a cantare una
discreta versione di Nature Boy
(su Canale 5 il sabato sera, pressoch
rivoluzionario). Non mancava unepigona della brutta di talento Susan
Boyle, non mancava davvero nulla.
CANALE 5
RAI 3
RAI 2
6.00 Rai News 24 Morning

6.30 Il caff - Di C. Mineo
Italia, istruzioni per luso
7.30 Tgr Buongiorno Regione
8.00 Rai News 24 Morning
Il caff - Di C. Mineo
8.15 Cult Book
8.25 La storia siamo noi
9.15 Figu - Album di persone
notevoli
9.20 Cominciamo bene - Prima - Con P. Strabioli
10.00 Cominciamo bene
12.00 Tg3 - Rai Sport Notizie
Meteo3
12.25 Tg3 Punto donna
12.45 Le storie - Diario italiano
13.10 Vento di passione
14.00 Tg Regione
Tg Regione Meteo
14.20 Tg3
Meteo3
14.50 Tgr Leonardo
15.00 Tgr Neapolis
15.10 Tg3 Flash L.I.S.
15.15 Trebisonda
17.00 Cose dellaltro Geo
17.50 Geo & Geo - Conduce
Sveva Sagramola. Allinterno: 18.10 Meteo3
19.00 Tg3
19.30 Tg Regione
Tg Regione Meteo
20.00 Blob
20.10 Le storie di Agrodolce
20.35 Un posto al sole
21.05 Tg3
21.10 Ballar. Conduce Giovanni Floris
23.20 Parla con me
0.00 Tg3 Linea notte
0.10 Tg Regione
Meteo3
1.00 Appuntamento al cinema
1.10 Diario di famiglia
1.40 Prima della Prima
2.10 Fuori orario. Cose (mai)
viste
6.00
7.55
7.57
7.58
8.00
8.40
9.57
10.00
10.05
11.00
13.00
13.39
13.41
14.07
14.10
14.45
16.15
16.55
18.00
18.05
18.50
20.00
20.30
20.31
21.11
23.15
23.30
1.30
1.59
2.00
2.32
2.45
3.00
3.42
4.11
4.13
5.31
Prima pagina
Traffico
Meteo5
Borse e monete
Tg5 Mattina
Mattino Cinque
Grande Fratello pillole
Tg5 ore 10
Mattino cinque
Forum - Conduce Rita
Dalla Chiesa
Tg5
Meteo5
Beautiful
Grande fratello pillole
Centovetrine
Uomini e donne
Amici
Pomeriggio cinque
Tg5 - 5 minuti
Pomeriggio cinque
La Stangata - Con Gerry
Scotti
Tg5
Meteo5
Striscia la notizia - la voce dellinfluenza - Conducono Ezio Greggio ed
Enzo Iacchetti
Ciclo Filmissimi. Film: A
casa con i suoi - Di Tom
Dey. Con Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker, Justin Bartha
Grande Fratello
Matrix
Tg5 Notte
Meteo5
Striscia la notizia - la voce dellinfluenza (r)
Media Shopping
Grande fratello (r)
Amici (r)
Tg5 Notte (r)
Meteo 5 Notte (r)
Squadra Med - Tf
Tg5/Meteo 5
ITALIA 1
6.30
8.55
9.30
10.20
11.20
12.15
12.25
12.58
13.02
13.40
15.20
16.20
17.10
17.45
18.30
18.58
19.00
19.28
19.30
20.05
20.30
21.10
22.45
0.45
1.00
1.40
2.00
3.50
4.05
5.55
RETE 4
Cartoni animati
Happy Days - Sitcom
A-Team - Tf
Starsky e Hutch - Tf
The Sentinel - Tf
Secondo Voi
Studio Aperto
Meteo
Studio Sport
Cartoni animati
Wildfire- Tf
Il mondo di Patty - Telenovela
Cory alla Casa Bianca Sitcom
Cartoni animati
Studio Aperto
Meteo
Studio Sport
Sport Mediaset Web
La vita secondo Jim - Sitcom
I Simpson - Tf
La ruota della fortuna Vip
con Enrico Papi
Andrea Bocelli: My Christmas con Rossella Brescia
Tvm: Amore sotto copertura - Di Nadia Tass.
Con Jami Gertz, Shawn
Christian, Tyne Daly
Studio Aperto la giornata
Talent 1 Player
Media Shopping
Film: Attenti al buffone
- Di Alberto Bevilacqua.
Con Nino Manfredi, Mariangela Melato
Mediashopping
La famiglia Bradford - tf
War at Home - Sitcom
08.25
08.50
09.08
09.14
09.59
10.46
10.49
11.00
11.47
11.57
12.40
13.58
14.45
14.58
cinema / mattina
10.00 Il magnifico cornuto - Di A. Pietrangeli
SKY Cinema Italia
10.55 The Code - Di M. Leder
SKY Cinema 1 HD
11.30 Memories of Me - Di H. Winkler
MGM
11.45 Clerks - Commessi - Di K. Smith
SKY Cinema Mania
12.05 Lui, lei e babydog - Di M. Sarmiento
SKY Cinema Family
13.00 Pride and Glory - Il prezzo dell'onore
Di G. O'Connor
SKY Cinema 1 HD
13.15 Nicholas Nickleby Di D. McGarth
MGM
13.25 ... poi ti sposer - Di P. De Broca
SKY Cinema Classics
13.55 Una sola via d'uscita - Di A.A. Goldstein
SKY Cinema Max HD
cinema / pomeriggio
15.00 Gli ammutinati del Bounty - Di L. Milestone
SKY Cinema Classics
15.15 The Burning Plain - Il confine...
Di G. Arriaga
SKY Cinema 1 HD
15.45 Bellezze in bicicletta - Di C. Campogalliani
SKY Cinema Italia
17.05 Natale a Beverly Hills - Speciale
SKY Cinema 1 HD
17.30 Gi al nord - Di D. Boon
SKY Cinema 1 HD
17.45 Licantropia - Di G. Harvey
SKY Cinema Max HD
17.55 Che cosa hai fatto quando siamo...
Di H. Averback
SKY Cinema Classics
18.50 21 grammi - Il peso dell'anima
Di A. Gonzlez Inrritu
SKY Cinema Mania
cinema / sera
19.25 Deal - Il re del poker - Di G. Cates Jr.
SKY Cinema 1 HD
21.00 Terrore dal deserto - Di J. Renfroe
SKY Cinema Max HD
21.00 Non pensarci - Di G. Zanasi
SKY Cinema Mania
21.00 Il federale - Di L. Salce
SKY Cinema Italia
21.00 La seconda volta non si scorda mai
Di F. Ranieri Martinotti
SKY Cinema Family
21.00 Quo vadis - Di M. LeRoy
SKY Cinema Classics
21.00 Se mi guardi mi sciolgo - Di S. Herek
SKY Cinema 1 HD
21.00 La voce degli angeli - Di P. O'Fallon
MGM
21.00 Mare dentro - Di A. Amenabar
Cult
cinema / notte
22.35 Il ritorno dei morti viventi - Di D. O'Bannon
MGM
22.45 La ragazza in vetrina - Di L. Emmer
SKY Cinema Italia
22.45 Final Days - La libert oltre il muro - Di T. Berger
SKY Cinema 1 HD
23.55 Ballata macabra - Di D. Curtis
SKY Cinema Classics
00.00 Il signore delle mosche - Di H. Hook
MGM
00.30 Le bianche tracce della vita
Di M. Winterbottom
SKY Cinema Mania
00.45 Venom - Di J. Gillespie
SKY Cinema Max HD
00.45 Streets of Blood - Di C. Winkler
SKY Cinema 1 HD
00.45 Dove vai in vacanza? - Di Registi vari
Cult
sport
19.00
19.00
19.00
19.00
19.10
19.25
19.30
19.30
20.00
20.00
20.00
20.00
20.30
20.30
20.45
21.00
21.00
21.00
21.00
21.00
21.00
21.30
21.45
22.00
22.00
22.00
22.30
23.00
23.00
23.00
23.00
23.00
23.00
23.15
23.30
23.30
23.30
23.45
Euro Numeri SKY Sport 1 HD

