コンテンツにスキップ

「台湾の女性」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
編集の要約なし
m Bot作業依頼#Cite webテンプレートのdeadlink、deadlinkdate引数の移行
 
(9人の利用者による、間の12版が非表示)
8行目: 8行目:


=== 沿革 ===
=== 沿革 ===
1895年に台湾は日本の統治下に置かれ（詳細は[[日本統治時代の台湾]]を参照）、当時から[[女性差別]]的であった[[民法 (日本)|日本の民法]]が台湾でも適用されることとなった。1945年に[[日本の降伏|日本が降伏]]すると、1930年に[[中国本土]]で公布されていた{{仮リンク|中華民国 (1912年-1949年)|zh|中華民國 (大陸時期)|en|Republic of China (1912–1949)|label=中華民国}}の民法の家族節が台湾においても適用されるようになった。1930年公布の民法は、女性に居所決定権利や[[財産権]]、[[離婚]]を申告する権利、自己防衛権、[[親権]]を認めておらず、また私生児に対する差別が含まれていた<ref name="HF">[http://www.hartford-hwp.com/archives/55/002.html ''Taiwanese Women's Rights - Call for HELP''], ''From the Awakening Foundation in Taipei, Taiwan'', hartford-hwp.com, 15 March 1995</ref>。なお、中国本土では1949年から[[中国共産党]]政権による統治が始まり、この民法も改正されたが、1949年以降の改正は台湾の民法には適用されない。
1895年に台湾は日本の統治下に置かれ（詳細は[[日本統治時代の台湾]]を参照）、当時から[[女性差別]]的であった[[民法 (日本)|日本の民法]]が台湾でも適用されることとなった。1945年に[[日本の降伏|日本が降伏]]すると、1930年に[[中国本土]]で公布されていた[[中華民国の歴史|中華民国]]の民法の家族節が台湾においても適用されるようになった。1930年公布の民法は、女性に居所決定権利や[[財産権]]、[[離婚]]を申告する権利、自己防衛権、[[親権]]を認めておらず、また私生児に対する差別が含まれていた<ref name="HF">[http://www.hartford-hwp.com/archives/55/002.html ''Taiwanese Women's Rights - Call for HELP''], ''From the Awakening Foundation in Taipei, Taiwan'', hartford-hwp.com, 15 March 1995</ref>。なお、中国本土では1949年から[[中国共産党]]政権による統治が始まり、この民法も改正されたが、1949年以降の改正は台湾の民法には適用されない。


1985年と1996年の民法改正により、既婚女性の状況は以下のようにわずかながら改善した。
1985年と1996年の民法改正により、既婚女性の状況は以下のようにわずかながら改善した。
18行目: 18行目:
しかし、本民法改正後も家庭問題における家父長的思想は残り続けたため、男性と同じだけの権利を女性に与えるまでには至らず、夫は依然として妻の[[居所指定権|居所指定]]や子孫への懲戒権、財産権において優位性を有していた<ref name="Yam">[http://taiwan.yam.org.tw/womenweb/st/98e/e_law.htm ''The Report on Women's Status in Taiwan''], taiwan.yam.org.tw</ref>。
しかし、本民法改正後も家庭問題における家父長的思想は残り続けたため、男性と同じだけの権利を女性に与えるまでには至らず、夫は依然として妻の[[居所指定権|居所指定]]や子孫への懲戒権、財産権において優位性を有していた<ref name="Yam">[http://taiwan.yam.org.tw/womenweb/st/98e/e_law.htm ''The Report on Women's Status in Taiwan''], taiwan.yam.org.tw</ref>。


