Claudia Durastanti: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 12:06, 16 mag 2024

Claudia Durastanti (New York, 8 giugno 1984) è una scrittrice e traduttrice italiana con cittadinanza statunitense.

Biografia

Nata a Bensonhurst, Brooklyn^[1] in una famiglia italiana, figlia di genitori sordi – la madre pittrice autodidatta^[2]^[3] e il padre "artista mancato" attivo nell'ambito delle installazioni^[3] – che non usavano la lingua dei segni per comunicare,^[4]^[5] dopo la separazione dei genitori si trasferisce a sei anni con la madre e il fratello maggiore a Gallicchio,^[6]^[7] piccolo comune della Basilicata, terra di origine del ramo materno della sua famiglia.^[8]^[9] Si laurea in antropologia culturale all'Università La Sapienza di Roma, per poi proseguire gli studi alla De Montfort University di Leicester e tornare alla Sapienza per un master in editoria e giornalismo. Nel 2015 è stata Italian Fellow in Literature alla American Academy in Rome.

Ha esordito nel 2010 con il romanzo Un giorno verrò a lanciare sassi alla tua finestra vincendo il Premio Mondello Giovani, il Premio Castiglioncello Opera Prima e arrivando in finale al Premio John Fante Opera Prima^[10]. Ha pubblicato i romanzi A Chloe, per le ragioni sbagliate nel 2013 e tre anni dopo Cleopatra va in prigione, che sviluppa un suo racconto precedentemente contenuto nell'antologia L'età della febbre^[11], dedicata ai migliori under-40 della scena letteraria italiana.

Nel 2019 ha dato alle stampe il memoir famigliare La straniera, dedicato alla figura della madre^[12] entrando nella cinquina finale del Premio Strega 2019^[13] e vincendo il Premio Strega Off^[14] e il Premio Pozzale Luigi Russo^[15]. Sempre con La straniera è finalista al Premio Alassio Centolibri, al Premio Viareggio^[16]^[17] e al Premio Stresa^[18]. Il libro è tradotto in diverse lingue.

Ha pubblicato inoltre racconti su Los Angeles Review of Books, The Serving Library, e collabora con TuttoLibri e Internazionale.

Collabora in qualità di traduttrice con diverse case editrici italiane. Lavora come consulente editoriale per il Salone del libro di Torino e ha cofondato il Festival of Italian Literature in London. Per molti anni si è occupata di musica per Il Mucchio Selvaggio. Dal 2020 scrive la rubrica Canzoni su Internazionale.^[19]

Nel 2021 viene nominata da Elisabetta Sgarbi curatrice de La tartaruga, marchio appartenente al gruppo La nave di Teseo.^[20]

Opere

Romanzi

Un giorno verrò a lanciare sassi alla tua finestra, Venezia, Marsilio, 2010 ISBN 978-88-317-0572-1.
A Chloe, per le ragioni sbagliate, Venezia, Marsilio, 2013 ISBN 978-88-317-1670-3.
Cleopatra va in prigione^[21], Roma, minimum fax, 2016 ISBN 978-88-7521-745-7.
La straniera, Milano, La Nave di Teseo, 2019 ISBN 978-88-93447-75-1.
Missitalia, Milano, La Nave di Teseo, 2024 ISBN 978-88-346-1636-9.

Racconti

L'età della febbre di AA. VV., Roma, minimum fax, 2015 ISBN 978-88-7521-649-8.
"Da Mario Merola a Kendrick Lamar: storia d'amore senza nessuna separazione" in Quello che hai amato. Undici donne. Undici storie vere di AA. VV., Torino, UTET, 2015
"Un sistema chiuso" in La fuga di AA. VV., Milano, Il Castoro, 2018
"Qualcosa di più, e qualcosa di meno" in Musa e getta. Sedici scrittrici per sedici donne indimenticabili (ma a volte dimenticate) di AA. VV., Firenze, Ponte Alle Grazie, 2021
"House of Flies",^[22] pubblicato sul sito di Granta, 2021
"Missing Time. On Translating the Great Gatsby once again", pubblicato sulla Los Angeles Review of Books