Vroom Nuvolari
Eurogoals Flash Eurosport
Serie A AC Milan Espn Classic
Rally. Destination Dakar Eurosport
Biliardo. Camp. del Regno Unito Eurosport
Serie A Highlights SKY Sport 1 HD
Grip Nuvolari
( sempre) Calciomercato SKY Sport 1 HD
A-Z Nuvolari
Grand Prix Story Espn Classic
NBA Fastbreak ESPN America
Magazine Nuvolari
Grand Prix Story Espn Classic
Calcio Highlights SKY Supercalcio HD
Bolton - West Ham (live) SKY Supercalcio HD
Manchester Utd. - Wolverhampton (live) SKY
Sport 1 HD
Questione di stile Nuvolari
Boxe. Un incontro Eurosport
Moto GP Classics Espn Classic
A. Football. S. Francisco - Arizona ESPN
America
Next Nuvolari
Nissan the Quest SNOW SKY Sport 2 HD
Basket. Dallas - New Orleans SKY Sport 2 HD
Legend Nuvolari
Ali agli occhi del mondo Espn Classic
G come Giugiaro Nuvolari
Euro Calcio (live) SKY Supercalcio HD
Euro Calcio (live) SKY Sport 1 HD
Powerboat World Nuvolari
Xtrem Sports. Free Ride Spirit Eurosport
Serie A AC Milan Espn Classic
NHL On The Fly ESPN America
Rally. International Rally Challenge Eurosport
Manchester Utd. - Wolverhampton SKY
Supercalcio HD
Gnok Calcio Show SKY Sport 1 HD
Ferrarissima Nuvolari
Superbike. Campionato del Mondo Eurosport
21.00
21.00
21.00
21.10
21.35
21.50
21.50
22.00
22.00
22.00
22.40
22.45
23.00
23.00
23.00
23.00
65
REPUBBLICA TV
La politica e lodio. Dopo laggressione a Milano,
le condizioni di salute del premier, le polemiche
politiche. Con Italo Bocchino (Pdl), Filippo Penati (Pd), Giancarlo Bosetti, Filippo Ceccarelli.
Repubblica Tv 11.00
TG1-FA LA COSA GIUSTA
Il processo Eternit di Torino, sullamianto killer.
RaiUno 9.08
BALLAR
LItalia sotto shock dopo laggressione a Silvio
Berlusconi. Ospiti di Giovanni Floris: il ministro
Mariastella Gelmini, il vicesegretario del Pd Enrico Letta, il viceministro Roberto Castelli, il presidente della Puglia Nichi Vendola, il direttore di
Libero Maurizio Belpietro, il giurista Stefano Rodot, il presidente Ipsos Nando Pagnoncelli.
RaiTre 21.10
PARLA CON ME
Serena Dandini avr come ospite Vandana Shiva, attivista e ambientalista indiana.
RaiTre 23.20
LA SETTE
5.00 Tg4 - Rassegna stampa

5.20 Secondo Voi - Tf
5.25 Peste e corna e gocce di
storia
5.30 Magnum P.I. - Tf
6.20 Media Shopping
6.50 Vita da strega - Sitcom
7.20 Quincy - Tf
8.20 Hunter - Tf
9.45 Bianca - Telenovela
10.30 Giudice Amy - Tf
11.30 Tg4
11.38 Vie dItalia notizie sul
traffico
11.40 Wolff un poliziotto a Berlino - Tf
12.30 Detective in corsia - Tf
13.30 Tg4. Allinterno: Meteo
14.05 Sessione pomeridiana: Il
Tribunale di Forum
15.10 Hamburg Distretto 21 - Tf
16.10 Sentieri - Soap
16.50 Film: La lancia che uccide - Di Edward Dmytryk. Con Spenser Tracy,
Richard Widmark
18.55 Tg4. Allinterno: Meteo
19.35 Tempesta damore
20.30 Walker Texas Ranger - Tf
21.10 Film: DArtagnan - Di
Peter Hyams. Con Justin
Chambers, Catherine
Deneuve
23.17 I Bellissimi di R4
23.20 Film: Artemisia-Passione estrema - Di
Agnes Merlet. Con Valentina Cervi, Michel Serrault, Brigitte Catillon
1.25 Tg4 Rassegna Stampa
1.48 Clip Parade 34-Music Line 09 Speciale
2.14 Ciak speciale Io & Marilyn
2.22 Film: Mina... Fuori La
Guardia - Di Armando
W. Tamburella. Con Mina, Aroldo Tieri
3.54 L.A. Dragnet - Tf
I Simpson Fox HD
Seinfeld Jimmy
Unbeatable Banzuke GXT
La vita secondo Jim Fox HD
Dancin' Days Lady Channel
Extreme Makeover Home Edition SKY UNO
Stand Up, Guest Jimmy
Ninja Warrior GXT
La vita secondo Jim Fox HD
Charlie's Angels Fox Retro
Ninja Warrior GXT
I Simpson Fox HD
Scherzi.tv SKY UNO
David Letterman Show SKY UNO
Milagros Lady Channel
Seinfeld Jimmy
Extreme Dodgeball GXT
I Simpson Fox HD
Seinfeld Jimmy
I Jefferson Fox Retro
Tutto in famiglia Fox HD
I Survived a Japanese Game Show GXT
La spada della verit. Ep. 3 Di M. Beesley SKY
UNO
Il segreto della nostra vita Lady Channel
Fortier Jimmy
Love Boat Fox Retro
Greek Fox HD
La rivincita dei Nerds III Di R. Mesa GXT
La spada della verit. Ep. 4 Di M. Beesley SKY
UNO
Fortier Jimmy
Mientras haya vida Lady Channel
Love Boat Fox Retro
Vita segreta di una teenager americana Fox HD
Californication Jimmy
Sky Cine News SKY UNO
David Letterman Show SKY UNO
Principessa Lady Channel
I Jefferson Fox Retro
Dr. House Fox HD
15.10
16.11
17.35
17.00
16.39
17.53
19.31
20.10
20.15
21.00
21.00
21.00
22.30
23.15
22.39
23.00
00.24
ragazzi
18.45
18.55
18.55
19.00
19.05
19.10
19.10
19.20
19.20
19.25
19.30
19.30
19.30
19.35
19.35
19.40
19.40
19.45
19.45
19.55
19.55
20.00
20.00
20.05
20.10
20.10
20.20
20.20
20.20
20.25
20.25
20.40
20.45
20.45
20.50
20.50
21.00
21.00
21.00
21.10
DEEJAY TV
6.00 Tg La7
Meteo
Oroscopo
Traffico
7.00 Omnibus
9.15 Omnibus life
10.10 Punto Tg
10.15 2 Un Libro
10.20 Movie Flash
10.25 Ispettore Tibbs Un padre poco rispettabile Tf
11.25 Movie flash
11.30 Le inchieste di Padre
Dowling
12.30 Tg La7
12.55 Sport 7
13.00 Jag-Avvocati in divisa
Suicidio a Parris Island
- Tf
14.00 Movie Flash
14.05 Film: Dieci piccoli indiani - Di George Pollock. Con Hugh O Brien,
Shirley Eaton, Fabian
16.05 Cos stanno le cose. Conduce L. Costamagna
17.00 Movie Flash
17.05 Atlantide - Storie di uomini e di mondi - Conduce
Greta Mauro
19.00 The District Bioterrorismo - Tf
20.00 Tg La7
20.30 Otto e mezzo. Conduce
Lilli Gruber
21.10 The District 10-33,
Stagione aperta, Videogiochi - Tf
23.45 Cold Squad Deadbeat
walking - Tf
0.45 Tg La7
1.05 Prossima Fermata
1.20 Movie Flash
1.25 Otto e mezzo (r)
2.05 Film: Tempi nostri - Di
Alessandro Blasetti. Con
Tot, Vittorio De Sica
4.15 2 Un libro (r)
Servizio Pay Per View

in esclusiva sullaTV Digitale Terrestre.
Info su www.mediasetpremium.it
Robin Hood
Tf
Joi
Distretto di polizia
Tf
Steel
Gossip Girl
Tf
Mya
Monk
Tf
Joi
Er-Medici in prima linea
Tf
Joi
Justice
Tf
Joi
The Tudors
Tf
Mya
Tron
Film Steel
One Tree Hill
Tf
Mya
Law & Order
Tf
Joi
Senza traccia
Tf
Steel
Gossip girl
Tf
Mya
American Dreams
Tf
Mya
Cold Case
Tf
Steel
intrattenimento
18.30
18.40
18.50
18.55
19.00
19.05
19.05
19.15
19.25
19.30
19.40
19.50
19.55
20.00
20.00
20.05
20.05
20.20
20.30
20.30
20.45
20.50
21.00
PER SAPERNE DI PI
tv.repubblica.it
www.ballaro.rai.it
Programmi
HA IL TITOLO IN INGLESE, MA LA BUONA VECCHIA CORRIDA
ARTEMISIA PASSIONE ESTREMA

DRAMMA., COL, FRA/ITA, 1998, DURATA 115
Regia di Agns Merlet. Con Valentina Cervi, Michel Serrault, Luca Zingaretti. Come la pittrice Artemisia Gentileschi (1593-1652), figlia del noto
pittore pisano Orazio, fu vittima dei pregiudizi del
suo tempo e della violenza maschile.
Retequattro 23.20
RAI 1
R2PROGRAMMI
Bakugan Battle Brawlers Cartoon Network

