Discussione:Violeta Parra
 | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||||||
| |||||||||
 | La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | |||||||||
| ||||||||||
Versi "Io non prendo la chitarra"
[modifica wikitesto]Riceviamo su info-it.svg){kind=small}
wikimedia.org - ORS #2006041710014828 --Paginazero - Ø 21:46, 18 apr 2006 (CEST)
- Gentili Amici,
- giusto per dovere di verità e non riuscendo a modificare da solo la scheda su "Violeta Parra", vorrei segnalarvi che i versi "Io non prendo la chitarra..." riportati sulla prima parte della scheda stessa, non sono della Parra ma di Victor Jara e precisamente tratti dalla sua canzone "Manifiesto". E' un errore abbastanza marchiano per chi, come me, canta e suona da oltre vent'anni questi due irripetibili artisti.
- Spero di aver dato così il mio contributo al vostro straordinario lavoro. Grazie (nome omesso)
- Non è vero, l'anonimo correttore si confonde. La canzone di V. Jara "Manifiesto" dice "Yo no canto por cantar ni por tener buena voz", mentre i versi "Yo no tomo la guitarra por conseguir un aplauso" sono di Violeta Parra, dalla canzone "Yo canto la diferencia".
- Fonte: http://www.cancioneros.com/nc/1594/0/yo-canto-la-diferencia-violeta-parra
- --Drusetta (msg) 06:31, 7 set 2011 (CEST)
Versioni di Gracias a la vida
[modifica wikitesto]La sezione qui è totalmente fuori posto: esiste già una voce dedicata alla canzone Gracias a la vida, in cui vengono citate le varie reinterpretazioni. Ho perciò rimosso il seguente testo, che può essere eventualmente integrato, per le parti eventualmente assenti, nella voce dedicata alla canzone. -- Il Passeggero - amo sentirvi 09:16, 10 lug 2013 (CEST)
Il brano Gracias a la vida è stato reinterpretato da moltissimi artisti, fra cui:
- Mercedes Sosa (Homenaje a Violeta Parra 1971)
- Joan Baez (Gracias a la Vida 1974) e in duetto con Mercedes Sosa (DVD Three voices)
- Elis Regina (Falso Brilhante 1976)
- Plácido Domingo (Mi alma latina)
- Banda Bassotti
- Ana Belen
- Chavela Vargas
- Chonchi Heredia
- Maria Dolores Pradera
- Andrea Parodi ed Elena Ledda
- Richard Clayderman (América Latina…Mon Amour 1992)
- Yasmin Levy (La Judería - Ladino meets Flamenco 2005)
- Pippo Pollina (DVD Racconti e canzoni 2006)
- Verónica Garay Opaso (Así 2007).
- Pasión Vega (Gracias a la vida 2009).
- Ginevra Di Marco
- Gabriella Ferri
- Anna Oxa
- Arja Saijonmaa
Il brano è stato anche inciso in altre lingue, fra cui:
- in italiano da Gabriella Ferri con il titolo Grazie alla vita
- in francese da Herbert Pagani con il titolo Graçias a la vida - Merci l'existence
- in svedese da Arja Saijonmaa con gli Inti Illimani con il titolo "jag vill tacka livet" 1979
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Violeta Parra. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160305110617/http://www.culturalatina.it/musica/44-cile/75-violeta-parra.html per http://www.culturalatina.it/musica/44-cile/75-violeta-parra.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:08, 25 nov 2019 (CET)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180820053148/http://perrerac.org/chile/pablo-neruda-elega-para-cantar/523/ per https://perrerac.org/chile/pablo-neruda-elega-para-cantar/523/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:14, 23 giu 2020 (CEST)