Traduzioni

Il fantasma del sabato sera. Interviste sulla vita e la musica di Tom Waits, Roma, minimum fax, 2012 ISBN 978-88-7521-444-9
Shotgun Lovesongs di Nickolas Butler, Venezia, Marsilio, 2014 ISBN 978-88-3171-904-9
Il cuore degli uomini di Nickolas Butler, Venezia, Marsilio, 2017 ISBN 9788831726269
Future sex di Emily Witt, Roma, minimum fax, 2017 ISBN 9788875216535
Sotto il falò di Nickolas Butler, Venezia, Marsilio, 2018 ISBN 9788831729376
Femmes magnifiques. Cinquanta donne magnifiche che hanno cambiato il mondo, Milano, Mondadori, 2018 ISBN 9788804684572
Atlante sentimentale dei colori di Kassia St Clair, Torino, UTET, 2018 ISBN 9788851164423
Un'altra occupazione di Joshua Cohen, Torino, Codice Edizioni, 2018 ISBN 9788875787479
Il museo delle relazioni interrotte di Olinka Vištica e Drazen Grubisic, Milano, Mondadori, 2018 ISBN 9788804705246
Le regole non valgono di Ariel Levy, Milano, Bompiani, 2018
In cucina con Kafka di Tom Gauld, Milano, Mondadori, 2018 ISBN 9788804686606
"Il trucco della bottiglia" di Nalo Hopkinson, "Il sonno delle piante" di Anne Richter, "Racconti dal seno" di Hiromi Goto in Le Visionarie. Fantascienza, fantasy e femminismo: un'antologia di AA. VV., a cura di Ann & Jeff VanderMeer, Roma, NERO, 2018
Mooncop. Poliziotto lunare di Tom Gauld, Milano, Mondadori, 2019 ISBN 9788804713784
Il libro dei numeri di Joshua Cohen, Torino, Codice Edizioni, 2019 ISBN 9788875788124
La trama del mondo. I tessuti che hanno fatto la storia di Kassia St Clair, Torino, UTET, 2019 ISBN 9788851174309
Chthulucene di Donna Haraway, Roma, NERO, 2019, (con Clara Ciccioni) ISBN 9788880560449
Schadenfreude. La gioia per le disgrazie altrui di Tiffany Watt Smith, Torino, UTET, 2019 ISBN 9788851169312
Brevemente risplendiamo sulla terra di Ocean Vuong, Milano, La Nave di Teseo, 2020 ISBN 9788834601327
Tempi eccitanti di Naoise Dolan, Roma, Edizioni Atlantide, 2020
Madre delle ossa di David Demchuk, Milano, Zona 42, 2020
La nostra furiosa amicizia di Rufi Thorpe, Torino, Bollati Boringhieri, 2021
La fattoria degli animali di George Orwell, Milano, Garzanti, 2021
Quattro nuovi messaggi di Joshua Cohen, Torino, Codice Edizioni, 2021
Tempi moderni di Cathy Sweeney, Milano, il Saggiatore, 2021
Notti insonni di Elizabeth Hardwick, Milano, Blackie Edizioni, 2021 ISBN 9788831321136
Chinatown interiore di Charles Yu, Milano, La Nave di Teseo, 2021 ISBN 9788834606353
I Terrenauti di T. Coraghessan Boyle, Milano, La nave di Teseo, 2022
Un fantasma in gola di Doireann Nì Ghrìofa, Milano, Il Saggiatore, 2022 ISBN 978-8842829652
I Netanyahu di Joshua Cohen, Torino, Codice Edizioni, 2022 ISBN 979-1254500132
Le cinque ferite di Kirstin Valdez Quade, Milano, La nave di Teseo, 2022 ISBN 978-8834610633
Notte al neon di Joyce Carol Oates, Carbonio editore 2022 ISBN 9791280794048
Sangue e viscere al liceo di Kathy Acker, Bari, LiberAria Editrice, 2023
Il fratello del famoso Jack di Barbara Trapido, Milano, HarperCollins Italia, 2023
Passeggiare la notte di Leila Mottley, Torino, Bollati Boringhieri, 2023
Gli uomini di Sandra Newman, Firenze, Ponte Alle Grazie, 2023
La coppia felice di Naoise Dolan, Roma, Edizioni di Atlantide, 2023

Premi e riconoscimenti

Premio Mondello Giovani, Premio Castiglioncello Opera Prima nel 2010
Premio Pozzale Luigi Russo, Premio Sila, Premio Jacopone da Todi, Premio “Lo Straniero”, Premio Strega Off e finalista Premio Strega per La straniera nel 2019

Note

^ Raheem Talks To Claudia Durastanti Host Federico Sardo
^ Claudia Durastanti ci racconta La straniera, su lindiependente.it. URL consultato il 16 marzo 2022 (archiviato il 2 marzo 2023).
^ ^a ^b Scusi, non capisco | Claudia Durastanti & Lina Fucà; min. 6:43
^ Festival Fabula 2021. Intervista a Claudia Durastanti, su YouTube, a 2 min 12 s.
^ Durastanti, la figlia dei miei genitori, su vanityfair.it. URL consultato il 16 marzo 2022 (archiviato il 24 ottobre 2023).
^ Claudia Durastanti • Autori in streaming, su YouTube, a 16 min 14 s.
^ «La forza ammaliante del futuro», incontro con Claudia Durastanti, su YouTube, a 24 min 20 s.
^ Dalla Basilicata a Brooklyn seguendo una lingua fatta d’amore, senza segni, su ilpiccolo.gelocal.it. URL consultato il 16 marzo 2022 (archiviato il 16 maggio 2024).
^ Le confessioni italoamericane di Claudia Durastanti, su iltimoniere.it. URL consultato il 16 marzo 2022 (archiviato l'11 dicembre 2023).
^ Ecco i finalisti del premio John Fante 2011, su johnfante.org, 15 luglio 2011. URL consultato il 28 agosto 2019.
^ Sono finiti fuori corso gli inchiostri del dolore, su lastampa.it. URL consultato il 24 gennaio 2018 (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2018).
^ Matilde Quarti, Una grande lettera d’amore: Claudia Durastanti racconta “La straniera”, su illibraio.it, 13 febbraio 2019. URL consultato il 14 febbraio 2019.
^ Emilia Costantini, Premio Strega, ecco la cinquina. In testa Antonio Scurati, su corriere.it, 12 giugno 2019. URL consultato il 13 giugno 2019.
^ Strega off, vince Claudia Durastanti con 241 preferenze - Libri, su Agenzia ANSA, 4 luglio 2019. URL consultato il 24 luglio 2019.
^ Premio Pozzale Luigi Russo, ufficializzati i tre vincitori, su gonews.it, 24 giugno 2019. URL consultato il 6 agosto 2019.
^ Ecco i 6 finalisti del Premio "Alassio centolibri-Un Autore per l'Europa", su Savonanews.it, 24 maggio 2019. URL consultato il 27 agosto 2019.
^ PREMIO VIAREGGIO – RÈPACI 2019: i finalisti, su LetteratitudineNews, 25 giugno 2019. URL consultato il 28 agosto 2019.
^ Elena Loewenthal vince il Premio Stresa di Narrativa 2019, su sdnovarese.it. URL consultato il 3 novembre 2019.
^ Claudia Durastanti - Notizie, foto, video, su Internazionale. URL consultato il 26 febbraio 2021.
^ Libri, Claudia Durastanti sarà la curatrice de La Tartaruga - Libri, su Agenzia ANSA, 11 agosto 2021. URL consultato l'11 agosto 2021 (archiviato il 23 maggio 2022).
^ Recensione di Matteo Fontanone, su lindiceonline.com. URL consultato il 24 gennaio 2018.
^ (EN) House of Flies, su granta.com, 25 marzo 2021. URL consultato il 22 aprile 2021.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Claudia Durastanti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Claudia Durastanti