Fifi e i bimbi fioriti Nick Jr
Baby Looney Tunes Boomerang
Sonny tra le stelle Disney Channel
Pokemon Disney XD
Hello Kitty's Paradise DeAkids
Ben 10 Cartoon Network
Faireez Nick Jr
Alla ricerca della valle incantata Boomerang
Quelli dell'intervallo Disney Channel
Disco Italia Video Italia
Phineas & Ferb Disney XD
Pippi Calzelunghe DeAkids
Videiamo Video Italia
Ben 10 Forza aliena Cartoon Network
Phineas & Ferb Disney XD
Life Bites Disney Channel
I Barbapap Nick Jr
Tom & Jerry Show Boomerang
Aaron Stone Disney XD
Fiore e Tinelli Disney Channel
Pippi Calzelunghe DeAkids
Zatchbell Cartoon Network
Meteo Video Italia
Olivia Nick Jr
Chiamatemi Gi Disney Channel
Mr. Bean Disney XD
Viki TV DeAkids
The Garfield Show Boomerang
Lizzie McGuire Disney Channel
Teen Titans Cartoon Network
Dora l'esploratrice Nick Jr
Hello Kitty's Paradise DeAkids
Woody Woodpecker Boomerang
Spiderman Disney XD
Le nuove avventure di Scooby Doo Cartoon
Network
Radio Italia Live Video Italia
Miffy & Friends Nick Jr
La famiglia Addams DeAkids
Hello Kitty Boomerang
6.00 Coffee & Deejay

9.30 Deejay Hits
10.00 Deejay chiama Italia.
Ospite: Susanna Tamaro
12.00 Deejay Hits
13.55 Deejay Tg
14.00 The Player
14.30 M2.0
15.00 Deejay TiVuole
15.55 Deejay Tg
16.00 50 Songs
18.00 Rock Deejay
18.55 Deejay Tg
19.00 The Flow
20.00 Deejay Music Club
21.00 Deejeography
22.00 Deejay chiama Italia edizione serale
23.30 The Player
0.00 The Flow (Only video)
1.00 Rock Deejay By Night
2.00 Deejay Night
MTV
13.30
14.00
15.00
16.00
16.05
17.00
17.05
18.00
18.05
19.00
19.05
20.00
20.05
21.00
21.30
22.00
23.00
23.05
0.00
0.30
Battlestar Galactica
Cinderella Story
Senza traccia
Mondiale per club 2009
Il codice da Vinci
Lultimo regalo
Monk
Psych 3
Teen Cribs
Kebab for Breakfast
Mtv Top 10x10
Flash
Into the Music
Flash
Into the Music
Flash
Love Test
Flash
Mtv Top 10x10
Flash
Kebab for Breakfast
Fullmetal Alchemist:
Brotherhood
Black Lagoon
Death Note
Flash
True Life
Il meglio dello Zoo di 105
South Park
Tf
Film
Tf
Calcio
Film
Tvm
Tf
Tf
Joi
Mya
Steel
Premium C.
Joi
Mya
Joi
Steel
Law & Order
Tf
Joi
Criminal Intent
Tf
Joi
Love Acutally
Film Mya
Driven.
Film Steel
Americana 09 - Love Stories Show Joi
United States of Tara
Tf
Mya
Dr. House - Medical Division Tf
Joi
Wanted - Scegli il tuo destino Film Steel
Clara Sheller
Tf
Mya
documentari
19.00
19.00
19.00
19.05
19.15
19.30
19.30
19.30
19.30
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.05
20.15
20.15
20.30
20.30
20.30
21.00
21.00
21.00
21.00
21.00
21.00
21.00
21.05
21.15
21.30
21.30
21.30
21.35
21.45
22.00
22.00
22.00
22.00
22.00
22.00
Le cucine d'Italia Gambero Rosso

Come fatto Discovery Channel HD
I classici della cucina italiana Alice
Inchiesta sugli UFO Discovery Science
Grandi progetti Discovery Travel & Living
Tribe NatGeo Adventure
New Work di Laura Ravaioli Gambero Rosso
Come fatto Discovery Channel HD
Casa Alice Alice
Indagini ad alta quota National Geographic
Indagini ad alta quota NatGeo HD
Trappole esplosive History Channel
Dolcemente - Speciale Natale Gambero Rosso
Top Gear Discovery Channel HD
La Gola in viaggio Alice
Megacostruzioni Discovery Science
Orrori da gustare Discovery Travel & Living
Piccola enciclopedia della cucina Alice
Baywatch in Australia NatGeo Adventure
Questo l'ho fatto io Gambero Rosso
Mattia. detto fatto! Alice
Le due facce dell'Italia National Geographic
Le due facce dell'Italia NatGeo HD
Diari di un goloso NatGeo Adventure
Hitler invade l'America History Channel
Jamie - Speciale Natale Gambero Rosso
Pianeta furioso Discovery Channel HD
In casa con Csaba Alice
Come fatto Discovery Science
La mia prima casa! Discovery Travel & Living
S.O.S. vite in pericolo NatGeo Adventure
Speciale Nigella Natale Gambero Rosso
Mare nostrum Alice
Come fatto Discovery Science
La mia prima casa! Discovery Travel & Living
Mafia National Geographic
Mafia NatGeo HD
Le SS. incarnazione del terrore History Channel
La cucina di Natale Gambero Rosso
Oro nero Discovery Channel HD
Peccati di gola Alice
la Repubblica
SPORT
66
Quattro condanne e sette assoluzioni

al processo con rito abbreviato
Prima sentenza del tribunale di Napoli
in attesa del giudizio su Moggi. Per lex
ad: Verdetto influenzato dai media
DARIO DEL PORTO

NAPOLI
ra pallone truccato
davvero finito nella rete
della giustizia penale:
quattro condanne, sette assoluzioni, la conferma dellaccusa di associazione per delinquere, tre anni di reclusione
inflitti allex amministratore delegato della Juventus Antonio Giraudo, mentre larbitro internazionale in attivit Gianluca Rocchi stato scagionato. Ma soprattutto un verdetto, quello pronunciato dal giudice Eduardo De Gregorio nei confronti degli
imputati, processati con rito abbreviato, che riconosce il punto
cardine dello scandalo Calciopoli: unorganizzazione condizionava non solo il massimo campionato ma tutto il mondo che
ruotava intorno allo sport pi
amato. Il primo tempo della partita giudiziaria si chiude dunque
con laccusa in vantaggio.
Dopo quattordici mesi di giudizio e due ore di camera di consiglio, il gup ha ritenuto Giraudo
responsabile di associazione per
delinquere escludendo per che
abbia promosso e organizzato il
sodalizio. Lex ad della Juve stato assolto da tre ipotesi di frode
sportiva ma condannato per altri
tre episodi riguardanti singole
partite. Condannati anche lex arbitro Tiziano Pieri, due anni e
quattro mesi pi 22 mila euro di
multa, lex presidente dellAia
Tullio Lanese, due anni, e lex arbitro Paolo Dondarini, 2 anni e
ventimila euro di multa (ora il
presidente dellAia, Nicchi, ha
chiesto gli atti). Pieri e Lanese rispondevano di associazione per
delinquere, Dondarini solo di
frode sportiva. Sette le assoluzioni: oltre a Rocchi (per il quale la
procura aveva chiesto la condanna a un anno e quattro mesi di reclusione) il giudice ha escluso responsabilit a carico dellex arbitro Marco Gabriele, assistito dallavvocato Luigi Tuccillo, degli
assistenti Duccio Baglioni e Stefano Cassar, tutti imputati di associazione per delinquere, dellex arbitro Domenico Messina e
degli assistenti Giuseppe Foschetti e Alessandro Griselli che
rispondevano invece di frode
sportiva.
Il verdetto dispone inoltre per
Dondarini, Giraudo e Pieri il divieto per tre anni di accedere a
luoghi dove si svolgono competizioni agonistiche o si accettano
scommesse autorizzate e linterdizione per lo stesso periodo dagli uffici direttivi di societ sportive. La sentenza accoglie il nucleo
centrale dellimpostazione accusatoria sostenuta dai pm Giuseppe Narducci e Filippo Beatrice
(questultimo ora alla Procura
nazionale antimafia), soprattutto con riferimento allipotesi di
associazione per delinquere dalla quale deve difendersi, nel processo in corso rito ordinario, il
protagonista principale dellin-
Giraudo
colpevole
Calciopoli, tre anni allex manager Juve
Lassociazione a delinquere esisteva. Condannati Pieri, Lanese e Dondarini. Assolto Rocchi

