Vai al contenuto

Pretty Cure (serie animata)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Template:Avvisounicode

Questa voce è da wikificare
Questa voce o sezione sull'argomento animazione non è ancora formattata secondo gli standard.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Pretty Cure
ふたりはプリキュア
(Futari wa Pretty Cure)
Genereshōjo, mahō shōjo
Serie TV anime
AutoreIzumi Tōdō
RegiaDaisuke Nishio
SoggettoDaisuke Habara epp. 5, 9, 14, 20, 23, 28, Higashi Shimizu epp. 4, 8, 11, 15, 19, 25, Ryo Kawasaki epp. 1-3, 6-7, 12, 18, 21, 24, 27, Yoshimi Narita epp. 10, 13, 17, 26, Yumi Kageyama epp. 16, 22, 29
Char. designAkira Inagami
MusicheNaoki Sato, Marvelous Entertainment produzione
StudioToei Animation
ReteAnimax, TV Asahi, Asahi Broadcasting Corporation
1ª TV1 febbraio 2004 - 30 gennaio 2005
Episodi49 (completa)
Rapporto4:3
Durata ep.24 min
Rete it.Rai Due, Rai Gulp
1ª TV it.17 ottobre 2005 – 8 febbraio 2006
Episodi it.49 (completa)
Durata ep. it.24'
Serie TV anime
Pretty Cure Max Heart
RegiaDaisuke Nishio
StudioToei Animation
ReteAnimax, TV Asahi, Asahi Broadcasting Corporation
1ª TV6 febbraio 2005 – 29 gennaio 2006
Episodi47 (completa)
Rapporto4:3
Durata ep.24 min.
Rete it.Raidue, Rai Gulp
1ª TV it.4 maggio 2007
Episodi it.47 (completa)
Durata ep. it.24 min.
Serie TV anime
Pretty Cure Splash Star
RegiaToshiaki Komura
StudioToei Animation
ReteAnimax, TV Asahi, Asahi Broadcasting Corporation
1ª TV5 febbraio 2006 – 28 gennaio 2007
Episodi49 (completa)
Rapporto4:3
Durata ep.24 min.
Rete it.Raidue
1ª TV it.9 giugno 2008
Episodi it.49 (completa)
Durata ep. it.24 min.
Serie TV anime
Yes! Pretty Cure 5
RegiaToshiaki Komura
StudioToei Animation
ReteAnimax, TV Asahi, Asahi Broadcasting Corporation
1ª TV4 febbraio 2007 – 27 gennaio 2008
Episodi49 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min.
Rete it.Raidue
1ª TV it.15 maggio 2009
Episodi it.48 / 49 Completa al 98%
Durata ep. it.24 min.
Serie TV anime
Yes! Pretty Cure 5 GoGo!
RegiaToshiaki Komura
StudioToei Animation
ReteAnimax, TV Asahi, Asahi Broadcasting Corporation
1ª TV3 febbraio 2008 – 25 gennaio 2009
Episodi48 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min.
Rete it.Rai 2
1ª TV it.13 novembre 2010
Serie TV anime
Fresh Pretty Cure!
RegiaJunji Shimizu, Akifumi Zako
StudioToei Animation
ReteAnimax, TV Asahi, Asahi Broadcasting Corporation
1ª TV1º febbraio 2009 – 31 gennaio 2010
Episodi50 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min.
Serie TV anime
Heartcatch Precure!
StudioToei Animation
ReteAnimax, TV Asahi, Asahi Broadcasting Corporation
1ª TV7 febbraio 2010 – in corso
Episodi31 (in corso)
Rapporto16:9

Pretty Cure (ふたりはプリキュア?, Futari wa Purikyua), anche noto come PreCure o PuriKyua, è una serie anime del genere mahō shōjo (o majokko) prodotta dalla Toei Animation e dalla Asahi Broadcasting Corporation (ABC, Japan). Un episodio dura circa 24 minuti.

Secondo i sondaggi delle emittenti giapponesi, lo show è seguito principalmente da ragazzine, adolescenti più grandi e da giovani maschi, che insieme costituiscono la base per il vasto merchandising legato alla serie.

Oltre al Giappone, Corea e Taiwan, la serie è trasmessa in alcuni paesi occidentali tra cui Italia, Germania e Stati Uniti. In Italia la serie è stata trasmessa fino ad oggi da Rai 2 all'interno del contenitore Random, inizialmente in fascia pomeridiana poi in quella mattutina (8.00). La prima serie è stata trasmessa in Italia dal 17 ottobre 2005 all'8 febbraio 2006. (Le repliche sono iniziate il 27 marzo 2006 sempre alle 8.00 del mattino e riprese dalla 27ª in giugno).

