Verbi incoativi
Nella lingua italiana, vengono detti verbi incoativi - impropriamente, per analogia col latino - quei verbi della terza coniugazione (-ire) che ampliano, o che possono ampliare, il paradigma desinenziale ordinario con l'interfisso -isc- tra radice e desinenza, alla 1ª, 2ª, 3ª e 6ª persona dell'indicativo presente, del congiuntivo presente e dell'imperativo. Si tratta di un fenomeno caratteristico solo della terza coniugazione, e presente nella stragrande maggioranza[1] dei suoi verbi.
La denominazione, affermatasi nella grammatica tradizionale, è però impropria perché in italiano l'interfisso -isc- non è portatore di alcun significato proprio, in grado di conferire all'azione espressa dal verbo un aspetto incoativo (cioè di inizio dell'azione). Si tratta di una funzione che in latino aveva l'interfisso -sc-, di cui -isc- è erede e da cui sì trae tale denominazione, ma che in italiano non conserva valore semantico proprio: infatti, non vi è alcuna differenza tra nutro e nutrisco. Esistono soltanto, in rarissimi casi, alcune sfumature di significato che la tradizione letteraria ha assegnato in via preferenziale al paradigma in -isc- piuttosto che a quello ordinario, nei verbi che li ammettono entrambi, ma si tratta comunque di variazioni che non conferiscono all'interfisso un valore semantico proprio.
Morfologia e origine
L'interfisso -isc- compare esclusivamente nella 1ª, 2ª, 3ª e 6ª persona del presente indicativo e del presente congiuntivo, oltre che all'imperativo. A causa della sua posizione (subito dopo la radice e senza altri interfissi), è sempre portatore di accento primario e ciascuna di queste voci è rizoatona (cioè senza accento sulla radice). Le prime tre persone hanno cadenza piana e la sesta sdrucciola, peraltro in analogia alle corrispettive voci dei verbi non incoativi (finisco; servo; finiscono; servono).
Inoltre l'interfisso adegua la sua resa fonetica a seconda della vocale iniziale della desinenza assumendo ora suono duro della C (/-'isk-/), se seguita da -a o -o, ora, invece, il suono dolce del digramma SC (/-'iʃ-/) se seguito da -e o -i.
| Indicativo presente | Congiuntivo presente | Imperativo |
|---|---|---|
| finisco | finisca | - |
| finisci | finisca | finisci |
| finisce | finisca | - |
| finiamo | finiamo | - |
| finite | finiate | finite |
| finiscono | finiscano | - |
All'origine dell'affisso -isc-, che ha creato un sistema desinenziale parallelo a quello standard già presente nella terza coniugazione, dev'esserci stato un uso imitativo del suffisso latino -sco in verbi che già avevano implicito un valore incoativo nel solo significato - che è ovviamente da rintracciare nella radice e non nella desinenza - come fiorire, guarire, marcire che indicano tutti un processo progressivo. Tale valore è anche possibile rintracciarlo in numerosi altri casi di verbi parasintetici, appartenenti alla stessa coniugazione, come indurire, arrossire, dove il valore incoativo può essere percepito in maniera ancora più marcata che nei precedenti.
Col tempo, poi, il legame iniziale col suffisso -sco deve essere venuto meno, sino a far diventare tale sistema desinenziale accessorio, una particolarità della terza coniugazione, favorendone così la diffusione in altri verbi che nulla avevano a che fare con un concetto di inizio o di principio, ma anche più genericamente di progressione. Secondo numerosi studiosi[2] la sua diffusione darebbe da addebitarsi a una generale "tendenza livellatrice" dell'accento su tutto il paradigma verbale che infatti presenta una netta prevalenza delle forme rizoatone; non a caso l'interfisso -isc- è presente soltanto in quei modi e in quei tempi e in quelle voci, che altrimenti avrebbero accento primario sulla radice del verbo.
Vi è inoltre da aggiungere che spesso parallelamente alle forme in -ire, si sono sviluppati dei verbi partendo dalla medesima radice con la desinenza -are. Queste coppie di verbi corradicali (ad esempio, appuntire e appuntare), possono essere sinonimi perfetti equamente distribuiti, oppure rappresentare una la variante meno comune dell'altro, magari d'uso solo letterale o antiquato; talvolta invece i verbi condividono soltanto alcune sfumature dei loro significati, mentre altre volte sono quasi contigui come significati ma fondamentalmente diversi; altre volte invece per processi storici hanno significati completamente slegati seppure uniti nell'etimo. L'aspetto fondamentale di queste coppie è che le prime due voci dell'indicativo presente possono confondersi se non si sa che il verbo in -ire ha l'estensione in -isco e -isci.