Frode sportiva
Responsabile
di associazione per
delinquere e per tre
singoli episodi
di frode sportiva
Esclusa laggravante
di esserne
il promotore
chiesta, lex direttore generale

della Juventus Luciano Moggi.
Ma il giudice ha anche riconosciuto il tentativo di condizionare le designazioni arbitrali di alcune gare del torneo 2004-2005,
rafforzando cos le sanzioni che
erano state comminate dalla giustizia sportiva ad esempio cancellando i due scudetti vinti sul
Lintervista
Dal dispositivo della

sentenza per Giraudo
nellambito del processo
con rito abbreviato
ri assolto.
Oggi riprende il giudizio ordinario, prevista la testimonianza
dellex presidente della Federcalcio Franco Carraro, che era stato
prosciolto in udienza preliminare dal giudice De Gregorio insieme a Gennaro Mazzei e Francesco Ghirelli. Annunciano appello
gli avvocati degli imputati con-
dannati ieri. Giraudo, attraverso

il suo avvocato, Massimo Krogh,
parla di verdetto influenzato
dallondata mediatica. Afferma
Krogh: una sentenza alquanto
contraddittoria, visto che alcuni
capi daccusa omogenei alla
complessiva tesi del pm sono caduti. Giraudo far appello perch
si ritiene estraneo a ogni fatto di
Il giudice De Gregorio: Si visto che lintero sistema era condizionato
Ma il mondo del pallone

non ha isolato i responsabili
Sorteggio truccato
Gli episodi si riferiscono

a unespulsione e a
dolose ammonizioni in
Udinese-Brescia, al
sorteggio arbitrale per
Juve-Lazio, agli atti per
determinare il risultato
di Juve-Udinese
campo dalla Juve. Dalle motivazioni, che saranno depositate fra

90 giorni, sar possibile poi capire quale rilievo sia stato attribuito
dal giudice alle schede telefoniche straniere con le quali, secondo laccusa, Moggi avrebbe cercato di contattare riservatamente
esponenti del mondo arbitrale
fra i quali ad esempio Gabriele, ie-
NAPOLI Le indagini hanno

avuto un grande merito: hanno
rivelato che lintero sistema
calcistico era condizionato.
Napoletano, 53 anni, Eduardo
De Gregorio il giudice che ha
pronunciato la prima sentenza
sullo scandalo Calciopoli.
Giudice De Gregorio, nellera Moggi le partite non cominciavano da 0-0?
Imposterei il discorso diversamente: il processo ha dimostrato che limparzialit degli
arbitri non era garantita a tutte
le squadre perch le designazioni erano alterate. La Juve,
per la sua storia e le sue relazioni, aveva un peso specifico pre-
Paolo Dondarini
ponderante. Ed esistevano arbitri di riferimento. Questo almeno per quanto riguarda le

posizioni delle quali mi sono
occupato.
Oggi non pi cos?
Sicuramente le persone
coinvolte nel processo non
possono pi ripetere quelle
condotte. Ma purtroppo ancora una volta la societ civile, e in
questo caso il mondo del calcio,
non ha saputo isolare i responsabili di questi comportamenti.
Si aspettato lintervento della
magistratura, come in tanti altri momenti della vita del nostro Paese. E questo sport diventato solo un tassello di un
meccanismo pi complesso,
che ruota attorno al profitto.
Le piace il calcio, giudice?
S, lo seguo con passione.
Sono tifoso del Napoli.
Vede le partite con lo stesso
spirito anche dopo questo processo?
Al fischio dinizio lappassionato deve dimenticare tutto.
I 90 minuti sono un altro film.
Altrimenti non ci si diverte pi.
E lei si diverte ancora?
Abbastanza, s. Anche se in
Italia non si gioca pi un bel calcio. Ma non per colpa di questo
processo.
(d. d. p.)
Bayern
Formula Uno
Toni: Restare? Pi facile vincere alla lotteria
Trulli riparte dalla Lotus con Kovalainen
MONACO DI BAVIERA Il futuro di Luca Toni (foto) sembra proprio

non essere in Germania, con la maglia del Bayern: Sicuramente lascer Monaco. Ci sar una decisione nei prossimi dieci giorni, ma non
ho altre alternative se non andare via. Possibilit di restare? Sarebbe
pi facile vincere alla lotteria. Per lui si parla sempre di Inter e Roma.
KUALA LUMPUR A trentacinque anni Jarno Trulli (foto) ricomincia quasi da zero: sar lui, dopo sei anni alla Toyota, a
portare allesordio in Formula Uno (assieme allex McLaren
Heikki Kovalainen) la neonata Lotus (capitali malesi), una dei
quattro nuovi team iscritti al mondiale 2010.
67
Il pianto a dirotto di Moggi

e labbraccio di Della Valle
Ecco i video mai visti dello scandalo pi grande
MARCO MENSURATI
CORRADO ZUNINO
ROMA
oggi ha pianto pubblicamente due volte. La prima se la ricordano tutti. Nella
sala stampa dello stadio di Bari, il
giorno dello scudetto della sua
ultima Juventus. Mi avete ucciso lanima. Un pianto triste, attonito. Della seconda volta, invece, nessuno sapeva nulla. Successe il giorno del primo interrogatorio davanti agli uomini che
Le immagini
Lincontro con i designatori per la Fiorentina
In un docufilm
le parole inedite
di Lucianone: Mi
trattate come
Provenzano
rilevanza penale. Daltra parte

lassociazione disegnata dal pm e
condivisa dal gup non vi nei fatti e non ha fondamento giuridico,
come spiegheremo nella sede opportuna. Il dottor Giraudo pensa
che la decisione abbia risentito
dellondata mediatica che ha travolto il mondo del calcio, ma resta
fiducioso nellappello e nella dialettica processuale. Esprime
amarezza per una pagina di giustizia negata il difensore di Dondarini che definisce fragile la
sentenza. Di altro tenore il commento di Bruno Catalanotti, legale di parte civile per conto del Brescia: un primo raggio di sole.
per due anni avevano ascoltato le

sue telefonate. Un pianto disperato, tragico. Il pianto di chi capisce, forse per un solo istante, le
proporzioni delle proprie colpe e
quindi del proprio dramma: Mi
state trattando come se fossi Provenzano... Gelli.
Questa sera, a pi di tre anni di
distanza, quel pianto andr in televisione su La7: uno dei momenti cruciali di un documentario fortissimo, frutto di un anno
di accurato lavoro giornalistico,
che ricostruisce lintera vicenda
Calciopoli, dalla sua genesi alle
ultime evoluzioni processuali:
Operazione Off Side. Un documento che rischia di pesare pi
di una condanna, la cui visione
consigliata a quanti ancora oggi
hanno riserve sui contenuti dello scandalo pi grave della storia
del calcio italiano. Mai come in
questa ricostruzione la trama
ECCO documentato, per la prima volta, lincontro segreto al ristorante di Bagno a Ripoli a Firenze, decisivo per la salvezza della Fiorentina nel finale di stagione 2004-2005: i fratelli Diego e Andrea Della Valle incontrano il designatore Paolo Bergamo e il vicepresidente federale Innocenzo Mazzini. Alla fine, gli abbracci
criminale di Calciopoli stata cos chiara, definitiva, dimostrata.
Moggi, Giraudo, Bergamo, Pairetto e Mazzini erano al vertice di
una struttura criminale che controllava il calcio italiano, determinava risultati sportivi e intere
carriere e che nel maggio 2005

consegn lo scudetto alla Juventus, ferm il Milan, salv la Lazio
e, in extremis, la Fiorentina.
Il capitolo del salvataggio della squadra viola quello di maggior impatto. Perch racconta
Off Side, La7 ore 21

Il titolo del docufilm Operazione Off Side, regia di Umberto
Nigri e Giovanni Filippetto (che con Antonello Piroso sono anche
gli autori). Gli attori sono Daniele Liotti e Mattia Sbragia. La voce
narrante quella di Sergio Rubini. In onda oggi alle 21 su La7.
La Grande
Enciclopedia Medica 2010
Ludienza
NAPOLI Insieme
allex presidente della
Federcalcio, Franco
Carraro, sono attesi
alludienza di oggi
Massimo Cellino,
presidente del Cagliari, e Carlo Ancelotti, allenatore del Chelsea, entrambi assenti
in precedenti udienze. Quindi, dovrebbe
essere ascoltato il
presidente della
Sampdoria Riccardo
Garrone.
Luned prossimo la
Corte dappello di Napoli potrebbe decidere sullistanza di ricusazione avanzata dai
pm nei confronti del
collegio giudicante.
9VOLUME
oltre il lemmario contiene
approfondimenti su:
mal di schiena
linfonodi
medicina del lavoro
IN EDICOLA.
Se hai perso una delle precedenti uscite rivolgiti al tuo edicolante di fiducia o al servizio clienti 199.744.744.(02.60732459 per chi chiama da telefoni
pubblici o cellulari). Il costo massimo della telefonata da rete fissa di 14,26 cent di euro al minuto + 6,19 cent di euro alla risposta, IVA inclusa.
Opera composta da 15 uscite. Ogni uscita a 12,90 in pi
Attesi per oggi

