BOX-T

Ventilatori cassonati a doppia aspirazione a trasmissione

Belt driven double inlet box fans

DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION

II ventilatori della serie BOX-T sono particolarmente indicati negli im- The fans of the BOX-T series are particularly designed for air extrac-
pianti in cui si deve effettuare ricambio o filtrazione d’aria. La loro ca- tion, supply or filtration. Their main characteristic is the low noise
ratteristica peculiare è la silenziosità, che li rende ideali in ambienti civili level which makes them ideal for urban environments (apartments,
(abitazioni, bar, ristoranti, palestre, uffici) ed industriali dove il rumore è houses, bar, restaurants, gymnasiums, offices) and industrial sites
un problema. Il basso livello di emissioni sonore, è dovuto al “plenum” where the noise is a problem. The low noise level is due to their ple-
rivestito di spesso materiale fonoassorbente che consente un sensibile num lined with thick acoustic material, that allows a remarkable
abbattimento del livello sonoro inevitabilmente prodotto dal ventilatore. reduction of noise level, inevitably generated by the fan. The blower
Il gruppo ventilante è un centrifugo a doppia aspirazione, pale avanti, consists of a double inlet forward curved centrifugal fan, belt driven.
collegato al motore tramite cinghie e pulegge. Adatti per convogliare Suitable for conveying air with a temperature from -20°C to +50°C.
aria con temperatura da -20°C a +50°C.
CONSTRUCTION
COSTRUZIONE • Frame in extruded aluminium profiles and removable panels in
• Telaio in profilo d’alluminio e pannelli smontabili in lamiera zincata, galvanized steel sheet. For an optimal aesthetical and functio-
che conferiscono alla macchina un ottimo impatto estetico oltre che nal impact. Provided with an inspection panel with ergonomic
funzionale. Presenza di un pannello d’ispezione con maniglie ergono- handles to facilitate accessibility.
miche per facilitare l’accessibilità. • 20mm thick sound-absorbing lining, made of self-extinguishing
• Materassino fonoassorbente di spessore 20mm, realizzato in poliure- expanded polyurethane (HF1 grade according to UL94 standard)
tano espanso autoestinguente (grado HF1 secondo lo standard UL94) with smooth PU protective film, which allows easy cleaning.
con film protettivo in PU liscio, che permette una facile pulizia. • High performance centrifugal fan, double inlet with forward-cur-
Versioni /Versions: • Ventilatore centrifugo ad alte prestazioni, doppia aspirazione con gi- ved blade impeller for transmission drive, coupled to the motor by
rante pale avanti per azionamento a trasmissione, accoppiato al moto- trapezoidal belts and pulleys.
ATEX 3G re mediante cinghie trapezoidali e pulegge. • Trapezoidal EPDM belts with innovative technology with bare
• Cinghie trapezoidali in EPDM con tecnologia innovativa a fianchi nudi sides MAINTENANCE-FREE. It does not suffer from the conside-
ESENTE DA MANUTENZIONE non risente del notevole calo di tensione rable drop in voltage in the first hours after installation, maximum
nelle prime ore dopo l’installazione, massima efficienza energetica, energy efficiency, extraordinary power capacity, antistatic, high
F400 straordinaria capacità di potenza, antistatiche, elevata precisione di- dimensional accuracy, minimum voltage loss.
mensionale, perdita di tensione minima. • Pulleys with trapezoidal grooves built in cast iron with protective
• Pulegge a gole trapezoidali costruite in ghisa con trattamento protetti- phosphating treatment and statically balanced, cast iron conical
vo di fosfatazione e bilanciate staticamente, bussole coniche in ghisa bushes with ISO G7 bores.
con alesaggi ISO G7. • Fan and motor unit supported by a base in aluminum profiles, in-
• Unità ventilante e motore sostenuti da un basamento in profili di al- sulated from the structure by anti-vibration supports and flexible
luminio, isolati dalla struttura mediante supporti antivibranti e giunto joint on the delivery, this guarantees the absorption of the vibra-
flessibile sulla mandata, questo garantisce l’assorbimento delle vibra- tions according to a correct distribution of the weights inside the
zioni in funzione di una corretta ripartizione dei pesi all’interno dell’uni- ventilating unit. Anti-vibration mountings in elastomer for sizes
tà ventilante. Supporti antivibranti in elastomero per le taglie da 7/7 al from 7/7 to 12/12 while in spring from 15/15 to 630.
12/12 mentre in molla dal 15/15 al 630. • Motor mounted on a belt tensioner slide to facilitate maintenance
• Motore montato su una slitta tendicinghia per facilitare la manutenzio- and possible replacement.
ne ed eventuale sostituzione. • Three-phase asynchronous motor to international standards IEC
• Motore asincrono trifase a norme internazionali IEC 60034, IEC 60072, 60034, IEC 60072, EMC 2014/30 / EU, LVD 2014/35 / EU, CE mar-
EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, marcato CE, IP55, classe F. ked, IP55, class F.
• Idoneo ad un servizio S1 (funzionamento continuo a carico costante). • Suitable for S1 service (continuous operation with constant load).
ACCESSORI ACCESSORIES
• Tronchetto premente con rete • Outlet connector with net
• Tronchetto premente senza rete • Outlet connector without net
• PFL – Portafiltro + Filtro G4 Sp.98mm • PFL - Filter holder + Filter G4 98mm thick
• SRB – Serranda di regolazione passo 100 mm • SRB - 100 mm pitch adjustment damper
• Piede per Box-T FC 7/7 al 12/12 • Feet for Box-T FC 7/7 to 12/12
• Tettuccio parapioggia • Rainproof cover
• Interruttore di servizio monofase o trifase • Single-phase or three-phase service switch
A RICHIESTA UPON REQUEST
• Versione con motori trifase doppia polarità (4/6 poli). • Version with three-phase double polarity motor (4/6 poli).
• Versione con motore asincrono monofase a norme internazionali IEC • Asynchronous mono-phase motors according to internatio-
60034, IEC 60072, EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE e marcato CE nal standards IEC 600034, IEC 60072, EMC 2014/30/UE, LVD
IP55, classe F. Idoneo ad un servizio S1 (funzionamento continuo a 2014/35/UE, CE marked, IP 55, class F. Suitable for S1 service
carico costante). (continuous working at constant load).
• Versione ATEX 3G secondo la Direttiva 2014/34/UE. • ATEX version 3G according to Directive 2014/34/UE.
• Versione per estrazione fumi d’incendio F400 secondo la EN12101-3. • HT Version for fire smoke - F400 according to EN12101-3.
• Pannelli in alluminio. • Panels in aluminium.
• Doppia pannellatura (spessori disponibili: 23 mm). • Double skin panels (available thickness: 23 mm)