Lista dei verbi incoativi
Una lista dei verbi incoativi è presente sulla Grammatica italiana di Moretti-Orvieto[3] con 482 verbi segnalati. La seguente lista, però, è stata ricavata dal Vocabolario della lingua italiana Devoto-Oli contenente circa 740 verbi fra cui antiquati e anche semplici varianti di verbi non presenti nella lista perché appartenente ad altre coniugazioni.
Per ragioni di maggiore fruibilità, sono stati omessi quei prefissi da cui è facile risalire alla forma base, della quale seguono la coniugazione; sono stati mantenuti, invece, quei verbi con forte indipendenza semantica dal verbo base e tutti quelli generalmente marcati come "non comuni" dai dizionari per ragioni di completezza.
- > e < nelle colonne "verbi" e "corradicali" indicano che quella forma è una variante del verbo presente nella colonna più a destra (>) significato o in corradicale, o a sinistra (<).
- † indica un verbo antiquato
- 1, 2 nella colonna "tipo" indicano invece i verbi per cui è correntemente possibile usare sia la coniugazione regolare (1), sia quella incoativa (2), indicando quale delle due viene segnalata dai dizionari come predominante o preferibile; * indica la presenza di limitazione della una doppia coniugazione, indicate nelle note.
A-G
| Verbo | Significato | Tipo | Corradicali | Note |
|---|---|---|---|---|
| abbellire | abbellare | |||
| abbonire | abbonare | |||
| abbrividire | abbrividare † | |||
| abbrunire | abbrunare | |||
| abbrustolire | < abbrustolare | |||
| abbrutire | ||||
| abbruttire | ||||
| abolire | ||||
| aborrire | 2 | |||
| abortire | ||||
| accalorire > | accalorare | |||
| accanirsi | Esiste un verbo non corradicale in -are 'accanare' | |||
| accestire | di piante fatte a cesto | |||
| acciocchire | intorpidire | |||
| acciucchire | istupidire | |||
| accorcire > | accorciare | |||
| accudire | ||||
| acetire | ||||
| acquisire | ||||
| acuire | ||||
| addocilire | ammorbidire; indocilire | |||
| addolcire | addolciare † | |||
| adempire > | adempiere | |||
| aderire | ||||
| adibire | ||||
| adire | ||||
| adsorbire | produrre un adsorbimento | |||
| afferire | essere afferente | |||
| affertilire | ||||
| affienire | dell'erba che diventa fieno | affienare | ||
| affievolire | affievolare †[4] | |||
| affiochire | < affiocare | |||
| affittire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'affittare' | |||
| affloscire > | afflosciare | |||
| affluire | ||||
| aggentilire | ||||
| aggobbire | ||||
| aggranchire | aggranchiare | |||
| aggrandire | aggrandare[5] † | |||
| aggredire | ||||
| aggrinzire | aggrinzare | |||
| agguerrire | ||||
| agire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'agiare' | |||
| alleggerire | alleggerare[6] † | |||
| allenire | lenire; diminuire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'allenare' | ||
| allestire | ||||
| allibire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'allibare' | |||
| allividire | ||||
| allocchire | istupidire | |||
| ambire | ||||
| ammalinconire | ||||
| ammalizzire | smaliziare | |||
| ammannire | preparare | ammannare † | Esiste un verbo non corradicale in -are 'ammannare' | |
| ammansire | < ammansare | |||
| ammattire | ammattare[7] † | |||
| ammencire | inflacidire | |||
| ammezzire | infracidire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'ammezzare' | ||
| ammiserire | ammiserare[8] † | |||
| ammollire | ammorbidire; indebolire; lenire | ammollare | ||
| ammonire | ||||
| ammorbidire | < ammorbidare | |||
| ammortire | ammortare † | |||
| ammoscire > | ammosciare | |||
| ammuffire | <ammuffare | |||
| ammusire | ammusare | |||
| ammutire | ammutare † | |||
| ammutolire | ammutolare[9] † | |||
| annerire | annerare | |||
| annichilire | annichilare | |||
| annobilire | ||||
| annuire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'annuare'[10] | |||
| apparire | 1 | Esiste un verbo non corradicale in -are 'apparare' † | ||
| appassire | appassare[11] † | |||
| appesantire | ||||
| appetire | appetare[12] † | |||
| appiattire | appiattare | |||
| appiccolire | rimpiccolire | appiccolare[13] † | ||
| applaudire | 1 | |||
| appratire | mettere un terreno a prato | |||
| approfondire | approfondare | |||
| appuntire | appuntare | |||
| ardire | ||||
| arguire | ||||
| arricchire | arriccare[14] † | |||