La prima serie è stata seguita da Pretty Cure Max Heart (sequel della prima), in seguito è stata prodotta una terza serie (completamente slegata dalle prime due) dal titolo Pretty Cure Splash Star, nella quale ci sono altre due combattenti: Saki e Mai, trasmessa in Giappone dal 5 febbraio 2006 sempre dalla Asahi Broadcasting Corporation. Successivamente è stata prodotta la quarta serie, intitolata Yes! Pretty Cure 5 a cui ha fatto seguito la quinta serie, sequel, chiamata Yes! Pretty Cure 5 GoGo!. Dal 1 febbraio 2009 è partita la sesta stagione, Fresh Pretty Cure!, mentre il 7 febbraio 2010 è iniziata la settima stagione, attualmente in corso, Heartcatch Precure![1][2] (entrambe completamente slegate dalle prime tre e fra di loro). Nel 2011 è prevista la trasmissione dell'ottava stagione, Suite Precure[3].

Prima Serie: Pretty Cure

La prima serie di Pretty Cure presenta due protagoniste dotate di un potere speciale legato alla loro amicizia: Nagisa Misumi che si trasforma in Cure Black e Honoka Yukishiro che si trasforma in Cure White. Nelle loro avventure le due ragazze sono affiancate da Mepple e Mipple, due simpatici esserini venuti dal Giardino Della Luce, grazie ai quali possono trasformarsi nelle guerriere leggendarie. Successivamente arriverà il tenero Pollun, Principe del Giardino Della Luce, che donerà nuovi poteri alle Pretty Cure. Nagisa e Honoka combatteranno contro i malvagi abitanti di Dotsuku in grado di manovrare la perfida essenza di Zakenna; un primo gruppo è composto dai Dark Five: Pisard, Gekidrago, Poisonee, Kiriya(di cui Honoka prova pprofondi sentimenti) e Illkubo; un secondo gruppo è composto dai Three Seeds of Darkness: Belzei Gertrude, Regine e Juna, tutti al servizio del terribile Re Jaaku.

Doppiata per l'Italia dalla Bibi.it e trasmessa su Rai 2 a partire dall'ottobre 2005, questa prima serie ha visto l'arrivo anche nel nostro paese di un discreto numero di prodotti per il merchandise. La Prima serie è stata trasmessa in replica, sul canale digitale/satellitare/web Rai gulp alle ore 18.00 e alle 21.00, dall'11 giugno 2010, ottenendo ottimi ascolti superando la media di rete del canale ogni giorno.

Seconda Serie: Pretty Cure Max Heart

Pretty Cure Max Heart riprende le avventure di Nagisa e Honoka che in questa seconda stagione saranno affiancate da una nuova ragazza ,Hikari Kujou, che grazie a Pollun si potrà trasformare nella potente Shiny Luminous. I nuovi avversari provenienti sempre da Dotsuku e quindi sempre al servizio di Re Jakuu, che torna in vita, sono i Four Guardians: Circulas, Uraganos, Biblis e Valdes. Il compito delle Pretty Cure, oltre a quello di combattere contro i malvagi, sarà quello di trovare i Dodici Cuori Magici (che sono Seek, Passion, Harmony, Pure, Intelligence, Wish, Hope, Bravery, Prosperity, Happiness, Love ed Eternal). In questa serie c'è anche l'arrivo di Lulun, Principessa della Luce e sorella di Pollun.

Anche questa serie, sempre doppiata dalla Bibi.it, è stata trasmessa in Italia su Rai 2 a partire dal 4 maggio 2007, e ritrasmessa su Rai Gulp dal 6 ottobre 2010. Il 30 ottobre 2010 il film Pretty Cure Max Heart 2: Amici per sempre, è stato trasmesso da Rai 2 nella fascia Cartoon Flakes della mattina.

Terza Serie: Pretty Cure Splash Star

Lo stesso argomento in dettaglio: Pretty Cure Splash Star.

