Ercole (nome): differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Avvisounicode}} |
{{Avvisounicode}} |
||
{{nota disambigua|il cane personaggio di Asterix|Idefix|Ercolino}} |
{{nota disambigua|il cane personaggio di Asterix|Idefix|Ercolino}} |
||
{{Prenome|Ercole|italiano|M}}<ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|p. 133.|LaStella}}</ref><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=http://www.behindthename.com/name/herakles|titolo=Herakles|sito=Behind the Name|accesso=29 gennaio 2018}}</ref><ref name=defelice>{{cita|De Felice|p. 15.|DeFelice}}</ref>. |
{{Prenome|Ercole|italiano|M}}<ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|p. 133.|LaStella}}</ref><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=http://www.behindthename.com/name/herakles|titolo=Herakles|sito=Behind the Name|accesso=29 gennaio 2018}}</ref><ref name=defelice>{{cita|De Felice|p. 15.|DeFelice}}</ref><ref name=llewellyn>{{cita|Sheard|pp. 276-277.|Llewellyn}}</ref>. |
||
==Varianti== |
==Varianti== |
||
| Riga 12: | Riga 12: | ||
{{Div col}} |
{{Div col}} |
||
*[[Lingua catalana|Catalano]]: Hèracles<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|pp. 135-136.|Albaigès}}</ref>, Hèrcules<ref name=albaiges/> |
*[[Lingua catalana|Catalano]]: Hèracles<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|pp. 135-136.|Albaigès}}</ref>, Hèrcules<ref name=albaiges/> |
||
*[[Lingua etrusca|Etrusco]]: Hercles<ref name=defelice/> |
*[[Lingua etrusca|Etrusco]]: Hercles<ref name=defelice/>, Hercle<ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Hercules|titolo=Hercules|sito = Online Etymology Dictionary|accesso=29 gennaio 2018}}</ref>, Ercle<ref name=llewellyn/> |
||
*[[Lingua francese|Francese]]: Hercule<ref name=behind/> |
*[[Lingua francese|Francese]]: Hercule<ref name=behind/><ref name=llewellyn/> |
||
*[[Lingua gallese|Gallese]]: Ercwlff<ref name=behind/> |
*[[Lingua gallese|Gallese]]: Ercwlff<ref name=behind/> |
||
*[[Lingua georgiana|Georgiano]]: ირაკლი (''Irakli'')<ref name=behind/> |
*[[Lingua georgiana|Georgiano]]: ირაკლი (''Irakli'')<ref name=behind/> |
||
| Riga 19: | Riga 19: | ||
*[[Greco moderno]]: Ηρακλης (''Īraklīs'')<ref name=behind/> |
*[[Greco moderno]]: Ηρακλης (''Īraklīs'')<ref name=behind/> |
||
*[[Lingua inglese|Inglese]]: Hercules<ref>{{cita libro|titolo=Collins Italian Dictionary|editore=HarperCollins Publishers|anno=2010}}</ref> |
*[[Lingua inglese|Inglese]]: Hercules<ref>{{cita libro|titolo=Collins Italian Dictionary|editore=HarperCollins Publishers|anno=2010}}</ref> |
||
*[[Lingua latina|Latino]]: Hercules<ref name=lastella/><ref name=behind/><ref name=defelice/><ref name=llewellyn> |
*[[Lingua latina|Latino]]: Hercules<ref name=lastella/><ref name=behind/><ref name=defelice/><ref name=llewellyn/>, Heracles<ref name=llewellyn/>, Hercles<ref name=etimo/> |
||
*[[Lingua polacca|Polacco]]: Herkules |
*[[Lingua polacca|Polacco]]: Herkules |
||
*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Heracles<ref name=albaiges/>, Hércules<ref name=albaiges/> |
*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Heracles<ref name=albaiges/>, Hércules<ref name=albaiges/> |
||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
==Origine e diffusione== |
==Origine e diffusione== |
||
[[File:Heracles captura la cierva de Cerinia.jpg|thumb|''[[Ercole]] cattura la [[cerva di Cerinea]]'', di [[José Manuel Félix Magdalena]]]] |