ORIENTAMENTI Discharge angles BOX-T

ISPEZIONE
INSPECTION Dx-A1 Dx-A2
DX

ISPEZIONE
INSPECTION Sx-A1 Sx-A2
DX

N.B: Orientamento standard DX-A1 / Standard discharge angles DX-A1

1
PRESTAZIONI Performance BOX-T

Le prestazioni aerauliche sono rilevate in conformità alla norma EN ISO 5801/AMCA 210 con densità dell’aria Air performances measured according to EN ISO 5801 / AMCA 210 standard with air
standard avente peso  specifico 1,2 Kg/m³. Alimentazione 230/1Ph/50Hz o 400/3Ph/50Hz. In conformità al density with 1.2 kg/m³ specific weight. Power supply 230V/1Ph/50Hz or 400V/3Ph/50Hz.
regolamento UE 1253/2014, le Unità di Ventilazione a singolo flusso devono essere abbinate al momento della In compliance with EU Regulation 1253/2014, the single flow Ventilation Units must be
messa in servizio, a un azionamento a velocità multiple o variatore di velocità (VSD). connected to  a VSD (Variable Speed Drive) when put into service.
Lp a 3 metri. Lp at 3 meters.
Lw: Livello di potenza sonora ottenuto secondo norma AMCA 301 in camera riverberante. Lw: sound power level obtained according to AMCA 301 in reverberating room. Installation
Installazione D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolleranza ± 3 dB(A). D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolerance ± 3 dB(A).
L’area di lavoro evidenziata in grigio è indicativa dei modelli presentati a catalogo. Per altre aree di The grey working area represents the models shown on the catalogue. For different working
lavoro, contattare l’ufficio tecnico-commerciale. areas, please contact our sales engineering service.

700
BOX-T 7/7
600
Q Ps
Cod. Tipo U P RPM kW A IP/CL
m³/h Pa
500 rpm
eff.
1BT1996 BOX-T 7/7 037KW T 4 1253 0.37 1.10 2.000 180 55/F 1755 41%

1BT1997 BOX-T 7/7 055KW T 4 1520 0,55 1,5 2.000 310 55/F 400 40%
1600

Ps(Pa)
1BT1979 BOX-T 7/7 055KW T 4 1360 0,55 1,5 2.000 232 55/F 1520
300 1400
1BT1998 BOX-T 7/7 075KW T 4 1755 0.75 1.90 2.000 450 55/F
0,75kW
1BT1980 BOX-T 7/7 075KW T 4 1576 0,75 1,9 2.000 350 55/F 1253
200 0,55kW
1000
Livelli sonori - Sound levels / dB(A) 0,37kW
100 0,25kW
Mod. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
7/7 037KW LwdB(A) 48 61 67 64 64 61 56 57 71 0
LpdB(A) 3 mt 28 41 46 43 43 40 36 37 51 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Q (m3/h)
7/7 055KW Lw dB(A) 50 63 69 65 66 63 58 60 73
Lp dB(A) 3 mt 30 43 48 45 46 42 38 40 53
7/7 055KW Lw dB(A) 50 62 70 71 68 66 61 58 75
1360RPM Lp dB(A) 3 mt 30 41 49 50 47 45 40 37 55
7/7 075KW Lw dB(A) 52 65 71 67 69 65 61 62 75
Lp dB(A) 3 mt 32 45 50 47 48 44 40 42 55
7/7 075KW Lw dB(A) 53 63 73 75 70 69 64 59 79
1576RPM Lp dB(A) 3 mt 32 43 52 54 50 49 43 39 58

1200
BOX-T 9/7
1000
Q Ps eff.
Cod. Tipo U P RPM kW A IP/CL
m³/h Pa 50%
53,3%
1BT2647 BOX-T 9/7 0,75kW T 4 1330 0,75 1,9 2.700 300 55/F 800 rpm
1791 50%
1BT2648 BOX-T 9/7 1,1KW T 4 1600 1.1 2.60 2.700 578 55/F
Ps(Pa)

1BT2632 BOX-T 9/7 1,1KW T 4 1440 1,1 2,6 2.700 405 55/F 600
1600
1,50kW
1BT2649 BOX-T 9/7 1,5KW T 4 1791 1.5 3.50 2.700 745 55/F
1BT2633 BOX-T 9/7 1,5KW T 4 1693 1,5 3,5 2.700 665 55/F 400 1330 1,10kW
1200
0,750kW
Livelli sonori - Sound levels / dB(A) 200 1000