La terza stagione, Pretty Cure Splash Star, porta una ventata di novità, infatti presenta un totale cambio di personaggi risultando completamente slegata dalle prime due. Le nuove protagoniste sono Saki Hyuuga, che si trasforma in Cure Bloom, e Mai Mishou, che diventa Cure Egret. Le due ragazze saranno affiancate da Flappy e Choppy, due magici esserini provenienti dalla Terra Delle Sorgenti. Le nuove Pretty Cure dovranno combattere contro i malvagi abitanti di Dark Fall, composti principalmente da Karehaan, Moerumba, DoroDoron, Shitathare e Kintoleski, in grado di manovrare il terribile Uzainaa. Tutti gli abitanti di Dark Fall sono assoggettati alla volontà del perfido Lord Akudaikaan e del suo braccio destro Gooyan. Saki e Mai nel corso della serie faranno amicizia con due strane ragazze, Michiru Kiryuu e Kaoru Kiryuu, che scopriranno provenire dallo stesso Dark Fall ed essere in missione segreta per controllare le Pretty Cure. Nonostante questo alla fine Michiru e Kaoru, influenzate dall'amicizia con le ragazze, decideranno di cambiare il loro destino e di combattere al fianco delle Pretty Cure. Nell'episodio 24 fanno la loro comparsa Mupu e Fupu, gli Spiriti della Soregente Del Cielo che doneranno alle Pretty Cure prima un nuovo potere e successivamente una nuova trasformazione: Saki si trasformerà in Cure Bright e Mai in Cure Windy. Il loro compito sarà quello di riconquistare le Sette Sorgenti per evitare la distruzione dell'Universo.

Anche questa serie, doppiata dalla Bibi.it, è stata trasmessa in Italia su Rai 2 a partire dal 9 giugno 2008. Il 6 novembre 2010 Rai2 ha trasmesso il film basato su questa serie, dal titolo Pretty Cure Splash Star - Le leggendarie guerriere.

Quarta Serie: Yes! Pretty Cure 5

Lo stesso argomento in dettaglio: Yes! PreCure 5.

Yes! Pretty Cure 5 è la Quarta Serie di Pretty Cure e si distacca nuovamente dalle altre stagioni (essa è probabilmente la più riuscita). Le nuove protagoniste sono Nozomi Yumehara che si trasforma in Cure Dream, Rin Natsuki che diventa la combattiva Cure Rouge, Urara Kasugano che diventa Cure Lemonade, Komachi Akimoto che è la timida Cure Mint e Karen Minatsuki che si trasforma in Cure Aqua. Le Pretty Cure saranno affiancate da tre esserini: Coco, Nuts e Milk, abitanti del Regno di Palmier (i primi due sono in grado di assumere forma umana). Le leggendarie guerriere dovranno combattere contro i malvagi di 'Nightmare', una "megaditta" delle tenebre composta da: Kawarino, Hadenya, Bloody, Girinma, Bunbee, Gamao, Arachnea, Kowaina tutti al servizio della perfida Desparaia.

Questa serie, doppiata dalla Bibi.it, è stata trasmessa da Rai 2 a partire dal 15 maggio 2009 fino al 19 agosto 2009. Il 7 novembre 2010 Rai2 ha trasmesso anche il film basato su questa serie, "Yes! Pretty Cure 5 - Le Pretty Cure nel Regno degli Specchi".

Quinta Serie: Yes! Pretty Cure 5 GoGo

La quinta stagione, Yes! Pretty Cure 5 GoGo prosegue le vicende della quarta serie e vede l'entrata di due nuovi personaggi: Kurumi Mimino, forma umana di Milk, che si trasforma nella guerriera Milky Rose, e l'esserino Syrup che in forma umana diventa Shiro Amai. I nuovi nemici appartengono al Regno di Eternal.

Verrà trasmessa su Rai Due a partire dal 13 Novembre 2010 nella fascia mattiniera.

Sesta Serie: Fresh Pretty Cure!

La sesta stagione, Fresh Pretty Cure vede un nuovo cambio di protagoniste, che rispetto alle serie precedenti risultano essere più mature. La protagonista è Love Momozono, una ragazza energetica e solare che si trasforma in Cure Peach, il cui costume è "rosa". Al suo fianco ci sono Miki Aono e Inori Yamafuki, rispettivamente Cure Berry e Cure Pine, le nuove Pretty Cure dal costume "blu" e "arancione". Le tre ragazze, spinte da Tart e Chiffon, due simpatici animaletti, dovranno combattere contro le forze del male di Labyrinth. I nuovi nemici di turno sono Setsuna Higashi/Eas, una giovane ragazza dai capelli grigi il cui colore ricorrente è il "rosso", Hayato Nishi/Wester, il cui colore principale è il "giallo", e Shun Minami/Souler, vestita principalmente in "verde".

Ancora inedita in Italia.

Settima Serie: Heartcatch Precure!