| arrochire | rendere rauco | < arrocare | ||
| arrossire | arrossare | |||
| arrostire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'arrostare' | |||
| arrugginire | ||||
| arruvidire | arruvidare[15] † | |||
| arsire | inaridirsi | |||
| assalire | 1 | |||
| assaporire | insaporire | assaporare | ||
| asserire | ||||
| asservire | asservare[16] † | |||
| assopire | ||||
| assorbire | 1 | |||
| assordire | assordare | |||
| assonnirsi | assonnare | |||
| assortire | ||||
| attecchire | Esiste un verbo non corradicale il -are 'attecchiare'[17] † | |||
| atterrire | atterrare | |||
| attribuire | ||||
| attristire | attristare | |||
| attutire | attutare † | |||
| aulire | emanare profumo | |||
| avvertire | 1 | Le forme in -isc- sono considerate antiquate | ||
| avvilire | avvilare[18] † | |||
| avvizzire | avvizzare[19] † | |||
| azzittire | azzittare | |||
| azzoppire | azzoppare | |||
| bandire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'bandare'[20] † | |||
| barrire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'barrare' | |||
| bastire † | costruire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'bastare' | ||
| bianchire | biancare | |||
| bipartire | ||||
| blandire | lusingare; lenire; lambire | |||
| bombire † | rimbombare | Esiste un verbo non corradicale in -are 'bombare' | ||
| borire | far alzare in volo la selvaggina | |||
| bramire | emettere bramiti | Esiste un verbo non corradicale in -are 'bramare' | ||
| brandire | ||||
| brunire | sottoporre a brunitura; levigare | |||
| brusire | ||||
| campire | stendere il colore di fondo di un dipinto | Esiste un verbo non corradicale in -are 'campare' | ||
| candire | rendere candido; candire la frutta | |||
| capire | ||||
| carpire | strappare; ottenere con astuzia | carpare † | ||
| censire | ||||
| cernire † | cernere | b | ||
| cestire | confezionare un cesto | |||
| chiarire | chiarare[21] | |||
| circuire | ||||
| coire | compiere un coito | |||
| collabire | di organo che si affloscia | |||
| colorire | colorare | |||
| colpire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'colpare' | |||
| comparire | Nel significato di "far bella figura" solo forme in -isc-. | 2 | Esiste un verbo non corradicale in -are 'comparare' | |
| compartire | dividere in parti uguali | 2 | ||
| compatire | ||||
| compire | compiere | |||
| complire † | complimentarsi; compiere | 1 | ||
| concepire | < concepere † | |||
| concupire | ||||
| condire | ||||
| conferire | ||||
| confluire | ||||
| contribuire | ||||
| convertire | 1* | *Solo antiquate le forme con -isc- | ||
| costituire | ||||
| costruire | ||||
| custodire | ||||
| deferire | ||||
| definire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'Definare'[22] † | |||
| defluire | ||||
| deglutire | ||||
| demolire | ||||
| deperire | ||||
| destituire | ||||
| differire | ||||
| diffinire † | definire | |||
| digerire | ||||
| digredire | compiere una digressione | |||
| diluire | ||||
| dimagrire | dimagrare | |||
| diminuire | ||||
| dipartire | solo nel senso di "dividere in due" | 1 | Il verbo dipartire con senso di 'partire; morire' si coniuga normalmente | |
| disagrire | sottoporre il vino a disagrimento | Esiste un verbo non corradicale in -are 'disagrare'[23] † | ||
| disasprire | ||||
| disparire | sparire | 1 | Esiste un verbo non corradicale in -are 'disparare' † | |
| dispartire | dividere | 2 | ||
| disquisire | ||||
| distribuire | ||||
| divertire | 1 | Le forme in -isc- sono considerate antiquate | ||
| ebollire | 2 | |||
| eccepire | ||||
| eccerpire | estrarre citazioni da un testo | |||
| effluire | ||||
| elargire | ||||
| eluire | sottoporre a eluizione | |||
| erudire | ||||
| esaudire | ||||
| esaurire | ||||
| eseguire | 2 | |||
| esercire | esercitare un'attività professionale | |||
| esibire | ||||
| esinanire | annichilire | |||
| esordire | ||||
| espedire † | sveltire; sgombrare; sbrigrare | |||
| esperire | intraprendere | |||
| evoluire | eseguire evoluzioni | |||
| fallire | fallare | |||
| farcire | ||||
| fastidire | ||||
| favorire | ||||
| fedire † | ferire | 2 | ||
| feltrire | infeltrire | feltrare | ||
| ferire | 2* | *Solo nella terza persona anticamente senza -isc-: ferie o fere | ||
| finire | finare † | |||
| fiorire | fiorare † | |||
| fluire | ||||
