Mont Oriol: differenze tra le versioni
m Bot: Sostituzione di Romanzi francesi con Romanzi di autori francesi |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{ |
{{nota disambigua|la trasposizione audiovisiva con lo stesso titolo|Mont Oriol (miniserie televisiva)}} |
||
{{S|romanzi}} |
{{S|romanzi}} |
||
{{libro |
{{libro |
||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
'''''Mont Oriol''''' (titolo originale ''Mont-Oriol'') è il terzo [[romanzo]] di [[Guy de Maupassant]], scritto nel [[1886]] ad [[Antibes]] e comparso originariamente come [[romanzo d'appendice]] nel [[1887]]. |
'''''Mont Oriol''''' (titolo originale ''Mont-Oriol'') è il terzo [[romanzo]] di [[Guy de Maupassant]], scritto nel [[1886]] ad [[Antibes]] e comparso originariamente come [[romanzo d'appendice]] nel [[1887]]. |
||
==Trama== |
== Trama == |
||
Christiane Andermatt, nata Ravenel, si reca in [[Alvernia]] per curare la propria presunta sterilità e qui si innamora di Paul Brétigny (amico di suo fratello, Gontran de Ravenel) con il quale ha una relazione e dal quale resta incinta, mentre il marito di lei, William Andermatt, conduce affari di compravendita di terreni nella zona. Tra questi affari, condotti con spirito speculativo e scene da commedia (la società che fonda si chiama appunto "Mont-Oriol" e diventa una specie di clinica per cure termali), e gli appuntamenti burrascosi della nuova coppia (lei ingenua, lui geloso e violento, tanto che lei dubita se continuare), senza escludere una certa ironia sulle pratiche mediche e finanziarie, spingono la trama a continue svolte dei personaggi, tanto che quando Christiane e Paul si lasciano e nel rivedersi fanno finta di non conoscersi non si può evitare di ridere delle pretese dei borghesi, dei conflitti amorosi e di quelli tra interessi parigini e locali, non esclusa una certa visione del capitalismo del [[XIX secolo]]. |
Christiane Andermatt, nata Ravenel, si reca in [[Alvernia]] per curare la propria presunta sterilità e qui si innamora di Paul Brétigny (amico di suo fratello, Gontran de Ravenel) con il quale ha una relazione e dal quale resta incinta, mentre il marito di lei, William Andermatt, conduce affari di compravendita di terreni nella zona. Tra questi affari, condotti con spirito speculativo e scene da commedia (la società che fonda si chiama appunto "Mont-Oriol" e diventa una specie di clinica per cure termali), e gli appuntamenti burrascosi della nuova coppia (lei ingenua, lui geloso e violento, tanto che lei dubita se continuare), senza escludere una certa ironia sulle pratiche mediche e finanziarie, spingono la trama a continue svolte dei personaggi, tanto che quando Christiane e Paul si lasciano e nel rivedersi fanno finta di non conoscersi non si può evitare di ridere delle pretese dei borghesi, dei conflitti amorosi e di quelli tra interessi parigini e locali, non esclusa una certa visione del capitalismo del [[XIX secolo]]. |
||
| Riga 32: | Riga 32: | ||
{{interprogetto|s=fr:Mont-Oriol}} |
{{interprogetto|s=fr:Mont-Oriol}} |
||
{{ |
{{portale|letteratura}} |
||
[[Categoria:Romanzi di autori francesi]] |
[[Categoria:Romanzi di autori francesi]] |
||
Versione delle 15:12, 6 feb 2018
| Mont Oriol | |
|---|---|
| Titolo originale | Mont-Oriol |
 | |
| Autore | Guy de Maupassant |
| 1ª ed. originale | 1887 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | commedia |
| Lingua originale | francese |
Mont Oriol (titolo originale Mont-Oriol) è il terzo romanzo di Guy de Maupassant, scritto nel 1886 ad Antibes e comparso originariamente come romanzo d'appendice nel 1887.
Trama
Christiane Andermatt, nata Ravenel, si reca in Alvernia per curare la propria presunta sterilità e qui si innamora di Paul Brétigny (amico di suo fratello, Gontran de Ravenel) con il quale ha una relazione e dal quale resta incinta, mentre il marito di lei, William Andermatt, conduce affari di compravendita di terreni nella zona. Tra questi affari, condotti con spirito speculativo e scene da commedia (la società che fonda si chiama appunto "Mont-Oriol" e diventa una specie di clinica per cure termali), e gli appuntamenti burrascosi della nuova coppia (lei ingenua, lui geloso e violento, tanto che lei dubita se continuare), senza escludere una certa ironia sulle pratiche mediche e finanziarie, spingono la trama a continue svolte dei personaggi, tanto che quando Christiane e Paul si lasciano e nel rivedersi fanno finta di non conoscersi non si può evitare di ridere delle pretese dei borghesi, dei conflitti amorosi e di quelli tra interessi parigini e locali, non esclusa una certa visione del capitalismo del XIX secolo.
Edizioni italiane
- trad. di P. E. Francesconi, Galli, Milano, 1898
- trad. anonima, Quattrini, Firenze, 1914
- trad. anonima, Barion, Milano, 1924
- trad. di C. Meneghelli con il titolo L'acqua dei miracoli, Minerva, Milano, 1934
- trad. di Curzio Siniscalchi, Lucchi, Milano 1958
- trad. di Roberto Ortolani, Maradei, Milano, 1958
- trad. di Francesco De Rosa, Mursia, Milano, 1958
- trad. di Francesco Francavilla, Rizzoli, Milano, 1961
- trad. di Luca Premi, Newton Compton, Roma, 1993
Altri progetti
Wikisource contiene una pagina dedicata a Mont Oriol