Mod. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT

9/7 075KW LwdB(A) 55 66 67 64 63 62 58 58 72 0
LpdB(A) 3 mt 34 45 47 43 42 42 37 37 52 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
Q (m3/h)
9/7 1,1KW LwdB(A) 55 67 68 66 65 63 57 60 74
LpdB(A) 3 mt 34 46 48 45 44 43 36 39 53
9/7 1,1KW LwdB(A) 57 68 75 73 69 67 64 59 79
1440RPM LpdB(A) 3 mt 37 47 54 53 49 46 43 38 58
9/7 1,5KW LwdB(A) 55 68 69 67 66 64 56 61 74
LpdB(A) 3 mt 34 47 49 47 46 43 36 41 54
9/7 1,5KW LwdB(A) 59 69 78 78 73 70 67 59 82
1693RPM LpdB(A) 3 mt 38 48 58 57 52 50 46 38 62

2
PRESTAZIONI Performance BOX-T

Le prestazioni aerauliche sono rilevate in conformità alla norma EN ISO 5801/AMCA 210 con densità dell’aria Air performances measured according to EN ISO 5801 / AMCA 210 standard with air
standard avente peso  specifico 1,2 Kg/m³. Alimentazione 230/1Ph/50Hz o 400/3Ph/50Hz. In conformità al density with 1.2 kg/m³ specific weight. Power supply 230V/1Ph/50Hz or 400V/3Ph/50Hz.
regolamento UE 1253/2014, le Unità di Ventilazione a singolo flusso devono essere abbinate al momento della In compliance with EU Regulation 1253/2014, the single flow Ventilation Units must be
messa in servizio, a un azionamento a velocità multiple o variatore di velocità (VSD). connected to  a VSD (Variable Speed Drive) when put into service.
Lp a 3 metri. Lp at 3 meters.
Lw: Livello di potenza sonora ottenuto secondo norma AMCA 301 in camera riverberante. Lw: sound power level obtained according to AMCA 301 in reverberating room. Installation
Installazione D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolleranza ± 3 dB(A). D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolerance ± 3 dB(A).
L’area di lavoro evidenziata in grigio è indicativa dei modelli presentati a catalogo. Per altre aree di The grey working area represents the models shown on the catalogue. For different working
lavoro, contattare l’ufficio tecnico-commerciale. areas, please contact our sales engineering service.

800
BOX-T 9/9 700
eff.
51,1%
Q Ps
Cod. Tipo U P RPM kW A IP/CL 600 rpm
m³/h Pa
1694 50%
1BT2997 BOX-T 9/9 075KW T 4 1128 0.75 1.90 3.400 182 55/F 500 1590
1BT2998 BOX-T 9/9 1,1KW T 4 1360 1.1 2.60 3.400 358 55/F

Ps(Pa)
1BT2832 BOX-T 9/9 1,1KW T 4 1213 1,1 2,6 3.400 250 55/F 400
1360 1,50kW
1BT2999 BOX-T 9/9 1,5KW T 4 1694 1.5 3.50 3.400 604 55/F 300
40%
1BT2833 BOX-T 9/9 1,5KW T 4 1520 1,5 3,5 3.400 470 55/F 1129 1,10kW
200 1000
Livelli sonori - Sound levels / dB(A) 0,750kW
800
100
Mod. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
9/9 075KW LwdB(A) 53 60 65 63 62 60 56 55 70 0
LpdB(A) 3 mt 32 40 45 43 41 39 35 35 49 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
9/9 1,1KW LwdB(A) 53 62 67 65 63 60 56 58 71
Q (m3/h)

LpdB(A) 3 mt 32 41 46 44 43 40 35 38 51
9/9 1,1KW LwdB(A) 54 63 69 70 67 63 59 56 74
1213RPM LpdB(A) 3 mt 33 43 48 49 46 43 39 36 54
9/9 1,5KW LwdB(A) 57 64 70 69 67 64 58 62 75
LpdB(A) 3 mt 36 44 50 48 46 44 38 41 54
9/9 1,5KW LwdB(A) 58 68 73 76 73 69 65 58 80
1520RPM LpdB(A) 3 mt 37 47 53 56 52 48 44 38 59

1000
eff.
BOX-T 10/8 900
40%

Q Ps 800 51%
Cod. Tipo U P RPM kW A IP/CL
m³/h Pa rpm 50%
700
1BT3647 BOX-T 10/8 1,1KW T 4 1152 1.1 2.60 3.600 260 55/F 1697
600
1BT3648 BOX-T 10/8 1,5KW T 4 1364 1.5 3.50 3.600 465 55/F
Ps(Pa)

1BT3632 BOX-T 10/8 1,5KW T 4 1222 1,5 3,5 3.600 330 55/F 500 1500 2,20kW

1364
1BT3649 BOX-T 10/8 2,2KW T 4 1697 2.2 4.80 3.600 755 55/F 400
1BT3633 BOX-T 10/8 2,2KW T 4 1521 2,2 4,8 3.600 610 55/F 300 1152 1,50kW

Livelli sonori - Sound levels / dB(A) 200 900

1,10kW
0,75kW
Mod. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT 100
10/8 1,1KW LwdB(A) 56 64 68 64 63 60 59 59 72 0
LpdB(A) 3 mt 36 43 48 44 42 40 39 38 52 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
10/8 1,5KW LwdB(A) 56 65 69 66 65 62 62 61 74 Q (m3/h)
LpdB(A) 3 mt 35 44 49 45 44 41 41 41 53
10/8 1,5KW LwdB(A) 59 68 73 73 69 65 62 60 78
1222RPM LpdB(A) 3 mt 38 48 52 53 48 45 42 40 57
10/8 2,2KW LwdB(A) 51 66 70 68 68 66 67 63 76
LpdB(A) 3 mt 31 45 50 48 48 45 47 43 55
10/8 2,2KW LwdB(A) 57 67 76 79 74 71 67 66 82
1521RPM LpdB(A) 3 mt 37 47 55 58 53 50 46 45 62