Ennesimo cambio di protagoniste per la settima serie Heartcatch Precure!. La storia inizia con un sogno che la protagonista Tsubomi Hanasaki fa ogni notte: uno scontro tra due misteriose guerriere chiamate Cure Moonlight e Dark Precure da cui esce vincente quest'ultima. Cure Moonlight prima di essere sconfitta chiede alle Fairies di portare in salvo due oggetti magici e donarli alle nuove Pretty Cure. Esse dovranno proteggere il Grande Albero dei Cuori dai malvagi di turno. Al trasferimento di Tsubomi in una nuova città, essa verrà rintracciata dalle due Fate Shypre e Coffret che la faranno diventare Cure Blossom per proteggere la terra dal temibile gruppo dei Desertrian (Sasorina, Kobraja e Kumojacky), capitanati da Lord Sabaaku, insieme a Dark Precure. Già dal secondo episodio Tsubomi verrà affiancata da Erika Kurumi, una ragazza molto buffa e fanatica di moda, che si trasformerà in Cure Marine.

Durante i vari combattimenti le due Pretty Cure, inizialmente goffe e poco portate al combattimento, diventeranno sempre più precise e incisive negli attacchi corpo a corpo. Saranno inoltre dotate di oggetti magici quali l'Heart Parfume per trasformarsi e i Flower Tact per sferrare gli attacchi. Nell'episodio 20 fa la sua comparsa la terza Fairy di nome Poutpourri dotato di straordinari poteri difensivi, nato all'interno del Grande Albero dei Cuori e in cerca della terza Pretty Cure, Cure Sunshine, che si rivelerà essere il presidente del consiglio studentesco Itsuki Myoudouin, una studentessa a cui piace vestirsi e comportarsi più come un ragazzo che come una ragazza.

La terza Pretty Cure, rispetto alle altre due, è più combattiva e tenace ed i suoi oggetti magici, per trasformarsi (Shiny Parfume) e per sferrare gli attacchi (Shiny Tambourine), sono completamente diversi dalle altre Pretty Cure presenti nella serie. Col passare degli episodi si viene a conoscenza che la quarta Pretty Cure, Cure Moonlight sia ancora viva e che si nasconda sotto il nome di Yuri Tsukikage. Questa ragazza, che è a conoscenza delle altre tre Pretty Cure, non vuole per nessun motivo aiutare il gruppo, in attesa che esse trovino da sole il vero significato della loro missione. Ad aiutare le protagoniste nell' affrontare i problemi della quotidianità, inoltre, è sempre presente come una sorta di mentore la nonna di Tsubomi, Kaoruko Hanasaki, che da giovane combatteva nei panni di Cure Flower con la sua Fata Coupé.

Mostri

Nella maggiorparte dei casi, le pretty cure lottano contro mostri creati dai nemici.

  • PRETTY CURE e PRETTY CURE MAX HEART=I nemici, richiamano lo spirito di Zakenna che prende possesso di oggetti o statue animandoli.
  • YES!PRETTY CURE 5!=I nemici hanno sempre con loro una speciale maschera(con naso esagerato)che, lanciata su qualsiasi oggetto,da vita a un mostro nero con le sembianze dell'oggetto stesso.
  • FRESH!PRETTY CURE=I nemici, lanciano una pietra a forma romboidale che si inficca in un oggetto.Dopo qualche secondo un mostro prende vita!

Oggetti

Futari wa Pretty Cure

Card Commune:è il telefonino in possesso delle Pretty Cure.All'interno ci vivono Mipple e Mepple strisciando una carta, a loro si può far mangiare e doremire gli animaletti ed altre funzioni. Se viene strisciata la carta con la regina, si attiva la trasformazione

Raimbow Bracelet:è il braccialetto donato da Pollun alle Pretty Cure nell'episodio 31.E'in grado di generare un nuovo attacco piu potente,la "tempesta arcobaleno".

Futari wa Pretty Cure Max Heart

Heartfull Commune:il nuovo telefonino delle Pretty Cure.

Sparkle bracelet:un braccialetto.Genera l'unico attacco in grado di sconfiggere Valdes.

Tach Commune:il contenitore di trasformazione di Hikari.Dentro ci vive Pollun.

Futari wa Pretty Cure Splash Star

Mix Commune: il telefonino delle Pretty Cure .Le card vanno inserite ai lati del cerchio in alto e la trasformazione verra attivata

Crystal commune:il nuovo oggetto di trasformazione di Mai e Saki.Per avviare la trasformazione basta girare il cristallo.