Collegamenti esterni

(EN) Claudia Durastanti, su Goodreads.
Registrazioni di Claudia Durastanti, su RadioRadicale.it, Radio Radicale.
Intervista di Morgan Palmas, su sulromanzo.it. URL consultato il 24 gennaio 2018.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 169823709 · ISNI (EN) 0000 0001 1863 6187 · SBN LO1V369239 · LCCN (EN) n2011018652 · GND (DE) 1185192263 · BNE (ES) XX6105460 (data) · BNF (FR) cb17955971x (data) · J9U (EN, HE) 987007394794605171 · NSK (HR) 000756776 · CONOR.SI (SL) 334789219

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Raheem Talks To Claudia Durastanti Host Federico Sardo

[2] Claudia Durastanti ci racconta La straniera, su lindiependente.it. URL consultato il 16 marzo 2022 (archiviato il 2 marzo 2023).

[merz-3] Scusi, non capisco | Claudia Durastanti & Lina Fucà; min. 6:43

[4] Festival Fabula 2021. Intervista a Claudia Durastanti, su YouTube, a 2 min 12 s.

[5] Durastanti, la figlia dei miei genitori, su vanityfair.it. URL consultato il 16 marzo 2022 (archiviato il 24 ottobre 2023).

[6] Claudia Durastanti • Autori in streaming, su YouTube, a 16 min 14 s.

[7] «La forza ammaliante del futuro», incontro con Claudia Durastanti, su YouTube, a 24 min 20 s.

[8] Dalla Basilicata a Brooklyn seguendo una lingua fatta d’amore, senza segni, su ilpiccolo.gelocal.it. URL consultato il 16 marzo 2022 (archiviato il 16 maggio 2024).

[9] Le confessioni italoamericane di Claudia Durastanti, su iltimoniere.it. URL consultato il 16 marzo 2022 (archiviato l'11 dicembre 2023).

[10] Ecco i finalisti del premio John Fante 2011, su johnfante.org, 15 luglio 2011. URL consultato il 28 agosto 2019.

[11] Sono finiti fuori corso gli inchiostri del dolore, su lastampa.it. URL consultato il 24 gennaio 2018 (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2018).

[12] Matilde Quarti, Una grande lettera d’amore: Claudia Durastanti racconta “La straniera”, su illibraio.it, 13 febbraio 2019. URL consultato il 14 febbraio 2019.

[13] Emilia Costantini, Premio Strega, ecco la cinquina. In testa Antonio Scurati, su corriere.it, 12 giugno 2019. URL consultato il 13 giugno 2019.

[14] Strega off, vince Claudia Durastanti con 241 preferenze - Libri, su Agenzia ANSA, 4 luglio 2019. URL consultato il 24 luglio 2019.

[15] Premio Pozzale Luigi Russo, ufficializzati i tre vincitori, su gonews.it, 24 giugno 2019. URL consultato il 6 agosto 2019.

[16] Ecco i 6 finalisti del Premio "Alassio centolibri-Un Autore per l'Europa", su Savonanews.it, 24 maggio 2019. URL consultato il 27 agosto 2019.

[17] PREMIO VIAREGGIO – RÈPACI 2019: i finalisti, su LetteratitudineNews, 25 giugno 2019. URL consultato il 28 agosto 2019.

[18] Elena Loewenthal vince il Premio Stresa di Narrativa 2019, su sdnovarese.it. URL consultato il 3 novembre 2019.

[19] Claudia Durastanti - Notizie, foto, video, su Internazionale. URL consultato il 26 febbraio 2021.

[20] Libri, Claudia Durastanti sarà la curatrice de La Tartaruga - Libri, su Agenzia ANSA, 11 agosto 2021. URL consultato l'11 agosto 2021 (archiviato il 23 maggio 2022).

[21] Recensione di Matteo Fontanone, su lindiceonline.com. URL consultato il 24 gennaio 2018.

[22] (EN) House of Flies, su granta.com, 25 marzo 2021. URL consultato il 22 aprile 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