| forbire | pulire; raffinare | |||
| fornire | ||||
| fremire † | fremere | |||
| frinire | ||||
| fruire | ||||
| gannire | guaire | |||
| garantire | ||||
| garrire | ||||
| gecchire † | umiliare | |||
| gerire | gestire; amministrare | |||
| gestire | fare gesti; amministrare | |||
| ghermire | ||||
| gioire | ||||
| gradire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'gradare' | |||
| graffire | incidere con una punta | graffare | ||
| granire | ridurre in grani | |||
| gremire | ||||
| grugnire | ||||
| guaire | ||||
| gualcire | ||||
| guarentire | garantire | |||
| guarire | ||||
| guarnire | ||||
| guattire | abbaiare |
I
| Verbo | Significato | Tipo | Corradicali | Note |
|---|---|---|---|---|
| illanguidire | ||||
| illeggiadrire | ||||
| illimpidire | rendere limpido | |||
| illiquidire | liquefarsi | |||
| illividire | ||||
| imbachire | marcire; corrompersi moralmente | imbacare | ||
| imbaldanzire | ||||
| imbalordire | stordire; confondere | |||
| imbambinire | ||||
| imbandire | ||||
| imbarbarire | ||||
| imbarbogire | ribambire | |||
| imbastardire | ||||
| imbastire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'imbastare' | |||
| imbecillire | ||||
| imbellire | ||||
| imbertonire † | innamorarsi pazzamente | |||
| imbestialire | ||||
| imbianchire | imbiancare | |||
| imbibire | ||||
| imbietolire | rincretinire | |||
| imbiondire | imbiondare | |||
| imbirbonire | ||||
| imbizzarrire | ||||
| imbizzire | ||||
| imbolsire | ||||
| imbonire | imbonare | |||
| imborghesire | ||||
| imboschire | imboscare | |||
| imbottire | imbottare | |||
| imbozzacchire | di susine che diventabo bozzacchio; svilupparsi male | |||
| imbrandire | impugnare | |||
| imbricconire | rendere briccone | |||
| imbroncire > | imbronciare | |||
| imbrunire | imbrunare | |||
| imbruschire †[24] | rendere brusco | |||
| imbrutire | ||||
| imbruttire | imbruttare[25] † | |||
| imbufalirsi | adirarsi | |||
| imbuire | rendere stupido e ignorante | |||
| imbutire | sottoporre a imbutirura | |||
| immalignire | ||||
| immalinconire | ||||
| immalizzire | rendere malizioso | |||
| immelanconire > | immalinconire | |||
| immelensire | rendere melenso | |||
| immeschinire | ||||
| imminchionire | ||||
| immiserire | ||||
| immorbidire | ||||
| immucidire | prendere il sapore della muffa | |||
| immusire | immusonirsi | |||
| immusonirsi | ||||
| impadronirsi | ||||
| impallidire | ||||
| impartire | ||||
| impassire | appassire | |||
| impaurire | < impaurare | |||
| impazientire | < impazientare | |||
| impazzire | impazzare | |||
| impecorire | ||||
| impedantire | ||||
| impedire | ||||
| impensierire | ||||
| impermalire | indispettire | |||
| impetire | citare in giudizio | |||
| impetrire † | impietrire | impetrare | ||
| impettirsi | impettarsi | |||
| impiantire | impiantare | |||
| impiccinire | rendere piccino | |||
| impicciolire | ||||
| impiccolire | ||||
| impidocchire | ||||
| impietosire | ||||
| impietrire | impietrare | |||
| impigrire | ||||
| impinguire | impinguare | |||
| impoltronire | ||||
| imporrire > | cominciare a marcire per l'umidità | imporrare | ||
| impoverire | ||||
| impratichire | ||||
| impreziosire | ||||
| improsciuttire | dimagrire | |||
| impuntire | impuntare | |||
| imputridire | ||||
| impuzzire | impuzzare † | |||
| impuzzolentire | ||||
| impuzzolire | ||||
| inacerbire | inacerbare † | |||
| inacetire | ||||
| inacidire | ||||
| inacutire | inasprire | |||
| inagrestire | dell'uva che non matura | |||
| inagrire | rendere agro | |||
| inamarire | amareggiare | |||
| inanimire | incoraggiare | inanimare | ||
| inardire | ||||
| inaridire | ||||
| inasinire | instupidire | |||
| inasprire | inasprare † | |||
| incadaverire | ||||
| incagnire | arrabbiarsi | |||
| incallire | ||||
| incalorire | procurare infiammazione | |||
| incanaglire | incanagliarsi | |||
| incancherire | incancrenire | incancherare † | ||
| incancrenire | ||||
| incanire | imbestialire | |||
| incanutire | ||||
| incaparbire | ||||
| incaponirsi | ||||
| incapriccirsi > | incapricciarsi | |||
| incarbonchire | ammalarsi di carbonchio | |||
| incarbonire | ||||
| incarnire | incarnare | |||
| incarognire | ||||
| incartapecorire | ||||
| incatorzolire | imbazzicchire | |||
| incattivire | incattivare | |||
