Bucovina: differenze tra le versioni

Bucovina
	La Bucovina oggi inserita tra la Romania e l'Ucraina
Stati	Romania; Ucraina
Lingue	romeno; ucraino

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 05:25, 20 ago 2024

La Bucovina (pronuncia: /bukoˈvina/^[1]; in tedesco Bukowina, anticamente Buchenland; in romeno Bucovina; in ucraino Буковина^?, Bukovyna; in russo Буковина^?, Bukovina) è un territorio dell'Europa orientale amministrativamente diviso tra Romania (Bucovina meridionale) e Ucraina (Bucovina settentrionale).

Nome

Questa regione dei Carpazi assunse ufficialmente il nome di Bucovina nel 1775, quando divenne un dominio asburgico. I tedeschi le conferirono questo nome partendo da quello polacco di Bukowina, che a sua volta derivava dal termine slavo buk che significa "albero di faggio".

Geografia fisica

La Bucovina, che ricopre grosso modo un'area di 10422 km², non ha unità fisica. Essa comprende una parte del versante orientale dei Carpazi, il quale è formato da creste uniformi, che non giungono all'altezza di 2000 m, e hanno, presso l'antica frontiera dalla parte della Transilvania, alcune vette calcaree un po' più elevate (Rareu, 1887 m); comprende poi una larga zona di colline terziarie, con ripidi pendii costituiti da sabbie e calcari sarmatici, generalmente volti a ovest, mentre le valli longitudinali si sviluppano nelle argille vindoboniane; infine comprende una piccola distesa di pianure con carattere stepposo, che sono il prolungamento dell'altopiano della Bessarabia settentrionale, limitato dal profondo canyon del Dnestr, il quale forma la frontiera verso il nord-est.^[2]

Il clima della Bucovina è continentale ed eccessivo. Černivci (248 m) presenta una media annua di 9,1 °C, di –2,7 °C in gennaio e di 20,5 °C in luglio. L'inversione della temperatura costituisce la regola nell'inverno, quando l'aria è calma. Le precipitazioni, copiose in montagna, diventano scarse in pianura.^[2]

Geografia antropica

Suddivisioni amministrative

Romania
- Distretto di Suceava (eccetto la città di Fălticeni ed i suoi dintorni)
- Distretto di Botoșani nel comune di Mihăileni

Ucraina
- Oblast di Cernivtsi (rom.: Cernăuți), tranne le zone attorno alle città di Chotyn ed Herca che fanno parte della regione storica della Bessarabia).

Storia

La Bucovina ai tempi dell'Impero austro-ungarico da una mappa del 1901

Già dal XIV secolo costituisce la parte settentrionale della Moldavia essendo appartenuta all'antico principato di Moldavia. Infatti la Bucovina fu parte del principato di Ștefan III cel Mare (Stefano il Grande), che combatté a lungo contro gli invasori ottomani. Nel 1775 la Bucovina venne annessa all'Impero austriaco che le diede il nome di Bucovina al nord della Moldavia. Nel 1918, dopo la prima guerra mondiale, la Bucovina, insieme alla Bessarabia e alla Transilvania, entrò a far parte della Grande Romania.

Nel 1940 l'Unione Sovietica, a seguito di un ultimatum, si annetté la Bessarabia con il consenso della Germania nazista sulla base dei protocolli segreti firmati nel Patto Ribbentrop-Molotov del 23 agosto 1939, ma si impadronì anche della Bucovina settentrionale, che in tali protocolli non era menzionata (si indicava esplicitamente la Bessarabia in un generico contesto di Europa sud-orientale, mentre la Bucovina era considerata Mitteleuropa). Durante l'avanzata in territorio romeno, l'Armata Rossa non rispettò i tempi concordati tra i governi di Mosca e di Bucarest e aprì il fuoco contro le truppe romene in marcia verso il nuovo confine, causando numerose vittime. Interi reparti romeni vennero accerchiati e catturati. Anche forze partigiane, precedentemente introdotte nella regione, parteciparono a queste azioni di guerra contro l'esercito romeno. L'Armata Rossa occupò anche il territorio di Herca (con popolazione quasi totalmente romena) che non era incluso nelle rivendicazioni sovietiche e neppure nell'ultimatum di Mosca^[3].

