Pila (araldica): differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
FixBot (discussione | contributi)
Bot
291 565 modifiche
m Bot: Modifico Categoria:Dizionario araldico: P
Fornax (discussione | contributi)
81 modifiche
 
(16 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
'''Pila''' è un termine utilizzato in [[araldica]] per indicare una punta rovesciata
'''Pila''' è un termine utilizzato in [[araldica]] per indicare una punta rovesciata.


⚫
In realtà la maggior parte degli araldisti con questo termine indica una pezza triangolare con la base sul lato superiore dello scudo, ridotta rispetto all'intero lato, e il vertice nella punta dello scudo. I lati della pila possono anche essere incurvati.
⚫
(Dal "Vocabolario araldico ufficiale", a cura di Antonio Manno – edito a [[Roma]] nel [[1907]])


⚫
Esiste un'incongruenza tra l'araldica italiana e quella francese. In Francia, come in altri paesi, i termini ''pile'' e ''pointe'' indicano delle pezze triangolari con la base ridotta rispetto al lato dello scudo, moventi la prima dal lato del capo e la seconda dal lato della punta, per terminare al centro del lato opposto. In Italia, invece, si preferisce usare il termine pila per la pezza con la base ridotta rispetto al lato ed il vertice al centro del lato opposto, mentre la [[punta (araldica)|punta]] indica la pezza triangolare con la base larga quanto il lato dello scudo ed il vertice coincidente con il centro dello scudo.
⚫
In realtà la maggior parte degli araldisti con questo termine indica una pezza triangolare con la base sul lato superiore dello scudo, ridotta rispetto all'intero lato, ed il vertice nella punta dello scudo. I lati della pila possono anche essere incurvati.


⚫
La pila può fermarsi prima di raggiungere la punta dello scudo ed è allora definita ''pila scorciata''. La pila può avere origine anche sul lato inferiore e vertice al centro del lato superiore, con il nome di ''pila rovesciata'', sui fianchi dello scudo, con un andamento orizzontale, o su uno dei cantoni dello scudo stesso, assumendo quindi un andamento in banda o in sbarra.
⚫
Esiste una incongruenza tra l'araldica italiana e quella francese. In Francia, come in altri paesi, i termini ''pile'' e ''pointe'' indicano delle pezze triangolari con la base ridotta rispetto al lato dello scudo, moventi la prima dal lato del capo e la seconda dal lato della punta, per terminare al centro del lato opposto. In Italia, invece, si preferisce usare il termine pila per la pezza con la base ridotta rispetto al lato ed il vertice al centro del lato opposto, mentre la punta indica la pezza triangolare con la base larga quanto il lato dello scudo ed il vertice coincidente con il centro dello scudo.


⚫
Lo stemma del secondo esempio potrebbe essere più propriamente blasonato come ''partito d'argento e di rosso, calzato ritondato dell'uno nell'altro''. Le pile possono presentarsi anche in numero.
La pila può fermarsi prima di raggiungere la punta dello scudo ed è allora definita ''pila scorciata''.

⚫
La pila può avere origine anche sul lato inferiore e vertice al centro del lato superiore, con il nome di ''pila rovesciata'', sui fianchi dello scudo, con un andamento orizzontale, o su uno dei cantoni dello scudo stesso, assumendo quindi un andamento in banda o in sbarra.

⚫
Lo stemma del secondo esempio potrebbe essere più propriamente blasonato come ''partito d'argento e di rosso, calzato ritondato dell'uno nell'altro''.

Le pile possono presentarsi anche in numero.


<gallery>
<gallery>
Image: Pile.png|d'argento, alla pila di rosso
Image: Pile.png|D'argento, alla pila di rosso
Image: Kil municipal arms.svg|d'argento, alla pila d'azzurro
Image: Kil municipal arms.svg|D'argento, alla pila d'azzurro ([[Kil (comune)|Kil]], Svezia)
Image: Wappen Luetzkampen.png|fasciato d'argento e d'azzurro di dieci pezzi, alla pila d'oro
Image: DEU Lützkampen COA.svg|Fasciato d'argento e d'azzurro di dieci pezzi, alla pila d'oro ([[Lützkampen]], Germania)
Image: CoA_civ_ITA_andriano.png|pila dell'uno nell'altro
Image: Pointe.png|D'argento, alla pila rovesciata di rosso
Image: Pointe.png|d'argento, alla pila rovesciata di rosso
Image: Araldiz GEDA 02 093.png|Tre pile rovesciate d'azzurro su una campagna di rosso
Image: Araldiz GEDA 02 093.png|tre pile rovesciate d'azzurro su una campagna di rosso
Image: Araldiz GEDA 02 094.png|Pila posta in sbarra
Image: Araldiz GEDA 02 094.png|pila posta in sbarra
Image: DEU Krüzen COA.svg|Pila rovesciata posta in banda ([[Krüzen]], Germania)
Image: Kruezen Wappen.png|pila rovesciata posta in banda
Image: CHE Beinwil am See COA.svg|Pila rovesciata posta in sbarra ([[Beinwil am See]], Svizzera)
⚫
Image: Bassecourt-coat of arms.svg|Tre pile scorciate moventi dal lato destro ([[Bassecourt]], Svizzera)
Image: BeinwilamSee-blason.png|pila rovesciata posta in sbarra
⚫
Image: Blason ville fr Bouriège, Saint-Sernin (Aude).svg|Di rosso, a due pile rovesciate d'oro, poste in scaglione (frazione di Saint-Sernin, [[Bouriège]], Francia)
⚫
Image: Bassecourt-coat of arms.svg|tre pile scorciate moventi dal lato destro
⚫
Image: John the Scot.svg|D'oro, a tre pile di rosso, moventi dal capo e convergenti in punta (John of Scotland, conte di Huntingdon e di Chester, XIII sec.)
⚫
Image: Blason ville fr Bouriège, Saint-Sernin (Aude).svg|di rosso, a due pile rovesciate d'oro poste in scaglione
⚫
Image: John the Scot.svg|d'oro, a tre pile di rosso, moventi dal capo e convergenti in punta
</gallery>
</gallery>