| incenerire | incenerare | |||
| incerconire | del vino che si altera guastandosi | |||
| incimurrire | ammalarsi di cimurro | |||
| inciocchire | inciucchire | |||
| incipollire | staccarsi per cipollatura | |||
| inciprignire | irritare | |||
| incitrullire | ||||
| inciuchire | istupidire | |||
| incivettire | rendere una persona frivola | |||
| incivilire | ||||
| incodardire | ||||
| incollerire | ||||
| incretinire | ||||
| incrudelire | ||||
| incrudire | ||||
| incupire | ||||
| incuriosire | ||||
| incurvire | incurvare | |||
| indebilire † | indebolire | |||
| indebolire | ||||
| indiavolire | indiavolare | |||
| indispettire | ||||
| indocilire | ||||
| indolcire | ||||
| indolenzire | ||||
| indolire | indolenzire | |||
| indormentire | intorpidire | |||
| indurire | indurare | |||
| inebetire | ||||
| inerbire | rendere erboso | inerbare | ||
| inerire | essere inerente | |||
| infanatichire | ||||
| infantastichire | ||||
| infarcire | ||||
| infastidire | ||||
| infellonire | ||||
| infeltrire | ||||
| infemminire | ||||
| inferire | ||||
| inferocire | ||||
| infertilire | ||||
| infervorire > | infervorare | |||
| infetidire | ||||
| infiacchire | ||||
| infierire | ||||
| infievolire | ||||
| infingardire | ||||
| infiochire | rendere fioco | |||
| infiorentinire | rendere fiorentino | |||
| infiscalire | rendere eccessivamente fiscale | |||
| infistolire | ||||
| infittire | ||||
| influire | ||||
| infoltire | ||||
| inforestierire | < inforestierare | |||
| informicolirsi | informincolarsi | |||
| infortire | rinforzare; rendere un vino forte | |||
| infoschirsi | infoscare | |||
| infracidire | infracidare | |||
| infralire | indebolire | |||
| infranchirsi | rendere franco | |||
| infratire | del baco da seta che fa il bozzo sulla stuoia | |||
| infreddolire | ||||
| infrenesire | indurre frenesia | |||
| infrigidire | infrigidare † | |||
| infrollire | ||||
| infrondire | rendere frondoso | infrondare † | ||
| infurbire | ||||
| infustire | irrigidire come un fusto | |||
| ingagliardire | ||||
| ingaglioffire | ingaglioffare | |||
| ingelosire | ||||
| ingentilire | ||||
| ingerire | ||||
| inghiottire | 1 | |||
| inghiottonire | ||||
| ingiallire | ||||
| ingigantire | ||||
| ingiovanire | ||||
| ingobbire | ||||
| ingoffire | ingoffare | |||
| ingolosire | ||||
| ingracilire | ||||
| ingranchire | rattrappire | |||
| ingrandire | ||||
| ingrigire | ||||
| ingrinzire | ||||
| ingrugnire | ingrugnare | |||
| ingrullire | ||||
| inibire | ||||
| inlividire | illividire | |||
| innervosire | ||||
| inorgoglire | ||||
| inorridire | ||||
| inottusire | rendere intellettualmente limitato | |||
| inquisire | ||||
| insanire | ||||
| insaporire | insaporare | |||
| insatirire | diventare lascivo | |||
| insecchire | ||||
| inselvatichire | ||||
| inserire | ||||
| inseverire | ||||
| insignire | ||||
| insignorire | ||||
| insipidire | ||||
| insoggettire | indurre soggezione | |||
| insolentire | ||||
| insordire | ||||
| insospettire | ||||
| insperanzire | ||||
| inspessire > | ispessire | |||
| instolidire | rendere stolido, stupido | |||
| insuperbire | ||||
| intenerire | ||||
| interagire | ||||
| interferire | ||||
| interloquire | ||||
| intestardirsi | ||||
| intiepidire | ||||
| intimidire | ||||
| intimorire | ||||
| intirannire | ||||
| intirizzire | intirizzare † | |||
| intisichire | ||||
| intontire | ||||
| intorbidire | intorbidare | |||
| intormentire | intorpidire un arto | |||
| intorpidire | ||||
| intoscanire | rendere conforme all'uso toscano | |||
| intozzire | intozzare | |||
| intristire | ||||
| intuire | ||||
| intumidire | ||||
| inturgidire | ||||
| inumidire | ||||
| invacchire | imbolsire | |||
| invaghire | ||||
| invanire | rendere vanitoso, vano | |||
| inveire | ||||
| invelenire | ||||
| invelocire | accelerare | |||
| inverdire | ||||
| inverminire | ||||
| invertire | 1 | |||
| invetrire | ||||
| invigliacchire | ||||
| invigorire | ||||
| invilire | ||||
| invillanire | ||||
| inviperire | ||||
| invispire | rendere vispo | |||
| invizzire | avvizzire | |||
| involgarire | ||||
| involpire | ||||
| inzotichire | ||||
| irrancidire | ||||
| irretire | ||||
| irrigidire | ||||
| irritrosire | ||||
| irrobustire | ||||
| irrochirsi | rendere rauco | |||
| irrugginire | ||||
