Vai al contenuto

L'isola degli zombies: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Doppione
 
(27 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{Film
{{Film
|titoloitaliano= L'isola degli zombies
|titolo italiano = L'isola degli zombies
|titoloalfabetico = Isola degli zombies
|titolo alfabetico = Isola degli zombies
|immagine= L'isola degli zombiеs.png
|immagine = L'isola degli zombiеs.png
|didascalia= Una scena del film
|didascalia = Una scena del film
|titolooriginale= White Zombie
|titolo originale = White Zombie
|paese= [[Stati Uniti d'America|USA]]
|paese = [[Stati Uniti d'America]]
|annouscita= [[1932]]
|anno uscita = 1932
|tipo colore = B/N
|durata = 69 min
⚫
|aspect ratio = 1,37 : 1
|tipocolore= B/N
|tipoaudio= sonoro Mono (RCA Photophone Noiseless Recording)
⚫
|ratio= 1,37 : 1
|genere = Horror
|genere = Horror
|statoconservazione=
|statoconservazione =
|regista= [[Victor Halperin]]
|regista = [[Victor Halperin]]
|soggetto=dal romanzo ''The Magic Island'' di [[William B. Seabrook]]
|soggetto = dal romanzo ''The Magic Island'' di [[William B. Seabrook]]
|sceneggiatore= [[Garnett Weston]]
|sceneggiatore = [[Garnett Weston]]
|produttore= [[Edward Halperin]], [[Phil Goldstone]] (non accreditato)
|produttore = [[Edward Halperin]], [[Phil Goldstone]] (non accreditato)
|produttore esecutivo =
|produttoreesecutivo =
|casaproduzione = [[Edward Halperin Productions]] e [[Victor Halperin Productions]]
|casa produzione = [[Edward Halperin Productions]] e [[Victor Halperin Productions]]
|art director =
|artdirector=
|animatore=
|animatore =
|attori=
|attori = *[[Bela Lugosi]]: Dott. Legendre
⚫
*[[Bela Lugosi]]: 'Murder' Legendre
*[[Madge Bellamy]]: Madeleine Short Parker
*[[Madge Bellamy]]: Madeleine Short Parker
*[[Joseph Cawthorn]]: Dr. Bruner
*[[Joseph Cawthorn]]: Dr. Bruner
*[[Robert Frazer]]: Charles Beaumont
*[[Robert Frazer]]: Charles Beaumont
*[[John Harron]]: Neil Parker
*[[John Harron]]: Neil Parker
*[[Brandon Hurst]]: Silver
*[[Brandon Hurst]]: Silver
*[[George Burr Macannan]] (con il nome George Burr MacAnnan): Von Gelder - Zombie
*[[George Burr Macannan]] (con il nome George Burr MacAnnan): Von Gelder - Zombie
Riga 36: Riga 33:
*[[John Fergusson]]: Zombie
*[[John Fergusson]]: Zombie
*[[Velma Gresham]] ... Tall Maid
*[[Velma Gresham]] ... Tall Maid
|doppiatori italiani = Doppiaggio tardivo