@@ Riga 19: / Riga 19: @@
 == Biografia ==
-Nata a [[Bensonhurst]], [[Brooklyn]]<ref>[https://livestream.com/accounts/25919631/events/8609972/videos/188985514 Raheem Talks To Claudia Durastanti Host Federico Sardo]</ref> in una famiglia italiana, figlia di genitori sordi – la madre pittrice autodidatta<ref>{{Cita web |url=http://www.lindiependente.it/claudia-durastanti-la-straniera-intervista/ |titolo=Claudia Durastanti ci racconta La straniera |accesso=16 marzo 2022 |dataarchivio=16 marzo 2022 |urlarchivio=https://archive.today/20220316113513/http://www.lindiependente.it/claudia-durastanti-la-straniera-intervista/ |urlmorto=no }}</ref><ref name=merz>[https://www.facebook.com/FondazioneMerz/videos/2862121464061162 Scusi, non capisco | Claudia Durastanti & Lina Fucà; min. 6:43]</ref> e il padre "artista mancato" attivo nell'ambito delle installazioni<ref name=merz/> – che non usavano la lingua dei segni per comunicare,<ref>{{YouTube|id=DML3MvWfWVE|titolo=Festival Fabula 2021. Intervista a Claudia Durastanti}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.vanityfair.it/show/libri/2019/02/28/durastanti-la-figlia-dei-miei-genitori |titolo=Durastanti, la figlia dei miei genitori |accesso=16 marzo 2022 |dataarchivio=16 marzo 2022 |urlarchivio=https://archive.today/20220316111422/https://www.vanityfair.it/show/libri/2019/02/28/durastanti-la-figlia-dei-miei-genitori |urlmorto=no }}</ref> dopo la separazione dei genitori si trasferisce a sei anni con la madre e il fratello maggiore a [[Gallicchio]],<ref>{{YouTube|id=OZSbIoqNjgA|titolo=Claudia Durastanti • Autori in streaming|minuto=16|secondo=14}}</ref><ref>{{YouTube|id=cPp9T_cCYCo|titolo=«La forza ammaliante del futuro», incontro con Claudia Durastanti|minuto=24|secondo=20}}</ref> piccolo comune della Basilicata, terra di origine del ramo materno della sua famiglia.<ref>{{Cita web |url=https://ilpiccolo.gelocal.it/tempo-libero/2019/03/24/news/dalla-basilicata-a-brooklyn-seguendo-una-lingua-fatta-d-amore-senza-segni-1.30128687 |titolo=Dalla Basilicata a Brooklyn seguendo una lingua fatta d’amore, senza segni |accesso=16 marzo 2022 |dataarchivio=16 marzo 2022 |urlarchivio=https://archive.today/20220316114417/https://ilpiccolo.gelocal.it/tempo-libero/2019/03/24/news/dalla-basilicata-a-brooklyn-seguendo-una-lingua-fatta-d-amore-senza-segni-1.30128687 |urlmorto=no }}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.iltimoniere.it/gennaio-2021/le-confessioni-italoamericane-di-claudia-durastanti/ |titolo=Le confessioni italoamericane di Claudia Durastanti |accesso=16 marzo 2022 |dataarchivio=16 marzo 2022 |urlarchivio=https://archive.today/20220316114258/https://www.iltimoniere.it/gennaio-2021/le-confessioni-italoamericane-di-claudia-durastanti/ |urlmorto=no }}</ref> Si laurea in [[antropologia culturale]] all'[[Università La Sapienza]] di Roma, per poi proseguire gli studi alla [[De Montfort University]] di Leicester e tornare alla Sapienza per un master in editoria e giornalismo. Nel 2015 è stata Italian Fellow in Literature alla [[American Academy in Rome]].
+Nata a [[Bensonhurst]], [[Brooklyn]]<ref>[https://livestream.com/accounts/25919631/events/8609972/videos/188985514 Raheem Talks To Claudia Durastanti Host Federico Sardo]</ref> in una famiglia italiana, figlia di genitori sordi – la madre pittrice autodidatta<ref>{{Cita web |url=http://www.lindiependente.it/claudia-durastanti-la-straniera-intervista/ |titolo=Claudia Durastanti ci racconta La straniera |accesso=16 marzo 2022 |dataarchivio=2 marzo 2023 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20230302002928/https://www.lindiependente.it/claudia-durastanti-la-straniera-intervista/ |urlmorto=no }}</ref><ref name=merz>[https://www.facebook.com/FondazioneMerz/videos/2862121464061162 Scusi, non capisco | Claudia Durastanti & Lina Fucà; min. 6:43]</ref> e il padre "artista mancato" attivo nell'ambito delle installazioni<ref name=merz/> – che non usavano la lingua dei segni per comunicare,<ref>{{YouTube|id=DML3MvWfWVE|titolo=Festival Fabula 2021. Intervista a Claudia Durastanti|minuto=2|secondo=12}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.vanityfair.it/show/libri/2019/02/28/durastanti-la-figlia-dei-miei-genitori |titolo=Durastanti, la figlia dei miei genitori |accesso=16 marzo 2022 |dataarchivio=24 ottobre 2023 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20231024175304/https://www.vanityfair.it/show/libri/2019/02/28/durastanti-la-figlia-dei-miei-genitori |urlmorto=no }}</ref> dopo la separazione dei genitori si trasferisce a sei anni con la madre e il fratello maggiore a [[Gallicchio]],<ref>{{YouTube|id=OZSbIoqNjgA|titolo=Claudia Durastanti • Autori in streaming|minuto=16|secondo=14}}</ref><ref>{{YouTube|id=cPp9T_cCYCo|titolo=«La forza ammaliante del futuro», incontro con Claudia Durastanti|minuto=24|secondo=20}}</ref> piccolo comune della Basilicata, terra di origine del ramo materno della sua famiglia.