Carraro, Cellino
e Ancelotti
con un nitore inedito la piroetta

a cui furono costretti i fratelli Della Valle che, entrati nel mondo
del calcio per rivoluzionarlo, finirono per inginocchiarsi davanti a uno scherano del sistema
Moggi, Innocenzo Mazzini. Lex
dg della Juve e il vicepresidente
federale avevano deciso di piegare i Della Valle (che puntavano
su Abete come candidato alla
Figc, mentre il loro era Carraro) e
avevano fatto in modo che la Fiorentina si trovasse a fine campionato in una situazione di classifica disperata. Il lavoro di Nigri &
Filippetto documenta il repentino cambio di fronte (landata a
Canossa, per usare una delle
espressioni di Mazzini) della dirigenza viola che culmina con il
pranzo di cui, in questa pagina, sono riprodotte per la prima
volta le immagini riprese dai carabinieri al ristorante Villa La
Massa, a Bagno a Ripoli, Firenze.
Da quel momento le cose per la
Fiorentina cambiano: ChievoFiorentina finisce 1-2 (e per quella gara, ieri, stato condannato
Dondarini). Poi, lincredibile 1-1
di Lazio-Fiorentina, la sua preparazione, i suoi errori, e lopera
darte finale di De Santis in Lecce-Parma 3-3: larbitro romano,
dal vivo, esce in tutta la sua pelosa arroganza.
Il documentario ricostruisce
poi il sistema di potere di Moggi
elencando tutti i pezzi di Stato
che, pur non finiti nellinchiesta,
erano a lui vicini: ci sono due ministri (Interni, Pisanu; Finanze,
Siniscalco), tre generali della
Guardia di finanza; i generali di
brigata Pino Mango e Raffaele
Tra le immagini
inedite, Capello
scortato
dal dentista
con lauto blu
Romano; il generale Mario Iannelli; due maggiori: Gino Picarazzi (fece linchiesta sui Rolex
della Roma) e Stefano Di Maria.
Alla fine dellelenco la voce dellattore che interpreta il verbale
sottoscritto da Moggi chiosa:
Nessuno mi ha fatto dei favori,
forse vero il contrario. Facevano parte del sistema Moggi anche alcuni agenti di polizia. Due
di loro sono stati ripresi dai carabinieri mentre effettuavano un
servizio di scorta non autorizzato e con i mezzi dello Stato allo
stesso Moggi e a Fabio Capello,
allenatore di quella Juve, bisognoso di cure dal dentista a Roma. Si vedono gli agenti distribuire per conto dellex dg, fuori
dal ristorante romano Tullio,
cadeaux natalizi ai giornalisti
Lamberto Sposini e Italo Cucci.
Calciopoli, lo si capisce con
Operazione Off Side, roba
doggi quando lattuale dirigenza Juve non chiede i danni a Moggi ma chiede la terza stella, quando la presidenza del Bologna, allora retrocesso da Moggi, oggi gli
affida una consulenza, quando si
scopre che nel processo ci sono
richieste di danni a carico di
Juve, Fiorentina, Lazio per 200
milioni di euro.
la Repubblica
R2SPORT
PER SAPERNE DI PI
www.inter.it
www.juventus.it
69
Inchiesta su Mourinho
rischia unaltra squalifica
Insulti e spinte al giornalista, si scusa solo Moratti
ANDREA SORRENTINO
Lo scontro
La telefonata
MILANO
assimo Moratti dispiaciuto, e con lui
buona parte dellInter, ma intanto la procura federale indaga. Per laggressione di domenica scorsa a Bergamo, con spintoni e il sovrappi di
pesanti insulti, da parte di Jos
Mourinho a un giornalista del
Corriere dello Sport, il procuratore Stefano Palazzi ha aperto un fascicolo. Nei prossimi giorni saranno ascoltati i protagonisti della vicenda, ossia lo stesso Mourinho, il giornalista Andrea Ramazzotti e tutti coloro che hanno
assistito da vicino allepisodio, tra
i quali c anche un delegato della
Lega Calcio. In tempi non brevi,
cio non prima di gennaio, si potrebbe anche arrivare a un deferimento e dunque a una squalifica
per Mourinho, e anche lInter rischia unammenda per responsabilit oggettiva.
Il presidente Moratti ieri si
detto dispiaciuto (Ma non commento: non ho tutti gli elementi
per giudicare), e lha ribadito in
una telefonata privata al collega
vittima dellaggressione. Che
dunque ha avuto la solidariet di
Al termine del match

con lAtalanta a
Bergamo, Mourinho
insulta pesantemente,
con tanto di spintoni,
un giornalista, Andrea
Ramazzotti del
Corriere dello sport,
impegnato a cercare
interviste post gara
Dopo le scuse a
caldo del dg dellInter
Paolillo, ieri anche
Massimo Moratti ha
chiamato il giornalista
Nel pomeriggio aveva
evitato commenti:
Non posso giudicare
perch non ho ancora
tutti gli elementi
Mourinho
mo portoghese, i cui comportamenti sopra le righe stanno mettendo in serio imbarazzo il club.
Il problema che sotto la cenere cova del fuoco. La cenere rappresentata dai rapporti formalmente eccellenti, pare, che negli
ultimi tempi intercorrono tra Moratti e Mourinho. Dopo la sconfitta di Barcellona il presidente non
ha mosso critiche particolari al
tecnico, quando si sono parlati
per analizzare la situazione. Dopo
Inter-Rubin, Moratti andato negli spogliatoi a complimentarsi
con Mou per la qualificazione agli
ottavi di Champions, abbracciandolo. Alla vigilia di Atalanta-Inter
altro colloquio sorridente e rilassato alla Pinetina, pare solo inter-
Juventus
LInter a disagio
per gli scatti del
tecnico: troppa
tensione non giova
a nessuno
Moratti e del dg Ernesto Paolillo
(che la sera dellincidente si era
prontamente rammaricato a nome del club), mentre proprio
Mourinho, che magari con una
telefonata di scuse avrebbe potuto chiudere la vicenda, non si fatto sentire. Quindi la storiaccia va
avanti, e inevitabilmente macchier lavventura italiana dello
Special One. Ieri il tecnico, insieme a tutti i giocatori e alle rispettive famiglie, ha partecipato alla cena di Natale del club, presenti tutti i dirigenti al completo, nella tenuta dei Moratti a Imbersago.
Chiss che latmosfera natalizia
non abbia portato un po di serenit, soprattutto nellombrosissi-
Milan
ENRICO CURRO
MILANO
uesto divorzio
non sha da fare:
Gattuso e il Milan hanno prolungato il loro matrimonio
fino al 2012, quando il mediano campione del mondo
avr 34 anni. Si pu quindi
parlare quasi di un legame a vita tra il club e il giocatore che, vestendo la maglia rossonera dal
1999, ne diventato un simbolo
e che non ha voluto chiudere la
storia in maniera traumatica.
Ieri pomeriggio lad milanista
Galliani lha convocato durgenza nella sede di via Turati e
gli ha riformulato la proposta
congelata nel colloquio di un
paio di settimane fa: il prolungamento del contratto, con la
riduzione dellingaggio annuale del 30% (a 3,5 milioni
lanno). Gattuso accetta linedita sfida di giocarsi il po-
EMANUELE GAMBA
TORINO
uando una squadra comincia a perdere, nello
spogliatoio laria si fa
pesante, gli sguardi
obliqui, le parole ruvide. Il pi delle volte la conseguenza dei cattivi risultati, non la causa. La Juventus non sta facendo eccezione, e di
sicuro sono lontani i tempi in a cui
a Torino ci si vantava di vincere
pur non essendo i pi forti, sbattendo sul tavolo il valore aggiunto
dellunit, della compattezza.
Non pi cos e di questi tempi
ognuno ha qualcosa da rinfacciare a qualcuno. Ultimamente, si sta
consolidando il cosiddetto partito degli italiani: ovvero i giocatori della vecchia guardia pi Cannavaro e Grosso. In pratica, il gruppo azzurro
Moratti
rotto da una battuta di Moratti:

