Liechtenstein

Liechtenstein
Localizzazione
Stemma e Bandiera Liechtenstein - Stemma Liechtenstein - Bandiera
Capitale	Vaduz
Governo	Monarchia costituzionale
Valuta	Franco svizzero (CHF)
Superficie	160 km²
Abitanti	37.132 (stima 2013)
Lingua	Tedesco
Religione	Cattolicesimo (76%), protestantesimo (7%), ateismo (11%), islam (4%) e il resto religioni minori (2002)
Elettricità	230V/50Hz (presa svizzera)
Prefisso	+423
TLD	.li
Fuso orario	UTC+1
Sito web	Ente del Turismo di Liechtenstein

Liechtenstein o Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein, in alemanno Förschtatum Liachtaschta) è un piccolo Stato racchiuso tra Svizzera (Canton San Gallo a ovest, Canton Grigioni a sud) e Austria (Land Vorarlberg a est).

Introduzione

Cenni geografici

Il Liechtenstein, quarto Stato più piccolo d'Europa, è situato nella valle del Reno, nelle Alpi, fra la Svizzera e l'Austria. È 2,5 volte più grande di San Marino e 81 volte più grande del Principato di Monaco. Tutto il confine occidentale del Liechtenstein è formato da questo fiume. La parte orientale del paese è completamente montuosa, il punto più alto è il Grauspitz, con un'altezza di 2.599 m. Il suo territorio ha una lunghezza di 24,6 km e largo 12,4 km.

È un Paese molto montuoso dove la maggior parte della popolazione vive nella valle del Reno, lungo e largo nella parte occidentale. Le strade sono prevalentemente disposte in un modello nord-sud seguendo la fisionomia della valle. A nord le strade principali conducono al confine con l'Austria, a sud entrano in Svizzera, e ad ovest attraversano il fiume tramite ponti che anche a loro volta entrano in Svizzera. La maggior parte del confine orientale con l'Austria non è oltrepassabile ed è raggiungibile solo a piedi a causa delle irte montagne, anche se il nord del Paese è ben collegato dalla strada per Feldkirch in Austria.

Cenni storici

La contea di Vaduz nacque già nel 1342, acquistata nel 1712 dal principe Johann Adam Andreas. Il Principato del Liechtenstein è stato istituito all'interno del Sacro Romano Impero nel 1719 e divenne uno stato sovrano nel 1806. Fino alla fine della prima guerra mondiale, è stato strettamente legato a Austria, ma la devastazione economica causata dal conflitto ha costretto il Liechtenstein ad entrare in Unione Doganale e all'unione monetaria con la Svizzera. Dalla seconda guerra mondiale (in cui il Liechtenstein rimase neutrale), le basse tasse del Paese hanno stimolato una notevole crescita economica.

Carenze nella supervisione e regolamentazione del settore bancario hanno portato a preoccupazioni circa l'uso delle istituzioni finanziarie per il riciclaggio di denaro e l'evasione fiscale. Tuttavia, i giorni in cui venivano portate valigie di denaro da depositare nelle banche locali senza domande sono finiti. I liechtensteinesi sono anche molto orgogliosi del fatto che la loro nazione non è mai stata fisicamente coinvolta in una battaglia o scontro militare con una "Stato nemico" e vedono la loro bandiera come un simbolo di pace.

Oggi, il Principe del Liechtenstein è uno degli uomini più ricchi del mondo, con un patrimonio stimato in circa 4 miliardi di dollari. Il popolo del principato detiene il più alto reddito pro capite al mondo.

Quando andare

Nonostante la collocazione alpina il clima del Liechtenstein è abbastanza mite, grazie ai venti che soffiano da meridione. I suoi inverni freddi e nuvolosi con neve o pioggia frequenti, hanno fatto si che le montagne offrano una serie di ottime stazioni per gli sport invernali. Le temperature estive sono fresche a moderatamente calde, variando tra i 20-28 °C, mentre d'inverno la temperatura raggiunge al massimo -15 °C.

Lingue parlate

La lingua ufficiale è il tedesco, anche se molti nell'uso quotidiano parlano un dialetto alemanno che il Liechtenstein condivide con la Svizzera tedesca orientale, Baden-Württemberg (sud di Stoccarda, Germania), e Vorarlberg, Austria. Quasi tutti possono parlare il tedesco standard se necessario, e anche l'inglese è molto diffuso. Il francese e il latino sono anche ampiamente insegnati nella scuola pubblica secondaria. La seconda lingua più parlata è invece l'italiano.

Cultura e tradizioni

Un terzo degli abitanti del Liechtnestein è costituito da stranieri provenienti soprattutto da Svizzera e Austria.

Territori e mete turistiche

Mappa divisa per regioni

Mappa divisa per regioni

      Liechtenstein — Data la sua piccola estensione, il Liechtenstein può essere considerato come un'unica inscindibile regione.