3
PRESTAZIONI Performance BOX-T

Le prestazioni aerauliche sono rilevate in conformità alla norma EN ISO 5801/AMCA 210 con densità dell’aria Air performances measured according to EN ISO 5801 / AMCA 210 standard with air
standard avente peso  specifico 1,2 Kg/m³. Alimentazione 230/1Ph/50Hz o 400/3Ph/50Hz. In conformità al density with 1.2 kg/m³ specific weight. Power supply 230V/1Ph/50Hz or 400V/3Ph/50Hz.
regolamento UE 1253/2014, le Unità di Ventilazione a singolo flusso devono essere abbinate al momento della In compliance with EU Regulation 1253/2014, the single flow Ventilation Units must be
messa in servizio, a un azionamento a velocità multiple o variatore di velocità (VSD). connected to  a VSD (Variable Speed Drive) when put into service.
Lp a 3 metri. Lp at 3 meters.
Lw: Livello di potenza sonora ottenuto secondo norma AMCA 301 in camera riverberante. Lw: sound power level obtained according to AMCA 301 in reverberating room. Installation
Installazione D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolleranza ± 3 dB(A). D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolerance ± 3 dB(A).
L’area di lavoro evidenziata in grigio è indicativa dei modelli presentati a catalogo. Per altre aree di The grey working area represents the models shown on the catalogue. For different working
lavoro, contattare l’ufficio tecnico-commerciale. areas, please contact our sales engineering service.

1000
BOX-T 10/10 900
eff.
Q Ps 800 40%
Cod. Tipo U P RPM kW A IP/CL
m³/h Pa
700
46,5%
1BT3996 BOX-T 10/10 1,1KW T 4 1036 1.1 2.60 4.400 190 55/F
600 rpm
1BT3997 BOX-T 10/10 1,5KW T 4 1289 1.5 3.50 4.400 394 55/F 1520

Ps(Pa)
1BT3979 BOX-T 10/10 1,5KW T 4 1152 1,5 3,5 4.400 285 55/F 500
1BT3998 BOX-T 10/10 2,2KW T 4 1520 2.2 4.80 4.400 574 55/F 400 1289
2,20kW
1BT3980 BOX-T 10/10 2,2KW T 4 1440 2,2 4,8 4.400 510 55/F 300 40%
1035 1,50kW
Livelli sonori - Sound levels / dB(A) 200 900
1,10kW
Mod. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT 100 700
0,750kW
10/10 1,1KW LwdB(A) 53 63 68 65 65 61 56 54 72 0
LpdB(A) 3 mt 33 43 47 45 45 41 36 34 52 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Q (m3/h)
10/10 1,5KW LwdB(A) 53 64 69 67 66 62 56 58 74
LpdB(A) 3 mt 33 44 49 47 46 42 35 37 53
10/10 1,5KW LwdB(A) 53 64 71 73 69 66 61 55 77
1152RPM LpdB(A) 3 mt 33 43 51 52 49 46 40 35 57
10/10 2,2KW LwdB(A) 56 67 71 70 69 64 58 60 76
LpdB(A) 3 mt 35 46 51 49 48 44 37 40 55
10/10 2,2KW LwdB(A) 58 68 76 79 75 72 66 58 82
1440RPM LpdB(A) 3 mt 37 47 56 58 55 52 46 37 62

1000
50% eff.
BOX-T 12/9 900 55,9%

Cod. Tipo U P RPM kW A Q Ps IP/CL 800 rpm

m³/h Pa
1520
700
1BT4647 BOX-T 12/9 1,5KW T 4 1036 1.5 3.50 5.000 300 55/F
600 1400
3,00kW
1BT4648 BOX-T 12/9 2,2KW T 4 1286 2.2 4.80 5.000 523 55/F
Ps(Pa)

500 1285
1BT4643 BOX-T 12/9 2,2KW T 4 1152 2,2 4,8 5.000 400 55/F
1200 50%
1BT4649 BOX-T 12/9 3,0KW T 4 1520 3 6.50 5.000 764 55/F 400 2,20kW

1BT4644 BOX-T 12/9 3,0KW T 4 1420 3 6,5 5.000 658 55/F 1035
300 1,50kW

Livelli sonori - Sound levels / dB(A) 200 800 1,10kW

Mod. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT 100
12/9 1,5KW LwdB(A) 53 66 69 66 64 63 59 59 73 0
LpdB(A) 3 mt 32 45 48 46 43 42 39 38 53 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
12/9 2,2KW LwdB(A) 54 68 71 68 66 65 62 62 76 Q (m3/h)

LpdB(A) 3 mt 33 47 51 48 45 44 42 41 55
12/9 2,2KW LwdB(A) 55 66 75 75 71 67 65 61 80
1152RPM LpdB(A) 3 mt 34 45 54 55 50 47 44 41 59
12/9 3,0KW LwdB(A) 56 71 73 70 68 66 65 65 78
LpdB(A) 3 mt 36 50 53 49 47 46 44 44 57
12/9 3,0KW LwdB(A) 58 68 80 81 75 71 68 64 84
1420RPM LpdB(A) 3 mt 38 48 59 60 55 51 48 44 64

4
PRESTAZIONI Performance BOX-T

Le prestazioni aerauliche sono rilevate in conformità alla norma EN ISO 5801/AMCA 210 con densità dell’aria Air performances measured according to EN ISO 5801 / AMCA 210 standard with air
standard avente peso  specifico 1,2 Kg/m³. Alimentazione 230/1Ph/50Hz o 400/3Ph/50Hz. In conformità al density with 1.2 kg/m³ specific weight. Power supply 230V/1Ph/50Hz or 400V/3Ph/50Hz.
regolamento UE 1253/2014, le Unità di Ventilazione a singolo flusso devono essere abbinate al momento della In compliance with EU Regulation 1253/2014, the single flow Ventilation Units must be
messa in servizio, a un azionamento a velocità multiple o variatore di velocità (VSD). connected to  a VSD (Variable Speed Drive) when put into service.
Lp a 3 metri. Lp at 3 meters.
Lw: Livello di potenza sonora ottenuto secondo norma AMCA 301 in camera riverberante. Lw: sound power level obtained according to AMCA 301 in reverberating room. Installation
Installazione D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolleranza ± 3 dB(A). D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolerance ± 3 dB(A).
L’area di lavoro evidenziata in grigio è indicativa dei modelli presentati a catalogo. Per altre aree di The grey working area represents the models shown on the catalogue. For different working
lavoro, contattare l’ufficio tecnico-commerciale. areas, please contact our sales engineering service.