Adesso basta fare la guerra con
tutti, su.... Il fuoco, per, rappresentato da questo Mourinho
inspiegabilmente sulfureo, furibondo con tutti, ora anche manesco e offensivo con la stampa, e la
cosa preoccupa moltissimo i vertici del club: visto il clima che c in
Italia, dentro e fuori lo sport, non
proprio il caso di muovere guerra al mondo, per giunta per motivi in apparenza imperscrutabili.
REPUBBLICA.IT
I campi
di serie A
brutti e
impraticabili
Forse Mourinho infastidito per

le voci su Blanc suo possibile sostituto? Se lo fosse, ne avrebbe
magari chiesto conto a Moratti,
ma non lha fatto. Quindi, cosaltro c? Possibile che un comportamento cos aggressivo sia solo
dovuto a qualche critica letta sui
giornali, quando ci sono stati allenatori molto pi impallinati del
portoghese? Ed normale che un
professionista di questo calibro
perda la testa, e la dignit, come
accaduto a Bergamo? Di questo,
forse, il grifagno Jos parler oggi,
vigilia di Inter-Livorno: la sua
conferenza stampa programmata per le 18. La ascolteranno
con interesse anche in sede.
I precedenti
CONTRO RANIERI
ZERO TITULI
RESTO AL 99,9%
Nellagosto 08 Mou
se la prende con
Ranieri: A quasi 60
anni ha vinto solo
una coppetta
La prostituzione
intellettuale non mi
piace. Juve, Roma
e Milan? Zero
tituli. Marzo 09
Prima frattura con

Moratti: Resto al
99,9%. Maggio
09, quando lo
cerca il Real Madrid
Vita notturna di Melo & C.

gli italiani al club: pi rigore
pi Del Piero. Tutta gente esperta
e giudicata molto professionale
che si sta lamentando per i comportamenti invece meno rigorosi
di altri compagni, in particolare
quelli stranieri. Di recente, Melo e
Diego sono stati pizzicati a far tardi, molto tardi, in un ristorante
giapponese la page. Sissoko
stato avvistato in locali milanesi.
Trezeguet qualche seratina interessante non se l mai fatta mancare. Ma pi che le scappatelle dei
compagni, gli juventini italiani
non hanno apprezzato il fatto che
la societ non abbia reagito con
sufficiente durezza, imponendo il
proverbiale pugno di ferro come
capitava ai tempi del generale
Moggi (anche se nemmeno Lu-
BIDONE DORO
Felipe Melo ha vinto ieri il
Bidone doro 2009, il premio
assegnato da Catersport
cianone riusciva a mettere tutti a

letto dopo Carosello). Quando sono intervenuti, i dirigenti pare che
siano stati troppo teneri, mentre il
codice di disciplina interna assai
pi rigido, se rispettato alla lettera. Da qui sono dunque nati pettegolezzi e malumori, e molti giocatori continuano a lamentare lassenza di un dirigente forte a cui rivolgersi, e anche del quale subire
lautorit: Blanc considerato un
uomo di numeri, pi che di calcio,
e Secco non ha ancora sufficiente
carisma per imporsi, anche perch molti calciatori lo conoscevano gi quando era solamente un
impiegato. E Ferrara? Lui, ogni
tanto, il duro cerca di farlo, e questo la squadra lo ha apprezzato.
Gattuso non si muove

contratto fino al 2012
sto da titolare, per arrivare nelle migliori condizioni possibili
al Mondiale. Ha deciso la voglia
di non lasciare il Milan da perdente e di dimostrare che la sua
fame e la sua passione non si sono esaurite. Si comportato da
vero milanista, ha commentato Galliani.
Tuttavia il lieto fine non era
cos scontato, visti il malumore
e la preoccupazione che Gattu-
Niente divorzio, ma
ingaggio ridotto del
30%. Rossoneri sul
mercato: spunta
lipotesi Pandev
so aveva esternato per essere finito qualche volta in panchina:
il nuovo modulo offensivistico
di Leonardo prevede limpiego

di un solo mediano e lui, guarito
dal grave infortunio al ginocchio di fine 2008 e poi bloccato
da un paio di guai muscolari, era
entrato in concorrenza con Ambrosini e Flamini. Non erano un
mistero le trattative col Manchester City di Hughes, col
Bayern Monaco di Van Gaal e
soprattutto con lo Zenit San Pietroburgo di Spalletti. Il trasferi-
La carriera
GLI ESORDI
ALLESTERO
IL RITORNO IN ITALIA
Gennaro Gattuso, nato il 9

gennaio 78, ha fatto il suo
esordio in A con il Perugia, il
22 dicembre 1996, con cui poi
giocher altre sette gare
Laprile 97 si trasferisce in
Scozia per giocare con i
Glasgow Rangers, dove rimarr
un anno e mezzo, giocando 40
gare e segnando 7 gol
Lottobre 98 torna in Italia, alla

Salernitana. Lestate 99 il
passaggio al Milan, con cui sta
giocando la sua 11 stagione: in
rossonero 407 gare con 9 gol
Pure lallenatore, per, vorrebbe

una dirigenza pi autoritaria, anche perch sospetta che buona
parte della rosa stia pensando pi
al Sudafrica che al campionato,
pi a Lippi (o a Dunga) che a lui, e
che dunque ci si dedichi alla causa bianconera con il freno a mano
tirato. Oggi, intanto, ricominciano gli allenamenti a porte chiuse:
verso lesterno, la Juventus rigida come sempre. Chiss se far
sorridere il fatto che Melo abbia
vinto il Bidone doro 2009, assegnato per referendum dagli ascoltatori di Catersport, trasmissione
di Radio2. Il brasiliano succede allinarrivabile Quaresma e lha subito presa male: Sono fiorentini e
soffrono perch sono andato alla
Juve. Da Catersport, replicano:
Macch, tra noi c persino un
tifoso bianconero. E poi votano gli
ascoltatori. E gli italiani, si sa, sono in maggioranza juventini.
mento allestero, per, sarebbe

apparso una resa e Gattuso, ormai guarito dallultimo infortunio muscolare, ha infine deciso
di affrontare la nuova sfida italiana, anche in un modulo che
Leonardo non sembra per ora
intenzionato ad accantonare.
Il mercato, comunque, non
chiuso. Galliani cerca un attaccante esterno in alternativa a
Ronaldinho e Pato: potrebbe
essere adattato al ruolo il dissidente laziale Pandev, se non arriver dallAjax luruguaiano
Suarez. Huntelaar molto richiesto in Inghilterra. Con Kaladze rabbuiato per lesclusione
di domenica (offerte da Dinamo
Kiev e Zenit), si rafforza la candidatura del ventenne difensore centrale franco-congolese
del Monaco Mongongo. Il ventunenne attaccante ghanese
Adiyah, invece, fino a giugno
potrebbe essere tesserato dal
Livorno.
la Repubblica
R2SPORT
70
Ricc, il doping e i sogni

Torno e batto Contador
PER SAPERNE DI PI
www.cobraricco.it
www.repubblica.it/sport
Formula Uno
Da Montezemolo
via libera a Schumi
per la Mercedes
La condanna a due anni per Epo: Ho voluto strafare

EUGENIO CAPODACQUA
Fermato al Tour 2008
FORMIGINE
O sguardo sempre quello
del cobra, di quando fissava negli occhi lavversario. Ma dopo la brutta avventura in cui precipitato fa di
tutto per mantenere un profilo
basso. Formigine terra di tortellini, zampone, culatello e di Riccardo Ricc.
Quasi due anni di assenza dalle
gare per la squalifica al Tour 2008
(scadr nel marzo prossimo). Il Cera, lepo di terza generazione; la
presunzione (erronea) di farla
franca. Poi quel drammatico 17 luglio 2008: lo stop ad un Tour dove
aveva gi conquistato il palcoscenico con due vittorie di tappa dopo
il secondo posto al Giro; larresto
dei gendarmi francesi, la notte in
garde a vue, guardato a vista come un delinquente comune. Poi il
processo sportivo e la condanna. Il
mattino di una carriera folgorante,
accompagnata da un carattere
guascone, che diventa subito sera.
Banalmente dopato, come tanti.
Eri al settimo cielo e quasi senza accorgertene ti ritrovi sotto terra. Ma dopo, il momento pi duro. I mesi successivi, quando vedi
che tutti, soprattutto i finti amici e
gli opportunisti, ti voltano le spalle.
Dove si trova la forza per reagire?
Nella famiglia, nella tua donna,
la mia si chiama Vania, negli amici,
quelli veri, quelli con cui giocavi a
pallone a scuola. Mi sono venuti a
prendere casa e mi hanno rimesso
in bici.
Un po imbarazzante spiegare
loro quello che successo.
Fino ad un certo punto. Loro
sanno com il ciclismo. Un po se
lo immaginavano, un po ho spiegato io.
Mai pensato di segare la bici?
Mai. Non avrei mai smesso, anche senza gare. Dopotutto anche
io ho diritto ad una seconda chance.
Perch finisci nel doping?
Perch vuoi sempre di pi.
Vuoi dimostrare alla gente che sei
il pi forte. Non ti accontenti. La
gente, i tifosi ti osannano: bellissimo. Poi ci sono i giornali, le tv. Se
vinci, sei un eroe. Diventa facile cadere.
Per ci vogliono la mentalit
La polizia lo ferma alla partenza