Dopo l'annessione da parte dell'URSS della Bucovina settentrionale, centinaia di contadini furono uccisi dalla polizia sovietica mentre cercavano di fuggire in Romania. Si ricorda il massacro di Fântâna Albă del 1º aprile 1941. Alcune migliaia di persone arrestate non fecero più ritorno. Nel 1941 la Romania si unì alla Germania nazista nell'invasione dell'Unione Sovietica (operazione Barbarossa) e si riprese, provvisoriamente, la Bessarabia e la Bucovina settentrionale, ma nel 1944 l'Unione Sovietica rioccupò la Bessarabia e metà della Bucovina (Bucovina del Nord), che le vennero assegnate dal trattato di pace del 1947.

Arte

In Bucovina si trovano dei pregevolissimi monasteri risalenti al XV-XVI secolo; tra i più famosi ci sono quelli di Putna, Voronet, Sucevița e Humor, presso Gura Humorului. I monasteri hanno la particolarità di essere affrescati all'esterno ed in quelli restaurati oggi questi affreschi si mostrano in tutta la loro bellezza. Da qualche anno fanno parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Turismo

La Bucovina è una regione montuosa, sostanzialmente una valle; solo nella zona settentrionale verso l'Ucraina il territorio è pianeggiante. Nella valle del fiume Moldava vi sono le cittadine di Câmpulung Moldovenesc e Vatra Dornei, che hanno una qualche rinomanza come stazioni climatiche. La regione della valle è comunque ricca di foreste. È possibile visitare su appuntamento la miniera di sale di Cacica, tuttora in attività, che ha vari spazi sotterranei comprendenti una chiesa, un ristorante (attualmente in attività solo per ricevimenti) ed una piscina salata.

Industria

Ci sono alcune fabbriche di scarpe, prodotti alimentari, prodotti biologici (latte, formaggio), lavorazione del legno (Fabbrica Egger) ed a Cacica vi è una miniera sotterranea di salgemma che produce all'incirca 50.000 tonnellate/anno di cloruro di sodio.

Note

^ Luciano Canepari, Bucovina, in Il DiPI: dizionario di pronuncia italiana, Bologna, Zanichelli, 1999, ISBN 88-08-09344-1.
^ ^a ^b Bucovina, su treccani.it. URL consultato il 31 agosto 2023.
^ G. Roberts, 2006.

Bibliografia

(EN) G. Roberts, Stalin's Wars; from World War to Cold War 1939-1953, Yale University Press, 2006, ISBN 0300 11 2041.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bucovina
Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Bucovina

Collegamenti esterni

Bucovina, su sapere.it, De Agostini.
(EN) Bukovina, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Opere riguardanti Bucovina, su Open Library, Internet Archive.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 315144464 · LCCN (EN) sh88001430 · GND (DE) 4008861-3 · J9U (EN, HE) 987007534359505171

Portale Romania

Portale Ucraina

[1] Luciano Canepari, Bucovina, in Il DiPI: dizionario di pronuncia italiana, Bologna, Zanichelli, 1999, ISBN 88-08-09344-1.

[tre-2] Bucovina, su treccani.it. URL consultato il 31 agosto 2023.

[3] G. Roberts, 2006.

[1]

[2]

[3]