900
eff.
BOX-T 12/12 800 50%

Q Ps 700 52,7%
Cod. Tipo U P RPM kW A IP/CL
m³/h Pa
600 rpm
1BT4993 BOX-T 12/12 1,5KW T 4 960 1.5 3.50 6.000 232 55/F
1332 50%
1BT4994 BOX-T 12/12 2,2KW T 4 1188 2.2 4.80 6.000 426 55/F 500

Ps(Pa)
3,00kW
1BT4987 BOX-T 12/12 2,2KW T 4 1075 2,2 4,8 6.000 330 55/F 1188
400
1BT4995 BOX-T 12/12 3,0KW T 4 1332 3 6.50 6.000 550 55/F 1050
2,20kW
1BT4988 BOX-T 12/12 3,0KW T 4 1243 3 6,5 6.000 470 55/F 300
960

200 1,50kW
Livelli sonori - Sound levels / dB(A) 750
1,10kW
Mod. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT 100
12/12 1,5KW LwdB(A) 54 64 69 66 64 63 54 55 73 0
LpdB(A) 3 mt 34 44 48 45 43 43 34 34 52 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Q (m3/h)
12/12 2,2KW LwdB(A) 56 66 70 68 66 64 55 58 74
LpdB(A) 3 mt 36 45 50 47 45 44 35 37 54
12/12 2,2KW LwdB(A) 57 67 73 74 70 67 62 55 78
1075RPM LpdB(A) 3 mt 36 46 53 54 50 46 42 34 58
12/12 3,0KW LwdB(A) 58 67 71 69 67 65 56 60 75
LpdB(A) 3 mt 37 46 51 48 46 44 35 39 55
12/12 3,0KW LwdB(A) 59 69 76 78 73 70 66 56 82
1243RPM LpdB(A) 3 mt 39 49 55 57 53 49 46 35 61

800
50%
BOX-T 15/15 700
eff.
56,2%

Q Ps
Cod. Tipo U P RPM kW A IP/CL rpm
m³/h Pa 600
1188
1BT5997 BOX-T 15/15 2,2KW T 4 800 2.2 4.80 9.000 213 55/F
500 1100
1BT5998 BOX-T 15/15 3,0KW T 4 1014 3 6.50 9.000 420 55/F 50%
Ps(Pa)

400 1014
1BT5979 BOX-T 15/15 3,0KW T 4 912 3 6,5 9.000 315 55/F
4,00kW
1BT5999 BOX-T 15/15 4,0KW T 4 1125 4 8.30 9.000 550 55/F 900
300
1BT5980 BOX-T 15/15 4,0KW T 4 1062 4 8,3 9.000 475 55/F 800 3,00kW
200 700 2,20kW
Livelli sonori - Sound levels / dB(A) 500
1,50kW
Mod. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
100

15/15 2,2KW LwdB(A) 55 65 67 67 64 62 56 59 73 0

LpdB(A) 3 mt 35 45 47 47 43 42 35 39 52 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
Q (m3/h)
15/15 3,0KW LwdB(A) 57 67 68 68 65 63 57 63 74
LpdB(A) 3 mt 37 46 48 48 44 42 36 43 54
15/15 3,0KW LwdB(A) 58 69 75 75 72 67 63 57 80
912RPM LpdB(A) 3 mt 38 48 54 54 52 47 43 37 59
15/15 4,0KW LwdB(A) 58 68 69 69 66 63 58 65 75
LpdB(A) 3 mt 38 47 49 48 45 43 37 44 55
15/15 4,0KW LwdB(A) 61 71 78 77 75 70 66 58 82
1062RPM LpdB(A) 3 mt 40 50 57 57 54 49 45 38 62

5
PRESTAZIONI Performance BOX-T

Le prestazioni aerauliche sono rilevate in conformità alla norma EN ISO 5801/AMCA 210 con densità dell’aria Air performances measured according to EN ISO 5801 / AMCA 210 standard with air
standard avente peso  specifico 1,2 Kg/m³. Alimentazione 230/1Ph/50Hz o 400/3Ph/50Hz. In conformità al density with 1.2 kg/m³ specific weight. Power supply 230V/1Ph/50Hz or 400V/3Ph/50Hz.
regolamento UE 1253/2014, le Unità di Ventilazione a singolo flusso devono essere abbinate al momento della In compliance with EU Regulation 1253/2014, the single flow Ventilation Units must be
messa in servizio, a un azionamento a velocità multiple o variatore di velocità (VSD). connected to  a VSD (Variable Speed Drive) when put into service.
Lp a 3 metri. Lp at 3 meters.
Lw: Livello di potenza sonora ottenuto secondo norma AMCA 301 in camera riverberante. Lw: sound power level obtained according to AMCA 301 in reverberating room. Installation
Installazione D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolleranza ± 3 dB(A). D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolerance ± 3 dB(A).
L’area di lavoro evidenziata in grigio è indicativa dei modelli presentati a catalogo. Per altre aree di The grey working area represents the models shown on the catalogue. For different working
lavoro, contattare l’ufficio tecnico-commerciale. areas, please contact our sales engineering service.