| irruvidire | ||||
| isterilire | ||||
| istituire | ||||
| istruire |
L-Z
| Verbo | Significato | Tipo | Corradicali | Note |
|---|---|---|---|---|
| lambire | ||||
| languire | 2 | |||
| largire | ||||
| lascivire | ||||
| lenire | ||||
| marcire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'marciare' | |||
| mentire | 1 | |||
| minuire † | ||||
| mollire † | rendere mollo | 2 | mollare | |
| muffire | muffare | |||
| muggire | 2* | *Solo alla terza persona senza -isc-: mugge | ||
| munire | ||||
| nitrire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'nitrare' | |||
| nutrire | 1 | |||
| obbedire | ||||
| offerire † | offrire | 2 | offerere | |
| olire † | profumare | |||
| ordire | ||||
| orrire † | Provare orrore, inorridire | [26] | ||
| ostruire | ||||
| partire | Solo nel sento di 'dividere' | 2* | *Solo nell'uso antiquato e poetico ammette le forme senza -isc-. | |
| partorire | ||||
| patire | 2* | *Solo antiquate le forme senza -isc- | ||
| pattovire † | pattuire | |||
| pattuire | ||||
| percepire | ||||
| perire | 2* | *Solo antiquate o nell'uso poetico le forme senza -isc- | ||
| perquisire | ||||
| piatire | muovere in giudizio; lamentarsi, impietosire | |||
| polire | levigare | |||
| poltrire | ||||
| preferire | ||||
| premonire | ||||
| premunire | ||||
| pervertire | 1 | |||
| presagire | ||||
| preterire | tralasciare; trasgredire | |||
| proferire | ||||
| progredire | ||||
| proibire | ||||
| prostituire | ||||
| prurire † | prudere | [27] | ||
| pulire | ||||
| punire | ||||
| putire | puzzare | 2 | ||
| putrire | imputridire | 2* | *Solo nelle terze persone senza -isc-: putre e putrono | |
| rabbonire | ||||
| rabbrividire | ||||
| raccapriccire > | raccapricciare | |||
| raccorcire > | raccorciare | |||
| raggentilire | ||||
| raggrandire | ||||
| rammeschinire | immeschinire | |||
| rammollire | ||||
| rancidire | irrancidire | |||
| rapire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'rapare' | |||
| rattiepidire | ||||
| rattrappire | rattrappare † | |||
| rattristire | rattristare | |||
| ravvigorire | ||||
| reagire | ||||
| recensire | ||||
| recepire | ||||
| redarguire | ||||
| redolire | profumare | |||
| refluire | ||||
| regredire | rimbambolire | |||
| reperire | ||||
| requisire | ||||
| restituire | ||||
| retentire † | risuonare | |||
| retribuire | ||||
| ribadire | ||||
| rifedire † | ferire di nuovo | 2 | ||
| riferire | ||||
| rifinire | rifinare † | |||
| rifronzire † | rimettere fronde | |||
| rimbaldanzire | ||||
| rimbambire | ||||
| rimbecillire | ||||
| rimbischerire | ||||
| rimedire † | racimolare soldi | |||
| rimminchionire | ||||
| rimpicciolire | ||||
| rimpiccolire | ||||
| rincitrullire | ||||
| rinciuchire | inciuchire di nuovo | |||
| rincoglionire | ||||
| rincorbellire | rincoglionire | |||
| rincretinire | ||||
| ringalluzzire | < ringalluzzare | |||
| ringiovanire | ||||
| ringrullire | ||||
| rinsavire | ||||
| rinsecchire | ||||
| rinseccolire | ||||
| rintontire | ||||
| rinvigorire | ||||
| rinvivire | ||||
| ripartire | solo nel senso di "ridividere" | * | Solo antiquate le forme senza -isc-.[28] | |
| ripire | salire | |||
| risarcire | ||||
| risbaldire † | ralleggrare | |||
| rischiarire | rischiarare | |||
| riunire | ||||
| riverire | ||||
| rostire † | arrostire | |||
| rugginire † | arrugginire | |||
| ruggire | 2* | *Solo nella terza persona senza -isc-: rugge | ||
| salire | * | Solo antiquate le forme senza -isc- | ||
| sancire | ||||
| saporire | ||||
| sbadire | togliere la ribattitura | |||
| sbalordire | ||||
| sbandire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'sbandare' | |||
| sbarbarire | incivilire | |||
| sbasire † | svenire | |||
| sbastire | privare dell'imbrastiture | |||
| sbiadire | ||||
| sbianchire | sbiancare | |||
| sbigottire | ||||
| sbizzarrire | ||||
| sbizzire | smettere di fare le bizze | |||
| sbollire | 2 | Esiste un verbo non corradicale in -are 'sbollare' | ||
| sbozzacchire | rinvigorirsi | |||
| scalfire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'scalfare' | |||
| scaltrire | ||||
| scandire | scandere | |||
| scarnire | scarnare | |||
| scarognire | smettere di fare la carogna | |||
| scaturire | ||||
| scernire † | scernere | |||
| scheletrire | ||||
