地獄で眠れ

地獄で眠れ
The Evil That Men Do
監督	J・リー・トンプソン
脚本	デヴィッド・リー・ヘンリー ジョン・クラウザー
原作	R・ランス・ヒル
製作	パンチョ・コーナー
製作総指揮	ランス・フール
出演者	チャールズ・ブロンソン テレサ・サルダナ ジョゼフ・メイハー ホセ・フェラー
音楽	ケン・ソーン
撮影	ザビエル・クルス
編集	ピーター・リー・トンプソン
製作会社	Capricorn ITC Producciones Cabo S.A. Zuleika Farms
配給	トライスター ピクチャーズ コロンビア ピクチャーズ
公開	1984年9月14日 1985年2月9日
上映時間	90分
製作国	メキシコ アメリカ合衆国 イギリス
言語	英語
製作費	$4,600,000
興行収入	$13,102,025

『地獄で眠れ』（じごくでねむれ、原題：The Evil That Men Do）は、1984年に公開されたアメリカ映画。J・リー・トンプソン監督、チャールズ・ブロンソン主演。原作小説はR・ランス・ヒルの『The Evil That Men Do』。

ストーリー

元殺し屋のホランドは引退して以来、カリブ海の小島で暮らしていたが、そこへ仕事の依頼が来る。ホランドの親友が、「ドクトル」と呼ばれる博士の拷問の人体実験で殺されたのだ。ホランドは親友の仇討ちを一旦は断るが、彼の未亡人・リアナとその娘を連れ、軍事政権下の中米グアテマラに飛ぶ。

キャスト

役名、俳優、テレビ放送版日本語吹替の順に記述。

• ホランド - チャールズ・ブロンソン（大塚周夫）
• リアナ・ヒダルゴ - テレサ・サルダナ（一柳みる）
• クレメント・モレク - ジョゼフ・メイハー（山内雅人）
• ヘクター・ロムリン - ホセ・フェラー（大木民夫）
• マックス・オーティス - ルネ・エンリケス （上田敏也）
• サンティアゴ - ジョー・セネカ
• ポール・ブリッグス - ジョン・グローヴァー
• ランドルフ - レイモン・サン・ジャック （渡部猛）
• クレア - アントワネット・バウアー（沢田敏子）
• その他の日本語吹替 -石森達幸、谷口節、仲木隆司、峰恵研、斉藤昌、水谷優子、井上喜久子、稲葉実、大友龍三郎、幹本雄之、小川永里子

スタッフ

• 監督 - J・リー・トンプソン
• 製作 - パンチョ・コーナー
• 製作総指揮 - ランス・フール
• 脚本 - デヴィッド・リー・ヘンリー、ジョン・クラウザー
• 原作 - R・ランス・ヒル
• 撮影 - ザビエル・クルス
• 音楽 - ケン・ソーン
• 編集 - ピーター・リー・トンプソン
• 衣裳 - ポッピー・キャノン

日本語吹替版スタッフ

• 演出 - 加藤敏
• 翻訳 - 山田ユキ
• 制作 - 東北新社

外部リンク

• 地獄で眠れ - allcinema
• 地獄で眠れ - KINENOTE
• The Evil That Men Do - オールムービー（英語）
• The Evil That Men Do - IMDb（英語）