800
eff.
BOX-T 18/18 700
rpm 59,1%

1068
Q Ps
Cod. Tipo U P RPM kW A IP/CL 600
m³/h Pa 1000

1BT6997 BOX-T 18/18 3,0KW T 4 710 3 6.50 12.000 200 55/F 500
896 eff.
1BT6998 BOX-T 18/18 4,0KW T 4 896 4 8.30 12.000 420 55/F 5,50kW

Ps(Pa)
1BT6979 BOX-T 18/18 4,0KW T 4 800 4 8,3 12.000 300 55/F 400 50%
800

1BT6999 BOX-T 18/18 5,5KW T 4 1068 5.5 11 12.000 650 55/F 300 4,00kW
710
1BT6980 BOX-T 18/18 5,5KW T 4 957 5,5 11 12.000 500 55/F
3,00kW
200 600

Livelli sonori - Sound levels / dB(A) 500 2,20kW

100 40%
Mod. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT 1,5kW
18/18 3,0KW LwdB(A) 59 66 67 67 66 65 58 59 74 0
LpdB(A) 3 mt 39 46 47 47 45 44 37 38 53 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
Q (m3/h)
18/18 4,0KW LwdB(A) 61 68 69 69 74 66 60 63 77
LpdB(A) 3 mt 41 47 48 49 53 46 40 43 57
18/18 4,0KW LwdB(A) 62 71 74 73 73 72 65 60 80
800RPM LpdB(A) 3 mt 42 51 54 53 53 51 44 40 60
18/18 5,5KW LwdB(A) 63 69 71 71 79 68 62 66 81
LpdB(A) 3 mt 43 49 50 51 58 47 42 46 60
18/18 5,5KW LwdB(A) 64 74 78 77 76 80 69 62 84
957RPM LpdB(A) 3 mt 44 54 57 57 55 59 48 41 64

1000
BOX-T 500
eff.
Cod. Tipo U P RPM kW A Q Ps IP/CL 800
m³/h Pa 56,7%

rpm
1BT7572 BOX-T 500 4,0KW T 4 576 4 8.30 18.000 170 55/F
600 879
1BT7573 BOX-T 500 5,5KW T 4 730 5.5 11 18.000 385 55/F
Ps(Pa)

1BT7570 BOX-T 500 5,5KW T 4 652 5,5 11 18.000 275 55/F 800 50%

1BT7574 BOX-T 500 7,5KW T 4 879 7.5 14.60 18.000 620 55/F 400 730

1BT7571 BOX-T 500 7,5KW T 4 815 7,5 14,6 18.000 520 55/F 7,50 kW
576 40%
Livelli sonori - Sound levels / dB(A) 200 5,5 kW
400 4 kW
Mod. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT
500 4,0KW LwdB(A) 61 70 71 69 65 67 64 60 77 0
LpdB(A) 3 mt 40 50 51 49 44 46 43 39 56 0 2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500 20000 22500 25000 27500 30000
500 5,5KW LwdB(A) 62 72 72 70 66 68 66 63 78 Q (m3/h)

LpdB(A) 3 mt 41 51 52 50 45 48 46 43 57
500 5,5KW LwdB(A) 63 73 77 75 71 68 68 64 81
656RPM LpdB(A) 3 mt 42 52 56 55 50 48 47 43 61
500 7,5KW LwdB(A) 64 73 74 72 68 70 69 67 80
LpdB(A) 3 mt 44 53 53 51 48 50 48 46 59
500 7,5KW LwdB(A) 65 75 81 79 75 71 71 68 85
815RPM LpdB(A) 3 mt 45 55 60 59 54 50 51 47 64

6
PRESTAZIONI Performance BOX-T

Le prestazioni aerauliche sono rilevate in conformità alla norma EN ISO 5801/AMCA 210 con densità dell’aria Air performances measured according to EN ISO 5801 / AMCA 210 standard with air
standard avente peso  specifico 1,2 Kg/m³. Alimentazione 230/1Ph/50Hz o 400/3Ph/50Hz. In conformità al density with 1.2 kg/m³ specific weight. Power supply 230V/1Ph/50Hz or 400V/3Ph/50Hz.
regolamento UE 1253/2014, le Unità di Ventilazione a singolo flusso devono essere abbinate al momento della In compliance with EU Regulation 1253/2014, the single flow Ventilation Units must be
messa in servizio, a un azionamento a velocità multiple o variatore di velocità (VSD). connected to  a VSD (Variable Speed Drive) when put into service.
Lp a 3 metri. Lp at 3 meters.
Lw: Livello di potenza sonora ottenuto secondo norma AMCA 301 in camera riverberante. Lw: sound power level obtained according to AMCA 301 in reverberating room. Installation
Installazione D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolleranza ± 3 dB(A). D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolerance ± 3 dB(A).
L’area di lavoro evidenziata in grigio è indicativa dei modelli presentati a catalogo. Per altre aree di The grey working area represents the models shown on the catalogue. For different working
lavoro, contattare l’ufficio tecnico-commerciale. areas, please contact our sales engineering service.