<ref>{{Cita web |url=https://ilpiccolo.gelocal.it/tempo-libero/2019/03/24/news/dalla-basilicata-a-brooklyn-seguendo-una-lingua-fatta-d-amore-senza-segni-1.30128687 |titolo=Dalla Basilicata a Brooklyn seguendo una lingua fatta d’amore, senza segni |accesso=16 marzo 2022 |dataarchivio=16 maggio 2024 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20240516100236/https://ilpiccolo.gelocal.it/tempo-libero/2019/03/24/news/dalla-basilicata-a-brooklyn-seguendo-una-lingua-fatta-d-amore-senza-segni-1.30128687 |urlmorto=no }}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.iltimoniere.it/gennaio-2021/le-confessioni-italoamericane-di-claudia-durastanti/ |titolo=Le confessioni italoamericane di Claudia Durastanti |accesso=16 marzo 2022 |dataarchivio=11 dicembre 2023 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20231211101850/https://www.iltimoniere.it/gennaio-2021/le-confessioni-italoamericane-di-claudia-durastanti/ |urlmorto=no }}</ref> Si laurea in [[antropologia culturale]] all'[[Università La Sapienza]] di Roma, per poi proseguire gli studi alla [[De Montfort University]] di Leicester e tornare alla Sapienza per un master in editoria e giornalismo. Nel 2015 è stata Italian Fellow in Literature alla [[American Academy in Rome]].
 Ha esordito nel 2010 con il romanzo ''Un giorno verrò a lanciare sassi alla tua finestra'' vincendo il [[Premio Mondello|Premio Mondello Giovani]], il [[Premio letterario Castiglioncello-Costa degli Etruschi|Premio Castiglioncello Opera Prima]] e arrivando in finale al [[Premio John Fante Opera Prima]]<ref>{{cita web|http://www.johnfante.org/ecco-i-finalisti-del-premio-john-fante-2011-opera-prima/|Ecco i finalisti del premio John Fante 2011|data=15 luglio 2011|accesso=28 agosto 2019}}</ref>. Ha pubblicato i romanzi ''A Chloe, per le ragioni sbagliate'' nel 2013 e tre anni dopo ''Cleopatra va in prigione'', che sviluppa un suo racconto precedentemente contenuto nell'antologia ''L'età della febbre''<ref>{{cita web | 1 = http://www.lastampa.it/2015/06/06/cultura/tuttolibri/sono-finiti-fuori-corso-gli-inchiostri-del-dolore-gAt3FFwHaqBsGsLbDek7UM/pagina.html | 2 = Sono finiti fuori corso gli inchiostri del dolore | 3 = 24 gennaio 2018 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20180125015336/http://www.lastampa.it/2015/06/06/cultura/tuttolibri/sono-finiti-fuori-corso-gli-inchiostri-del-dolore-gAt3FFwHaqBsGsLbDek7UM/pagina.html | dataarchivio = 25 gennaio 2018 | urlmorto = sì }}</ref>, dedicata ai migliori under-40 della scena letteraria italiana.
-Nel 2019 ha dato alle stampe il memoir famigliare ''La straniera'', dedicato alla figura della madre<ref>{{cita web|https://www.illibraio.it/claudia-durastanti-la-straniera-960057/|Una grande lettera d’amore: Claudia Durastanti racconta “La straniera”|autore=Matilde Quarti|data=13 febbraio 2019|accesso=14 febbraio 2019}}</ref> entrando nella cinquina finale del [[Premio Strega]] [[2019]]<ref>{{cita web|https://www.corriere.it/19_giugno_12/premio-strega-ecco-cinquina-testa-antonio-scurati-d6020b00-8d35-11e9-98ba-037337dafe50.shtml?refresh_ce-cp|Premio Strega, ecco la cinquina. In testa Antonio Scurati|autore=Emilia Costantini|data=12 giugno 2019|accesso=13 giugno 2019}}</ref> e vincendo il Premio Strega Off<ref>{{Cita web|url=http://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/libri/2019/07/04/strega-off-vince-claudia-durastanti-con-241-preferenze_6a2a10c3-d6aa-42cb-aa75-4e5dcd9ec8a0.html|titolo=Strega off, vince Claudia Durastanti con 241 preferenze - Libri|sito=Agenzia ANSA|data=2019-07-04|lingua=it|accesso=2019-07-24}}</ref> e il [[Premio Pozzale Luigi Russo]]<ref>{{cita web|https://www.gonews.it/2019/06/24/premio-pozzale-empoli-vincitori/|Premio Pozzale Luigi Russo, ufficializzati i tre vincitori|data=24 giugno 2019|accesso=6 agosto 2019}}</ref>. Sempre con ''La straniera'' è finalista al [[Premio Alassio Centolibri - Un autore per l'Europa|Premio Alassio Centolibri]], al [[Premio Viareggio]]<ref>{{Cita web|url=http://www.savonanews.it/2019/05/24/leggi-notizia/argomenti/eventi-spettacoli/articolo/ecco-i-6-finalisti-del-premio-alassio-centolibri-un-autore-per-leuropa.html|titolo=Ecco i 6 finalisti del Premio "Alassio centolibri-Un Autore per l'Europa"|sito=Savonanews.it|data=2019-05-24|lingua=it-IT|accesso=2019-08-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://letteratitudinenews.wordpress.com/2019/06/25/premio-viareggio-repaci-2019-i-finalisti/|titolo=PREMIO VIAREGGIO – RÈPACI 2019: i finalisti|sito=LetteratitudineNews|data=2019-06-25|lingua=it-IT|accesso=2019-08-28}}</ref> e al [[Premio Stresa]]<ref>{{Cita web|url = https://www.sdnovarese.it/2019/10/28/elena-loewenthal-vince-il-premio-stresa-di-narrativa-2019/|titolo = Elena Loewenthal vince il Premio Stresa di Narrativa 2019|sito = sdnovarese.it|accesso = 3 novembre 2019}}</ref>. Il libro è tradotto in diverse lingue.
