Nel compilare

il bollettino SIAE
riportare il solo
VECCHIO FRACK
nome dell'autore Adattamento per coro misto e strumenti di MARIO LANARO

Parole e Musica di
Domenico Modugno

. .
Tempo di Mambo Moderato

# . . w . .
& C J w J ww
J
F Fisarmonica

= lam7 Chitarra Re7 Sol+ lam7

#
C
(ritmo ostinato battendo la cassa col pollice)
S.
C. &
. . . . w . .
# w J J w
Solo V C J
F fischiato (le parti in unisono della fisa e del pf ad lib)

T. ?# C
B.

# . . . . w . . w
w J
& C J
J w
F
?# C
Pianof

w J w J w J
w

. .
# (unis. fisa) n b
J b b b
7

&
Re7 Sol+ Re7 sol-6 (stop) sol- (stop)

# nb
...not - te, ...mo - ri,

& b

. . p ...not - te,
# J n
jb bb j j
...mo - ri,

V
P
p ...not - te,
1.E giun - ta mez - za - not - te, si spen - go - no_i ru - mo - ri, si spe - gne_an - che lin -

n b
...mo - ri,

?#
b
p J ...no...
J
...mo...

. .
# j nb j j
& J gg #
gg b



b p
J
?# n b b
b b
J J
 b
& b
12

Re7 Re7 sol-6 Re7

p...ser-te,
cresc. cresc.

b j
...se-gna di quel caf - f. ...zio - se, ...roz - za e se ne

& b n #



n #

J
b
Vb j # j # j #
...se-gna di quel caf - f. ...ser-te, ...zio - se, ...roz - za e se ne

p
quel caf - f.j
se - gna di quel-lul - ti- mo caf - f. Le stra - de son de - ser - te, de - ser-te_e si -len - zio - se, un ul - ti - ma car - roz - za ci - go - lan - do se ne

p
...se-gna di ...ser-te, ...zio - se, ...roz - za e se ne

? b
b J J J J J J
J J J
...se... quel caf - f. ...se... ...zio... ...ro... se ne

b j j j j j
& b n # n #

? b j j j j j
b J j
J
J

b
b J J J
& b
17

sol-6 sol- Sol7 do-

b j
va...
p len - to pon - ti cie - lo e dor - me oh

b
& n
J
b .
Vb j j j n w
va... len - to pon - ti cie - lo e dor - me oh

p
j
va Il fiu - me scor - re len - to fru - scian - do sot - to_i pon - ti, la lu - na splen - de_in cie - lo dor - me tut - ta la cit - t.

.
p n
va... len - to pon - ti cie - lo e dor - me oh

? b
b J J J J J
J
va... len... pon... cie... la cit - t. Oh

b j j j j
&b
n
? bb j j
J
J J J

. . n w
dal

b # n #
& b nn
22

sol- (stop) Re7 (stop)

la dim. Re7 Sol+
re

b n n #
So - lo va un uo - mo_in frack.

& b .. # ..
n # ww n

F So - lo va P Ha_il ci-lin-dro per cap #
b nn
Vb
un uo - mo_in frack. - pel - lo, due dia-man-ti per ge-

..
? b . nw P w>
So - lo va un uo - mo_in frack. Oh

b n n
nn
# ..
J
So - lo va, so-lo va so-lo_un uo-mo_in frack, so-lo_un uo-mo_in frack. ...pel-lo

# j
b b

nn#
& n # n www
P j
? b n n #
b

nn

w j w w
# #


28

&
Sol+ (ecc.) Re7 Sol+ Re7 (stop) Re+ Re5+

#
&


#

mel - li, un ba - sto - ne di cri - stal - lo, la gar- de - nia nel-l'oc - chiel - lo e sul can - di - do gi - let un pa - pil -

>w >
w> . . bb #
can - di - do gi - let pa - pil -

? # .. .
J J J
...mel - li ...stal - lo chiel - lo can - di - do gi - let pa - pil -

# #
#
j j j
& j
. gggg J ggggJ

.. b b
? # j
j

j
J j
J
 w
#

(idem)

33

& J J J
JJ J JJ J
Sol+ (stop) Sol+ si Re7 (stop) Re+ Re5+ Sol+ (stop) lam7 Re7

# .
dim

. .
&
#
# lon, FS'av-vi - ci-na len-ta - men-te con in-ce-de-re_e-le-

un pa - pil - lon di se - ta bleu.