Yes! Pretty Cure 5

Pinky Catch:il braccialetto con il quale le Pretty Cure avviano la loro trasformazione.

Dream Collect:l'astuccino con il quale si raccolgono i pinky. E'in grado di esaudire un desiderio.

Le sfere di luce: Vengono donate da Milk nell'episodio 24.Sono in grado di generare attacchi piu potenti e se uniti,si avvia l'attack "5 Explosion"

Heartcatch Pretty Cure

Heart Parfume:l'oggetto con il quale le pretty cure si trasformano.La pietra va inserita nel vallo in alto.

Shiny Parfume:l'oggetto con il quale si trasforma cure Sunshine.E' identico agli altri.

I Tach: mini scettri con i quali le Pretty Cure attaccano.

Critica

Pretty Cure introduce alcuni elementi non certo nuovi nel genere mahō shōjo (ed in particolare in quello delle "eroine in gruppo" o Sentai mono), ma comunque declinati con nuove modalità tra cui:

  • massiccio uso di effetti luce ed animazioni in digitale;
  • maggior durata delle sequenze di trasformazione e di attacco;
  • una maggiore fisicità nei combattimenti con un gusto più video ludico;
  • presenza frequente del tema sportivo (lacrosse, baseball e calcio);
  • frequenza di storie incentrate sui personaggi secondari;
  • le mascotte risultano più abbozzate e molto minimali nel disegno e quindi di difficile abbinamento ad una precisa forma originaria animale o aliena, ed inoltre partecipano più attivamente nei combattimenti;
  • gli oggetti magici sono sempre più simili a prodotti hitech di uso quotidiano terrestre come cellulari ecc..

Più in generale la sceneggiatura dimostra una maggiore attenzione alle storie dei singoli episodi e all'evoluzione dei rapporti fra i personaggi. Le maggiori forzature si avvertono negli elementi spiccatamente di genere, quali la ripetitività delle sequenze di trasformazione e di taluni combattimenti, che discendono dall'obbligo narrativo ad incontrare il cattivo di turno almeno una volta ad episodio.

Curiosità sulla Prima Serie

  • Il prof. Brainstorm è l'idolo di Honoka. La foto incorniciata in camera sua notata da Nagisa in una delle prime cinque puntate lo ritrae mentre fa la linguaccia, come la celebre foto di compleanno Einstein. Nell'11ª puntata (Una nuova nemica) scopriamo che il professore è morto dieci anni prima non riuscendo a concludere la sua ricerca sulla «verità ultima» dell'universo, analogamente ad Einstein, che non riuscì mai a realizzare il suo sogno di arrivare ad una Teoria unificata delle leggi fisiche, e a cui si stava dedicando prima della morte.
  • Dietro l'idea di base delle prime due stagioni di Pretty Cure c'è un pizzico di filosofia orientale; infatti, le due protagoniste rappresentano il Tao, l'insieme dei due princìpi opposti che si uniscono generando armonia. L'estroversa e sportiva Nagisa rappresenta lo Yang, il positivo; la più placida e riflessiva Honoka è invece lo Yin, il negativo, l'agente moderatore. Nella lotta contro il male, le due ragazze non possono fare a meno l'una dell'altra, infatti per sconfiggere i nemici si tengono per mano, così da unire le loro opposte nature.

Incongruenze della Prima Serie

  • Nel quarto episodio, Scontro nel museo, Mipple sostiene di essere giunta sulla Terra nel 1904 sempre camuffata da telefono cellulare. In un precedente episodio le due creature del Giardino della luce affermano però di aver assunto la forma degli oggetti più comuni del tempo. È improbabile che nel 1904 i telefonini rientrassero nella categoria.
  • Lo stesso si può dire per Il valore della speranza, dove il telefonino compare nei flashback della nonna di Honoka.
  • Nell'episodio Una nuova nemica: Poisonny le Pretty Cure per liberare le persone sotto l'influsso di Poisonny chiamano la terapia arcobaleno (riconoscibile dalla sfera arcobaleno) come il doppio vortice.

Episodi

Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Pretty Cure.

Personaggi

Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di Pretty Cure.

Trasformazioni/Attacchi Prima Serie

Doppia Aurora Boreale

L'henshin attraverso grazie a cui Honoka e Nagisa si trasformano in Pretty Cure.

Nella trasformazione pronunciano queste parole:

[Cure Black] Io sono Cure Black, la protettrice della luce!
[Cure White] Io sono Cure White, la protettrice della luce!
[Cure Black & Cure White] Siamo le Pretty Cure!
[Cure White] Soldato dell'esercito delle tenebre...
[Cure Black] ...tornatene subito da dove sei venuto!