+Nel 2019 ha dato alle stampe il memoir famigliare ''La straniera'', dedicato alla figura della madre<ref>{{cita web|https://www.illibraio.it/claudia-durastanti-la-straniera-960057/|Una grande lettera d’amore: Claudia Durastanti racconta “La straniera”|autore=Matilde Quarti|data=13 febbraio 2019|accesso=14 febbraio 2019}}</ref> entrando nella cinquina finale del [[Premio Strega]] [[2019]]<ref>{{cita web|https://www.corriere.it/19_giugno_12/premio-strega-ecco-cinquina-testa-antonio-scurati-d6020b00-8d35-11e9-98ba-037337dafe50.shtml?refresh_ce-cp|Premio Strega, ecco la cinquina. In testa Antonio Scurati|autore=Emilia Costantini|data=12 giugno 2019|accesso=13 giugno 2019}}</ref> e vincendo il Premio Strega Off<ref>{{Cita web|url=http://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/libri/2019/07/04/strega-off-vince-claudia-durastanti-con-241-preferenze_6a2a10c3-d6aa-42cb-aa75-4e5dcd9ec8a0.html|titolo=Strega off, vince Claudia Durastanti con 241 preferenze - Libri|sito=Agenzia ANSA|data=2019-07-04|lingua=it|accesso=2019-07-24}}</ref> e il [[Premio Pozzale Luigi Russo]]<ref>{{cita web|https://www.gonews.it/2019/06/24/premio-pozzale-empoli-vincitori/|Premio Pozzale Luigi Russo, ufficializzati i tre vincitori|data=24 giugno 2019|accesso=6 agosto 2019}}</ref>. Sempre con ''La straniera'' è finalista al [[Premio Alassio Centolibri - Un autore per l'Europa|Premio Alassio Centolibri]], al [[Premio Viareggio]]<ref>{{Cita web|url=http://www.savonanews.it/2019/05/24/leggi-notizia/argomenti/eventi-spettacoli/articolo/ecco-i-6-finalisti-del-premio-alassio-centolibri-un-autore-per-leuropa.html|titolo=Ecco i 6 finalisti del Premio "Alassio centolibri-Un Autore per l'Europa"|sito=Savonanews.it|data=2019-05-24|accesso=2019-08-27}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://letteratitudinenews.wordpress.com/2019/06/25/premio-viareggio-repaci-2019-i-finalisti/|titolo=PREMIO VIAREGGIO – RÈPACI 2019: i finalisti|sito=LetteratitudineNews|data=2019-06-25|accesso=2019-08-28}}</ref> e al [[Premio Stresa]]<ref>{{Cita web|url = https://www.sdnovarese.it/2019/10/28/elena-loewenthal-vince-il-premio-stresa-di-narrativa-2019/|titolo = Elena Loewenthal vince il Premio Stresa di Narrativa 2019|sito = sdnovarese.it|accesso = 3 novembre 2019}}</ref>. Il libro è tradotto in diverse lingue.
 Ha pubblicato inoltre racconti su ''Los Angeles Review of Books'', ''The Serving Library'', e collabora con ''[[TuttoLibri]]'' e [[Internazionale (periodico)|''Internazionale'']].
-Collabora in qualità di traduttrice con diverse case editrici italiane. Lavora come consulente editoriale per il [[Salone internazionale del libro|Salone del libro di Torino]] e ha cofondato il ''Festival of Italian Literature in London''. Per molti anni si è occupata di musica per [[Il mucchio selvaggio (rivista)|''Il Mucchio Selvaggio'']]. Dal 2020 scrive la rubrica Canzoni su ''Internazionale''.<ref>{{Cita web|url=https://www.internazionale.it/tag/autori/claudia-durastanti|titolo=Claudia Durastanti - Notizie, foto, video|sito=Internazionale|lingua=it|accesso=2021-02-26}}</ref>
+Collabora in qualità di traduttrice con diverse case editrici italiane. Lavora come consulente editoriale per il [[Salone internazionale del libro|Salone del libro di Torino]] e ha cofondato il ''Festival of Italian Literature in London''. Per molti anni si è occupata di musica per [[Il mucchio selvaggio (rivista)|''Il Mucchio Selvaggio'']]. Dal 2020 scrive la rubrica Canzoni su ''Internazionale''.<ref>{{Cita web|url=https://www.internazionale.it/tag/autori/claudia-durastanti|titolo=Claudia Durastanti - Notizie, foto, video|sito=Internazionale|lingua=it|accesso=2021-02-26|urlarchivio=|urlmorto=no}}</ref>
-Nel 2021 viene nominata da [[Elisabetta Sgarbi]] curatrice de [[La Tartaruga (casa editrice)|La tartaruga]], marchio appartenente al gruppo [[La nave di Teseo]].<ref>{{Cita web|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/libri/2021/08/11/libri-claudia-durastanti-sara-la-curatrice-de-la-tartaruga_7fcf6666-9ca4-4bfc-bc9d-307364a8e508.html|titolo=Libri, Claudia Durastanti sarà la curatrice de La Tartaruga - Libri|sito=Agenzia ANSA|data=2021-08-11|lingua=it|accesso=2021-08-11}}</ref>
+Nel 2021 viene nominata da [[Elisabetta Sgarbi]] curatrice de [[La Tartaruga (casa editrice)|La tartaruga]], marchio appartenente al gruppo [[La nave di Teseo]].<ref>{{Cita web|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/libri/2021/08/11/libri-claudia-durastanti-sara-la-curatrice-de-la-tartaruga_7fcf6666-9ca4-4bfc-bc9d-307364a8e508.html|titolo=Libri, Claudia Durastanti sarà la curatrice de La Tartaruga - Libri|sito=Agenzia ANSA|data=2021-08-11|lingua=it|accesso=2021-08-11| urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220523145228/https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/libri/2021/08/11/libri-claudia-durastanti-sara-la-curatrice-de-la-tartaruga_7fcf6666-9ca4-4bfc-bc9d-307364a8e508.html|urlmorto=no}}</ref>
 == Opere ==
@@ Riga 44: / Riga 44: @@
 *"Un sistema chiuso" in ''La fuga'' di AA. VV., Milano, Il Castoro, 2018
 *"Qualcosa di più, e qualcosa di meno" in ''Musa e getta. Sedici scrittrici per sedici donne indimenticabili (ma a volte dimenticate)'' di AA. VV., Firenze, Ponte Alle Grazie, 2021
-*"House of Flies",<ref>{{Cita web|url=https://granta.com/house-of-flies/|titolo=House of Flies|sito=granta.com|data=2021-03-25|lingua=en-US|accesso=2021-04-22}}</ref> pubblicato sul sito di Granta, 2021
+*"House of Flies",<ref>{{Cita web|url=https://granta.com/house-of-flies/|titolo=House of Flies|sito=granta.com|data=2021-03-25|lingua=en|accesso=2021-04-22}}</ref> pubblicato sul sito di Granta, 2021
 *"Missing Time. On Translating the Great Gatsby once again", pubblicato sulla ''Los Angeles Review of Books''
@@ Riga 102: / Riga 102: @@
 {{Controllo di autorità}}
 {{Portale|biografie|letteratura}}
 [[Categoria:Traduttori dall'inglese all'italiano]]
 [[Categoria:Studenti della Sapienza - Università di Roma]]