della 12 tappa del Tour 2008
per positivit al Cera. Il 2
ottobre squalificato per 2 anni
(assunzione di Cera e contatti
col dott. Santuccione)
La squalifica finir
a marzo: E ai
giovani dico che si
pu vincere
senza le droghe
giusta e un entourage che ti incoraggia a farlo.
Parli con un amico, senti di
quel dottore che dicono sia bravo a
non farti beccare. Ti dici: perch
non provarci?.
Parla quasi senza emozioni...
Per star fuori durissima.
Cosha detto alla Procura del
Coni?
Tutto quello che dovevo dire.
Non teme che adesso il plotone, dove regnano omert e ipocrisia, gliela faccia pagare?
Corrermi contro? Se in salita
non ne hai, puoi correre contro
quanto ti pare... .
Saranno le montagne la sua
vendetta?
Non facile staccare tutti, ma
penso di tornare forte e competitivo come prima. O forse migliore.
Migliore?
Da gennaio ad oggi ho fatto

trentamila chilometri. Uscite di
8/9 ore, con 3.500-4.000 metri di
dislivello, come un tappone del Giro o del Tour.
Ma le corse sono unaltra cosa.
Vero, ma penso ancora di poter
dire la mia.
Avr di fronte Contador e un
certo Armstrong.
Ma Contador il vero fenome-
no. A cronometro va come Cancellara e in salita...mah, forse proprio

in salita battibile.
Dove la prima sfida?
Anche al prossimo Giro, se la
mia squadra, la Flaminia, sar convocata.
E Armstrong?
E tornato per nostalgia, ma
credo che Contador non lo consideri un pericolo.
Dovesse lanciare un messaggio
ai giovani?
Direi che mi capitata una
brutta disavventura. Che con le regole di adesso non si possono pi
fare errori. Che si pu vincere anche vivendo da seri professionisti.
Il ciclismo cos: anche un solo
successo cancella cento sconfitte.
Michael Schumacher
STEFANO ZAINO
Riccardo Ricc, 26 anni
"IL contratto che lega Schumacher alla Ferrari non vincolante". Parola di Montezemolo, il
presidente della scuderia di Maranello, dopo che lennesimo
giornale tedesco parla di un sicuro ritorno del pilota e di un suo
accordo con la Mercedes.
Ieri dalla Germania l'ennesima puntata del tormentone: c'
gi l'intesa con la casa di Stoccarda, ma Schumacher deve incontrarsi con la Ferrari per potersi liberare della consulenza che ha
sino a dicembre 2012. All'apparenza una marcia indietro, dato
che in precedenza si era parlato
di placet gi accordato da Maranello, ma che non cambia la sostanza: per la stampa tedesca
(mentre Schumi resta in silenzio)
ci sar una carriera bis. Se questo
dipende dalla Ferrari, ieri c' stata una risposta che equivale ad
un via libera. Prima Montezemolo ha affermato: "Io non l'ho mai
incontrato". Ma poi ha detto: "E'
chiaro che se dovesse prendere
un'altra strada, il nostro accordo
non sarebbe pi valido; non si
pu essere consulente per la Ferrari e pilota per un nostro concorrente". In altre parole, se davvero smania per tornare a guidare, noi (per riconoscenza del suo
grande passato, si sottolinea a
Maranello) non faremo nulla per
ostacolare il suo desiderio.
In breve
Serie B
La Reggina risale
Triestina ko 3-1
Nel posticipo della 18a giornata, Reggina-Triestina 3-1 (gol di
Testini, doppietta di Missiroli e
Pagano).
THANOU - La Iaaf ha attribuito
alla greca Thanou la vittoria dei
100 metri dei Giochi di Sydney
2000. La Thanou si piazz seconda dietro Marion Jones, poi
privata delloro per doping. Il
Cio per, non ha assegnato alla
Thanou la medaglia perch
coinvolta in uno scandalo doping alle Olimpiadi del 2004.
SKY & CICLISMO - Sky Italia tra
i marchi protagonisti della
prossima stagione di ciclismo.
British Sky Broadcasting ha annunciato ieri che Sky Italia entrata a far parte di Sky Pro Cycling. Tra i corridori del team, gli
italiani Vigan, Cioni e Possoni.
NUOTO Lisbeth Trickett, 24
anni, stella del nuoto australiano, tre ori olimpici, si ritira. Ha
detenuto i record mondiali di 50
e 100 stile libero.
AZZURRA - Si svolta ieri presso la Sala Verde di Palazzo Chigi, la premiazione del Team Azzurra, in seguito al successo ottenuto recentemente al Louis
Vuitton Trophy di Nizza.
SPORT PER LA VITA - AllUniversit del Foro Italico di Roma,
il professor Fabio Pigozzi, prorettore dellAteneo, ha presentato ieri le attivit svolte nel 2009
dalla Fondazione Lo sport per
la vita (presidente lex medico
della Roma Mario Brozzi).
la Repubblica
METEO
PER SAPERNE DI PI
meteo.repubblica.it
71
dati a cura di 3BMeteo.com - Elaborazione grafica: Centimetri.it
Meteo
in tempo
reale su
Bolzano
T
Trento
Aosta
s
Repubblica.it
Milano
Torino
Bologna
Firenze
Mare e venti oggi

Peru
Pe
Perugia
errug
Mattino
Gioved
LAquilaa
Poco o parzialmente nuvoloso al Nord

e sul medio-alto versante tirrenico.
Nuvoloso sul resto del Paese con rovesci
sparsi tra nord Sicilia e Calabria
tirrenica, piovaschi tra barese e
brindisino. Minime in calo, gelate al
Centronord. Venti tesi tra NE e NO.
Soleggiato su Nordest, ma con nubi

in arrivo da ovest. Nuvolosit in aumento
altrove con piogge su alto e basso
Tirreno in estensione a medio Tirreno e,
localmente, alle adriatiche. Neve dai
700/1400m. Temperature in calo. Venti
moderati tra NO ed Ovest.
ROMA
Cam
C
Campo
Campobasso
mp b ss
s
Napoli
Potenza
Pomeriggio
Venerd
Sole prevalente al Nord e sulle