⚫
*[[Renato Cortesi]]: Dott. Legendre
⚫
|fotografo= [[Arthur Martinelli]]
*[[Oreste Baldini]]: Beaumont
|montatore= [[Harold McLernon]]
⚫
|fotografo = [[Arthur Martinelli]]
⚫
|effettispeciali= [[Howard A. Anderson]]
|musicista= [[Guy Bevier]]
|montatore = [[Harold McLernon]]
⚫
|effetti speciali = [[Howard A. Anderson]]
|temamusicale = [[Xavier Cugat]] (non accreditato)
|scenografo=[[Ralph Berger]]
|musicista = [[Guy Bevier]]
|scenografo = [[Ralph Berger]]
|costumista=
|costumista =
|truccatore=[[Carl Axzelle]], [[Herbert Glazer]]
|truccatore = [[Carl Axzelle]], [[Herbert Glazer]]
|sfondo=
|premi=
|sfondo =
}}
}}
[[File:White Zombie (1932).webm|thumb|thumbtime=22|upright=1.5|''White Zombie'']]
[[File:White Zombie (1932) by Victor Hugo Halperin HR.webm|thumb|thumbtime=22|upright=1.5|''White Zombie'']]
'''''L'isola degli zombies''''' (''White Zombie'') è un film del 1932, diretto da [[Victor Halperin]] e interpretato da [[Bela Lugosi]], [[Madge Bellamy]] e [[John Harron]].
'''''L'isola degli zombies''''' (''White Zombie''<ref>Tradotto in italiano significa "Zombi bianco" o "Lo zombi bianco"</ref><ref>L'aggettivo "White" viene tradotto anche in "candido" e "canuto", nel sostantivo viene usato l'articolo.</ref>) è un film del 1932, diretto da [[Victor Halperin]] e interpretato da [[Bela Lugosi]], [[Madge Bellamy]] e [[John Harron]].

⚫
Viene generalmente considerato il primo film della storia del cinema a presentare la figura dello [[zombi]].

⚫
== Trama ==
All’arrivo ad [[Haiti]], la giovane Madeleine Short si riunisce con il fidanzato Neil Parker, i due desiderano celebrare il prima possibile per l’imminente matrimonio. Sulla strada per il loro alloggio, l’allenatore della coppia passa davanti a “Murder” Legendre, un malvagio maestro [[vudù]], che li osserva con interesse, e nella foga riesce a sottrarre il velo della donna. Neil e Madeleine arrivano a casa di un ricco proprietario di piantagioni, Charles Beaumont, conosciuto durante la traversata da [[New York]], che si è offerto di celebrare il matrimonio presso la sua proprietà.

Beaumont nasconde però una passione tormentata per Madeleine, che lo spinge a recarsi al sinistro mulino di Legendre, manovrato da un’orda di [[zombie]]. Beaumont supplica il negromante di aiutarlo, così questi lo convince a uccidere Madeleine con un potente veleno, seppellirla e riportarla in vita una volta terminato il funerale, di modo che la donna possa essere interamente sua. Beaumont si dichiara d’accordo, prende la pozione e fa assumere il veleno a Madeleine, nascondendolo tra i petali di un fiore. Durante il pranzo nuziale la pozione ha effetto, la donna scorge il terribile sguardo di Legendre nel fondo di un bicchiere di vino, barcolla e si sente male, nel giro di poco poi la donna trova la morte ed è così seppellita in una cripta. Una notte, mentre Neil affoga la propria disperazione nel vino, Legendre e Charles entrano nella tomba di Madeleine e la riportano in vita sotto forma di zombie. Neil intanto intravede apparizioni spettrali di Madeleine, che lo conducono alla tomba. Trovandola vuota, lo sposo cerca l’assistenza del missionario locale, il dottor Bruner, il quale rivela al giovane i misteriosi miti che circondano l’isola di Haiti. Sospettando del morboso interesse di Beaumont per Madeleine, i due uomini decidono di recarsi al castello sulla scogliera, la proprietà di Legendre, per salvare Madeleine. Lungo la strada lo stregone haitiano Pierre li mette in guardia: la zona è conosciuta come la terra dei morti, e solo lui in passato ne è tornato vivo.

Intanto al castello Charles ora rimpiange la trasformazione di Madeleine e chiede al negromante di riportarla in vita, ma questi rifiuta e, con un astuto inganno, beve un bicchiere di vino avvelenato che lo porterà a diventare anche lui un morto vivente. Il dottor Bruner e Neil, quest’ultimo quasi in preda al delirio, giungono ai piedi della fortezza, ma mentre il dottore procede, il giovane ha un’altra visione della sposa affacciata sul balcone, così si affretta alla fortezza sul mare soltanto per accasciarsi quasi giunto alla meta. Legendre avverte la sua presenza e con un gesto delle mani comanda a Madeleine di ucciderlo, così lei si avvicina a Neil brandendo un coltello, ma Bruner afferra in tempo la sua mano da dietro una tenda, facendole cadere il coltello e allontanarsi. Neil, risvegliatosi, insegue Madeleine su una scarpata. Entrambi sono presto raggiunti da Legendre, il quale ordina ai morti viventi di uccidere Neil.