1998年から{{仮リンク|家庭暴力防止法 (台湾)|en|家庭暴力防治法 (中華民國)|label=家庭暴力防止法}}<ref>{{Cite web|url=https://www.hsph.harvard.edu/population/domesticviolence/CHINAtai.dv.98.htm|title=CHINA. TAIWAN. DOMESTIC VIOLENCE PREVENTION ACT|accessdate=2019-11-08|publisher=|archivedate=2012-06-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120604014224/http://www.hsph.harvard.edu/population/domesticviolence/CHINAtai.dv.98.htm|deadlinkdate=2019-11-08|language=English}}</ref>が施行され、 [[ドメスティックバイオレンス|家庭内暴力]]への対処が進んだ。1998年から2000年にかけて、再び民法が改正され、夫婦の居所は夫が住んでいた場所ではなく、両者が合意した場所であると改められ、未成年者の保護者に関する法律も改正された<ref name="nccu.edu.tw1">{{Cite web|url=http://www3.nccu.edu.tw/~hschen/book_summary/2005-isbn8973006320.htm#Marriage-Related+Law+in+Taiwan+in+the+Last+Two+Decades|title=Chen, Hwei-syin〈Changess in Marriage and Family-Related Laws in Taiwan: From Male Dominance to Gender Equality〉|author=|date=|website=www3.nccu.edu.tw|accessdate=22 April 2018}}</ref>。
1998年から{{仮リンク|家庭暴力防止法 (台湾)|en|家庭暴力防治法 (中華民國)|label=家庭暴力防止法}}<ref>{{Cite web|url=https://www.hsph.harvard.edu/population/domesticviolence/CHINAtai.dv.98.htm|title=CHINA. TAIWAN. DOMESTIC VIOLENCE PREVENTION ACT|accessdate=2019-11-08|publisher=|archivedate=2012-06-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120604014224/http://www.hsph.harvard.edu/population/domesticviolence/CHINAtai.dv.98.htm|url-status=dead|url-status-date=2019-11-08|language=English}}</ref>が施行され、 [[ドメスティックバイオレンス|家庭内暴力]]への対処が進んだ。1998年から2000年にかけて、再び民法が改正され、夫婦の居所は夫が住んでいた場所ではなく、両者が合意した場所であると改められ、未成年者の保護者に関する法律も改正された<ref name="nccu.edu.tw1">{{Cite web|url=http://www3.nccu.edu.tw/~hschen/book_summary/2005-isbn8973006320.htm#Marriage-Related+Law+in+Taiwan+in+the+Last+Two+Decades|title=Chen, Hwei-syin〈Changess in Marriage and Family-Related Laws in Taiwan: From Male Dominance to Gender Equality〉|author=|date=|website=www3.nccu.edu.tw|accessdate=22 April 2018}}</ref>。


=== 現況 ===
=== 現況 ===
26行目: 26行目:
[[女性の権利]]は[[中華民国憲法]]およびその[[中華民国憲法増修条文|増修条文]]に言及があり、理想の上でも実際の上でも性差別を取り除くことが定められている。
[[女性の権利]]は[[中華民国憲法]]およびその[[中華民国憲法増修条文|増修条文]]に言及があり、理想の上でも実際の上でも性差別を取り除くことが定められている。


中華民国憲法第7条 中華民国の人民は、男女、宗教、種族、階級、党派の区別なく、法律上一律に平等である。<ref>{{Cite web|title=第二章 人民の権利義務|url=https://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/142.html|website=台北駐日経済文化代表処|accessdate=2019-11-12|first=Internet|last=Team}}</ref>
中華民国憲法第7条 中華民国の人民は、男女、宗教、種族、階級、党派の区別なく、法律上一律に平等である<ref>{{Cite web|和書|title=第二章 人民の権利義務|url=https://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/142.html|website=台北駐日経済文化代表処|accessdate=2019-11-12|first=Internet|last=Team}}</ref>。


中華民国憲法増修条文第10条第7項 国家は婦人の尊厳を擁護し、その身体の安全を保障し、性差別を除去し、 両性の地位の実質的平等を促進しなければならない。<ref>{{Cite web|title=中華民国憲法追加修正条文|url=https://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/169.html|website=台北駐日経済文化代表処|accessdate=2019-11-12|first=Internet|last=Team}}</ref>
中華民国憲法増修条文第10条第7項 国家は婦人の尊厳を擁護し、その身体の安全を保障し、性差別を除去し、 両性の地位の実質的平等を促進しなければならない<ref>{{Cite web|title=中華民国憲法追加修正条文|url=https://www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/169.html|website=台北駐日経済文化代表処|accessdate=2019-11-12|first=Internet|last=Team}}</ref>。


== 労働権 ==
== 労働権 ==
34行目: 34行目:


