天官賜福
| 天官賜福 | |
|---|---|
| ジャンル | ファンタジー |
| 小説 | |
| 著者 | 墨香銅臭 |
| 出版社 | 平心出版 |
| 掲載サイト | 晋江文学城 |
| 連載期間 | 2017年6月16日 - 2018年6月20日 |
| アニメ | |
| 原作 | 墨香銅臭 |
| 監督 | 李豪凌 |
| シリーズ構成 | 春日幽鈴 |
| 脚本 | 春日幽鈴 |
| キャラクターデザイン | イ・サンミ |
| 音楽 | 楊秉音 |
| アニメーション制作 | 絵夢動画 Red Dog Culture House |
| 製作 | ソニー・ミュージックソリューションズ アニプレックス （いずれも日本版） |
| 配信サイト | bilibili |
| 配信期間 | 2020年10月31日 - 2021年2月16日 |
| 話数 | 全11話+特別編 |
| テンプレート - ノート | |
| プロジェクト | アニメ |
| ポータル | 文学・アニメ |
| 天官賜福 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 天官賜福 |
| 簡体字： | 天官赐福 |
| 拼音： | Tiān guān cì fú |
| 発音： | ティエングゥァンツゥフゥー |
『天官賜福』（てんかんしふく、中国語: 天官赐福）は、墨香銅臭による中国のWeb小説作品[1][2]。2017年6月16日から2018年6月20日まで晋江文学城にて連載された[3]。
2020年に中国ではbilibiliにてアニメが配信され、日本では2021年7月から9月まで放送された[4]。
あらすじ
舞台は架空の古代中国。仙楽国の太子である謝憐は天から与えられた才能を持ち、人々を救うために修行を積みつつ飛昇して武神となったが、2度にわたって天界から追放されてしまった。
800年が経過し、謝憐は3度目となる飛昇を果たすも、「三界の笑い者」と呼ばれる彼に対して祈りを捧げる者はどこにもいなかった。謝憐は功徳を集めようと、人々が住んでいる下界に降り立ちガラクタ集めをしつつ神官として出直そうとしていた日、帰り道で三郎という謎の少年と出会うことになる[4]。
登場人物
声優は中国語版 / 日本語版。
- 謝憐（シエ・リェン）
- 声 - 姜広涛[5] / 神谷浩史[6]
- 本作の主人公[7]。誕生日は7月15日。身長は178cm。元々は仙楽国の太子だったが、修行を積んで17歳の頃から上元の祭礼行列中に子供が城壁から落下したところを救い、仮面が外れたことで「四名景」と評判を受けて「太子悦神」となり、飛昇して神官となった[8]。
- 「片手に剣、片手に花」と呼ばれる姿の仙楽太子の像があり、別名として「花冠武神」と呼ばれる[8]。
- 三郎（サンラン）
- 声 - 馬正陽[5] / 福山潤[6]
- 誕生日は6月10日。見た目が16歳もしくは17歳のような、謝憐の前に姿を現した謎の少年[8]。
- 楓から紅い衣を纏っており、雪のような白い肌をしている。また、眉目秀麗でありながら野生的部分も持つ[8]。
- 霊文（リンウェン）
- 声 - 黄鶯[5] / 日笠陽子[6]
- 「三嵒」と呼ばれる一人の女性神官および霊文真君。文神の長では人事を司っている与君山の調査の手助け[8]。
- 真っ黒な衣に全身を包んでおり、有能で普段から殿内は未処理の公文書が多くある[8]。
- 南風（ナンフォン）
- 声 - 文森[5] / 古川慎[6]
- 中天庭の武官である少年。器量が良く、南陽将軍・風信の配下でもある[8]。
- 謝憐の与君山の調査の手助けをするために、自ら志願をした上でやって来た[8]。
- 扶揺（フーヤオ）
- 声 - 胡良偉[5] / 小林千晃[6]
- 同じく中天庭の武官である少年。玄真将軍・慕情の配下でもある[8]。
- 南風と同じく手助けをするためにやって来た[8]。
- 裴茗（ペイ・ミン）
- 声 - 涂雄飛[5] / 諏訪部順一[9]
- 北方を守護する武神。「三嵒」と呼ばれる、天界で評判の悪い三人組のうちの一人。
- 外見は26歳前後で、決断力があり、女性好みの美男子。 多情な性格は飛昇後も変わらず、女官から女鬼まで美しい女性であれば相手を選ばず、数々の伝説を残している。
- 裴宿（ペイ・シュウ）
- 声 - 凌飛[5] / 増田俊樹[9]
- ※小裴将軍は二人いる裴将軍を区別する際の呼び名。
- 数百年前に飛昇したばかりの若い神官。色白で冷静。
- 裴茗の子孫だが直系ではなく、点将されたときは二十歳前後だった。飛昇し、明光殿の補神となる。
- 半月（バンユエ）
- 声 - 陶典[5] / 花澤香菜[9]
- 質素な黒い服を着ている、15,6歳にしかみえない少女。