Quando ormai il ragazzo pare circondato, Bruner si precipita addosso a Legendre e lo tramortisce, spezzando così il controllo mentale del negromante sui suoi zombi. Privi di comandi, gli zombie precipitano dalla scogliera e sono inghiottiti dalle onde. Legendre si sveglia e prova a fuggire lasciando una pozione fumogena contro gli inseguitori, ma alle sue spalle spunta Beaumont che lo spinge verso il crepaccio, ed entrambi precipitano tra i flutti. La morte di Legendre libera così Madeleine dalla sua trance, la ragazza si risveglia per abbracciare Neil, i due si stanno per baciare, ma il dottor Bruner li interrompe chiedendo loro un fiammifero.
⚫
Viene generalmente considerato il primo film della storia del cinema a presentare la figura dello zombie..
Haiti,XIX secolo: per impedire il matrimonio di Neil e Madeleine, il geloso Beaumont (ricco signore di stanza ad Haiti), chiede aiuto a Legendre, che ha appreso le pratiche magiche dell'isola caraibica, grazie alle quali guida un gruppo di zombie fatti lavorare come schiavi nelle proprie piantagioni di zucchero. Madeleine viene apparentemente fatta morire e poi trasformata in una creatura fredda ed inerte, del tutto priva di quella vitalità che aveva fatto innamorare Beaumont. Questi prova quindi a ribellarsi a Legendre, ma senza fortuna: spetterà a Neil sconfiggere il malefico negromante e i suoi mostruosi aiutanti.


⚫
== Il film ==
[[File:Poster - White Zombie 01 Crisco restoration.jpg|thumb|upright|left|Il poster originale del film]]
[[File:Poster - White Zombie 01 Crisco restoration.jpg|thumb|upright|left|Il poster originale del film]]
Pur rifacendosi indirettamente ad idee già presenti in pellicole precedenti come ''[[Il gabinetto del dottor Caligari]]'' (di [[Robert Wiene]], del [[1920]], dove una figura di sonnambulo, controllato da un personaggio malefico, compie incoscientemente dei crimini) e ''[[Per la patria]]'' (di [[Abel Gance]], del [[1919]], dove un gruppo di caduti in guerra viene fatto tornare dall'aldilà e fatto marciare contro i vivi), ''White Zombie'' può considerarsi di fatto il primo film a portare sullo schermo il personaggio dello zombie. Siamo, però, ancora lontani dall'antropofago romeriano che si imporrà all'immaginario collettivo da ''[[La notte dei morti viventi (film 1968)|La notte dei morti viventi]]'' in poi: gli esseri comandati da Legendre sembrano piuttosto essere sospesi tra la vita e la morte, immersi in uno stato che li rende invincibili anche alle pallottole, ma comunque reversibile. D'altronde, qui i fratelli Halperin si rifanno direttamente alla tradizione culturale del voodoo haitiano (poi ripresa, seppur in ascendenza dichiaratamente romeriana, in ''[[Zombi 2]]'' di [[Lucio Fulci]]), fatto conoscere agli americani qualche anno prima dal libro ''Magic Island'' dell'antropologo William Seabrock. Gli [[zombie]] qui non sono quindi ancora formalmente morti viventi, benché il loro incedere lento e inesorabile, la loro fissità e la loro apparente invulnerabilità rendano comunque il film un archetipo cinematografico.
Ciò detto, ''L'isola degli zombies'' si pone nel filone di quel cinema horror hollywoodiano nato, sulla scia dell'espressionismo tedesco, appena l'anno prima col ''[[Dracula (film 1931)|Dracula]]'' di [[Tod Browning]], col quale condivide il grande [[Bela Lugosi]] nella parte del villain: il dottor Legendre, spesso inquadrato in primi e primissimi piani dal taglio di luce tipicamente espressionista, che abita un oscuro maniero non molto dissimile da quello del conte transilvano. Proprio grazie all'interpretazione di Lugosi (ancora vicino alla tipicità attoriale dei tempi del muto), oltre che alla propria importanza storica, ''L'isola degli zombies'' va considerato un piccolo classico della storia del cinema.