Attacchi Prima Serie

Doppio vortice delle Pretty Cure!
Questo attacco scatena due fulmini, uno bianco e uno nero, che si combinano in un vortice per colpire il nemico. La sua forza dipende da quanto forte Cure Black e Cure White si tengono per mano. È usato prevalentemente contro oggetti inanimati.
Pronunciano queste parole:
[Cure Black] Gran fulmine nero!
[Cure White] Gran fulmine bianco!
[Cure White] Questa è la forza frenetica delle pretty cure!
[Cure Black] Per sconfiggere le forze delle tenebre!
[Cure Black e Cure White] Doppio vortice delle pretty cure!
Spirale nera! Spirale bianca! Terapia dell'Arcobaleno delle Pretty Cure!
Più che un attacco è una cura usata su umani ed animali per guarirli da influenze maligne. Cure Black e Cure White formano una sfera composta da cerchi bianchi e neri che poi formano una sfera color arcobaleno che scaccia Zakenna dal corpo posseduto. È usato la prima volta nel sesto episodio e poi nel 15º.
Tempesta Arcobaleno delle Pretty Cure
Come per il Doppio vortice, l'attacco si scatena quando le Pretty Cure congiungono le mani. L'attacco necessita dei due bracciali dell'arcobaleno lanciati da Pollun alle due. Il risultato è un potente fascio di luce color arcobaleno, utilizzato la prima volta in Il segreto di Pollun.
Pronunciano queste parole:
[Cure White] La forza della speranza!Il potere della luce!
[Cure Black] Sempre uniti verso il futuro!
[Cure Black e Cure White] Tempesta arcobaleno delle pretty cure!

Trasformazioni/Attacchi Terza Serie

Doppio Potere Della Luce

L'henshin attraverso la quale Saki e Mai si trasformano in Pretty Cure.

Nella trasformazione pronunciano queste parole:

[Cure Bloom & Cure Egret] Doppio potere della luce!!
[Cure Bloom] Per tutti i fiori della terra!
[Cure Egret] Per tutti gli aironi del cielo!
[Cure Bloom] Fiore dorato splendente... Io sono Cure Bloom!
[Cure Egret] Ali d'argento scintillante... Io sono Cure Egret!
[Cure Bloom & Cure Egret] Insieme siamo le Pretty Cure!!
[Cure Egret] Proteggeremo gli spiriti delle sette sorgenti!
[Cure Bloom] Preparati a combattere! Fermeremo le tue azioni malvagie!

Nella 2° trasformazione pronunciano queste parole:

[Cure Bright & Cure Windy] Doppio potere della luce!!
[Cure Bright] Illumina il futuro!
[Cure Windy] Diffondi la speranza!
[Cure Bright] Luna dorata splendente... Io sono Cure Bright!
[Cure Windy] Vento fatato dei cieli... Io sono Cure Windy
[Cure Bright & Cure Windy] Insieme siamo le Pretty Cure!!
[Cure Windy] Proteggeremo gli spiriti delle sette sorgenti!
[Cure Bright] Preparati ad affrontarci! Fermeremo le tue azioni malvagie!

Attacchi Terza Serie

Nel primo attacco le Pretty Cure pronunciano queste parole:

[Cure Bloom] Spirito della terra vieni a me!
[Cure Egret] Spirito del cielo vieni a me!
[Cure Egret] Uniamo i poteri delle Pretty Cure!
[Cure Bloom] Diffondi il potere della luce!
[Cure Bloom & Cure Egret] Pretty Cure: Vortice Gemello... Splash Star!

Nel secondo attacco le Pretty Cure pronunciano queste parole:

[Mupu] Potere Della Luna!
[Fupu] Potere Del Vento!
[Mupu & Fupu] Fluido Rotante!

Cure Bloom riceve la cintura e Cure Egret riceve il braccialetto.

[Cure Egret] Potere della luce a me! Diffondi la tua scintilla di vita!
[Cure Bloom] Dona la speranza, ai nostri due cuori!
[Cure Bloom & Cure Egret] Pretty Cure: Cuore Rotante... Splash Star!

Trasformazioni/Attacchi Quarta Serie

Pretty Cure! Metamorfoooosi!

La trasformazione attraverso la quale le Pretty Cure 5 si trasformano in Pretty Cure.