アニメ
中国ではbilibiliにて2020年10月31日より配信された[10]。総再生回数は2021年時点で4億回を突破している[2]。
日本では2021年7月4日よりTOKYO MXとBS11にて日本語吹替版が放送中。また、ホームドラマチャンネルでは2021年7月2日より日本語字幕版が放送中、同年9月より日本語吹替版が放送予定[1][11]（一部出典該当の話数は不足分の放送尺に合わせるため、前話ダイジェストなどの編集を取り入れている）。同様に日本語吹き替え・字幕版でのインターネット配信は、テレビ放送での放送時間の都合上カットされていた部分も含めて配信する。
スタッフ
- 原作 - 墨香銅臭[6]
- 監督 - 李豪凌[6]
- 絵演出監督 - オム・ユジョン
- 絵作画監督 - イ・サンミ
- 3DCG監督 - 顧晶
- 撮影監督 - 武山篤
- キャラクターデザイン - イ・サンミ[6]
- サブキャラクターデザイン - キム・ミジン[6]、 パク・ミンジョン[6]、 ユ・ミンジ[6]、 ホン・インス[6]
- シリーズ構成・脚本 - 春日幽鈴[6]
- 音楽 - 楊秉音[6]
- アニメーション制作 - 絵夢動画[6]
- 日本語吹替版
- 音響監督 - 麦島哲也
- 翻訳 - 本多由枝
- 録音・調整 - 中西一仁
- 録音アシスタント- 木村翔
- 音響制作担当 - 米屋林太郎
- 音響制作 - HALF H・P STUDIO
- 日本版制作
- 企画 - 中野秀紀、岩上敦宏
- プロデューサー - 黒﨑静佳
- 監修 - 時墨悠希舞
- 製作 - ソニー・ミュージックソリューションズ[6]、アニプレックス[6]
主題歌
- 中国語原版
-
- オープニングテーマ「無別」（第1 - 11話・特別編）
- 歌 - 張信哲（ジェフ・チャン）
- 作詞 - 何啓弘 / 作曲 - 譚旋 / 編曲 - 陳啓天
- エンディングテーマ「不散」（第2 - 8話）
- 歌 - 黄齢
- 作詞 - 申名利 / 作曲・編曲 - 楊秉音
- エンディングテーマ「紅絶」（第9 - 11話）
- 歌 - 胡夏
- 作詞 - 申名利、王暁倩 / 作曲 - 楊秉音 / 編曲 - 楊秉音、李柏漪
- 挿入歌「一花一剣」（第1話）
- 歌 - 李鑫一
- 作詞 - 申名利、王暁倩 / 作曲・編曲 - 楊秉音
- 挿入歌「新嫁娘」（第1 - 2話）
- 歌 - 劉蕊
- 作詞 - 墨香銅臭
- 挿入歌「紅絶」（特別編）
- 歌 - 胡夏
- 作詞 - 申名利、王暁倩 / 作曲 - 楊秉音 / 編曲 - 楊秉音、李柏漪
- 日本語吹替版
各話リスト
| 話数 | サブタイトル 中国語サブタイトル | 脚本 | 絵コンテ | 演出 | 絵作画監督 | ビリビリ 配信日 | 日本語 吹替版 放送日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 太子の嫁入り
太子新娘 |
|
| オム・ヨジュン | イ・サンミ | 2020年 10月31日 | 2021年 7月4日 |
| 第2話 | 隠された明光廟
山锁明光 | 復活動画 | クォン・ウンギョン | 11月7日 | 7月11日 | ||
| 第3話 | 女将軍の執着
旧恨红颜 |
|
| 11月14日 | 7月18日 | ||
| 第4話 | 鬼王 花城
诡王花城 | ナ・ユミン | イ・サンミ | 11月21日 | 7月25日 | ||
| 第5話 | 謎の少年
菩荠记事 | キム・ブヨン |
| 11月28日 | 8月1日 | ||
| 第6話 | あやかしの砂漠へ
半月迷踪 | カン・ソンデ | イ・サンミ | 12月5日 | 8月8日 | ||
| 第7話 | 忍び寄る影
蝎尾蛇影 | キム・ブヨン |
| 12月12日 | 8月15日 | ||
| 第8話 | 暗雲漂う故国
风起古国 | 張予夏 |
| 12月19日 | 8月22日 | ||
| 第9話 | 妖道の災い
妖道之祸 | パク・ビョンサン |
| 12月26日 | 8月29日 | ||
| 第10話 | 将軍と少女
半月往事 | 郭仲杰 |
| 2021年 1月2日 | 9月5日 | ||
| 第11話 | 砂に埋もれた功罪
沙埋功过 |
|
| 1月9日 | 9月12日 | ||
| 特別編 | 花香る夜語り
拈花夜话 | 沐冥 | クォン・ウンギョン | 2月16日 | - |
放送局
| 放送期間 | 放送時間 | 放送局 | 対象地域 [15] | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 2021年7月4日 - 9月29日 | 日曜 21:30 - 22:00 | TOKYO MX | 東京都 | |