Come arrivare

Requisiti d'ingresso

Il Liechtenstein è un membro dell'Area Schengen.

Non ci sono controlli alle frontiere tra i paesi che hanno firmato e attuato il trattato, ossia quelli dell'Unione europea (ad eccezione della Bulgaria, Croazia, Cipro, Irlanda e Romania) e poi Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.

Gli aeroporti in Europa sono, pertanto, suddivisi in corsie "Schengen" e "non-Schengen", che di fatto si comportano come gli equivalenti nazionali dei voli "interni" e "internazionali". Se si vola da fuori dell'Europa verso un paese Schengen per poi continuare verso un altro, verranno effettuati i controlli di immigrazione e doganali al primo scalo per poi continuare verso la destinazione finale senza ulteriori verifiche. Si noti che indipendentemente dal fatto che si viaggia all'interno dello spazio Schengen o meno, molte compagnie aeree continueranno a insistere per vedere la vostra carta d'identità o passaporto.

I cittadini dell'UE o AELS (l'"Associazione europea di libero scambio", nota in inglese come EFTA, e composta da Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera) per l'ingresso hanno solo bisogno di una carta d'identità valida per l'espatrio o di un passaporto, entrambi ovviamente in corso di validità, in nessun caso si avrà bisogno di un visto per un soggiorno di qualsiasi durata; gli stessi criteri si applicano anche ai cittadini stranieri, in aggiunta dovranno solo mostrare il regolare visto d'ingresso che gli ha consentito l'accesso al primo stato membro.

I cittadini non-UE/AELS in genere necessitano di un passaporto per l'ingresso in un paese Schengen e la maggior parte avrà bisogno di un visto.

Dal 2012 anche i minorenni devono essere muniti di carta d'identità per lasciare il suolo nazionale e devono essere accompagnati da almeno uno dei genitori indicati in tale documento. In assenza dei genitori il minore deve avere una "dichiarazione di accompagno" da loro firmato e convalidato dagli organi competenti, in cui si indica la persona o l'ente a cui il minore sarà affidato.

Note

^[1] I cittadini di questi paesi hanno bisogno di un passaporto biometrico per godere dell'esenzione dal visto.

^[2] I cittadini serbi con passaporto rilasciato dalla direzione di coordinamento serba (residenti in Kosovo con passaporto serbo) necessitano del visto.

^[3] I cittadini di Taiwan hanno bisogno che il loro numero identificativo sia indicato sul passaporto per poter viaggiare senza visto.

I cittadini dei seguenti Paesi non necessitano di visto per l'ingresso nello Spazio Schengen: Albania^[1], Andorra, Antigua e Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Barbados, Bosnia ed Erzegovina^[1], Brasile, Brunei, Canada, Cile, Colombia, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Grenada, Guatemala, Honduras, Israele, Giappone, Macedonia del Nord^[1], Malesia, Maurizio, Messico, Moldavia^[1], Principato di Monaco, Montenegro^[1], Nuova Zelanda, Nicaragua, Palau, Panama, Paraguay, Perù, Regno Unito, Saint Kitts e Nevis, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Samoa, San Marino, Serbia^[1], [2], Seychelles, Singapore, Corea del Sud, Stati Uniti, Taiwan^[3] (Cina), Timor Est, Tonga, Trinidad e Tobago, Ucraina^[1], Uruguay, Vanuatu, Città del Vaticano, Venezuela, e i cittadini Britannici d'Oltremare, Hong Kong o Macao.

• I cittadini non-UE/AELS non possono rimanere più di 90 giorni in un periodo di 180 giorni all'interno dell'area Schengen nel suo complesso (non singoli stati) e, in generale, non possono lavorare durante il loro soggiorno (anche se alcuni paesi Schengen fanno eccezione a certe nazionalità, come la Nuova Zelanda). Il conteggio dei 90 giorni inizia una volta che si entra in un paese dell'Area Schengen e non viene azzerato anche quando si lascia un paese Schengen per un altro.

• I cittadini non-UE/AELS (anche se esenti da visto, a meno degli andorrani, monegaschi o sammarinesi), devono accertarsi che il passaporto venga timbrato sia all'ingresso che all'uscita dall'area Schengen. Senza il timbro d'ingresso, si può essere trattati come coloro che hanno ecceduto la permanenza prevista dal visto quando si tenta di lasciare lo spazio Schengen; inoltre a chi è privo di un timbro di uscita, può essere negato l'ingresso la successiva volta che cerca di entrare nell'area Schengen perché potrebbe risultare che abbia ecceduto il soggiorno durante la visita precedente. Se non è proprio possibile ottenere un timbro apposto sul passaporto, assicurarsi di conservare documenti quali carte di imbarco, biglietti di trasporto e ricevute ATM che possono aiutare a convincere il personale d'ispezione frontaliero della legale permanenza nell'area Schengen