Nella trasformazione pronunciano queste parole:

[Cure Dream] Pretty Cure! Metamorfooooosi!
[Cure Dream] Il grande potere del sogno di una fanciulla! Cure Dream!
[Cure Rouge] Pretty Cure! Metamorfooooosi!
[Cure Rouge] Pretty Cure della passione! Cure Rouge!
[Cure Lemonade] Pretty Cure! Metamorfooooosi!
[Cure Lemonade] Il potere della freschezza di una fanciulla! Cure Lemonade!
[Cure Mint] Pretty Cure! Metamorfooooosi!
[Cure Mint] Il potere della tranquillità di una fanciulla! Cure Mint!
[Cure Aqua] Pretty Cure! Metamorfooooosi!
[Cure Aqua] Il potere dell'intelligenza di una fanciulla! Cure Aqua!

Attacchi quarta serie

Gli attacchi attraverso la quale le Pretty Cure 5 sconfiggono i nemici.

[Cure Dream] Il grande potere del sogno di una fanciulla! Preparati al peggio! Pretty Cure... Dream Attack!
[Cure Rouge] La fiamma ardente del cuore puro di una fanciulla! Preparati al peggio! Pretty Cure... Rouge Fire!
[Cure Lemonade] L'intenso potere della freschezza di una fanciulla! Preparati al peggio! Pretty Cure... Lemonade Flash!
[Cure Mint] La forza fremente della tranquillità di una fanciulla! Preparati al peggio! Pretty Cure... Mint Protection!
[Cure Aqua] La forza impetuosa dell'intelligenza di una fanciulla! Preparati al peggio! Pretty Cure... Aqua Stream!

Mercato e trasmissioni nel mondo

La Toei ha rilasciato le licenze per la trasmissione di Pretty Cure in diversi paesi oltre al Giappone (ABC TV, TV Asahi, Animax) e l'Italia (Rai 2): in Europa Spagna (Cuatro TV) e Germania (RTL II); in Asia Corea (SBS (Korea)) e Taiwan YOYO TV; in America negli Stati Uniti (4Kids TV).

Di pari passo con la diffusione del programma, sono state rilasciate licenze specifiche per i prodotti legati alla serie. Dall'abbigliamento alle penne, dai giocattoli fino ai videogiochi, nel solo mercato giapponese al marzo del 2005 si contavano oltre 600 prodotti differenti per vendite attorno ai 600 milioni di dollari[4]. Il videogioco della prima serie di Pretty Cure, Ariena-I! Yume no kuni hadaimeikyu, pubblicato nel 2004 da Bandai, ha venduto 90.000 copie, il record annuale di vendite per un videogioco con personaggi femminili[4].

Film

In Giappone attualmente sono stati prodotti nove film sulle Pretty Cure, tratti dalle prime sette serie, più un decimo che uscirà a marzo del 2011. In Italia finora sono stati tradotti e doppiati il secondo, il terzo e il quarto lungometraggio (il primo non è ancora stato acquistato), che verranno trasmessi sulle reti Rai. I titoli dei lungometraggi non ancora trasmessi sono tradotti dal Giapponese.

