ねむるのソースを表示

=={{L|ja}}==
==={{etym}}===
*{{etyl|ojp|ja}}「[[ねぶ]]」の転
==={{pron}}===
{{ja-pron|acc=0}}
{{ja-accent-common|region=京阪|h||ねむる}}
==={{verb}}===
{{ja-verb}}【[[眠]]る】
# [[心身]]の[[活動]]が[[自然]]に[[停止]]し、一定の時間、[[外界]]に対して[[無意識]]となる。ほとんどの場合、そのとき眼は閉じられている。
#*醒めたりと云うには余り[[おぼろ|朧]]にて、'''眠る'''と評せんには少しく[[生気]]を[[あます|剰す]]。（{{w|夏目漱石}}『{{w|草枕}}』）
#（比喩、「永久に眠る」から）死んで[[埋葬]]される。
#*かくて、[[w:大田資正|三楽]]の[[宿志]]は、思ひがけずも、秀吉によりて達せられたるが、三楽其人は、[[あくまでも]][[不運]]の[[英雄]]なりき。北条氏滅亡の後、間もなく[[病死]]して、[[英魂]]むなしく筑波山下に'''眠る'''。（{{w|大町桂月}} 『秋の筑波山』）
#*「[[ポーランド]]に生れ、[[フランス]]に'''眠る'''わが母[[w:マリ･キュリー|マリー・スマロドオスカ・キュリー]]」という[[献辞]]のついたこの旅行記は、日本語に[[翻訳]]されている部分だけでも、ふかい[[感興]]をうごかされ、[[w:エーヴ・キュリー|エヴ]]の[[公平]]な理解力と人間としての[[善意]]にうたれる。（{{w|宮本百合子}} 『明日の知性』）
#（比喩）外に対して[[存在]]していることを示さない。
#*[[地下]]に'''眠る'''財宝
#*海の底に'''眠る'''すさまじい[[生命力]]を持った巨大な生物が、ひと思いにその[[みのたけ|身の丈]]いっぱいに立ちあがっていくようだった。（{{w|片岡義男}}『[http://www.aozora.gr.jp/cards/001506/files/52459_41944.html 波乗りの島]』）
===={{conjugation}}====
{{日本語五段活用}}
===={{syn}}====
*[[ねる]]
*[[睡眠]]する、[[睡眠をとる]]。
*[[就寝]]する
*[[お休みになる]]
===={{ant}}====
*[[さめる]]、[[めざめる]]
*[[おきる]]、[[起床]]する
===={{drv}}====
*[[ねむり]]
===={{rel}}====
*[[ねむい]]
===={{idiom}}====
*[[眠れる獅子]]
===={{trans}}====
{{top}}
*{{T|is}}: {{t|is|sofa}}
*{{T|ain}}: {{t|ain|mokor}}
*{{T|ga}}: {{t|ga|codail}}
*{{T|ast}}: {{t|ast|dormir}}, {{t|ast|adormir}}
*{{T|az}}: {{t|az|yatmaq}}
*{{T|af}}: {{t|af|slaap}}
*{{T|ar}}: {{t|ar|نام|tr=nāma|sc=Arab}}, 不完全体 {{t|ar|ينام|tr=yanāmu|sc=Arab}}
*:{{T|ary}}: {{t|ary|نعس|tr=neʿs}}
*{{T|arc}}: (シリア文字) {{t|syc|ܕܡܟ|tr=dmex|sc=Syrc}}
*{{T|rup}}: {{t|rup|dormu}}
*{{T|sq}}: {{t|sq|fle}}
*{{T|hy}}: {{t|hy|քնել}}, {{t|hy|ննջել}}, {{t|hy|նիրհել}}
*{{T|ale}}: {{t|ale|sagakux}}
*{{T|it}}: {{t|it|dormire}}
*{{T|yi}}: {{t|yi|שלאָפֿן|sc=Hebr}}
*{{T|io}}: {{t|io|dormar}}
*{{T|ia}}: {{t|ia|dormir}}
*{{T|id}}: {{t|id|tidur}}
*{{T|cy}}: {{t|cy|cysgu}}
*{{T|vec}}: {{t|vec|dormir}}
*{{T|uk}}: {{t|uk|спа́ти}}
*{{T|uz}}: {{t|uz|uxlamoq}}
*{{T|ur}}: {{t|ur|سونا|tr=sonā|sc=ur-Arab}}
*{{T|en}}: {{t|en|sleep}}
*:{{T|ang}}: {{t|ang|sƿefan}}
*{{T|eo}}: {{t|eo|dormi}}
*{{T|et}}: {{t|et|magama}}
*{{T|nl}}: {{t|nl|slapen}}
*{{T|kk}}: {{t|kk|ұйықтау}}
*{{T|ca}}: {{t|ca|dormir}}
*{{T|gl}}: {{t|gl|durmir}}
*{{T|frr}}: (モーリング方言‎) {{t|frr|släipe}}
*{{T|el}}: {{t|el|κοιμάμαι}}
*:{{T|grc}}: {{t|grc|δαρθάνω}}, {{t|grc|καθεύδω}}
*{{T|ky}}: {{t|ky|укта}}
*{{T|km}}: {{t|km|ដេក|tr=deɛk|sc=Khmr}}
*{{T|crh}}: {{t|crh|yuqlamaq}}
*{{T|ka}}: {{t|ka|ძილი|sc=Geor}}
*{{T|ku}}: (クルマンジー) {{t|kmr|nivistin}}, {{t|kmr|raketin}}, {{t|kmr|razan}}, {{t|kmr|veketin}}, {{t|kmr|xewtin}}, {{t|kmr|di xew çûn}}, {{t|kmr|di xew bûn}}、（ソラニー） {{t|ckb|نوستن|tr=nustin}}