In aereo

Il Liechtenstein non ha aeroporti a causa delle piccole dimensioni del Paese. Si può prendere un volo per l'aeroporto di Zurigo (115 km) che è l'unico grande aeroporto nei dintorni. Vengono effettuati alcuni servizi limitati da Vienna a verso l'aeroporto St. Gallen-Altenrhein (53 km) dalla Austrian Airlines. C'era anche un aeroporto privato a Bad Ragaz, molto vicino al Paese. Un altro popolare punto di entrata è attraverso Friedrichshafen in Germania, che è servito da compagnie low-cost.

Il principe del Liechtenstein ha un'eliporto nella parte meridionale del Paese.

In auto

La svizzera Autobahn A13/E34 corre lungo il versante svizzero del fiume Reno, al confine tra la Svizzera e il Liechtenstein. Ci sono diversi punti di accesso che attraversano il Reno verso il Liechtenstein, i due che vengono più comunemente usati sono il ponte nella città meridionale di Balzers e quello a Vaduz. Parcheggiare a Vaduz è facile; un ampio parcheggio è situato sotto il museo d'arte Kunstmuseum Liechtenstein. Guidare nel Liechtenstein è relativamente sicuro, ma si dovrebbe porre particolare attenzione sulle strette e tortuose strade di montagna.

Attenzione che gli autovelox sono ovunque!

Autostop

È molto facile fare autostop da Feldkirch in Austria. Nell'ora di punta si vede un sacco di pendolari in direzione della capitale. Un semplice gesto sulla strada principale di Feldkirch dovrebbe essere sufficiente per ottenere un passaggio in pochi minuti.

In treno

Stazione di Schaan-Vaduz

Mappa del Liechtenstein con la linea ferroviaria e le 4 stazioni

Nel territorio nazionale è presente un unica linea ferroviaria gestita dalla società austriaca Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) che gestisce un servizio limitato dalla stazione ferroviaria di Buchs SG in Svizzera, tramite la stazione Schaan-Vaduz (nei pressi di Schaan) fino a Feldkirch in Austria. I treni a lunga percorrenza che utilizzano la linea non effettuano fermate nelle stazioni del Liechtenstein. Soltanto i servizi regionali effettuano fermate. I treni passano solo un paio di volte al giorno, il che rende gli autobus generalmente più convenienti.

In autobus

Gli autobus passano ogni 15 minuti dalla stazione ferroviaria di Buchs (la principale città svizzera al confine con il Liechtenstein) a Schaan e Vaduz. I biglietti possono essere acquistati sul bus per 3,40 CHF e s'impiega circa 10 minuti per Schaan e altro 5 minuti per Vaduz.

Se arrivate in treno dalla Svizzera, può essere più veloce e più conveniente per prendere il treno fino a Sargans, da dove è possibile prendere un autobus (vedi sotto) direttamente per Vaduz. Consultare l'orario FFS per scoprire quale sia il mezzo più veloce per il vostro viaggio. Ci sono armadietti alla stazione di Sargans in cui è possibile lasciare i bagagli. Nella piantina della stazione è mostrata l'ubicazione degli armadietti e il punto in cui prendere l'autobus.

L'autobus lichtensteiniano numero 12 va dalla stazione ferroviaria di Sargans alla stazione centrale di Buchs, passando dalla stazione ferroviaria di Vaduz e Schaan, con una frequenza di 20 minuti circa. Gli autobus sono di colore giallo-verde. La tariffa da Sargens per Vaduz è di 5,80 CHF e di 3,40 CHF per Buchs. Ci sono prezzi per studenti e (assicuratevi di avere con cui il vostro identificativo studentesco). Prendere in considerazione l'acquisto di un pass giornaliero per l'intera rete pubblica (12 CHF) o settimanale (24 CHF) se si prevede di effettuare molti viaggi, sebbene due corse singole (ad esempio da Sargens/Buchs a Vaduz e da Vaduz fino a Feldkirch) costino meno di un pass giornaliero.

Dalla stazione ferroviaria di Feldkirch in Austria, cercare i distintivi autobus gialli del Liechtenstein. I numeri 11 e 14 si dirigono direttamente a Vaduz e il numero 13 va alla stazione ferroviaria di Buchs, senza fermarsi a Vaduz, quindi in caso dovrete cambiare allo svincolo di Schaan.

Come spostarsi

In treno

La stazione di Schaan-Vaduz, sulla destra è in parte visibile il punto di interscambio con la rete di autobus.