N° Titolo italiano (tradotto)
Giapponese Kanji - Romaji 		Data di uscita in Giappone Data di prima trasmissione in Italia
1Pretty Cure Max Heart - Il Film
「映画 ふたりはプリキュア ー マックスハート」 - Eiga Futari wa Purikyua Makkusu Haato		16 aprile 2005
-
2Pretty Cure Max Heart 2: Amici per sempre
「映画 ふたりはプリキュア ー マックスハート」 - Eiga Futari wa Purikyua Makkusu Haato 2: Yukizora no Tomodachi
Durante un weekend in montagna con Nagisa e Honoka, Hikari trova un uovo caduto dal cielo, che si schiude, liberando Hinata, un pulcino di Fenice del Giardino delle Nuvole. Le Pretty Cure devono impedire che i malvagi Frozen e Freezen la distruggano, altrimenti il mondo verrà sopraffatto dal ghiaccio e dalle tenebre.		10 dicembre 2005
30 ottobre 2010[5]
3Pretty Cure Splash Star - Le leggendarie guerriere
「ふたりはプリキュア スプラッシュ☆スター チクタク危機一髪!」 - Futari wa Precure Splash Star Tick Tack Kiki Ippatsu!
Il duo di guerriere Pretty Cure, i cui panni sono ora vestiti dalle giovani Saki Hyuga e Mai Mishou, dovrà vedersela in questa occasione con un malvagio esponente delle forze delle tenebre che vuole fermare il tempo e distruggere così il mondo.		9 dicembre 2006
6 novembre 2010[6]
4Yes! Pretty Cure 5 - Le Pretty Cure nel Regno degli Specchi
「Ｙｅｓ!プリキュア５ 鏡の国のミラクル大冒険!」 - Yes! Precure 5: Kagami no Kuni no Miracle Daibōken!
Nozomi e le sue amiche decisono di prendersi una giornata di vacanza e andare al parco divertimenti di Princess Land. All’improvviso però due creature simili a orsi rapiscono Coco e Nuts. Le ragazze capiscono quindi di trovarsi nel Regno degli Specchi. Per salvare Coco e Nuts dovranno quindi affrontare il malvagio Shadow ma troveranno ad affiancarlo i loro doppioni malvagi: le Dark Cure.		4 novembre 2007
7 novembre 2010
5Yes! Precure 5 GoGo! - Compleanno nel Paese dei Dolci
「Yes!プリキュア5 GoGo! お菓子の国のハッピーバースディ♪」 - Yes! Precure 5 GoGo! Okashi no Kuni no Happy Birthday		8 novembre 2008
-
6Pretty Cure All Stars DX: Tutti amici! La raccolta dei Miracoli
「プリキュアオールスターズＤＸ みんなともだちっ☆奇跡の全員大集合！」 - Precure All Stars DX: Minna Tomodachi — Kiseki no Zenin Daishūgō!		20 marzo 2009
-
7Fresh Pretty Cure! Il Regno dei Giocattoli ha molti segreti!?
「映画フレッシュプリキュア!　おもちゃの国は秘密がいっぱい!?」 - Furesshu Purikyua! Omocha no Kuni wa Himitsu ga Ippai!?		31 ottobre 2009
-
8Pretty Cure All Stars DX 2: Luce della Speranza, proteggi il Gioiello Arcobaleno!
「プリキュアオールスターズＤＸ 希望の光レインボージュエルを守れ！」 - Precure All Stars DX2: Kibou no Hikari Rainbow Jewel wo Mamore!		20 marzo 2010
-
9Heartcatch Pretty Cure! Sfilata di moda nella capitale dei fiori... davvero!?
「ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか！？」 - HātoKyatchi PuriKyua! Hana no miyako de Fashion Show... desu ka!?		30 ottobre 2010[7]
-
10Pretty Cure All Stars DX 3: Libera il futuro! Il Fiore Arcobaleno che connette il mondo!
「映画プリキュアオールスターズDX3 未来に届け!世界をつなぐ☆虹色の花」 - Eiga Precure All-Stars DX3 Mirai ni Todoke! Sekai o Tsunagu Niji-Iro no Hana		19 marzo 2011[8]
-

Edizione italiana

Il doppiaggio delle prime quattro serie è curato da La BiBi.it.

Le quattro sigle (delle rispettive quattro serie finora trasmesse) sono state interpretate da Giorgia Alissandri per Rai Trade.

Doppiaggio Prima Serie

Doppiaggio Seconda Serie

Doppiaggio Terza Serie

Note al nome Nagisa

  • Nagisa [na·'gi·sa], なぎさ in hiragana, nel doppiaggio italiano diventa [na·'dʒi·za], cioè la seconda sillaba si legge come si scrive in italiano, sostituendo la consonante occlusiva velare sonora (la g di /gatto/) con una affricata postalveolare sonora (la g di /giorno/). La fricativa alveolare sorda della terza sillaba diventa sonora.

Note

  1. ^ Heartcatch Precure! Trademark Filed (Update 2)
  2. ^ Pretty Cure, prima immagine delle eroine di Heartcatch Precure!
  3. ^ Novità Pretty Cure - Tutti gli appuntamenti su Rai Due e...
  4. ^ a b [1]
  5. ^ Palinsesto Rai Due del 30 ottobre 2010-GuidaTV, edizioni Mondadori
  6. ^ Palinsesto Rai Due del 6 novembre 2010-GuidaTV, edizioni Mondadori
  7. ^ Heartcatch Precure! Anime Film to Open on October 30
  8. ^ Heartcatch Precure All-Stars DX3 Anime Film to Open Next March
  9. ^ Informazioni tratte dai titoli di coda italiani e, per i personaggi meno ricorrenti che lì non compaiono, da [2] (vedi anche Collegamenti esterni).

Voci correlate

Collegamenti esterni

Siti ufficiali

Emittenti

Schede

  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pretty_Cure_(serie_animata)&oldid=36203840"