BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A. BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A..

Sede Centrale - Head Office Divisione TRASMITAL BONFIGLIOLI

Via Giovanni XXIII, 7/A - 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna (ITALY) Via Enrico Mattei,12 - Z.I. Villa Selva 47100 Forli' (ITALY)
Tel. (++039) 0516473111 Tel. (++039) 0543789111
Fax (++039) 0516473126 Fax (++039) 0543789187 (Uff.Tecn./Tech.Dept.)
web www.bonfiglioli.com - e-mail: [email protected] web www.bonfiglioli.com - e-mail: [email protected]

PRODOTTO TIPO / PRODUCT TYPE

7 05 T 2 L0HB1 B 26 II H1 MH HYDROMATIK A2FE 45

7C 09 3 B 312T255608050
C 142 H1 D 4LN - MH HYDROMATIK A6VE-55 0280-0550 HZ3/63W VZL22
MT709C088
11-08-2020
06/10/2004

Importante/Important
N°matricola/Serial number MATRICOLA RIDUTTORE (a cura del cliente)
GEARBOX SERIAL NUMBER (at customer care)
No. DE SERIE DU REDUCTEUR (doit ètre indiqué par le client)
GETRIEBE-SERIENNUMMER (muss von kunden angegeben werden)

PER L'IDENTIFICAZIONE DEI RICAMBI E' CONSIGLIATO FORNIRE SEMPRE IL NUMERO DI SERIE DEL RIDUTTORE.
IN ORDER TO IDENTIFY THE SPARE PARTS, IT'S ALWAYS SUGGESTED TO SPECIFY THE GEARBOX SERIAL NUMBER.
POUR L'IDENTIFICATION DES PIECES DE RECHANGE NOUS CONSEILLONS D'INDIQUER LE NUMERO DE SERIE DU REDUCTEUR.
FUER DIE KORREKTE ERMITTLUNG DER ERSATZTEILE BITTEN WIR UM ANGABE DER SERIENNUMMER.
 Prodotto tipo / Product type: Comp./Sign.: Cignani Data/Date: 03/11/2006 Lista ricambi n°:

Rev: 0
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: Spare part list No.:
7 09 C 3 B 31 C 142 H1 D 4LN ............................................ ............................................
Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.62301515
............................................ ............................................ (7 09 C 3 B 31 C 142 H1 D 4LN)
RAPPORTO TOTALE / TOTAL RATIO: 1:142 CODICE DI ORDINAZIONE PRODOTTO/PRODUCT ORDERING CODE: 2T262301515
COPPIA FRENANTE / BRAKING TORQUE: 333 Nm
PRED.MOTORE / MOTOR ADAPTOR: HYDROMATIK A2FE 45÷63 A6VE 55 / VOLVO F12-040 ÷ 060 - V12-060 (DIN 5480 30x2 z14)
 Prodotto tipo / Product type: Comp./Sign.: Cignani Data/Date: 03/11/2006 Lista ricambi n°:

Rev: 0
Sostituisce il/Replacing: Da matr./From serial nbr: Spare part list No.:
7 09 C 3 B 31 C 142 H1 D 4LN ............................................ ............................................
Sostituito dal/Replaced by: A matricola/To serial nbr: 1.62301515
............................................ ............................................ (7 09 C 3 B 31 C 142 H1 D 4LN)
Ref Codice/code Qt. Denominazione Denomination Denomination Beschreibung Note
1 720971006 10 VITE SCREW VIS SCHRAUBE UNI 5931 M10x25-12.9
2 6682501170 1 TAPPO DISINNESTO DISENGAGEMENT PLUG BOUCHON STOPFEN M72x1,5 6*
3 718003512 1 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE 76,08x90,3x3,38 6*
6682500640 2 TAPPO SFIATO OIL BREATHER PLUG RENIFLARD ENTLUEFTUNGSTOPFEN M22x1,5 DIN 908 6*
4
718006008 2 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE UNI 9001 22x28x1,5 6*
5 715303309 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 17,12x2,62 6* #
6 2T237176030 1 ASSIEME COPERCHIO COVER ASSEMBLY ENSEMBLE COUVERCLE DECKEL MIT ZUBEHOR
7 6643003041 1 SOLARE SUN GEAR ENGREN CENTRAL SONNENRAD z15 1:6,20 m2,50
8 2T235376180 1 ASSIEME 1° RIDUZIONE 1st RED. ASSEMBLY ENSEMBLE 1° REDUCT. KOMPL.MONT.1°STUFE 1:6,20
9 6643020220 1 SOLARE SUN GEAR ENGREN CENTRAL SONNENRAD z16 1:5,25 m4,00
10 2T235376071 1 ASSIEME 2° RIDUZIONE 2nd RED. ASSEMBLY ENSEMBLE 2° REDUCT. KOMPL.MONT. 2°STUFE 1:5,25
11 6643020361 1 SOLARE SUN GEAR ENGREN CENTRAL SONNENRAD z20 1:4,40 m4,00
12 720965512 4 VITE SCREW VIS SCHRAUBE DIN 7984 M20x100-10.9 13*
13 2T235356010 1 ASSIEME 3° RIDUZIONE 3rd. RED. ASSEMBLY. ENSEMBLE 3° REDUCT. KOMPL.MONT.3°STUFE 1:4,40
14 6661000290 4 BOCCOLA BUSH DOUILLE BUCHSE 13*
15 2T237470300 1 CORPO+CUSCINETTO HOUSING+BEARING CARTER+ROULEMENT GEHAEUSE+LAGER
16 710317007 1 TENUTA FRONTALE LIFETIME GASKET JOINT LIFETIME LIFETIME DICHTUNG Øi.318 #
17 6662001960 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSCHEIBE
18 6632590462 1 MOZZO FLANGIATO HUB MOYEU NABE
19 715303259 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 3,53x304,39 #
20 6660800160 1 ANELLO RITEGNO COVER COUVERCLE DECKEL
21 720886004A 3 VITE SCREW VIS SCHRAUBE UNI 5933 M10x25-10.9
22 6633031520 1 ALBERO FRENO BRAKE SHAFT ARBRE FREIN BREMSEWELLE
23 6680900090 6 DISCO SINTERIZZATO SINTERED DISC DISQUE FRITTE SINTERSCHEIBE #
24 6680700100 5 DISCO ACCIAIO STEEL DISC DISQUE ACIER STAHLSCHEIBE #
25 722369004 2 AN. ANTIESTRUSIONE BACKUP RING ANN. SPIRAL SPIRALRING W 3x146,51 PK #
26 715307256 2 O-RING O-RING O-RING O-RING 3,53x145,64 PK 2-256 #
27 722369022 1 AN. ANTIESTRUSIONE BACKUP RING ANN. SPIRAL SPIRALRING W 3x104,93 PK #
28 715307243 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 3,53x104,37 PK 2-243 #
29 6662050061 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSCHEIBE
30 6635060071 1 PISTONE FRENO BRAKE PISTON PISTON FREIN KOLBEN
31 6680000110 15 MOLLA SPRING RESSORT FEDER
32 6660300171 1 SPINGIMOLLA SPRING RETAINER PLATEPOUSSE-RESSORT FEDERDRUCKSCH
33 718299109 1 ANELLO ELASTICO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SICHERUNGSRING UNI 7437-150
34 715303447 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 4,00x150 #
35 711358005 2 VITE SCREW VIS SCHRAUBE UNI 5739 M16x40-8.8

Sostituisce

Data / Date
*Componenti inclusi nell'assieme indicato # Ricambi consigliati da tenere a magazzino Ref. / Item

Replaces
*Components included in the indicated assembly # Recommended for stock
*Composants inclus dans le sous ensemble # Pièces à stocker
*In der Baugruppe enthaltene Teile # Wir empfehlen diese Teile zu bevorraten