Il Principato è attraversato dalla linea Feldkirch—Buchs SG delle Ferrovie federali austriache (ÖBB); essa conta, nel Liechtenstein, tre stazioni servite dai treni locali. Presso la stazione di Schaan-Vaduz è possibile l'interscambio con gli autobus (fermata Schaan, Bahnhof).

In autobus

Il servizio di trasporti pubblici in Liechtenstein è incredibilmente efficiente e comunemente usato. L'intero territorio è servito da una rete di autobus della compagnia LIEmobil (mappa delle linee, orari per linea); l'unico operatore del Paese. I principali nodi della rete sono, da un canto, le fermate di Vaduz, Post e di Schaan, Bahnhof che assicurano l'interscambio tra le linee di autobus e, d'altro canto, le stazioni ferroviarie di Feldkirch (servita dai treni locali e a lunga percorrenza delle Ferrovie federali austriache -ÖBB-) e Sargans (servita dai treni locali e a lunga percorrenza svizzeri) nonché Buchs SG (servita, oltre che dai treni locali, dai convogli RegioExpress della linea Coira-Wil SG, dai treni RailJet che collegano la Svizzera con l'Austria e l'Ungheria nonché da due coppie di EuroNight Zurigo—Vienna/Budapest e Zurigo—Graz/Belgrado).

Le tariffe della LIEmobil sono piuttosto ragionevoli; basti pensare che un biglietto settimanale costa 24 CHF.

In bicicletta

Un altro modo economico di viaggiare, tempo permettendo, è in bicicletta. Le strade in Liechtenstein sono in condizioni eccellenti e molti (nel corridoio Balzers-Schaan) persino offrono piste ciclabili. Pedalare attraverso tutto il paese (entrando dall'Austria andare fino sud attraverso la Svizzera) richiede solo poche ore, ma vale ogni minuto del meraviglioso paesaggio alpino!

Cosa vedere

Castello di Balzers

• Museo dell'Arte — Situato a Vaduz con opere moderne e contemporanee.
• Museo dello sci — Collocato a nord del centro di Vaduz.
• Castello di Vaduz (Schloss Vaduz) — Questo imponente e storico castello, sede dei Principi del Liechtenstein, si affaccia sulla città di Vaduz, ed è accessibile sulla strada Vaduz-Triesenberg principale (autobus 21). Non è aperto al pubblico, ma è possibile vederlo da molto vicino.
• Museo dei francobolli — Visitabile liberamente.
• Castello di Balzers — Spettacolare castello gotico.
• Chiesa di Balzers —
• La famiglia reale! — È del tutto possibile incontrare la famiglia reale al Kunstmuseum, nella strada che porta al castello di Vaduz o a sciare durante il periodo invernale. Questo è uno dei vantaggi di un Paese così piccolo. Sono riconoscibili nelle loro auto che hanno come targa il loro anno di nascita.

Valuta e acquisti

La valuta nazionale è il Franco svizzero (CHF), anche se l'euro è generalmente accettato. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:

(EN) Con Google Finance:	AUD CAD EUR GBP HKD JPY USD
Con Yahoo! Finance:	AUD CAD EUR GBP HKD JPY USD
(EN) Con XE.com:	AUD CAD EUR GBP HKD JPY USD
(EN) Con OANDA.com:	AUD CAD EUR GBP HKD JPY USD

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Liechtenstein
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Liechtenstein
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Liechtenstein

Stati d'Europa

 Albania ·  Andorra ·  Armenia ·  Austria ·  Azerbaigian ·  Belgio ·  Bielorussia ·  Bosnia ed Erzegovina ·  Bulgaria ·  Cipro ·  Città del Vaticano ·  Croazia ·  Danimarca ·  Estonia ·  Finlandia ·  Francia ·  Georgia ·  Germania ·  Grecia ·  Irlanda ·  Islanda ·  Italia ·  Lettonia ·  Liechtenstein ·  Lituania ·  Lussemburgo ·  Macedonia del Nord ·  Malta ·  Moldavia ·  Principato di Monaco ·  Montenegro ·  Norvegia ·  Paesi Bassi ·  Polonia ·  Portogallo ·  Regno Unito ·  Repubblica Ceca ·  Romania ·  Russia ·  San Marino ·  Serbia ·  Slovacchia ·  Slovenia ·  Spagna ·  Svezia ·  Svizzera ·  Ucraina ·  Ungheria

Stati de facto indipendenti:  Abcasia ·  Artsakh ·  Cipro del Nord · Doneck ·  Kosovo · Lugansk ·  Ossezia del Sud ·  Transnistria

Dipendenze danesi:  Fær Øer

Dipendenze britanniche: Regno Unito Akrotiri e Dhekelia ·  Gibilterra ·  Guernsey ·  Jersey ·  Isola di Man

Stati marginalmente europei:  Kazakistan (Atyrau, Kazakistan Occidentale) ·  Turchia (Tracia orientale)