1200
BOX-T 560
1000
Q Ps eff.
Cod. Tipo U P RPM kW A IP/CL
m³/h Pa 56,5%

1BT7997 BOX-T 560 5,5KW T 4 584 5.5 11 22.000 270 55/F 800
rpm
1BT7998 BOX-T 560 7,5KW T 4 691 7.5 14.60 22.000 450 55/F 840

Ps(Pa)
1BT7995 BOX-T 560 7,5KW T 4 656 7,5 14,6 22.000 390 55/F 600
750 50%
1BT7999 BOX-T 560 11KW T 4 840 11 20.90 24.000 700 55/F 691
1BT7996 BOX-T 560 11KW T 4 776 7,5 20,9 22.000 600 55/F 400
584 11,0 kW
40%
Livelli sonori - Sound levels / dB(A) 200 450 7,5 kW
Mod. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT 350 5,5 kW

560 5,5KW LwdB(A) 64 72 72 71 67 67 63 60 78 0

LpdB(A) 3 mt 43 52 51 51 46 46 42 39 57 0 2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500 20000 22500 25000 27500 30000 32500 35000
Q (m3/h)
560 7,5KW LwdB(A) 65 74 73 72 68 68 64 62 79
LpdB(A) 3 mt 44 53 53 52 47 47 43 42 59
560 7,5KW LwdB(A) 65 75 78 77 73 69 67 63 83
656RPM LpdB(A) 3 mt 45 55 58 56 52 49 46 42 62
560 11KW LwdB(A) 68 77 76 75 71 70 66 66 82
LpdB(A) 3 mt 47 56 56 54 50 50 46 45 61
560 11KW LwdB(A) 68 78 83 81 77 72 70 65 87
776RPM LpdB(A) 3 mt 47 57 62 60 56 51 49 44 66

1000
BOX-T 630 rpm
eff.
Cod. Tipo U P RPM kW A Q Ps IP/CL 800 800 62,5%
m³/h Pa
60%
1BT8997 BOX-T 630 5,5KW T 4 520 5.5 11 26.000 290 55/F
600 700
1BT8998 BOX-T 630 7,5KW T 4 580 7.5 14.60 28.000 380 55/F
Ps(Pa)

1BT8995 BOX-T 630 7,5KW T 4 549 7,5 14,6 28000 320 55/F
580 50%
1BT8999 BOX-T 630 11KW T 4 700 11 20.90 30.000 600 55/F 400
1BT8996 BOX-T 630 11KW T 4 656 11 20,9 28.000 525 55/F 520

Livelli sonori - Sound levels / dB(A) 200 400 11 kW

7,5 kW
Mod. Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 TOT 300 5,5 kW
4 kW
630 5,5KW LwdB(A) 64 73 73 70 66 64 61 61 78 0
LpdB(A) 3 mt 43 52 52 50 45 43 40 40 57 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000
630 7,5KW LwdB(A) 65 74 74 72 67 65 62 63 79 Q (m3/h)

LpdB(A) 3 mt 45 54 54 51 47 45 42 42 59
630 7,5KW LwdB(A) 67 76 81 79 74 69 66 62 84
549RPM LpdB(A) 3 mt 46 56 60 58 53 48 45 42 64
630 11KW LwdB(A) 68 76 76 73 70 67 65 66 81
LpdB(A) 3 mt 47 56 55 53 49 47 44 45 61
630 11KW LwdB(A) 69 79 84 82 77 72 68 64 88
656RPM LpdB(A) 3 mt 49 59 64 61 56 51 47 44 67

7
PRESTAZIONI Performance BOX-T

Le prestazioni aerauliche sono rilevate in conformità alla norma EN ISO 5801/AMCA 210 con densità dell’aria Air performances measured according to EN ISO 5801 / AMCA 210 standard with air
standard avente peso  specifico 1,2 Kg/m³. Alimentazione 230/1Ph/50Hz o 400/3Ph/50Hz. In conformità al density with 1.2 kg/m³ specific weight. Power supply 230V/1Ph/50Hz or 400V/3Ph/50Hz.
regolamento UE 1253/2014, le Unità di Ventilazione a singolo flusso devono essere abbinate al momento della In compliance with EU Regulation 1253/2014, the single flow Ventilation Units must be
messa in servizio, a un azionamento a velocità multiple o variatore di velocità (VSD). connected to  a VSD (Variable Speed Drive) when put into service.
Lp a 3 metri. Lp at 3 meters.
Lw: Livello di potenza sonora ottenuto secondo norma AMCA 301 in camera riverberante. Lw: sound power level obtained according to AMCA 301 in reverberating room. Installation
Installazione D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolleranza ± 3 dB(A). D (Ducted Inlet, Ducted Outlet). Tolerance ± 3 dB(A).
L’area di lavoro evidenziata in grigio è indicativa dei modelli presentati a catalogo. Per altre aree di The grey working area represents the models shown on the catalogue. For different working
lavoro, contattare l’ufficio tecnico-commerciale. areas, please contact our sales engineering service.

LIMITI D'IMPIEGO / OPERATIONAL LIMITS

Potenza motore / Motor power Giri del ventilatore / Fan RPM Portata d'aria / Airflow
Modello / Model
Min Max Min Max Min Max
(kW) (kW) (rpm) (rpm) (m3/h) (m3/h)
7/7 0,25 1,1 1000 1900 1000 3600
9/7 0,25 1,5 800 1800 1000 4400
9/9 0,25 1,5 800 1700 1200 5400
10/8 0,25 2,2 700 1700 1200 6200
10/10 0,25 2,2 700 1700 1500 6800
12/9 0,37 3 650 1500 1750 8500
12/12 0,37 3 650 1500 2000 9500
15/15 1,1 4 600 1200 3150 14500
18/18 1,1 7,5 500 1100 4000 20700
500 2,2 7,5 500 1000 7500 27500
560 3 15 450 850 8000 39000
630 3 15 450 750 12000 47000

I dati riportati nela tabella dei limiti d’impiego sono puramente indicativi delle prestazioni massime a fine curva.
Per una accurata selezione, far riferimento alle curve prestazionali o contattare il nostro ufficio tecnico-commerciale.
The operational limits reported in the tab are merely indicative of the maximum performances at the end of the curve.
For an accurate selection, refer to the curves or contact our technical department.