== 性別選択的中絶 ==
== 性別選択的中絶 ==
[[東アジア]]の他の地域と同様に、台湾でも性別選択的中絶の実例が報告されている<ref>http://www.econ.yale.edu/~nq3/NANCYS_Yale_Website/resources/papers/LiuLinQian_20130831.pdf</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2011/12/08/2003520201|title=Taiwan’s gender balance worsening as more parents abort female fetuses - Taipei Times|author=|date=|website=www.taipeitimes.com|accessdate=22 April 2018}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kalsi|first=Priti|date=22 April 2018|title=Abortion Legalization, Sex Selection, and Female University Enrollment in Taiwan|journal=Economic Development and Cultural Change|volume=64|issue=1|pages=163–185|publisher=|accessdate=|DOI=10.1086/682685|JSTOR=10.1086/682685}}</ref>。
[[東アジア]]の他の地域と同様に、台湾でも性別選択的中絶の実例が報告されている<ref>{{Cite web|url=http://www.econ.yale.edu/~nq3/NANCYS_Yale_Website/resources/papers/LiuLinQian_20130831.pdf|format=PDF|title=More Missing Women, Fewer Dying Girls: The Impact of Sex-Selective Abortion on Sex at Birth and Relative Female Mortality in Taiwan|publisher=Ming-Jen Lin, Jin-Tan Liu and Nancy Qian|date=2013-09-03|accessdate=2024-01-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161220213238/http://www.econ.yale.edu/~nq3/NANCYS_Yale_Website/resources/papers/LiuLinQian_20130831.pdf|archivedate=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2011/12/08/2003520201|title=Taiwan’s gender balance worsening as more parents abort female fetuses - Taipei Times|author=|date=|website=www.taipeitimes.com|accessdate=22 April 2018}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Kalsi|first=Priti|date=22 April 2018|title=Abortion Legalization, Sex Selection, and Female University Enrollment in Taiwan|journal=Economic Development and Cultural Change|volume=64|issue=1|pages=163–185|publisher=|accessdate=|doi=10.1086/682685|jstor=10.1086/682685}}</ref>。


== 関連項目 ==
== 関連項目 ==


* [[台湾人]]
* [[台湾人]]
* {{仮リンク|台湾のフェミニズム|en|Feminism in Taiwan|label=}}
* [[台湾のフェミニズム]]
* {{仮リンク|顧燕リン|zh|顧燕翎|en|Yenlin Ku|label=顧燕翎}}
* {{仮リンク|顧燕リン|zh|顧燕翎|en|Yenlin Ku|label=顧燕翎}}
* {{仮リンク|台湾婦女団体全国連合会|en|National Alliance of Taiwan Women's Associations|label=}}
* {{仮リンク|台湾婦女団体全国連合会|en|National Alliance of Taiwan Women's Associations|label=}}


== 出典 ==
== 脚注 ==
{{Reflist}}
{{脚注ヘルプ}}
=== 出典 ===
{{Reflist|2}}


== 外部リンク ==
== 外部リンク ==

* [http://v1010.womenweb.org.tw/Page_Show.asp?Page_ID=108 Women's Status in Taiwan]
* [http://v1010.womenweb.org.tw/Page_Show.asp?Page_ID=108 Women's Status in Taiwan]
* [http://www.natwa.org.tw/ National Alliance of Taiwan Women's Associations (NATWA)]
* [http://www.natwa.org.tw/ National Alliance of Taiwan Women's Associations (NATWA)]
* [http://taiwan.yam.org.tw/womenweb/index_e.htm Taiwan Women Web]
* [http://taiwan.yam.org.tw/womenweb/index_e.htm Taiwan Women Web]
* Kung Lydia. [https://books.google.com/books?hl=en&id=u0vxE2IRLzMC&dq=Women+in+Taiwan&printsec=frontcover&source=web&ots=WReFoGk0bH&sig=m81VaoQsoMc5lRVtCFo8O6mvr64 ''Factory women in Taiwan''], books.google.com
* Kung Lydia. [https://books.google.com/books?hl=en&id=u0vxE2IRLzMC&dq=Women+in+Taiwan&printsec=frontcover&source=web&ots=WReFoGk0bH&sig=m81VaoQsoMc5lRVtCFo8O6mvr64 ''Factory women in Taiwan''], books.google.com
⚫
** [https://books.google.com/books?id=u0vxE2IRLzMC&dq=Women+in+Taiwan&source=gbs_summary_s&cad=0 ''Book Overview''], books.google.com

⚫
:* [https://books.google.com/books?id=u0vxE2IRLzMC&dq=Women+in+Taiwan&source=gbs_summary_s&cad=0 ''Book Overview''], books.google.com