[[File:Heracles captura la cierva de Cerinia.jpg|thumb|''[[Ercole]] cattura la [[cerva di Cerinea]]'', di [[José Manuel Félix Magdalena]]]] |
||
Deriva dal greco ‘Ηρακλης (''Herakles'', italianizzato in Eracle)<ref name=lastella/><ref name=behind/>: è composto da ‘Ηρα (''Hera'', nome greco della dea [[Era (mitologia)|Era]]) e κλεος (''kleos'', "gloria"), e significa quindi "gloria di Era"<ref name=lastella/><ref name=behind/><ref name=defelice/><ref name=albaiges/><ref name=llewellyn/>. |
Deriva dal greco ‘Ηρακλης (''Herakles'', italianizzato in Eracle)<ref name=lastella/><ref name=behind/>: è composto da ‘Ηρα (''Hera'', nome greco della dea [[Era (mitologia)|Era]]) e κλεος (''kleos'', "gloria"), e significa quindi "gloria di Era"<ref name=lastella/><ref name=behind/><ref name=defelice/><ref name=albaiges/><ref name=llewellyn/><ref name=etimo/>. Alcune fonti ipotizzano che questa sia però una [[paretimologia]] risalente già all'[[antica Grecia]] e che il nome di Eracle abbia, come il suo culto, origini più antiche, [[Medio Oriente|mediorientali]]<ref name=llewellyn/>. |
||
Il nome greco è passato in [[lingua etrusca|etrusco]] come '' |
Il nome greco è passato in [[lingua etrusca|etrusco]] come ''Hercles'' o ''Ercle'', e di lì in latino, nelle forme contratte ''Hercles'' o ''Hercules'', adattate poi in italiano come Ercole<ref name=lastella/><ref name=defelice/><ref name=defelice/><ref name=llewellyn/><ref name=etimo/>. Da Ercole/Eracle derivano poi diversi altri nomi, fra cui [[Eraclide (nome)|Eraclide]], [[eraclio (nome)|Eraclio]] ed [[Ercolano (nome)|Ercolano]]. |
||
Di tradizione classica, è portato dal popolare eroe della [[mitologia greca]] [[Ercole]], famoso per la sua forza sovrumana<ref name=lastella/><ref name=defelice/><ref name=behind/><ref name=albaiges/><ref name=llewellyn/>. In [[Italia]] gode di diffusione relativamente buona, attestandosi con maggiore frequenza al [[Nord Italia|Nord]] (anche grazie al prestigio di vari membri di [[casa d'Este]] che si chiamarono così)<ref name=lastella/><ref name=defelice/>. |
Di tradizione classica, è portato dal popolare eroe della [[mitologia greca]] [[Ercole]], famoso per la sua forza sovrumana<ref name=lastella/><ref name=defelice/><ref name=behind/><ref name=albaiges/><ref name=llewellyn/>. In [[Italia]] gode di diffusione relativamente buona, attestandosi con maggiore frequenza al [[Nord Italia|Nord]] (anche grazie al prestigio di vari membri di [[casa d'Este]] che si chiamarono così)<ref name=lastella/><ref name=defelice/>. |
||
Versione delle 21:10, 29 gen 2018
Ercole è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4].
Varianti
Varianti in altre lingue
- Catalano: Hèracles[5], Hèrcules[5]
- Etrusco: Hercles[3], Hercle[6], Ercle[4]
- Francese: Hercule[2][4]
- Gallese: Ercwlff[2]
- Georgiano: ირაკლი (Irakli)[2]
- Greco antico: Ἡρακλῆς (Herakles)[1][2][3]
- Greco moderno: Ηρακλης (Īraklīs)[2]
- Inglese: Hercules[7]
- Latino: Hercules[1][2][3][4], Heracles[4], Hercles[6]
- Polacco: Herkules
- Spagnolo: Heracles[5], Hércules[5]
Origine e diffusione
Deriva dal greco ‘Ηρακλης (Herakles, italianizzato in Eracle)[1][2]: è composto da ‘Ηρα (Hera, nome greco della dea Era) e κλεος (kleos, "gloria"), e significa quindi "gloria di Era"[1][2][3][5][4][6]. Alcune fonti ipotizzano che questa sia però una paretimologia risalente già all'antica Grecia e che il nome di Eracle abbia, come il suo culto, origini più antiche, mediorientali[4].