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 |nomeTerritorio=Bucovina
 |nomeUfficiale=
+|panorama = Bucovina Romania Ukraine.png
-|linkStemma=Coat of arms of Bucovina.svg
+|didascalia = La Bucovina oggi inserita tra la Romania e l'Ucraina
-|linkBandiera=Flag of Bukowina.svg
+|linkStemma= Coat of arms of Bucovina.svg
-|stato=ROU
+|linkBandiera= Flag of Bukowina.svg
+|stato=ROU
 |stato2=UKR
 |capoluogo=
@@ Riga 13: / Riga 15: @@
 |superficie=
 |abitanti=
-|lingue=[[lingua rumena|romeno]]<br>[[lingua ucraina|ucraino]]
+|lingue=[[lingua romena|romeno]]<br>[[lingua ucraina|ucraino]]
 |linkMappa=
 }}
+La '''Bucovina''' (pronuncia: {{IPA|/bukoˈvina/|it}}<ref>{{Dipi|Bucovina}}</ref>; {{tedesco|Bukowina}}, anticamente ''Buchenland''; {{romeno|Bucovina}}; {{ucraino|Буковина|Bukovyna}}; {{russo|Буковина|Bukovina}}) è un territorio dell'[[Europa orientale]] amministrativamente diviso tra [[Romania]] (Bucovina meridionale) e [[Ucraina]] (Bucovina settentrionale).
-[[File:Bucovina Romania Ukraine.png|thumb|La Bucovina oggi inserita tra la Romania e l'Ucraina]]
-[[File:Flag of Bukowina.svg|thumb|Bandiera (''colori regionali'') della Bukovina nell'[[Austria-Ungheria]]]]
-[[File:Coat of arms of Bucovina.svg|thumb| Stemma della Bucovina]]
+== Nome ==
-La '''Bucovina''' ({{tedesco|Bukowina}}, anticamente ''Buchenland''; {{romeno|Bucovina}}; {{ucraino|Буковина|Bukovyna}}; {{russo|Буковина|Bukovina}}) è un territorio dell'[[Europa orientale]] amministrativamente diviso tra [[Romania]] (Bucovina meridionale) e [[Ucraina]] (Bucovina settentrionale).
+Questa regione dei [[Carpazi]] assunse ufficialmente il nome di Bucovina nel [[1775]], quando divenne un dominio [[Casa d'Asburgo|asburgico]]. I tedeschi le conferirono questo nome partendo da quello polacco di Bukowina, che a sua volta derivava dal termine slavo ''buk'' che significa "albero di faggio".
+== Geografia fisica ==
+La Bucovina, che ricopre grosso modo un'area di {{M|10422}} km², non ha unità fisica. Essa comprende una parte del versante orientale dei [[Carpazi]], il quale è formato da creste uniformi, che non giungono all'altezza di 2000 m, e hanno, presso l'antica frontiera dalla parte della [[Transilvania]], alcune vette calcaree un po' più elevate (Rareu, 1887 m); comprende poi una larga zona di colline terziarie, con ripidi pendii costituiti da sabbie e calcari sarmatici, generalmente volti a ovest, mentre le valli longitudinali si sviluppano nelle argille vindoboniane; infine comprende una piccola distesa di pianure con carattere stepposo, che sono il prolungamento dell'altopiano della [[Bessarabia]] settentrionale, limitato dal profondo canyon del [[Dnestr]], il quale forma la frontiera verso il nord-est.<ref name="tre">{{cita web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/bucovina_%28Enciclopedia-Italiana%29/|accesso=31 agosto 2023|titolo=Bucovina}}</ref>
+Il clima della Bucovina è [[Clima continentale|continentale]] ed eccessivo. [[Černivci]] (248 m) presenta una media annua di 9,1 °C, di –2,7 °C in gennaio e di 20,5 °C in luglio. L'inversione della temperatura costituisce la regola nell'inverno, quando l'aria è calma. Le precipitazioni, copiose in montagna, diventano scarse in pianura.<ref name="tre"/>
 == Geografia antropica ==
@@ Riga 31: / Riga 37: @@
 * [[Ucraina]]
 ** [[Oblast' di Černivci|Oblast di Cernivtsi]] (rom.: Cernăuți), tranne le zone attorno alle città di [[Chotyn]] ed [[Herca]] che fanno parte della regione storica della [[Bessarabia]]).
-== Nome ==