* Shen, Hsiu-Hua. [http://www.uta.edu/accounting/faculty/tsay/feb28wom.htm ''Women's February 28 Political Massacre--Political Widows' Oral History''], uta.edu
* Shen, Hsiu-Hua. [http://www.uta.edu/accounting/faculty/tsay/feb28wom.htm ''Women's February 28 Political Massacre--Political Widows' Oral History''], uta.edu
60行目: 60行目:
* Ländler, Mark. [https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9803E7DF173BF931A35750C0A9679C8B63&fta=y ''Cartoon of Wartime 'Comfort Women' Irks Taiwan''], The New York Times, query.nytimes.com, 2 March 2001
* Ländler, Mark. [https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9803E7DF173BF931A35750C0A9679C8B63&fta=y ''Cartoon of Wartime 'Comfort Women' Irks Taiwan''], The New York Times, query.nytimes.com, 2 March 2001
* [http://www.allacademic.com/meta/p_mla_apa_research_citation/1/0/7/5/6/p107568_index.html ''Career Dynamic of Self-employment for Men and Women in Taiwan and Korea''], allacademic.com
* [http://www.allacademic.com/meta/p_mla_apa_research_citation/1/0/7/5/6/p107568_index.html ''Career Dynamic of Self-employment for Men and Women in Taiwan and Korea''], allacademic.com

⚫
[[Category:各国の女性]]
{{台湾関連の項目}}
⚫
{{DEFAULTSORT:たいわんのしよせい}}
⚫
[[Category:台湾の女性|*]]
[[Category:女性の権利]]
[[Category:女性の権利]]
[[Category:台湾]]
⚫
{{DEFAULTSORT:たいわんのしよせい}}

2024年7月14日 (日) 00:03時点における最新版

第14代中華民国総統に選出された蔡英文

台湾の女性（たいわんのじょせい）では、台湾（中華民国）における女性の地位や保護について解説する。台湾における女性の地位は、台湾社会における伝統的な家父長的観念と社会構造に基づいており、またその影響を受けてきた。そのため女性は男性の下位地位に甘んじていたが、20世紀末から21世紀初頭に掛けて家族法（民法）が数回改正されたことで、台湾における女性の法的地位は向上してきている。

結婚と家族法

[編集]
台湾の若い女性
ウェーサーカ祭でウーロン茶を淹れる台湾人尼

従来から既婚女性の権利は厳しく制限されていたが、20世紀末からの度重なる法改正により、徐々に改善された。民法は1996年から2002年の7年間に5回も改正された[1]。

沿革

[編集]

1895年に台湾は日本の統治下に置かれ（詳細は日本統治時代の台湾を参照）、当時から女性差別的であった日本の民法が台湾でも適用されることとなった。1945年に日本が降伏すると、1930年に中国本土で公布されていた中華民国の民法の家族節が台湾においても適用されるようになった。1930年公布の民法は、女性に居所決定権利や財産権、離婚を申告する権利、自己防衛権、親権を認めておらず、また私生児に対する差別が含まれていた[2]。なお、中国本土では1949年から中国共産党政権による統治が始まり、この民法も改正されたが、1949年以降の改正は台湾の民法には適用されない。

1985年と1996年の民法改正により、既婚女性の状況は以下のようにわずかながら改善した。

  1. 離婚がやや容易になった[3]。
  2. 1985年までに妻名義で登記されていた資産の所有権は、かつてその資産を所有していたことの証明なしに、離婚後も元妻名義のまま存続するようになった[3]。
  3. 裁判官が離婚事件における子どもの親権を評価する際、子どもの最善の利益を考慮することを認めた[3]。

しかし、本民法改正後も家庭問題における家父長的思想は残り続けたため、男性と同じだけの権利を女性に与えるまでには至らず、夫は依然として妻の居所指定や子孫への懲戒権、財産権において優位性を有していた[4]。

1998年から家庭暴力防止法（英語版）[5]が施行され、 家庭内暴力への対処が進んだ。1998年から2000年にかけて、再び民法が改正され、夫婦の居所は夫が住んでいた場所ではなく、両者が合意した場所であると改められ、未成年者の保護者に関する法律も改正された[6]。

現況

[編集]