F
? # #
lon pa - pil - lon se - ta bleu. S'av- ci - vi-na len-ta - men-te con in-ce-de-re_e-le-

F S'av - vi

lon pa - pil - lon se - ta bleu. - ci - na

# ggg J J j # j J J
& g J J J gg ggg
gg J
# J
gg

?# j
J

w j w w
#
#

40

&
Sol7+ Sol6 lam7 Re7 Sol6 Re7 (stop) Re+ Re5+

#
&



#

gan - te. Ha l'a-spet- to tra - so - gna - to, ma- lin- co - ni- co_ed as - sen- te, non si sa da do - ve vien, n do - ve

?# bb #
gan- te. Ha l'a-spet- to tra - so - gna-to, ma-lin - co - ni- co_ed as - sen- te, non si sa da do - ve vien, do - ve

len - ta - men - te ma - lin - co - ni - co_e non sa da do - ve vien, do - ve

# # g #g
& ..
j
ggg ggg
J J
.
?# j
. b j
J
45
#
&
JJ J J J J JJ J
Sol+ (stop) Sol+ si Re7 (stop) Re+ Re5+ Sol+ (stop) Sol+

# f
dim

&
# #
# va.

Chi mai

sa - r

quel-l'uo - mo_in frack?

. .
nuit, nuit,

V J J J
f "Bonne nuit, bonne nuit, bonne

f
? # #
va. Mai sa - r uo - mo_in frack? nuit, nuit,

va. Mai sa - r uo - mo_in frack? nuit, nuit,

# ggg J J j j J J
& g J J J # J g g#
gg gg

gg J
#
gg
g g f
?# j
J

#

(corte, sfiorando)

52

& J J J J J
(strapp. la- Sol+ la- Sol+ la-

# F p j j j
dolce) do do

j j
re do re

& .


,
J J J J J
#
V . J .
nuit, nuit, Buo - na not - te, not - te, not - te: Shhh ...cen... co... ...na... ...na... gat...

nuit, bonne nuit, Buo - na P not - te" C.alti: va di-cen-do_ad o-gni co - sa: ai fa - na - li_il - lu - mi - na - ti, ad un gat - to_in - na - mo -

j j ...na...j j j
indice

F . b p
sulle labbra

? #
nuit, nuit, Buo - na not - te" ...cen... co... ...na... gat...

J J J J J
nuit, nuit, Buo - na not - te" ...cen... co... ...na... ...na... gat...

# j j j
& . b j
j

.
F p
?# j j j j j

w
 U f . . . .
# J
w
a tempo
w J
58

& J

U, f
Sol+ Re7 Sol+ lam7 Sol7+ Do6 Re+ Do6 Re+ Sol+ lam7

#
re

j
lunga 1)

Ah,

va.

&
J che ran - da - gio se ne va.
#
V U J J
...ra... Ah,

ra - to che ran - da - gio se ne va. Chi mai sa - r quel - l'uo - mo_in

j ,
? # w
w J n w
...ra... che ran - da - gio se ne va. Ah,

J w
J f
...ra... u
che ran - da - gio se ne va. Chi mai sa - r quel - l'uo - mo_in frack?

. . . .

U
1) dopo la cor. coro resp. solista lega

j #
&
J
J
f
? # j
J w
J J
u w

. . . .
# ww J nbb
(unis. fisa)

b b
64

& J
Sol7+ Do6 Re+ Do6 Re+ Sol+ Re7 sol-6 (stop) sol- (stop)

# nb
...ro- ra,

b
frack.

&
# n b ...ro- ra,
J J
__________________________

jb b j
ah, frack.

V
P
p ...ro- ra,
frack? Chi mai sa - r quel - l'uo - mo_in frack? 2.E giun-ta_or-mai lau - ro - ra, si spen - go - no_i fa -

w J n b
ah, frack.

?# J w b
____________
J
p ...ro...
Chi mai sa - r quel-l'uo-mo_in frack?