| schermire | tirare di scherma; proteggere | schermare | ||
| schernire | ||||
| schiarire | schiarare | |||
| schiattire | guaire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'schiattare' | ||
| scipidire | insipidire | |||
| scolorire | scolorare | |||
| scolpire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'scolpare' | |||
| scomparire | Nel significato di "sfigurare" solo forme in -isc-. | 1 | ||
| scompartire | dividere | 2 | ||
| scoraggire > | scoraggiare | |||
| scorcire > | scorciare | |||
| scurire | scurare † | |||
| sdilinquire | indebolire | |||
| sdolenzire | ||||
| sdrucire | scucire, lacerare | 2 | ||
| seguire | 1* | * solo antiche le forme in -isc-. | ||
| seppellire | ||||
| sferire | in marina: staccare da un sostegno | |||
| sfinire | ||||
| sfittire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'sfittare' | |||
| sfoltire | ||||
| sfranchire | rendere più disinvolto | |||
| sgagliardire | privare di gagliardia | |||
| sgranchire | ||||
| sgualcire | ||||
| sguarnire | ||||
| sguernire | ||||
| singultire | piangere singiozzando | |||
| sitire † | avere sete | |||
| smagrire | < smagrare | |||
| smalizzire | smaliziare | |||
| smaltire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'smaltare' | |||
| smarrire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'smarrare' | |||
| smentire | ||||
| sminuire | ||||
| snellire | ||||
| sopire | ||||
| sopperire | ||||
| sorbire | sorseggiare | Esiste un verbo non corradicale in -are 'sorbare' | ||
| sortire | estrarre a sorte; destinare; ottenere | Il verbo che significa "sorteggiare un numero, uscire" segue il paradigma normale, | ||
| sostituire | ||||
| sparire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'sparare' | |||
| spartire | * | Solo antiquate le forme senza -isc-[29] | ||
| spaurire | spaurare † | |||
| spazientire | ||||
| spedantire | ||||
| spedire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'spedare' | |||
| spessire † | ispessire | spessare † | ||
| spigrire | ||||
| spoltronire | ||||
| squittire | ||||
| stabilire | ||||
| staggire † | sequestrare | |||
| starnutire | < starnutare | |||
| statuire | ||||
| stecchire | steccare | |||
| sterilire | ||||
| stiepidire | ||||
| stirizzire | liberare l'intorpidimento | |||
| stizzire | ||||
| stordire | < stordare[30] † | |||
| stormire | ||||
| stranire | innervosire | |||
| strepire | fare fracasso | strepere | ||
| stridire † | stridere | |||
| striminzire | ||||
| stupidire | ||||
| stupire | ||||
| subire | ||||
| suggerire | ||||
| superbire † | insuperbire | |||
| supplire | ||||
| svampire | svampare | |||
| svanire | ||||
| svelenire | svelenare | |||
| sveltire | ||||
| svigorire | ||||
| svilire | ||||
| tallire | accestire | |||
| tinnire | tintinnare | |||
| tintinnire | tintinnare | |||
| tornire | tornare | |||
| tortire † | procedere tortuosamente | |||
| tossire | 2 | |||
| tradire | ||||
| tramortire | ||||
| transfluire | dei ghiacciai che si riversano nella valli vicine | |||
| transire † | passare | Esiste un verbo non corradicale in -are 'transare' | ||
| trasalire | ||||
| trasferire | ||||
| trasfigurire > | trasfigurare | |||
| trasgredire | ||||
| trasparire | 1 | |||
| trasricchire † | diventare straricco | |||
| tribuire | attribuire | |||
| tripartire | ||||
| ubbidire | ||||
| uggire | ombreggiare; tediare | |||
| umidire | ||||
| unire | ||||
| usucapire | ||||
| usufruire | ||||
| vagire | Esiste un verbo non corradicale in -are 'vagare' | |||
| vanire | svanire | vanare | ||
| verdire † | ||||
| vomire † | vomitare | |||
| zittire | zittare |
Casi particolari
- Verbi in -parire: apparire, comparire, disparire, scomparire, sparire, trasparire.
- Si tratta di verbi irregolari che possono coniugarsi sia col paradigma regolare in -isc- che con quello proprio, eccetto sparire che ammette odiernamente soltanto il primo, ma anticamente pure il secondo. In generale non ci sono particolari vincoli desinenziali riguardo al significato, eccezion fatta per comparire e scomparire dove la forma con -isc- viene fortemente caldeggiata, in onore alla tradizione letteraria, per i significati, rispettivamente, di «figurare» (far bella figura) e «sfigurare» (far brutta figura).
- Solo per il verbo scomparire i dizionari indicano la coniugazione in -isc- come primaria.
