Discussione:Accompagnatore: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 151.61.172.141 (discussione), riportata alla versione precedente di Gac |
|||
| (3 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
Fino a pochi mesi fa le chiamavno così, poi dopo il recente scandalo politico i giornali hanno usato la parola ''escort'' (secondo qualcuno per sminuire lo scandalo dato che la parola era semisconosciuta). Tuttavia siccome la parola c'è si potrebbe fare un reindirizzamento da "accompagnatore" (e "accompagnatrice") o "(ragazza-)squillo", che è la traduzione più corretta di "call girl". Dovremmo preferire l'italiano credo, come per altre parole, anche perché ''escort'' è un recentismo. Saluti --[[Utente:Francescost|Francescost]] ([[Discussioni utente:Francescost|msg]]) 18:47, 26 ott 2009 (CET) |
Fino a pochi mesi fa le chiamavno così, poi dopo il recente scandalo politico i giornali hanno usato la parola ''escort'' (secondo qualcuno per sminuire lo scandalo dato che la parola era semisconosciuta). Tuttavia siccome la parola c'è si potrebbe fare un reindirizzamento da "accompagnatore" (e "accompagnatrice") o "(ragazza-)squillo", che è la traduzione più corretta di "call girl". Dovremmo preferire l'italiano credo, come per altre parole, anche perché ''escort'' è un recentismo. Saluti --[[Utente:Francescost|Francescost]] ([[Discussioni utente:Francescost|msg]]) 18:47, 26 ott 2009 (CET) |
||
:Concordo. Spostata da Escort (sostantivo) a Accompagnatore. --[[Discussioni utente:Gac|<small><span style="color:green">'''Gac'''</span></small>]] 18:54, 26 ott 2009 (CET) |
:Concordo. Spostata da Escort (sostantivo) a Accompagnatore. --[[Discussioni utente:Gac|<small><span style="color:green">'''Gac'''</span></small>]] 18:54, 26 ott 2009 (CET) |
||
== Escort == |
|||
Ma cosa significa la spiegazione data in Escort (sostantivo) e da chi è stata scritta?? |
|||
{{nf|5 nov 2010 |Jacopo.malagoli}} |
|||
== Accompagnatore / Accompagnatrice == |
|||
La definizione «Un accompagnatore è una persona di sesso maschile o femminile che fornisce servizi sentimentali e sessuali dietro corresponsione di una somma di denaro» mi lascia perplesso. 1) chi accompagna al pianoforte un cantante fornisce forse un servizio sentimentale, ma mi sfugge in cosa consista il servizio sessuale; 2) idem per chi accompagna dei calciatori durante una trasferta o segue un marciatore durante una gara; 3) si chiamano "accompagnatori" anche coloro che accompagnano dei turisti per professione, o non solo per professione --[[Utente:SolePensoso|SolePensoso]] ([[Discussioni utente:SolePensoso|msg]]) 23:56, 1 ott 2024 (CEST) |
|||
:La cosa strana è molte voci si riferiscono ai significati che hai esemplificato. |
|||
* Il film [[L'accompagnatrice (film)]] ha per soggetto una accompagnatrice musicale, una pianista che accompagna una cantante lirica. Il titolo [[Accompagnatrice]] rinvia invece qui, ad "Accompagnatore". |
|||
* Manca una voce sulla figura dell'accompagnatore sportivo, ma nelle voci biografiche di alcuni campioni (per es. [[Gabriele Oriali]], [[Gigi Riva]], [[Giovanni Trapattoni]], [[Zdeněk Zeman]]) si dice che sono stati in qualche periodo della loro vita accompagnatori, o dirigenti accompagnatori |
|||
* Ci sono voci per [[Accompagnatore turistico]] e [[Accompagnatore di media montagna]] |
|||
* Cercando "accompagnatore" su Google gli unici significati vagamente sessuali si riferiscono a persone che hanno il significato di amanti o fidanzati di persone famose, gente per es. che ben difficilmente si sarebbe fatta pagare dall'attrice che accompagnavano. Anzi...<br> |
|||
:'''Proposta''': trasformare la voce [[Accompagnatore]] in disambigua, aggiungendo eventualmente anche i riferimenti al significato "Prostituto maschile", purché qualche fonte autorevole supporti questo significato --[[Utente:Ferrante1|Ferrante1]] ([[Discussioni utente:Ferrante1|msg]]) 17:58, 2 ott 2024 (CEST) |
|||
Versione attuale delle 17:59, 2 ott 2024
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Call girl» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 21-10-2009. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Call girl» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 21-10-2009. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Non si tratta di accompagnatori/trici?
[modifica wikitesto]Fino a pochi mesi fa le chiamavno così, poi dopo il recente scandalo politico i giornali hanno usato la parola escort (secondo qualcuno per sminuire lo scandalo dato che la parola era semisconosciuta). Tuttavia siccome la parola c'è si potrebbe fare un reindirizzamento da "accompagnatore" (e "accompagnatrice") o "(ragazza-)squillo", che è la traduzione più corretta di "call girl". Dovremmo preferire l'italiano credo, come per altre parole, anche perché escort è un recentismo. Saluti --Francescost (msg) 18:47, 26 ott 2009 (CET)
- Concordo. Spostata da Escort (sostantivo) a Accompagnatore. --Gac 18:54, 26 ott 2009 (CET)
Escort
[modifica wikitesto]Ma cosa significa la spiegazione data in Escort (sostantivo) e da chi è stata scritta?? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Jacopo.malagoli (discussioni · contributi) 5 nov 2010 (CET).
Accompagnatore / Accompagnatrice
[modifica wikitesto]La definizione «Un accompagnatore è una persona di sesso maschile o femminile che fornisce servizi sentimentali e sessuali dietro corresponsione di una somma di denaro» mi lascia perplesso. 1) chi accompagna al pianoforte un cantante fornisce forse un servizio sentimentale, ma mi sfugge in cosa consista il servizio sessuale; 2) idem per chi accompagna dei calciatori durante una trasferta o segue un marciatore durante una gara; 3) si chiamano "accompagnatori" anche coloro che accompagnano dei turisti per professione, o non solo per professione --SolePensoso (msg) 23:56, 1 ott 2024 (CEST)
- La cosa strana è molte voci si riferiscono ai significati che hai esemplificato.
- Il film L'accompagnatrice (film) ha per soggetto una accompagnatrice musicale, una pianista che accompagna una cantante lirica. Il titolo Accompagnatrice rinvia invece qui, ad "Accompagnatore".
- Manca una voce sulla figura dell'accompagnatore sportivo, ma nelle voci biografiche di alcuni campioni (per es. Gabriele Oriali, Gigi Riva, Giovanni Trapattoni, Zdeněk Zeman) si dice che sono stati in qualche periodo della loro vita accompagnatori, o dirigenti accompagnatori
- Ci sono voci per Accompagnatore turistico e Accompagnatore di media montagna
- Cercando "accompagnatore" su Google gli unici significati vagamente sessuali si riferiscono a persone che hanno il significato di amanti o fidanzati di persone famose, gente per es. che ben difficilmente si sarebbe fatta pagare dall'attrice che accompagnavano. Anzi...
- Proposta: trasformare la voce Accompagnatore in disambigua, aggiungendo eventualmente anche i riferimenti al significato "Prostituto maschile", purché qualche fonte autorevole supporti questo significato --Ferrante1 (msg) 17:58, 2 ott 2024 (CEST)