Z la formica: differenze tra le versioni
m →Promozione: miglioro traduzione dall'inglese |
|||
| Riga 92: | Riga 92: | ||
== Promozione == |
== Promozione == |
||
* «''See the World from a Whole New Perspective.''» |
* «''See the World from a Whole New Perspective.''» |
||
*: «''Guarda il |
*: «''Guarda il mondo da una prospettiva tutta nuova.''» |
||
* «''Every Ant Has His Day.''» |
* «''Every Ant Has His Day.''» |
||
*: «''Ogni formica ha il suo giorno di gloria.''» |
*: «''Ogni formica ha il suo giorno di gloria.''» |
||
Versione delle 15:21, 31 gen 2018
[[Categoria:Film statunitensi del 1998]]
Z la formica (Antz) è un film d'animazione del 1998, diretto da Eric Darnell e Tim Johnson. È il primo film della DreamWorks Animation, e il secondo film in CGI distribuito negli Stati Uniti.
Il film uscì come risultato di una controversa rivalità tra DreamWorks e Pixar, che accusò i primi di aver rubato l'idea per A Bug's Life, un lungometraggio che prevedeva come protagonista sempre una formica.
Trama
Z è una formica operaia, nevrotica e insoddisfatta. Con altri milioni di formiche collabora alla costruzione di un nuovo formicaio, ma non trova in questo annullamento collettivo la realizzazione per se stesso che cerca.
Una sera incontra a un bar una conturbante formica femmina, di cui si invaghisce. Questa è la principessa Bala, erede al trono e futura formica regina. Per riuscire a colpire la sua attenzione Z si sostituisce all'amico Weaver, formica soldato, per partecipare alla sfilata delle armate del formicaio.
Nel frattempo il generale Mandibola, comandante delle forze armate, sta attuando un piano per detronizzare la regina, allagando il formicaio e facendo sopravvivere così solo le formiche guerriere a scapito delle operaie. Il generale invia quindi le truppe fedeli alla regina ad una impari battaglia con le termiti. Z si trova coinvolto e rimane unico sopravvissuto.
Tornato al formicaio viene proclamato eroe ma, scoperta la sostituzione, Z viene condannato. Obbligato dagli eventi, quest'ultimo rapisce la principessa Bala, cercando la fuga verso Insettopia, un luogo utopico dove tutti gli insetti vivono in pace e in abbondanza di cibo.
Inseguiti da Cutter, tirapiedi dello spietato generale Mandibola, la principessa che nel frattempo si è innamorata del rapitore viene ricondotta a casa. Z, nel tentativo di liberarla, rientra nel formicaio e scopre i piani di sterminio ideati dal generale.
Con l'aiuto della comunità delle formiche operaie e il ravvedimento di Cutter in compagnia dell'esercito rimasto, Z riesce a salvare il formicaio, mentre il generale Mandibola muore precipitando.
Z rischia la morte, essendo caduto nel tunnel ormai allagato, ma Cutter lo trae in salvo. Ripresosi, viene acclamato come un eroe, si sente finalmente accettato e trova il suo posto nella colonia.
Z sposerà Bala e la pace regnerà nel formicaio.
Personaggi
- Z, è il protagonista del film. È nevrotico, infelice e chiacchierone, lavora come operaio nella sua colonia e sente di essere destinato a qualcosa di diverso dal suo ruolo già stabilito tra le formiche. È alla ricerca di Insettopia, un 'paradiso' per gli insetti.
- Principessa Bala, è la protagonista femminile del film. Annoiata dal suo ruolo regale e fidanzata involontariamente con il Generale Mandibola, conosce Z al locale della colonia e poi vivrà una grande avventura con lui al di fuori della colonia, finendo per innamorarsi.
- Weaver, è una formica soldato, grosso, forte e coraggioso. È il migliore amico di Z e s'innamorerà di Azteca.
- Azteca, è una formica operaia. È la collega e amica di Z. A differenza di lui, adora il suo lavoro. S'innamorerà di Weaver.
- Generale Mandibola, è il principale antagonista del film. È il capo delle formiche soldato, che considera più forti delle formiche operaie. Vorrebbe eliminare queste ultime chiudendole nel formicaio e facendole annegare.
- Colonnello Cutter, è una formica soldato volante. È il braccio destro di Mandibola ed esegue i suoi ordini senza ribattere, tranne alla fine, quando capisce l'errore di Mandibola e aiuta Z a salvare tutti gli operai della colonia, comprese Bala e sua madre la regina.
- Chip, è una vespa. Quando Z e Bala lo conoscono, è fidanzato con la vespa Muffy. Dopo che quest'ultima viene uccisa schiacciata da un essere umano, Chip, anche se ubriaco, dà un 'passaggio' a Z fino alla colonia.
- Regina, la madre di Bala. Vuole solo il meglio per sua figlia.
- Muffy, è una vespa. Fidanzata innamoratissima di Chip, muore uccisa con uno scaccia-mosche da un essere umano.
- Barbatus, è una formica soldato. Fa amicizia con Z quando quest'ultimo prende il posto di Weaver per vedere Bala, ma muore decapitato durante la battaglia contro le termiti. Prima di esalare l'ultimo respiro, dà una grande lezione di vita a Z.
Promozione
- «See the World from a Whole New Perspective.»
- «Guarda il mondo da una prospettiva tutta nuova.»
- «Every Ant Has His Day.»
- «Ogni formica ha il suo giorno di gloria.»
Distribuzione
Il film è stato distribuito nelle sale statunitensi il 2 ottobre 1998 e italiane il 15 gennaio 1999.
Riconoscimenti
- 1999 - ASCAP Film and Television Music Awards
- Top Box Office film a John Powell e Harry Gregson-Williams
- 1999 - Premio BAFTA
- Candidatura per i migliori effetti speciali
- 1999 - Annie Awards
- Candidatura per la miglior regia
- Candidatura per la miglior sceneggiatura
- Candidatura per la miglior colonna sonora
- Candidatura per la miglior scenografia
- 1999 - BMI Film & TV Award
- Film Music Award a Harry Gregson-Williams
- 1999 - Motion Picture Sound Editors
- Miglior colonna sonora in un lungometraggio d'animazione
- Candidatura per il miglior montaggio sonoro in un lungometraggio d'animazione
- 1999 - Satellite Award
- Candidatura per il miglior film d'animazione o a tecnica mista
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su Z la formica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Z la formica
Collegamenti esterni
- Template:Collegamenti cinema
- Z la formica, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