- Verbi in -partire: compartire, dipartire, dispartire, partire (bi-, tri, quadri-), ripartire, scompartire, spartire
- solo quando sono intesi nel senso di «spartizione», e non di «allontanamento»[31], ammettono come coniugazione il paradigma in -isc-, in via esclusiva oppure combinato col paradigma ordinario della coniugazione in -ire. In generale, per evitare ambiguità, i verbi che possono ingenerare confusione hanno solo il paradigma in -isc-, ovviamente quando significano «spartizione», mentre per quelli in cui questo problema sussiste è possibile usare entrambi i paradigmi.
- partire (dividere), bipartire, tripartire e quadripartire si coniugano solo col paradigma in -isc-
- ripartire (dividere di nuovo), spartire si coniugano odiernamente solo col paradigma -isc-, ma anticamente potevano coniugarsi anche secondo quello ordinario.[29][28]
- compartire, dipartire (dividere in due), dispartire, scompartire si coniugano con entrambi i paradigmi.
- Il verbo sortire: sebbene in continuità di significato, ha un omonimo rispetto al quale si differenzia per il paradigma di coniugazione. Si coniuga quindi in -isc- sortire (dal lat. sortire) col significato sostanziale «stabilire con sorteggio; destinare, avere in sorte, ottenere»; mentre si coniuga in altro modo sortire (dal fr. sortir) col valore di «estrarre qlc. a sorteggio».
Errori frequenti
Rappresentando la maggior parte dei verbi della terza coniugazione, capita che anche verbi coniugabili solo col paradigma tradizionale, vengano, per errore, coniugati con quello incoativo; casi frequenti sono bollire, cucire, empire, riempire.
L'errore opposto capita invece frequentemente, col verbo adire (agire in giudizio), erroneamente scambiato come composto del verbo dire[32] - forse per l'influenza, anche, di addire/addirsi - e quindi coniugato come questo. Si tratta invece di un verbo di origine latina 'ad ire', usato nelle giurisprudenza nel senso figurato di 'andare verso', e quindi coniugato, secondo tradizione, come un normale verbo incoativo.
Note
- ^ La percentuale di verbi "incoativi" della terza coniugazione è intorno all'80-85%; dato desumibile anche dalle seguiti liste di verbi in -ire: verbi in -isc-, verbi che ammettono -isc-, verbi che non ammettono -isc-.
- ^ Serianni, XI. 83.
- ^ Giorgio Battista Moretti, Giorgio Orvieto. Grammatica italiana, vol. III. 1983, Benucci, Perugia.
- ^ affievolare sul Tlio
- ^ aggrandare sul tlio
- ^ alleggerare sul tlio
- ^ ammattare sul Tlio
- ^ ammiserare sul Tlio[collegamento interrotto]
- ^ ammutolare sul Tlio
- ^ Annuare sul Tlio
- ^ Appassare sul Tlio
- ^ Appetare sul Tlio
- ^ Appiccolare sul Tlio
- ^ Arriccare sul Tlio
- ^ Arruvidare sul Vocabolario degli accademici della Crusca Archiviato il 30 luglio 2012 in Internet Archive.
- ^ Asservare sul Tlio
- ^ Attecchiare sul Tlio
- ^ avvilare sul Tlio
- ^ avvizzare sul Vocabolario degli accademici della Crusca Archiviato il 30 luglio 2012 in Internet Archive.
- ^ Bandare sul Tlio
- ^ Chiarare sul Tlio
- ^ Definare sul Tlio
- ^ Disagrare sul Vocabolario degli Accademici della Crusca Archiviato il 30 luglio 2012 in Internet Archive.
- ^ Imbruschire su Etimo
- ^ Imbruttare nel Vocabolario dell'Accademia della Crusca
- ^ Orrire sul Treccani e su Verbi Italiani
- ^ Prurire sul Treccani e su Verbi Italiani
- ^ a b Ripartire («ridividere») sul Deagostini
- ^ a b Spartire sul Deagostini
- ^ Stordate sul Vocabolario della lingua italiana, 2 ed. Firenze, Accademia della Crusca, 1865. V. 4
- ^ In numerosi dizionari i due significati sono lemmatizzati come se fossero due verbi distinti, benché abbiano il medesimo etimo.
- ^ DOP lemma «adire», su dizionario.rai.it. URL consultato il 12 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2017).
Bibliografia
- Il Devoto-Oli. Vocabolario della lingua italiana, Le Monnier, 2008.
- Bruno Migliorini, Carlo Tagliavini e Piero Fiorelli, Dizionario d'ortografia e di pronunzia RAI, 2008 (versione in linea Archiviato il 29 gennaio 2013 in Internet Archive.).
- Luca Serianni, Italiano, Milano, Garzanti, 2000.
Voci correlate
Altri progetti
Wikizionario contiene una categoria sulle coniugazioni dei «verbi italiani incoativi»