== Bibliografia ==
==Traduzioni (per la pila)==
⚫
* {{cita libro|titolo= Vocabolario araldico ufficiale |curatore= Antonio Manno |editore= Civelli |città= Roma |anno= 1907 }}
*Francese: ''pile''

*Inglese: ''pile''
== Altri progetti ==
*Tedesco: ''Keil''
{{Interprogetto|wikt=pila|etichetta=pila}}
*Spagnolo: ''pila''
{{ip|wikt=pila rovesciata|etichetta=pila rovesciata}}
*Olandese: ''punt uitgaande van het schildhoofd''


⚫
{{Araldica-Carichi}}
==Traduzioni (per la pila rovesciata)==
*Francese: ''pointe''
*Inglese: ''pile issuing from the base''
*Tedesco: ''Steigender Keil''
*Spagnolo: ''pira''
*Olandese: ''punt uitgaande van de schildvoet''


{{Portale|araldica}}
⚫
{{Araldica-Pezze}}


[[Categoria:Terminologia araldica]]
[[Categoria:Pezze diminuite]]

Versione attuale delle 06:27, 5 apr 2024

Pila è un termine utilizzato in araldica per indicare una punta rovesciata.

In realtà la maggior parte degli araldisti con questo termine indica una pezza triangolare con la base sul lato superiore dello scudo, ridotta rispetto all'intero lato, e il vertice nella punta dello scudo. I lati della pila possono anche essere incurvati.

Esiste un'incongruenza tra l'araldica italiana e quella francese. In Francia, come in altri paesi, i termini pile e pointe indicano delle pezze triangolari con la base ridotta rispetto al lato dello scudo, moventi la prima dal lato del capo e la seconda dal lato della punta, per terminare al centro del lato opposto. In Italia, invece, si preferisce usare il termine pila per la pezza con la base ridotta rispetto al lato ed il vertice al centro del lato opposto, mentre la punta indica la pezza triangolare con la base larga quanto il lato dello scudo ed il vertice coincidente con il centro dello scudo.

La pila può fermarsi prima di raggiungere la punta dello scudo ed è allora definita pila scorciata. La pila può avere origine anche sul lato inferiore e vertice al centro del lato superiore, con il nome di pila rovesciata, sui fianchi dello scudo, con un andamento orizzontale, o su uno dei cantoni dello scudo stesso, assumendo quindi un andamento in banda o in sbarra.

Lo stemma del secondo esempio potrebbe essere più propriamente blasonato come partito d'argento e di rosso, calzato ritondato dell'uno nell'altro. Le pile possono presentarsi anche in numero.

  • D'argento, alla pila di rosso
    D'argento, alla pila di rosso
  • D'argento, alla pila d'azzurro (Kil, Svezia)
    D'argento, alla pila d'azzurro (Kil, Svezia)
  • Fasciato d'argento e d'azzurro di dieci pezzi, alla pila d'oro (Lützkampen, Germania)
    Fasciato d'argento e d'azzurro di dieci pezzi, alla pila d'oro (Lützkampen, Germania)
  • D'argento, alla pila rovesciata di rosso
    D'argento, alla pila rovesciata di rosso
  • Tre pile rovesciate d'azzurro su una campagna di rosso
    Tre pile rovesciate d'azzurro su una campagna di rosso
  • Pila posta in sbarra
    Pila posta in sbarra
  • Pila rovesciata posta in banda (Krüzen, Germania)
    Pila rovesciata posta in banda (Krüzen, Germania)
  • Pila rovesciata posta in sbarra (Beinwil am See, Svizzera)
    Pila rovesciata posta in sbarra (Beinwil am See, Svizzera)
  • Tre pile scorciate moventi dal lato destro (Bassecourt, Svizzera)
    Tre pile scorciate moventi dal lato destro (Bassecourt, Svizzera)
  • Di rosso, a due pile rovesciate d'oro, poste in scaglione (frazione di Saint-Sernin, Bouriège, Francia)
    Di rosso, a due pile rovesciate d'oro, poste in scaglione (frazione di Saint-Sernin, Bouriège, Francia)
  • D'oro, a tre pile di rosso, moventi dal capo e convergenti in punta (John of Scotland, conte di Huntingdon e di Chester, XIII sec.)
    D'oro, a tre pile di rosso, moventi dal capo e convergenti in punta (John of Scotland, conte di Huntingdon e di Chester, XIII sec.)

Bibliografia

[modifica | modifica wikitesto]
  • Antonio Manno (a cura di), Vocabolario araldico ufficiale, Roma, Civelli, 1907.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Araldica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di araldica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pila_(araldica)&oldid=138669736"