divorzio: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 17:06, 2 nov 2024

Vedi anche: divorziò

Italiano

Sostantivo

divorzio ( approfondimento) m sing (pl.: divorzi)

(diritto) istituto legislativo che decreta la fine di un matrimonio, lasciandone validi solo gli aspetti amministrativi e legali
(senso figurato) allontanamento tra persone dapprima unite da qualche motivo

Voce verbale

divorzio

prima persona singolare dell'indicativo presente di divorziare

Sillabazione

di | vòr | zio

Pronuncia

IPA: /diˈvɔrtsjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino divortium ossia "separazione", derivazione di divortĕre, divertĕre ossia "separarsi"

Citazione

	«Il matrimonio è la causa principale del divorzio »
	(Groucho Marx)

Sinonimi

scioglimento del matrimonio, annullamento del matrimonio, separazione
ripudio
(per estensione) (tra soci, ditte) distacco, allontanamento, rottura, scissione
(senso figurato) (tra concetti astratti) dissidio

Traduzione

(diritto) scioglimento del matrimonio

prima persona singolare dell'indicativo presente di divorziare

inglese

Note / Riferimenti

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni sul divorzio
Wikipedia contiene una voce sul divorzio
Commons contiene immagini o altri file sul divorzio

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{in|it|noun}}
+{{Vedi|divorziò}}
+== {{-it-}} ==
-{{pn}}  ''m sing'' {{linkp|divorzi}}
-#{{nodef|it}}
+{{-sost-|it}}
+{{Pn|w}}  ''m sing'' {{Linkp|divorzi}}
-{{-hyph-}}
+# {{Term|diritto|it}} [[istituto]] [[legislativo]] [[che]] decreta la [[fine]] di un [[matrimonio]], lasciandone [[validi]] [[solo]] gli [[aspetti]] [[amministrativi]] e [[legali]]
+# {{Fig}} [[allontanamento]] tra persone dapprima unite da qualche motivo
+{{-verb form-|it}}
+{{Pn}}
+#prima persona singolare dell'indicativo presente di divorziare
+{{-sill-}}
 ; di | vòr | zio
 {{-pron-}}
-{{IPA|/di'vɔrtsjo/}}
+{{IPA|/diˈvɔrtsjo/}}
 {{-etim-}}
-dal [[latino]] ''[[divortium]]'' ossia [[separazione]], derivazione di ''[[divortere|divortĕre]]'', ''[[divertere|divertĕre]]'' ossia [[separarsi]]
+dal [[latino]] ''[[divortium]]'' ossia "[[separazione]]", derivazione di ''[[divortere|divortĕre]]'', ''[[divertere|divertĕre]]'' ossia "[[separarsi]]"
-{{-syn-}}
+{{-quote-}}
-*''(di coniugi)'' [[separazione]]
+{{Quote
+|Il matrimonio è la causa principale del divorzio
+|[[q:Groucho Marx|Groucho Marx]]}}
+{{-sin-}}
+*scioglimento del matrimonio, annullamento del matrimonio, [[separazione]]
+* [[ripudio]]
+* {{Est}} ''(tra soci, ditte)'' [[distacco]], [[allontanamento]], [[rottura]], [[scissione]]
+* {{Fig}} ''(tra concetti astratti)'' [[dissidio]]
 {{-ant-}}
-*[[ matrimonio]]
+* ''(diritto)'' [[nozze]], [[matrimonio]]
-{{-trans1-}}
+{{-der-}}
+*[[divorziare]],  [[divorziato]], [[pluridivorziato]], [[divorzile]]
+{{-rel-}}
+* [[annullamento]], [[separazione]]
+{{-trad-}}
+{{Trad1|{{Term|diritto|it}} scioglimento del matrimonio}}
+:* {{fr}}: [[divorce]]
 :* {{en}}: [[divorce]]
+:* {{ru}}: [[развод]] ''m''
-{{-trans2-}}
+:* {{de}}: [[Scheidung]]
+{{Trad2}}
+{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di divorziare}}
+:* {{en}}
+{{Trad2}}
 {{-ref-}}
-*{{fonte|sabco|D}}
+* {{Fonte|sabco}}
-*{{fonte|gar}}
+* {{Fonte|sin-co}}
-*{{fonte|trec}}
+* {{Fonte|gar}}
-*{{fonte|hoen}}
+* {{Fonte|trec}}
+* {{Fonte|dizit}}
+* {{Fonte|dem}}
+* {{Fonte|sape}}
+* {{Fonte|gar}}
+*{{Fonte|writen}}
+== Altri progetti ==
-[[de:divorzio]]
+{{Interprogetto|commons=Category:Divorce|w|q|preposizione=sul}}
-[[en:divorzio]]
-[[fi:divorzio]]
-[[fr:divorzio]]
-[[gl:divorzio]]
-[[hu:divorzio]]
-[[io:divorzio]]
-[[mg:divorzio]]
-[[pl:divorzio]]
-[[tl:divorzio]]
-[[zh:divorzio]]