-Questa regione dei Carpazi assunse ufficialmente il nome di Bucovina nel [[1775]], quando divenne un dominio [[Asburgo|asburgico]]. I tedeschi le conferirono questo nome partendo da quello polacco di Bukowina, che a sua volta derivava dal termine slavo ''buk'' che significa "albero di faggio".
 == Storia ==
-[[File:Bucovina.JPG|thumb|La Bucovina ai tempi dell'Impero Austro-Ungarico da una mappa del [[1901]]]]
+[[File:Bucovina.JPG|thumb|La Bucovina ai tempi dell'[[Impero austro-ungarico]] da una mappa del [[1901]]]]
-Già dal [[XIV secolo]] costituisce la parte settentrionale della Moldavia essendo appartenuta all'antico [[principato della Moldavia]]. Infatti la Bucovina fu parte del principato di [[Ștefan cel Mare]] (''Stefano il Grande''), che combatté a lungo contro gli invasori [[Ottomani]]. Nel [[1775]] la Bucovina venne annessa all'[[Impero austriaco]] che le diede il nome di ''Bucovina al nord della Moldavia''. Nel [[1918]], dopo la [[Prima guerra mondiale]], la Bucovina, insieme alla [[Bessarabia]] e alla [[Transilvania]], entrò a far parte della [[Grande Romania]].
+Già dal [[XIV secolo]] costituisce la parte settentrionale della Moldavia essendo appartenuta all'antico [[principato di Moldavia]]. Infatti la Bucovina fu parte del principato di [[Ștefan III cel Mare]] (''Stefano il Grande''), che combatté a lungo contro gli invasori [[Impero ottomano|ottomani]]. Nel [[1775]] la Bucovina venne annessa all'[[Impero austriaco]] che le diede il nome di ''Bucovina al nord della Moldavia''. Nel [[1918]], dopo la [[prima guerra mondiale]], la Bucovina, insieme alla [[Bessarabia]] e alla [[Transilvania]], entrò a far parte della [[Grande Romania]].
-Nel [[1940]] l'[[Unione Sovietica]], a seguito di un ultimatum, si annesse la Bessarabia con il consenso della [[Germania nazista]] sulla base dei protocolli segreti firmati nel [[Patto Molotov-Ribbentrop|Patto Ribbentrop-Molotov]] del 23 agosto [[1939]], ma si impadronì anche della Bucovina settentrionale, che in tali protocolli non era menzionata (si indicava esplicitamente la Bessarabia in un generico contesto di Europa sud-orientale, mentre la Bucovina era considerata [[Mitteleuropa]]). Durante l'avanzata in territorio romeno, l'[[armata rossa]] non rispettò i tempi concordati tra i governi di Mosca e di Bucarest e aprì il fuoco contro le truppe romene in marcia verso il nuovo confine, causando numerose vittime. Interi reparti romeni vennero accerchiati e catturati. Anche forze partigiane, precedentemente introdotte nella regione, parteciparono a queste azioni di guerra contro l'[[esercito romeno]]. L'armata rossa occupò anche il territorio di [[Herca]] (con popolazione quasi totalmente romena) che non era incluso nelle rivendicazioni sovietiche e neppure nell'ultimatum di Mosca<ref>G. Roberts, 2006.</ref>.
+Nel [[1940]] l'[[Unione Sovietica]], a seguito di un ultimatum, si annetté la Bessarabia con il consenso della [[Germania nazista]] sulla base dei protocolli segreti firmati nel [[Patto Molotov-Ribbentrop|Patto Ribbentrop-Molotov]] del 23 agosto [[1939]], ma si impadronì anche della Bucovina settentrionale, che in tali protocolli non era menzionata (si indicava esplicitamente la Bessarabia in un generico contesto di Europa sud-orientale, mentre la Bucovina era considerata [[Mitteleuropa]]). Durante l'avanzata in territorio romeno, l'[[Armata Rossa]] non rispettò i tempi concordati tra i governi di Mosca e di Bucarest e aprì il fuoco contro le truppe romene in marcia verso il nuovo confine, causando numerose vittime. Interi reparti romeni vennero accerchiati e catturati. Anche forze partigiane, precedentemente introdotte nella regione, parteciparono a queste azioni di guerra contro l'[[esercito romeno]]. L'Armata Rossa occupò anche il territorio di [[Herca]] (con popolazione quasi totalmente romena) che non era incluso nelle rivendicazioni sovietiche e neppure nell'ultimatum di Mosca<ref>G. Roberts, 2006.</ref>.