. . j
# . . gg # nbb j
& J J
gg b p
J
?# n b
w J w b b b
J
 b
& b
70

Re7

p
cresc.

b j
...na-li, po - co tut - ta ci - t. ...ta - ta, ...di - ta,

& b
n #






J
bb j
j # j # j
...na-li, po - co tut - ta cit - t. ...ta - ta, ...di - ta,

V
p
cit - t.j p ...ta - ta,
na - li, si sve-glia_a po-co_a po - co tut - ta quan - ta la cit - t. La lu-na si__in-can - ta - ta, sor - pre-sa_e_im-pal - li - di - ta, pian pia - no sco - lo -

...na-li, po - co tut - ta ...di - ta,

? b
b J J J
J J J J
...na. po... la cit - t. ...ta... ...di...

b j j j j j
& b
n #

? b b j j j j
J
J J

b
bb J J J
75

&
Re7 sol-6 Re7 sol-6 sol- Sol7

j p ...ne-stra,
cresc.

bb
...ran-do e spa - ri - r. ...zio - so bian - ca se ne

& n # n
J
.
bb j j j n
ran - do e spa - ri - r. ...ne-stra, ...zio - so bian - ca se ne

V #
P
spa - ri - r.j
ran - do - si nel cie - lo spa - ri - r. Sba - di- glia_u- na fi - ne - stra, sul fiu-me si -len - zio - so e nel - la lu - ce bian - ca gal - leg - gian - do se ne

p n
ran - do e ...ne-stra, - zio - so bian - ca se ne

? bb J J
J J J J J J J
...ran... spa - ri - r. ...ne... ...zio... bian... se ne

b j j j j j
& b

n # n
? b j j j
b J j J
J J J
 .
. . n
bb #
n nn
#
80

&
do- la dim. Sol+ Re7 Sol+ (stop)
re

b #
n n n
va Oh Un ci - lin - dro,_un fio - re,_un frack.

& b .. .. n # .. # ww
F Un
b
Vb w nn#
va Oh ci - lin - dro,_un fio - re,_un frack. Gal-leg-gian-do dol-ce -

va

. .. . . nw n#

va Oh Un ci - lin - dro,_un fio - re,_un frack. Gal-leg-gian-do dol-ce -

? b
b n n n

va Oh Un ci - lin... un ci-lin... un bel fio-re,_un frack, un bel fio-re,_un frack.

b # #
b
&


n # ww
nn
nw
? b n n #
b nn

w w w w . .
dal j
# b n
86 #

&
lam7 Re7 Sol7+
J
Sol6 lam7 Re7 Sol6 Re7 (stop)

# j j
&

# men - te, la - scian - do - si cul - la - re se ne scen-de len- ta

- men - te sot- to_i pon - ti ver-so_il ma-re, ver-so_il ma - re se ne va...

j j
bb
men - te, la scian - do - si cul - la -re se ne scen-de len- ta - men - te sot-to_i pon - ti ver-so_il ma-re, ver-so_il ma - re se ne va...

?#

Gal - leg - gian - do dol - ce - men - te se ne scen - de ver - so_il ma - re se ne va...

# . n .
& j b
...
J
?# j
. b

 # . # . . n . . # .
& # b # #
91

J J
J
Re+ Re5+ Sol+ (stop) Sol+ si Re7 (stop) Re+ Re5+ Sol+ (stop)

# f
dim

&

#


#
# chi mai sa
. .
- r chi mai sa - r quel-l'uo - mo_in frack? A - dieu, ...dieu,

V J J J
f A - dieu, a - dieu, a -

f
? # # #
mai sa - r mai sa - r uo - mo_in frack? A - dieu, ...dieu,

mai sa - r, mai sa - r uo - mo_in frack? A - dieu, ...dieu,

ggg . # # .
# gg #gg . n . j j . # .
& gg J gg J
g b # g #
J # J ggg ggg gg J #
g g g

? # j j
J J

# .. b
(corte, sfiorando)

J
99

& J J J J
(strapp. la- Sol+ la- Sol+ la-

F p j
dolce) do re do re

# j j
do

. j j
& ,


J J J J J
#
V . J . J .
...dieu, ad - di - o_al - mon -do a - dieu, a - dieu ...cor... ...sa... ...so... ...gna... at...

dieu, a - dieu ad - di P - o_al mon - do ai ri -cor - di del pas - sa - to, ad un so - gno mai so - gna - to, ad un at - ti - mo d'a -

j j j j j
C.alti:

F . bmon -do p
saluto con

dieu, ad - di - o_al ...cor... ...sa... ...so... ...gna... at...

la mano

?#
J J J J J
...dieu, ad - di - o_al - mon -do ...cor... ...sa... ...so... ...gna... at...