今日では、結婚に関する規則は男女同権に基づいており、民法第二章「結婚」で定められている[7]。母親と父親は、子どもに対して平等な親権を有している。旧第1089条は、父親と母親とで意見が一致しない場合は父親が親権を行使することと定めていたが、この条項は中華民国憲法第7条に反し、違憲であると判決された[8]。この判決後、第1089条は「子供の最善の利益に基づいて裁判所に判決を申し立てることができる」と改められた。また、夫だけが夫婦の共有財産を管理する権利を持ち、夫が妻の財産を使用しその益を得る権利を定めつつ、その逆、つまり妻が夫の財産を使用したりその益を得る権利を定めていなかった第1019条は廃止された。

憲法上の保護

[編集]

女性の権利は中華民国憲法およびその増修条文に言及があり、理想の上でも実際の上でも性差別を取り除くことが定められている。

中華民国憲法第7条 中華民国の人民は、男女、宗教、種族、階級、党派の区別なく、法律上一律に平等である[9]。

中華民国憲法増修条文第10条第7項 国家は婦人の尊厳を擁護し、その身体の安全を保障し、性差別を除去し、 両性の地位の実質的平等を促進しなければならない[10]。

労働権

[編集]

性別工作平等法（中国語版）は、雇用における女性の権利を保障している。この法律はもともとは「両性工作平等法」として2002年に制定されたものであるが、性的指向に関する差別を撤廃する目的で現在の題名に改題されたものである[11]。

性別選択的中絶

[編集]

東アジアの他の地域と同様に、台湾でも性別選択的中絶の実例が報告されている[12][13][14]。

関連項目

[編集]

脚注

[編集]
[脚注の使い方]

出典

[編集]
  1. ^ “Chen, Hwei-syin〈Changes in Marriage and Family-Related Laws in Taiwan: From Male Dominance to Gender Equality〉”. www3.nccu.edu.tw. 22 April 2018閲覧。
  2. ^ Taiwanese Women's Rights - Call for HELP, From the Awakening Foundation in Taipei, Taiwan, hartford-hwp.com, 15 March 1995
  3. ^ a b c “The Report on Women's Status in Taiwan, Legal Status”. taiwan.yam.org.tw (1998年). 22 April 2018閲覧。
  4. ^ The Report on Women's Status in Taiwan, taiwan.yam.org.tw
  5. ^ “CHINA. TAIWAN. DOMESTIC VIOLENCE PREVENTION ACT” (English). 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。
  6. ^ “Chen, Hwei-syin〈Changess in Marriage and Family-Related Laws in Taiwan: From Male Dominance to Gender Equality〉”. www3.nccu.edu.tw. 22 April 2018閲覧。
  7. ^ “Civil Code - Article Content - Laws & Regulations Database of The Republic of China”. law.moj.gov.tw. 2019年11月8日閲覧。
  8. ^ The Legal Culture and System of Taiwan, by Chang-fa Lo, pp 144
  9. ^ Team, Internet. “第二章 人民の権利義務”. 台北駐日経済文化代表処. 2019年11月12日閲覧。
  10. ^ Team, Internet. “中華民国憲法追加修正条文”. 台北駐日経済文化代表処. 2019年11月12日閲覧。
  11. ^ Department of Labor (28 December 2012). “勞動局英文網站”. Department of Labor. 22 April 2018閲覧。
  12. ^ “More Missing Women, Fewer Dying Girls: The Impact of Sex-Selective Abortion on Sex at Birth and Relative Female Mortality in Taiwan” (PDF). Ming-Jen Lin, Jin-Tan Liu and Nancy Qian (2013年9月3日). 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。
  13. ^ “Taiwan’s gender balance worsening as more parents abort female fetuses - Taipei Times”. www.taipeitimes.com. 22 April 2018閲覧。
  14. ^ Kalsi, Priti (22 April 2018). “Abortion Legalization, Sex Selection, and Female University Enrollment in Taiwan”. Economic Development and Cultural Change 64 (1): 163–185. doi:10.1086/682685. JSTOR 10.1086/682685. 

外部リンク

[編集]
 台湾関連の主要項目
歴史
概観
戦前
戦後
地理
自然
都市
政治
内部
外交
アジア
欧米
議題
経済
金融
開発
社会
人権
民族
文化
芸術
媒体
医療
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=台湾の女性&oldid=101076144」から取得