-Dopo l'annessione da parte dell'URSS della Bucovina settentrionale, centinaia di [[Contadino|contadini]] furono uccisi dalla [[polizia sovietica]] mentre cercavano di fuggire in [[Romania]]. Si ricorda il [[Massacro di Fântâna Albă]] del 1º aprile 1941. Alcune migliaia di persone arrestate non fecero più ritorno. Nel [[1941]] la Romania si unì alla Germania nazista nell'invasione dell'Unione Sovietica ([[Operazione Barbarossa]]) e si riprese, provvisoriamente, la Bessarabia e la Bucovina settentrionale, ma nel [[1944]] l'[[Unione Sovietica]] rioccupò la Bessarabia e metà della Bucovina ([[Bucovina del Nord]]), che le vennero assegnate dal [[Trattati di Parigi (1947)|Trattato di pace]] del [[1947]].
+Dopo l'annessione da parte dell'URSS della Bucovina settentrionale, centinaia di [[Agricoltore|contadini]] furono uccisi dalla [[polizia sovietica]] mentre cercavano di fuggire in [[Romania]]. Si ricorda il [[massacro di Fântâna Albă]] del 1º aprile 1941. Alcune migliaia di persone arrestate non fecero più ritorno. Nel [[1941]] la Romania si unì alla Germania nazista nell'invasione dell'Unione Sovietica ([[operazione Barbarossa]]) e si riprese, provvisoriamente, la Bessarabia e la Bucovina settentrionale, ma nel [[1944]] l'[[Unione Sovietica]] rioccupò la Bessarabia e metà della Bucovina ([[Bucovina del Nord]]), che le vennero assegnate dal [[Trattati di Parigi (1947)|trattato di pace]] del [[1947]].
 == Arte ==
-In Bucovina si trovano dei pregevolissimi [[Monasteri della Bucovina|monasteri]] risalenti al [[sec. XV|XV]]-[[sec. XVI|XVI]] secolo; tra i più famosi i monasteri di [[Putna]], [[Monastero di Voroneț|Voronet]], nella cittadina omonima e [[Sucevița]], presso [[Gura Humorului]]. I monasteri hanno la particolarità di essere [[Affresco|affrescati]] all'esterno ed in quelli restaurati oggi questi affreschi si mostrano in tutta la loro bellezza. Da qualche anno fanno parte del [[Patrimonio dell'umanità]] dell'[[Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura|UNESCO]].
+In Bucovina si trovano dei pregevolissimi [[Monasteri della Bucovina|monasteri]] risalenti al [[XV secolo|XV]]-[[XVI secolo|XVI]] secolo; tra i più famosi ci sono quelli di [[Monastero di Putna|Putna]], [[Monastero di Voroneț|Voronet]], [[Sucevița]] e [[Monastero di Humor |Humor]], presso [[Gura Humorului]]. I monasteri hanno la particolarità di essere [[Affresco|affrescati]] all'esterno ed in quelli restaurati oggi questi affreschi si mostrano in tutta la loro bellezza. Da qualche anno fanno parte del [[patrimonio dell'umanità]] dell'[[UNESCO]].
 == Turismo ==
@@ Riga 50: / Riga 53: @@
 È possibile visitare su appuntamento la miniera di sale di Cacica, tuttora in attività, che ha vari spazi sotterranei comprendenti una chiesa, un ristorante (attualmente in attività solo per ricevimenti) ed una piscina salata.
-[[File:Bukovina.gif|thumb|La Bucovina e le altre regioni storiche rumene]]
+[[File:Bukovina it.gif|thumb|La Bucovina e le altre regioni storiche rumene]]
 == Industria ==
@@ Riga 63: / Riga 66: @@
 == Voci correlate ==
 * [[Storia della Moldavia]]
-* [[Regioni storiche dell'Europa Centrale]]
+* [[Regioni storiche dell'Europa centrale]]
 * [[Monasteri della Bucovina]]
@@ Riga 73: / Riga 76: @@
 {{Regioni storiche della Romania}}
+{{Regioni storiche dell'Ucraina}}
 {{Controllo di autorità}}
 {{Portale|Romania|Ucraina}}