V · D · M Vincitori del Premio Mondello
Premio unico per la Letteratura	Bartolo Cattafi (1975) · Achille Campanile (1976) · Günter Grass (1977)
Premio Teatro	Ugo Dell’Ara (1975) · Paola Borboni (1976) · Romolo Valli, Roberto De Simone (1977) · Antonello Agliotti, Franco Chiarenza, Muzi Loffredo, Giovanni Poggiali, Giuliano Vasilicò (1978) · Leo de Berardinis, Perla Peragallo (1979) · Franco Camarlinghi, Carlo Cecchi, Giuseppe Patroni Griffi, Maurizio Scaparro, Giorgio Strehler, Andrzej Wajda (1980) · Beat '72, La gaia scienza, Magazzini Criminali (1981) · La gaia scienza (1983) · Luca Ronconi (1984)
Premio Cinema	Francesco Rosi (1976) · Sergio Amidei, Shelley Winters (1977)
Scienze fisiche	Antonino Zichichi (1976)
Scienze finanziarie	Domenico Scaglione (1976)
Informazione	Giampiero Orsello (1976)
Giornalismo	Felice Chilanti (1976)
Premio speciale della Giuria	Denis Mack Smith (1975) · Stefano D'Arrigo (1977) · Jurij Trifonov (1978) · Jarosław Iwaszkiewicz (1979) · Pietro Consagra (1980) · Ignazio Buttitta, Angelo Maria e Ela Ripellino (1983) · Leonardo Sciascia (1985) · Wang Meng (1987) · Mikhail Gorbaciov (1988) · Peter Carey, José Donoso, Northrop Frye, Jorge Semprún, Wole Soyinka, Lu Tongliu (1990) · Fernanda Pivano (1992) · Associazione Scrittori Cinesi (1993) · Dong Baoucum, Fan Boaci, Wang Huanbao, Shi Peide, Chen Yuanbin (1995) · Xu Huainzhong, Xiao Xue, Yu Yougqnan, Qin Weinjung (1996) · Khushwant Singh (1997) · Javier Marías (1998) · Francesco Burdin (2001) · Luciano Erba (2002) · Isabella Quarantotti De Filippo (2003) · Marina Rullo (2006) · Andrea Ceccherini (2007) · Enrique Vila-Matas (2009) · Francesco Forgione (2010) · Franco Moretti (2022)
Opera prima narrativa	Carmelo Samonà (1978) · Fausta Garavini (1979)
Opera prima poetica	Giovanni Giuga (1978) · Gilberto Sacerdoti (1979)
Premio per la narrativa straniera	Milan Kundera (1978) · N. Scott Momaday (1979) · Juan Carlos Onetti (1980) · Tadeusz Konwicki (1981)
Premio per la poesia straniera	Ghiannis Ritsos (1978) · Josif Brodskij (1979) · Juan Gelman (1980) · Gyula Illyés (1981)
Opera prima	Valerio Magrelli (1980) · Ferruccio Benzoni, Walter Valeri, Laura Mancinelli, Stefano Simoncelli (1981) · Jolanda Insana (1982) · Daniele Del Giudice (1983) · Aldo Busi (1984) · Elisabetta Rasy, Dario Villa (1985) · Marco Lodoli, Angelo Mainardi (1986) · Marco Ceriani, Giovanni Giudice (1987) · Edoardo Albinati, Silvana La Spina (1988) · Andrea Canobbio, Romana Petri (1990) · Anna Cascella (1991) · Marco Caporali, Nelida Milani (1992) · Silvana Grasso, Giulio Mozzi (1993) · Ernesto Franco (1994) · Roberto Deidier (1995) · Giuseppe Quatriglio, Tiziano Scarpa (1996) · Fabrizio Rondolino (1997) · Alba Donati (1998) · Paolo Febbraro (1999) · Evelina Santangelo (2000) · Giuseppe Lupo (2001) · Giovanni Bergamini, Simona Corso (2003) · Adriano Lo Monaco (2004) · Piercarlo Rizzi (2005) · Francesco Fontana (2006) · Paolo Fallai (2007) · Luca Giachi (2008) · Carlo Carabba (2009) · Gabriele Pedullà (2010)
Autore straniero	Alain Robbe-Grillet (1982) · Thomas Bernhard (1983) · Adolfo Bioy Casares (1984) · Bernard Malamud (1985) · Friedrich Dürrenmatt (1986) · Doris Lessing (1987) · V. S. Naipaul (1988) · Octavio Paz (1989) · Christa Wolf (1990) · Kurt Vonnegut (1991) · Bohumil Hrabal (1992) · Séamus Heaney (1993) · J. M. Coetzee (1994) · Vladimir Vojnovič (1995) · David Grossman (1996) · Philippe Jaccottet (1998) · Don DeLillo (1999) · Aleksandar Tišma (2000) · Nuruddin Farah (2001) · Per Olov Enquist (2002) · Adonis (2003) · Les Murray (2004) · Magda Szabó (2005) · Uwe Timm (2006) · Bapsi Sidhwa (2007) · Bernardo Atxaga (2008) · Viktor Vladimirovič Erofeev (2009) · Edmund White (2010) · Javier Cercas (2011) · Elizabeth Strout (2012) · Péter Esterházy (2013) · Joe R. Lansdale (2014) · Emmanuel Carrère (2015) · Marilynne Robinson (2016) · Cees Nooteboom (2017) · Herta Müller (2018) · Colum McCann (2019) · Non assegnato (2020) · Michel Houellebecq (2021) · Annie Ernaux (2022) · Julian Barnes (2023)