8
DIMENSIONI Dimensions BOX-T

TIPO / TYPE A B C D E F G H kg
BOX-T 7/7 750 600 206 230 185 251 93 550 45
BOX-T 9/7 800 650 260 230 210 255 85 600 58
BOX-T 9/9 800 650 260 300 175 255 85 600 60
BOX-T 10/8 900 650 285 265 195 285 80 650 78
BOX-T 10/10 900 650 285 330 160 285 80 650 80
BOX-T 12/9 950 750 340 310 220 310 100 750 98
BOX-T 12/12 950 750 340 396 177 310 100 750 100
Dimensioni in mm / Dimensions in mm

TIPO / TYPE A B C D E F G H kg
BOX-T 15/15 1100 900 403 470 215 350 97 850 130
BOX-T 18/18 1270 1100 477 556 272 417 116 1000 200
Dimensioni in mm / Dimensions in mm

TIPO / TYPE A B C D E F G H kg
BOX-T 500 1400 1200 638 638 285 459 103 1200 280
BOX-T 560 1650 1350 714 714 318 496 140 1350 380
BOX-T 630 1760 1500 800 800 350 527 173 1500 410
Dimensioni in mm / Dimensions in mm

Basamento di sollevamento di serie dalla taglia 15/15 alla 630 - Lifting base assembled from sizes 15/15 to 630

TIPO / TYPE A B A1 A2 B1
BOX-T 15/15 1095 895 845 - 675
BOX-T 18/18 1265 1095 1015 - 875
BOX-T 500 1395 1195 1145 382 975
BOX-T 560 1645 1345 1395 465 1125
BOX-T 630 1755 1495 1505 502 1275
Dimensioni in mm / Dimensions in mm

9
ACCESSORI Accessories BOX-T

TPSR / Tronchetto premente senza rete - TPSR / Outlet connector without net

TPSR TPCR TIPO A B C D E E1 F F1 H

CODICE CODICE TYPE
5TR0281 5TR0291 7/ 290 280 230 220 260 160 250 150 250
5TR0282 5TR0292 9/ 360 320 300 260 330 230 290 190 250
5TR0283 5TR0293 10/ 390 350 330 290 360 260 320 220 300
5TR0284 5TR0294 12/ 460 400 400 340 430 330 370 270 300
5TR0285 5TR0295 15/ 530 460 470 400 500 400 430 330 400
5TR0286 5TR0296 18/ 620 540 560 480 590 490 510 410 400
5TR0287 5TR0297 500 700 700 640 640 670 570 670 570 500
5TR0288 5TR0298 560 780 780 720 720 750 650 750 650 500
5TR0289 5TR0299 630 870 870 810 810 840 740 840 740 500
Dimensioni in mm / Dimensions in mm

TPCR / Tronchetto premente con rete - TPCR / Outlet connector with net

PFL / Portafiltro + Filtro G4 Sp.98mm - PFL / Filter holder + Filter

TPSR TIPO TPSR TIPO

A B C D E E1 F F1
CODICE TYPE CODICE TYPE
1PF2850 7/ 535 485 475 425 505 260 455 260 1FL2850 7/
1PF2851 9/ 585 535 525 475 555 310 505 310 1FL2851 9/
1PF2852 10/ 585 585 525 525 555 360 555 360 1FL2852 10/
1PF2853 12/ 685 685 625 625 655 460 655 460 1FL2853 12/
1PF2854 15/ 815 765 755 705 785 540 735 540 1FL2854 15/
1PF2855 18/ 1015 915 955 855 985 690 885 690 1FL2855 18/
1PF2856 500 1115 1115 1055 1055 1085 890 1085 890 1FL2856 500
1PF2857 560 1265 1265 1205 1205 1235 1040 1235 1040 1FL2857 560
1PF2858 630 1415 1415 1355 1355 1385 1190 1385 1190 1FL2858 630
Dimensioni in mm / Dimensions in mm

10
ACCESSORI Accessories BOX-T

SRB / Serranda di regolazione passo 100 mm - SRB / 100 mm pitch adjustment damper

TPSR TIPO A B C D E F H
CODICE TYPE
1SE9150 7/ 535 485 475 425 505 455 150
1SE9151 9/ 585 535 525 475 555 505 150
1SE9152 10/ 585 585 525 525 555 555 150
1SE9153 12/ 685 685 625 625 655 655 150
1SE9154 15/ 815 765 755 705 785 735 150
1SE9155 18/ 1015 915 955 855 985 885 150
1SE9156 500 1115 1115 1055 1055 1085 1085 150
1SE9157 560 1265 1265 1205 1205 1235 1235 150
1SE9158 630 1415 1415 1355 1355 1385 1385 150
Dimensioni in mm / Dimensions in mm

Piede per Box-T FC 7/7 al 12/12 – CODICE KIT 1ST0027 – (N°4 PIEDI) - Feet for Box-T FC 7/7 to 12/12 - (4 feet)

Tettuccio parapioggia - Rainproof cover

TPSR TIPO A B C D H
CODICE TYPE
5TE0070 7/ 755 605 500 350 35
5TE0071 9/ 805 655 550 400 35
5TE0072 10/ 905 655 650 400 35
5TE0073 12/ 955 755 700 500 35
5TE0074 15/ 1105 905 850 650 45
5TE0075 18/ 1275 1105 1020 850 45
5TE0076 500 1405 1205 1150 950 45
5TE0077 560 1655 1355 1400 1100 45
5TE0078 630 1765 1505 1510 1250 45
Dimensioni in mm / Dimensions in mm

Interruttore di servizio - Service switch

Codice 1IN1101 - INTERRUTTORE DI SERVIZIO MONOFASE 16A

Codice 1IN1102 - INTERRUTTORE DI SERVIZIO TRIFASE 16A
Codice 1IN1164 - INTERRUTTORE DI SERVIZIO TRIFASE 25A

11