== Distribuzione ==
== Distribuzione ==
Il film fu distribuito dalla [[United Artists]] e uscì nelle sale il 4 agosto 1932.
Il film fu distribuito dalla [[United Artists]] e uscì nelle sale il 4 agosto 1932.


=== Data di uscita<ref>[http://www.imdb.it/title/tt0023694/releaseinfo IMDb]</ref> ===
=== Data di uscita<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0023694/releaseinfo IMDb]</ref> ===


* USA 4 agosto 1932
* USA 4 agosto 1932
Riga 87: Riga 88:


== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{en}} {{Internet Archive film|id=WhiteZombie|name=L'isola degli zombies}}
* {{Imdb}}


{{Controllo di autorità}}
{{Controllo di autorità}}
{{portale|cinema}}
{{portale|cinema}}


[[Categoria:Film horror|Isola degli zombies]]
[[Categoria:Film horror]]
[[Categoria:Film di zombie]]
[[Categoria:Film di zombie]]
[[Categoria:Film basati su opere di narrativa]]
[[Categoria:Film basati su romanzi di autori statunitensi]]
[[Categoria:Film diretti da Victor Halperin]]

Versione attuale delle 19:10, 27 nov 2024

L'isola degli zombies
Una scena del film
Titolo originaleWhite Zombie
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1932
Durata69 min
Dati tecniciB/N
rapporto: 1,37 : 1
Genereorrore
RegiaVictor Halperin
Soggettodal romanzo The Magic Island di William B. Seabrook
SceneggiaturaGarnett Weston
ProduttoreEdward Halperin, Phil Goldstone (non accreditato)
Casa di produzioneEdward Halperin Productions e Victor Halperin Productions
FotografiaArthur Martinelli
MontaggioHarold McLernon
Effetti specialiHoward A. Anderson
MusicheGuy Bevier
ScenografiaRalph Berger
TruccoCarl Axzelle, Herbert Glazer
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Doppiaggio tardivo
White Zombie

L'isola degli zombies (White Zombie[1][2]) è un film del 1932, diretto da Victor Halperin e interpretato da Bela Lugosi, Madge Bellamy e John Harron.

Viene generalmente considerato il primo film della storia del cinema a presentare la figura dello zombi.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

All’arrivo ad Haiti, la giovane Madeleine Short si riunisce con il fidanzato Neil Parker, i due desiderano celebrare il prima possibile per l’imminente matrimonio. Sulla strada per il loro alloggio, l’allenatore della coppia passa davanti a “Murder” Legendre, un malvagio maestro vudù, che li osserva con interesse, e nella foga riesce a sottrarre il velo della donna. Neil e Madeleine arrivano a casa di un ricco proprietario di piantagioni, Charles Beaumont, conosciuto durante la traversata da New York, che si è offerto di celebrare il matrimonio presso la sua proprietà.