Autore italiano (Narrativa)	Alberto Moravia (1982) · Vittorio Sereni alla memoria (1983) · Italo Calvino (1984) · Mario Luzi (1985) · Paolo Volponi (1986) · Luigi Malerba (1987) · Oreste Del Buono (1988) · Giovanni Macchia (1989) · Gianni Celati, Emilio Villa (1990) · Andrea Zanzotto (1991) · Ottiero Ottieri (1992) · Attilio Bertolucci (1993) · Luigi Meneghello (1994) · Fernando Bandini, Michele Perriera (1995) · Nico Orengo (1996) · Giuseppe Bonaviri, Giovanni Raboni (1997) · Carlo Ginzburg (1998) · Alessandro Parronchi (1999) · Elio Bartolini (2000) · Roberto Alajmo (2001) · Andrea Camilleri (2002) · I Andrea Carraro, II Antonio Franchini, III Giorgio Pressburger (2003) · I Maurizio Bettini, II Giorgio Montefoschi, III Nelo Risi (2004) · I Raffaele Nigro, II Maurizio Cucchi, III Giuseppe Conte (2005) · I Paolo Di Stefano, II Giulio Angioni (2006) · I Mario Fortunato, II Toni Maraini, III Andrea Di Consoli (2007) · I Andrea Bajani, II Antonio Scurati, III Flavio Soriga (2008) · I Mario Desiati, II Osvaldo Guerrieri, III Gregorio Scalise (2009) · I Lorenzo Pavolini, II Roberto Cazzola, III (2010) · I Eugenio Baroncelli, II Milo De Angelis, III Igiaba Scego (2011) · I Edoardo Albinati, II Paolo Di Paolo, III Davide Orecchio (2012) · I Andrea Canobbio, II Valerio Magrelli, III Walter Siti (2013) · I Irene Chias, II Giorgio Falco, III Francesco Pecoraro (2014) · I Nicola Lagioia, II Letizia Muratori, III Marco Missiroli (2015) · I Marcello Fois, II Emanuele Tonon, III Romana Petri (2016) · I Stefano Massini, II Alessandro Zaccuri, III Alessandra Sarchi (2017) · I Davide Enia, II Michele Mari, III Laura Pariani (2018) · I Giulia Corsalini, II Andrea Gentile, III Marco Franzoso (2019) · I Giorgio Fontana, II Ginevra Lamberti, III Chiara Valerio (2020) · I Laura Forti, II Giulio Mozzi, III Alessio Torino (2021) · I Michela Marzano, II Domenico Starnone, III Vincenzo Latronico (2022) · Ada D'Adamo, Valeria Parrella, Francesco Pecoraro (2023)
Premio "Cinque Continenti"	Kōbō Abe, Tahar Ben Jelloun, Germaine Greer, Wilson Harris, José Saramago (1992) · Kenzaburō Ōe (1993) · Stephen Spender (1994) · Thomas Keneally, Alberto Arbasino (1996) · Margaret Atwood, André Brink, David Malouf, Romesh Gunesekera, Christoph Ransmayr (1997)
Premio Palermo ponte per l'Europa	Dacia Maraini (1999)
Premio Palermo ponte per il Mediterraneo	Alberto Arbasino (2000)
Premio Ignazio Buttitta	Nino De Vita (2003) · Attilio Lolini (2005) · Roberto Rossi Precerutti (2006) · Silvia Bre (2007) · Elio Pecora (2008)
Premio speciale del presidente	Ibrahim al-Koni (2009) · Emmanuele Maria Emanuele (2010) · Antonio Calabrò (2011)
Premio per la poesia	Antonio Riccardi (2010)
Premio Traduzione	Evgenij Solonovič (2010)
Premio Identità e letterature dialettali	Gian Luigi Beccaria e Marco Paolini (2010)
Premio Saggistica	Marzio Barbagli (2010)
Premio Mondello per la Multiculturalità	Kim Thúy (2011)
Premio Mondello Giovani	Claudia Durastanti (2011) · Edoardo Albinati (2012) · Andrea Canobbio (2013) · Irene Chias (2014) · Marco Missiroli (2015) · Romana Petri (2016) · Alessandro Zaccuri (2017) · Davide Enia (2018) · Marco Franzoso (2019) · Non assegnato (2020) · Laura Forti (2021) · Domenico Starnone (2022) · Ada D'Adamo (2023)
"Targa Archimede" Premio all'Intelligenza d'Impresa	Enzo Sellerio (2011)
Premio alla Critica letteraria	Salvatore Silvano Nigro (2012) · Maurizio Bettini (2013) · Enrico Testa (2014) · Ermanno Cavazzoni (2015) · Serena Vitale (2016) · Antonio Prete (2017) · Alberto Casadei (2018) · Raffaele Manica (2019) · Giulio Ferroni (2020) · Lorenzo Tomasin (2021) · Mario Baudino (2022) · Giuseppe Patota (2023)
Premio speciale per la narrativa di viaggio	Marina Valensise (2013)

Claudia Durastanti: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 12:06, 16 mag 2024

Indice

Biografia