# j j j j
& .
. b



?# j j j j

w
 # f . . . . w . .
J ww J w
105

& J J
Sol+ Re7 Sol+ lam7 Sol7+ Do6 Re+ Do6 Re+ Sol+ lam7 Sol7+ Do6

#
re

j senza rall.
ri- tor-ne - r. Ah,

&

J che mai pi ri- tor-ne - r.
#
V w J J
mo... Ah,

mo - re che mai pi ri - tor - ne - r. La, la, la, la, la, la, la, la,

j che mai pi ri- tor-ne - r.

? # w
w J n w
mo... Ah,

J w J
J
mo... che mai pi ri- tor-ne - r. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

. . . . . .
senza rall.

#
j
&

J
J


J


? # j
senza rall.

J w
J w
J w

p ..
. . J w ..
# w ww J
112 (finire a tempo) (eff. mantice)

& w J
Sol+ Re7 lam7 Re7 Sol+
> > Sol6
fl
P la,j la, la, la,
Re+ Do6 Re+ Sol6

# j
&
la, la, la, la,
la, Hhh!

sempre dim.

ww J
# ah.
la,

j
la, la, la, la,

la, la, la, la, Hhh!

V J J w J w (stop)

P
la, la, la, la, la, la, la, la, fischiato (ad lib. allontanandosi)

j
? # ww J .
ah, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, Hhh!

J
w
Hhh!
la, la, la, la, la, la, la,

. .
#
#
& J J # ...

# .
p
?#
J w .
. & M. Lanaro
19/01/2008

(da Wikipedia) Domenico Modugno (Polignano a Mare,9/1/1928 Lampedusa,6/8/1994) stato un cantautore, compositore, chitarrista,attore e regista italiano. Nel 1958 il mondo,
sente un grande urlo da un voce italiana: Volare....oh oh...cantare... oh oh oh oh..., e non c' bisogno di nessuna traduzione. E cos un trentenne pugliese, che fino ad allora ha avuto
un modesto successo in Italia come cantante ed attore, D. Modugno, diventa, con la vittoria al Festival di Sanremo, il pi noto cantante italiano nel mondo, e la sua "Nel blu dipinto di
blu" (questo il titolo originale, anche se negli USA il 45 giri si intitoler "Volare") diventa la canzone italiana pi conosciuta dopo "O sole mio", unico disco nella storia della musica
italiana ad arrivare al primo posto (ed a restarci per ben tredici settimane) nell'hit parade americana, record tuttora ineguagliato per una canzone italiana, tanto che "L'Espresso" nell'
agosto del 1958 pu cos scrivere nei titoli in copertina: Modugno ha conquistato l'America; ed a fine anno i dati di vendita sono esaltanti, battendo ogni record per un disco italiano
fino a quel momento: ben 800.000 copie in Italia e oltre 22 milioni nel mondo. Secondo i dati riportati dalla Siae "Nel blu dipinto di blu" stata la canzone italiana pi eseguita al mondo
dal 1958 ad oggi, ed ha avuto innumerevoli versioni in moltissime lingue. Oggi come allora considerato uno dei padri dei cantautori italiani ( stato il primo che si affermato nel
dopoguerra, essendo Odoardo Spadaro e Armando Gill di epoca precedente), e come autore e interprete tra i pi grandi d'Europa, uno dei pochi europei a vincere nello stesso anno
(il 1958) tre Premi Grammy (fu inoltre per molti anni l'unico italiano ad aver vinto): uno come disco dell'anno, uno come canzone dell'anno ed uno come miglior interprete del 1958.