Beaumont nasconde però una passione tormentata per Madeleine, che lo spinge a recarsi al sinistro mulino di Legendre, manovrato da un’orda di zombie. Beaumont supplica il negromante di aiutarlo, così questi lo convince a uccidere Madeleine con un potente veleno, seppellirla e riportarla in vita una volta terminato il funerale, di modo che la donna possa essere interamente sua. Beaumont si dichiara d’accordo, prende la pozione e fa assumere il veleno a Madeleine, nascondendolo tra i petali di un fiore. Durante il pranzo nuziale la pozione ha effetto, la donna scorge il terribile sguardo di Legendre nel fondo di un bicchiere di vino, barcolla e si sente male, nel giro di poco poi la donna trova la morte ed è così seppellita in una cripta. Una notte, mentre Neil affoga la propria disperazione nel vino, Legendre e Charles entrano nella tomba di Madeleine e la riportano in vita sotto forma di zombie. Neil intanto intravede apparizioni spettrali di Madeleine, che lo conducono alla tomba. Trovandola vuota, lo sposo cerca l’assistenza del missionario locale, il dottor Bruner, il quale rivela al giovane i misteriosi miti che circondano l’isola di Haiti. Sospettando del morboso interesse di Beaumont per Madeleine, i due uomini decidono di recarsi al castello sulla scogliera, la proprietà di Legendre, per salvare Madeleine. Lungo la strada lo stregone haitiano Pierre li mette in guardia: la zona è conosciuta come la terra dei morti, e solo lui in passato ne è tornato vivo.

Intanto al castello Charles ora rimpiange la trasformazione di Madeleine e chiede al negromante di riportarla in vita, ma questi rifiuta e, con un astuto inganno, beve un bicchiere di vino avvelenato che lo porterà a diventare anche lui un morto vivente. Il dottor Bruner e Neil, quest’ultimo quasi in preda al delirio, giungono ai piedi della fortezza, ma mentre il dottore procede, il giovane ha un’altra visione della sposa affacciata sul balcone, così si affretta alla fortezza sul mare soltanto per accasciarsi quasi giunto alla meta. Legendre avverte la sua presenza e con un gesto delle mani comanda a Madeleine di ucciderlo, così lei si avvicina a Neil brandendo un coltello, ma Bruner afferra in tempo la sua mano da dietro una tenda, facendole cadere il coltello e allontanarsi. Neil, risvegliatosi, insegue Madeleine su una scarpata. Entrambi sono presto raggiunti da Legendre, il quale ordina ai morti viventi di uccidere Neil.

Quando ormai il ragazzo pare circondato, Bruner si precipita addosso a Legendre e lo tramortisce, spezzando così il controllo mentale del negromante sui suoi zombi. Privi di comandi, gli zombie precipitano dalla scogliera e sono inghiottiti dalle onde. Legendre si sveglia e prova a fuggire lasciando una pozione fumogena contro gli inseguitori, ma alle sue spalle spunta Beaumont che lo spinge verso il crepaccio, ed entrambi precipitano tra i flutti. La morte di Legendre libera così Madeleine dalla sua trance, la ragazza si risveglia per abbracciare Neil, i due si stanno per baciare, ma il dottor Bruner li interrompe chiedendo loro un fiammifero.

Il poster originale del film

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

Il film fu distribuito dalla United Artists e uscì nelle sale il 4 agosto 1932.

Data di uscita[3]

[modifica | modifica wikitesto]
  • USA 4 agosto 1932
  • Germania Ovest 7 luglio 1989 (TV premiere of original version)
  • Finlandia 25 giugno 1996 (prima TV)

Alias:

  • White Zombie USA (titolo originale)
  • A fehér zombi Ungheria (imdb display title)
  • L'isola degli zombies Italia
  • La legión de los hombres sin alma Spagna
  • Lefko zombi Grecia (titolo DVD)
  • Les Morts-vivants Francia
  • The White Zombie Germania Ovest (spelling alternativo)
  • Valkoinen zombi Finlandia
  • Vit vålnad Svezia

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Tradotto in italiano significa "Zombi bianco" o "Lo zombi bianco"
  2. ^ L'aggettivo "White" viene tradotto anche in "candido" e "canuto", nel sostantivo viene usato l'articolo.
  3. ^ IMDb

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàVIAF (EN) 190455410 · LCCN (EN) n2001027439 · GND (DE) 4668616-2
  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27isola_degli_zombies&oldid=142360236"