| 日曜 22:30 - 23:00 | BS11 | 日本全域 | BS放送 | |
| 2021年9月11日・19日 | 土曜 18:30 - 22:00 | ホームドラマチャンネル | 日本全域 | CS放送 / 6話連続放送 |
上記放送局はいずれも日本語吹替版。ホームドラマチャンネルでは2021年7月3日から9月25日まで日本語字幕版を放送中[11]。
| 配信開始日 | 配信時間 | 配信サイト | 備考 |
|---|---|---|---|
| 2021年7月4日 2021年7月7日 |
日曜 21:30 - 22:00 水曜 12:00 更新 |
ABEMA | 放送版 オリジナル版 |
| 2021年7月4日 | 日曜 22:30 更新 | Amazonプライム・ビデオ | |
| 2021年7月7日 | 水曜 12:00 更新 |
出典
- ^ a b “中国発のファンタジーアニメ「天官賜福」日本でTV放送決定、吹替版に神谷浩史・福山潤”. コミックナタリー. ナターシャ (2021年4月26日). 2021年4月26日閲覧。
- ^ a b “中国で大人気のアニメシリーズ『天官賜福』日本版が上陸決定！吹替版の声優は神谷浩史さん・福山潤さん・日笠陽子さん・古川慎さん・小林千晃さん、PVも公開”. アニメイトタイムズ. アニメイト (2021年4月24日). 2021年4月26日閲覧。
- ^ “晋江文学网作者墨香铜臭作品《天官赐福》版权交易金额破四千万”. 全版权运营平台. 捜狐 (2018年7月29日). 2021年4月26日閲覧。
- ^ a b “中国で大人気のアニメシリーズ「天官賜福」日本版上陸決定！”. アニプレックス. PR TIMES (2021年4月24日). 2021年4月26日閲覧。
- ^ a b c d e f g h “角色声优”. 天官赐福. bilibili. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月8日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q “STAFF&CAST”. TVアニメ「天官賜福」公式サイト. 2021年4月26日閲覧。
- ^ “aoni_officialによるツイート” (2021年7月4日). 2021年7月6日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j “CHARACTER”. TVアニメ「天官賜福」公式サイト. 2021年4月26日閲覧。
- ^ a b c “アニメ「天官賜福」日本版の追加キャストに諏訪部順一、増田俊樹、花澤香菜”. コミックナタリー. ナターシャ (2021年6月27日). 2021年6月27日閲覧。
- ^ “晋江王牌小说改编《天官赐福》动画官宣定档：10·31起B站独播”. 快科技 (2020年9月21日). 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
- ^ a b c d “ONAIR”. TVアニメ「天官賜福」公式サイト. 2021年6月29日閲覧。
- ^ “シドが中国アニメ「天官賜福」日本語版のOPテーマ担当、全国ツアーの開催も決定”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2021年5月16日). 2021年5月16日閲覧。
- ^ “雨宮天「天官賜福」日本語吹替版のエンディングテーマ担当”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2021年6月12日). 2021年6月12日閲覧。
- ^ “雨宮天、アニメ「天官賜福」EDテーマ「フリイジア」をシングルリリース”. 音楽ナタリー (2021年6月15日). 2021年6月15日閲覧。
- ^ テレビ放送対象地域の出典：
- 政府規制等と競争政策に関する研究会 (2009年10月9日). “放送分野の動向及び規制・制度（資料2）” (PDF). 通信・放送の融合の進展下における放送分野の競争政策の在り方. 公正取引委員会. p. 2. 2018年10月24日閲覧。
- “基幹放送普及計画”. 郵政省告示第六百六十号. 総務省 (1988年10月1日). 2022年5月11日閲覧。
- “地デジ放送局情報”. 一般社団法人デジタル放送推進協会. 2022年8月5日閲覧。
外部リンク
- TVアニメ「天官賜福」公式サイト
- アニメ「天官賜福」公式サイト
- アニメ『天官賜福』公式 (@tgcf_anime) - X（旧Twitter）