tirreniche, nuvoloso altrove con residue
piogge su Gargano, messinese e
Calabria tirrenica. In serata nuove
piogge in arrivo su alto Tirreno, ovest
Sicilia e bassa Sardegna. Massime in
lieve calo. Venti moderati o tesi da NO.
Mattino: Bel tempo su Alpi e Prealpi, salvo residue nevicate sul Tarvisiano, discreto su ovest
Valpadana, Liguria e alto versante tirrenico. Cieli nuvolosi o molto nuvolosi sul resto dell'Italia con
piogge diffuse su medio adriatico e meridione. Deboli fenomeni anche su centro-est Sardegna,
Romagna, trapanese ed ennese. Neve oltre i 900/1300m su interne adriatiche, sopra i 1600/1900m
al Sud. Fiocchi a bassa quota in Romagna. Minime in calo. Venti tesi ciclonici.
Ieri
LUNA
Disco in luce
Calante
2%
16 DIC
24 DIC 31 DIC
Et
28
giorni
Alghero
Ancona
Aosta
Bari
Bologna
g
Bolzano
Brindisi
Cagliari
g
Campobasso
p
Catania
Catanzaro
Oggi
max percep. UV
min
max
9
5
-2
9
0
-2
8
8
4
14
14
12
6
6
14
4
4
14
14
7
16
15
5
1
-5
7
-1
-5
8
7
2
9
6
11
4
4
10
4
4
11
13
6
14
14
15
8
5
15
1
6
14
14
5
17
17
5
4
-4
9
-1
-4
10
6
3
12
7
Ieri
Domani
min max min
12
4
6
14
2
3
14
14
5
16
15
07 GEN
Pomeriggio: Prevalenza di bel tempo al Nord e lungo il medio-alto versante tirrenico, salvo
velature e stratificazioni in transito. Ancora precipitazioni sparse su medio-basso adriatico,
Basilicata, bassa Campania, Calabria, centro sud Sicilia e sudest Sardegna, nevose oltre i
1500/1900m. Cessano i fenomeni dalla sera eccetto che su basso Tirreno e Puglia garganica.
Massime in lieve ascesa su medio-alto Tirreno e Nordest, stazionarie altrove. Venti tesi ciclonici.
Oggi
min max min
UV
5
4
4
0
15
2
7
10
15
4
5
Firenze
Genova
Imperia
L'Aquila
Messina
Milano
p
Napoli
Olbia
Palermo
Perugia
g
Pescara
INDICE UV
0-2
Basso
3-5
8
8
8
3
18
5
14
13
18
8
8
2
5
7
-1
13
-2
9
7
11
0
5
Moderato
Domani
max percep. UV
10
9
11
2
16
5
13
11
16
6
7
-2
3
5
-4
10
-2
8
7
10
-3
3
10
9
11
-1
16
4
13
10
16
5
5
Alto
6-7
min
max
Ieri
Oggi
min max min
UV
9
7
9
5
13
5
12
12
13
6
5
5
5
15
-1
8
8
1
1
1
1
1
Pisa
Potenza
Reggio C.
Rimini
Roma Fium.
Roma Urbe
Torino
Trento
Trieste
Venezia
Verona
8-10 Molto alto
8
8
18
4
13
10
3
3
3
3
3
1
3
12
2
6
3
-4
-2
3
-1
0
Domani
max percep. UV
11
8
16
6
15
12
3
4
5
5
4
11
7
16
4
15
12
-1
2
4
4
2
min
max
-1
-1
11
2
4
1
-4
-3
3
-1
-3
11
6
14
5
14
10
3
4
5
4
4
Amsterdam
Atene
Barcellona
Belgrado
Berlino
Berna
Bratislava
Bruxelles
Bucarest
Budapest
Chisinau
Copenhagen
Dublino
Edimburgo
Francoforte
Helsinki
Istanbul
Kiev
Larnaca
Lisbona
Londra
Lubiana
Lussemburgo
Madrid
Malaga
Minsk
Mosca
Oslo
Parigi
Praga
Reykjavik
Riga
S. Pietroburgo
Sarajevo
Skopje
Sofia
Stoccolma
Tallinn
Tirana
Valletta
Varsavia
Vienna
Vilnius
Zagabria
Zurigo
-4
14
7
-1
-4
-8
-4
-5
-2
-3
-4
-2
6
4
1
-12
8
-9
16
0
-2
-3
-4
-3
14
-17
-25
-2
-5
-3
5
-14
-15
-2
2
-1
-4
-15
9
15
-4
-4
-14
-4
-5
2
19
9
0
1
-3
2
1
0
1
-3
1
10
8
2
-11
14
-6
21
9
4
-1
0
5
20
-14
-22
-1
0
0
6
-10
-11
-1
4
1
-2
-10
13
19
-2
1
-10
-1
-2
Domani
1020
Reykjavik
Fronte freddo
Helsinki
Helsink
1016
Oslo
Stoccolma
Stocco
Gteborg
Coope
Cop
Copenaghen
op
h
Nantes
Berlino
Colonia
Francoforte
Francofo
r
rt
Bruxelles
r
Parigi
Lussembur
Lussemburgo
bburggo
Monaco
Minsk
Amburgo
1020
Kiev
Praga
1016
Tours 1012 Berna

Berna
r
Bordeaux
1008
Lione
Milano
Gijon
Bilbao
Marsiglia
Budapest
1012
Zagabria
b
L biana
Lu
Lubiana
b
Belgrado
Belgrado
1004
Sarajevo
rra evoo
Roma
996
Madrid
1020
Bratisla a
Bratislav
Bratislava
1016
Por o
Porto
Barcellona
Tirana
r
Chisinau
Chi
Bucarest
Bucares
Sofia
1008
Skopje
Skop
Sko
k pj
Istanbul
bu
Salonicco
c
Valencia
Lisbona
1012
Tunisi
Tunis
Algeri
1024
S rne
Smirne
r
Atene
ne
Malaga
1012
1024
Varsavia
Vienna
Tolosa
1028
K
Kaliningrad
d
Amsterdam
1016
Birmingham
B
gh
Londra
Londr
Vilnius
Belfast
Dublino
Dublino
Tallinn
Riga
Edimburgo
Iraklion
Valletta
1004
Larnaca
Larn
20 09
nonzero
ilmiolibro.it
SORPRENDI GLI AMICI E I TUOI CARI
CON UN REGALO CREATO DA TE
IL CALENDARIO 2010
con le tue fotografie
LAGENDA 2010
con nome e foto in copertina
LALBUM FOTOGRAFICO
creato da te
IL LIBRO DI CUCINA
per il tuo Natale
2
7 6
4 2 8 9
3
9
7
6
1 4 9
7 3
7
5
3 5
8 1 2
3
2
9
7
6 5 1 3
8 4
1
Sorge
7.12
7.22
7.17
7.32
7.46
7.43
7.58
7.55
8.02
Tramonta
Bari
Napoli
Palermo
Roma
Bologna
Firenze
Milano
Genova
Torino
16.23
16.35
16.46
16.38
16.34
16.37
16.39
16.44
16.46
NEL MONDO
Fronte caldo
Min Max
SOLE
UV
>11 Estremo
IN EUROPA
Oggi
Peggiora al Nord con deboli nevicate,

sino al piano, in movimento pomeridiano
verso est. Piogge anche su tirreniche,
medio-alto adriatico, nord Sardegna e
basso Tirreno. Sole su Sicilia, ioniche e
basso Adriatico. Temperature in calo.
Venti tesi da NO.
6 7
3
6
2 9
6
5 3
8
8 2
9
7 1
9
4
8
5 2
7 4
9
6 7
3
Oggi
Min Max
Algeri
Ankara
Auckland
Baghdad
Bangkok
Beirut
Bombay
Buenos Aires
Calgary
Caracas
Casablanca
Chicago
Citt del Capo
Citt del Messico
Dakar
Dubai
Filadelfia
Gerusalemme
Hong Kong
Il Cairo
Johannesburg
Kinshasa
L'Avana
Lima
Los Angeles
Manila
Melbourne
Miami
Montreal
Nairobi
New Delhi
New York
Pechino
Perth
Rio de Janeiro
San Paolo
Santiago
Santo Domingo
Seoul
Shanghai
Singapore
Sydney
Tokyo
Toronto
Washington
9
-3
12
10
24
16
22
20
-15
17
9
-11
17
7
18
19
5
7
18
9
12
23
22
18
9
23
20
22
-2
17
13
6
-5
19
24
18
21
22
-5
6
25
20
5
-4
6
10
5
17
17
36
21
30
28
-8
27
19
-7
24
21
27
23
10
13
24
21
18
31
31
24
16
27
29
28
3
28
20
9
-1
30
26
21
30
29
-1
7
29
25
10
3
11
Domani

La Repubblica 15 12 2009 T

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

La Repubblica 15 12 2009 T

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

La Repubblica 15 12 2009 T

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Il reportage

I vecchi del rock

Fondatore Eugenio Scalfari

Anno 34 - Numero 296

Direttore Ezio Mauro

mar 15 dic 2009

marted 15 dicembre 2009

Napolitano: fermare la violenza

UANDO la violenza fisica deflagra e corrompe la contesa politica,

Nella sequenza, laggressione di Tartaglia e la smorfia di dolore di Silvio Berlusconi

Spielberg: Avatar, che capolavoro

ORIANA LISO A PAGINA 4

Maroni: oscuriamo i siti

Il Csm: processo breve

Troppi vecchi e troppi maschi

Laggressore scrive al premier

Il plenum boccia la legge: sarebbe uno tsunami della giustizia

Lex ad della Juve colpevole

ROMA Il plenum straordinario

Tetto pi flessibile per Mediaset

Berlusconi ancora in ospedale

pranzo il governatore lombardo

persone che solidarizzano con lui

Benedetto XVI ha espresso

Hillary Clinton ha inviato al

Vladimir Putin ha appreso

Non capisco tanto odio

La moglie del premier,

perch questa violenza? Io non

MARTED 15 DICEMBRE 2009

dintervenire, ancora una volta,

PRESIDENTE DELLA CAMERA

LEADER DELLA LEGA

Alle 10,30 Gianfranco Fini

Alle 11,40 raggiunge

Nel tardo pomeriggio arriva

parole, dovunque si parli, pesare

mi chiedo: ma chi me lo fa fare?

noi dice i rapporti sono sempre stati corretti. Clima giusto

Io non faccio male

liere sa resistere alla tentazione:

auguri di pronta guarigione,

dimenticare di essere in un letto

Subito fermato dopo

Oggi il gip decider

Tartaglia: Atto vigliacco e inconsulto

Sono pi di venti anni che

lont di Tartaglia. Un messaggio

I Tartaglia: Massimo stato curato, per queste cose difficilmente guariscono

Il padre telefona al San Raffaele

Massimo. E ieri ha aggiunto, nelle ripetute,

chiusi, per quanto possibile, tra le pareti di

sero. Altrettanto semplicemente ha messo

Alfano: non solo gesto di un folle

e la sua forza. Lipotesi - rilanciata ieri dal sindaco di Roma

C' solo un presidente e Meno

Berlusconi, dica che con il partito di Di Pietro non c' possibilit

La mia opposizione non cambier

Berlusconi lho contrastato