Venezuela: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 09:58, 10 ott 2023

Italiano

Nome proprio

Venezuela ( approfondimento)

(geografia) stato dell'America meridionale, con capitale Caracas; confina con la Colombia ad ovest, il Brasile a sud e la Guyana ad est, ed è bagnato dal mar Caribe a nord

Sillabazione

Ve | ne | zu | e | la

Pronuncia

IPA: /venettsuˈɛla/

Etimologia / Derivazione

dall'italiano "Veneziola", diminutivo di Venezia, per l'aspetto delle costruzioni originarie

Parole derivate

venezuelano

Iperonimi

paese

Traduzione

(geografia) paese dell'America meridionale

Inglese

Nome proprio

Venezuela

(toponimo) Venezuela

Sillabazione

Ve | ne | zuè | la

Pronuncia

IPA: /ˌvɛn.əˈzweɪ.lə/ Ascolta la pronuncia :

Spagnolo

Nome proprio

Venezuela f

(toponimo) Venezuela

Sillabazione

Ve | ne | zuè | la

Pronuncia

IPA: be.neˈswe.la Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

vedi Venezuela

Parole derivate

venezolano

Tedesco

Nome proprio

	singolare	plurale
nominativo	Peru	—
genitivo	Perus	—
dativo	Peru	—
accusativo	Peru	—

Venezuela n

(toponimo) Venezuela

Sillabazione

Ve | ne | zu | e | la

Pronuncia

IPA: /veneˈt͡su̯eːla/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

vedi Venezuela

Parole derivate

venezolanisch, Venezolaner

Iperonimi

Land

Note / Riferimenti

italiano
- Enciclopedia Treccani
inglese
- Dictionary.com, lemma Venezuela
spagnolo
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
tedesco
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 {{-nome-|it}}
 {{Pn|w}}
-# {{Term|toponimo|it}}{{term|geografia|it}} Stato dell'[[America]] meridionale con [[capitale]] Caracas
+# {{Term|geografia|it|toponimo}} stato dell'[[America]] meridionale, con [[capitale]] [[Caracas]]; confina con la [[Colombia]] ad ovest, il [[Brasile]] a sud e la [[Guyana]] ad est, ed è bagnato dal mar Caribe a nord
+{{-sill-}}
+;Ve | ne | zu | e | la
+{{-pron-}}
+{{IPA|/venettsuˈɛla/}}
 {{-etim-}}
+dall'[[italiano]] ''"Veneziola"'', diminutivo di [[Venezia]], per l'aspetto delle costruzioni originarie
-{{Noetim|it}}
+{{-der-}}
+* [[venezuelano]]
+{{-iperon-}}
+*[[paese]]
 {{-trad-}}
+{{Trad1|{{Term|geografia|it}} paese dell'America meridionale}}
-{{trad1|}}
-:* {{en}}:
+:* {{en}}:[[Venezuela#Inglese|Venezuela]]
+:* {{de}}:[[Venezuela#Tedesco|Venezuela]]
-{{trad2}}
+{{Trad2}}
-{{-ref-}}
+== {{-en-}} ==
+{{-nome-|en}}
-*Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Venezuela/ Treccani]
+{{Pn}}
+#{{Term|toponimo|en}} [[Venezuela#Italiano|Venezuela]]
+{{-sill-}}
-== Altri progetti ==
+;Ve | ne | zuè | la
-{{Interprogetto|w|voy}}
+{{-pron-}}
+{{IPA|/ˌvɛn.əˈzweɪ.lə/}}
+{{audio|en-us-Venezuela.ogg}}
+{{-etim-}}
+{{Vd|Venezuela#Italiano|Venezuela}}
+{{-der-}}
+*[[Venezuelan]]
+{{-iperon-}}
+*[[land]]
+== {{-es-}} ==
-[[ast:Venezuela]]
+{{-nome-|es}}
-[[cs:Venezuela]]
+{{Pn}} ''f''
-[[cy:Venezuela]]
-[[de:Venezuela]]
+#{{Term|toponimo|es}} [[Venezuela#Italiano|Venezuela]]
-[[el:Venezuela]]
+{{-sill-}}
-[[en:Venezuela]]
+;Ve | ne | zuè | la
-[[es:Venezuela]]
+{{-pron-}}
-[[et:Venezuela]]
+{{IPA|be.neˈswe.la}}
-[[eu:Venezuela]]
-[[fi:Venezuela]]
+{{audio|Venezuela.ogg}}
+{{-etim-}}
-[[fr:Venezuela]]
-[[fy:Venezuela]]
+{{Vd|Venezuela#Italiano|Venezuela}}
+{{-der-}}
-[[gl:Venezuela]]
-[[hi:Venezuela]]
+*[[venezolano]]
-[[hr:Venezuela]]
+== {{-de-}} ==
-[[hu:Venezuela]]
+{{-nome-|de}}
-[[io:Venezuela]]
+{{De-decl-sost
-[[ja:Venezuela]]
+|n_s=Peru|n_p=
-[[kn:Venezuela]]
+|g_s=Perus|
-[[ko:Venezuela]]
+|d_s=Peru|d_p=
-[[ku:Venezuela]]
+|a_s=Peru|a_p=}}
-[[li:Venezuela]]
+{{Pn}} ''n''
-[[lt:Venezuela]]
-[[mg:Venezuela]]
+#{{Term|toponimo|de}} [[Venezuela#Italiano|Venezuela]]
+{{-sill-}}
-[[nds:Venezuela]]
+;Ve | ne | zu | e | la
-[[nl:Venezuela]]
+{{-pron-}}
-[[nn:Venezuela]]
+{{IPA|/veneˈt͡su̯eːla/}}
-[[pl:Venezuela]]
-[[pt:Venezuela]]
+{{Audio|De-Venezuela.ogg}}
+{{-etim-}}
-[[ru:Venezuela]]
-[[sh:Venezuela]]
+{{Vd|Venezuela#Italiano|Venezuela}}
+{{-der-}}
-[[sl:Venezuela]]
+*[[venezolanisch]], [[Venezolaner]]
-[[sq:Venezuela]]
+{{-iperon-}}
-[[sv:Venezuela]]
-[[sw:Venezuela]]
+*[[Land]]
-[[ta:Venezuela]]
+{{-ref-}}
-[[tr:Venezuela]]
+*italiano
-[[tt:Venezuela]]
+**Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Venezuela/ Treccani]
-[[uz:Venezuela]]
+*inglese
-[[zh:Venezuela]]
+**{{Fonte|lexico}}
+*spagnolo
+**{{Noref|es}}
+*tedesco
+**{{Noref|de}}