Il nome greco è passato in etrusco come Hercles o Ercle, e di lì in latino, nelle forme contratte Hercles o Hercules, adattate poi in italiano come Ercole[1][3][3][4][6]. Da Ercole/Eracle derivano poi diversi altri nomi, fra cui Eraclide, Eraclio ed Ercolano.
Di tradizione classica, è portato dal popolare eroe della mitologia greca Ercole, famoso per la sua forza sovrumana[1][3][2][5][4]. In Italia gode di diffusione relativamente buona, attestandosi con maggiore frequenza al Nord (anche grazie al prestigio di vari membri di casa d'Este che si chiamarono così)[1][3].
Onomastico
Il nome è adespota, cioè non è portato da alcun santo[8], quindi l'onomastico ricorre il 1º novembre in occasione di Ognissanti. Va notato però che esistono una sant'Ercolina, una dei martiri di Abitina, commemorata il 12 febbraio[9][10], nonché diversi santi che portano il nome Ercolano[8]; anche sant'Eraclio, primo papa della Chiesa copta, ricordato il 14 giugno, viene talvolta chiamato "sant'Eracle"[5][11].
Persone
- Ercole I d'Este, duca di Ferrara
- Ercole II d'Este, duca di Ferrara, Modena e Reggio
- Ercole III d'Este, duca di Modena e Reggio
- Ercole Baldini, ciclista su strada e pistard italiano
- Ercole Bernabei, compositore e organista italiano
- Ercole Consalvi, cardinale e politico italiano
- Ercole Dembowski, matematico e astronomo italiano
- Ercole de' Roberti, pittore italiano
- Ercole Ferrata, scultore italiano
- Ercole Gonzaga, cardinale italiano
- Ercole Lelli, anatomista, scultore e pittore italiano
- Ercole Pasquini, organista, clavicembalista e compositore italiano
- Ercole Sassonia, medico italiano
- Ercole Silva, scrittore e architetto del paesaggio italiano
- Ercole Spada, designer automobilistico italiano
- Ercole Strozzi, poeta e letterato italiano
Varianti
- Eracle di Macedonia, figlio illegittimo di Alessandro Magno
- André-Hercule de Fleury, cardinale e politico francese
- Hérculez Gómez, calciatore statunitense
- Hercules Seghers, pittore e incisore olandese
Il nome nelle arti
- Ercole è un personaggio dei fumetti DC Comics.
- Ercole è un personaggio dei fumetti Marvel Comics.
- Heracles è un personaggio della serie manga e anime One Piece.
- Hercule Poirot è un personaggio di diversi romanzi scritti da Agatha Christie.
Note
- ^ a b c d e f g h i j k l La Stella T., p. 133.
- ^ a b c d e f g h i j (EN) Herakles, su Behind the Name. URL consultato il 29 gennaio 2018.
- ^ a b c d e f g h i j k l De Felice, p. 15.
- ^ a b c d e f g h i Sheard, pp. 276-277.
- ^ a b c d e f g Albaigès i Olivart, pp. 135-136.
- ^ a b c d (EN) Hercules, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 29 gennaio 2018.
- ^ Collins Italian Dictionary, HarperCollins Publishers, 2010.
- ^ a b Tagliavini, p. 263.
- ^ Santi Martiri di Abitina, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 29 gennaio 2018.
- ^ (EN) Saint Ercolina of Albitina, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 29 gennaio 2018.
- ^ (EN) 14 July, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 29 gennaio 2018.
Bibliografia
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno, Pàtron Reprint, 1972.
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Ercole»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ercole