*{{T|qu}}: {{t|qu|puñuy}}
*{{T|got}}: {{t|got|𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽}}
*{{T|sc}}: {{t|sc|dòrmiri}}、 {{t|sdn|drummí}}
*{{T|scn}}: {{t|scn|dòrmiri}}
*{{T|si}}: {{t|si|නිදියනවා|sc=Sinh}}, {{t|si|බුදියනවා|sc=Sinh}}, {{t|si|නින්ද|sc=Sinh}}
*{{T|sv}}: {{t|sv|sova}}
*{{T|gd}}: {{t|gd|caidil}}
*{{T|es}}: {{t|es|dormir}}
*{{T|sk}}: {{t|sk|spať}}
*{{T|sl}}: {{t|sl|spati}}
*{{T|sw}}: {{t|sw|kulala}}
*{{T|su}}: {{t|su|kulem}}
*{{T|sh}}:（キリル文字） {{t|sh|спавати|sc=Cyrl}}, {{t|sh|спати|sc=Cyrl}}、（ラテン文字） {{t|sh|spavati}}, {{t|sh|spati}}
*{{T|cjs}}: {{t|cjs|қон}}
*{{T|th}}: {{t|th|นอน|tr=non|sc=Thai}}, {{t|th|หลับ|tr=làp|sc=Thai}}
*{{T|tl}}: {{t|tl|matúlog}}
*{{T|tg}}: {{t|tg|хобидан}}
*{{T|tt}}: {{t|tt|йокларга}}
*{{T|dlm}}: {{t|dlm|dormer}}
*{{T|cs}}: {{t|cs|spát}}
*{{T|ce}}: {{t|ce|тхъанг|sc=Cyrl}}
*{{T|bo}}: {{t|bo|ཉལ་བ|sc=Tibt}}, {{t|bo|གཟིམ་པ|sc=Tibt}}
*{{T|cv}}: {{t|cv|ҫăвăрма}}
*{{T|zh}}: {{t|cmn|睡覺|sc=Hani}}, {{t|cmn|睡觉|tr=shuìjiào|sc=Hani}}, {{t|cmn|眠|tr=mián|sc=Hani}}
*:{{T|nan}}: {{t|nan|睏|tr=khùn|sc=Hans}}, {{t|nan|睏眠|tr=khùn-bîn|sc=Hans}}
*{{T|ko}}: {{t|ko|자다|sc=Hang}}, {{t|ko|잠자다|sc=Kore}}, (尊敬語) {{t|ko|주무시다|sc=Kore}}
*{{T|dsb}}: {{t|dsb|spaś|impf}}
*{{T|nds}}: {{t|nds|slapen}}
*{{T|te}}: {{t|te|నిద్రించు|sc=Telu}}, {{t|te|కునుకుట|sc=Telu}}
*{{T|da}}: {{t|da|sove}}
*{{T|de}}: {{t|de|schlafen}}
*{{T|tyv}}: {{t|tyv|удуур}}
*{{T|tk}}: {{t|tk|ýatmak}}, {{t|tk|uklamak}}
*{{T|tr}}: {{t|tr|uyumak}}
*{{T|to}}: {{t|to|mohe}}
*{{T|nap}}: {{t|nap|dormì}}, {{t|nap|dorme}}
*{{T|nv}}: {{t|nv|ałhosh}}
*{{T|fy}}: {{t|fy|sliepe}}
*{{T|ne}}: {{t|ne|सुत्नु|sc=Deva}}
*{{T|no}}: {{t|no|sove}}
*{{T|nrf}}: {{t|nrf|dormi}}
*{{T|ba}}: {{t|ba|йоҡлау|sc=Cyrl}}
*{{T|eu}}: {{t|eu|lo egin}}
*{{T|haw}}: {{t|haw|moe}}, {{t|haw|hiamoe}}
*{{T|hu}}: {{t|hu|alszik}}
*{{T|pa}}: {{t|pa|ਸੌਣਾ|sc=Guru}}
*{{T|my}}: {{t|my|အိပ်|sc=Mymr}}
*{{T|hi}}: {{t|hi|सोना|sc=Deva}}
*{{T|fi}}: {{t|fi|nukkua}}, {{t|fi|uinua}}, {{t|fi|tutia}}, {{t|fi|paapia}}, {{t|fi|nukahtaa}}, {{t|fi|goijata}}
*{{T|fo}}: {{t|fo|sova}}
*{{T|fr}}: {{t|fr|dormir}}
*:{{T|fro}}: {{t|fro|dormir}}
*{{T|fur}}: {{t|fur|durmî}}
*{{T|bg}}: {{t|bg|спя}}
*{{T|br}}: {{t|br|kousket}}
*{{T|vi}}: {{t|vi|ngủ}}, {{t|vi|ngủ gục}}
*{{T|he}}: {{t|he|ישן|tr=yashán|sc=Hebr}}
*{{T|be}}: {{t|be|спаць}}
*{{T|fa}}: {{t|fa|خوابیدن|tr=xâbidan|sc=fa-Arab}}, {{t|fa|غنودن|tr=ğonudan|sc=fa-Arab}} (古用法)
*{{T|pl}}: {{t|pl|spać}}
*{{T|pt}}: {{t|pt|dormir}}
*{{T|mi}}: {{t|mi|moe}}, {{t|mi|moe}}, {{t|mi|korohiko }}, {{t|mi|moe takarerewa}}, {{t|mi|moe toropuku}}
*{{T|mk}}: {{t|mk|спие}}
*{{T|mt}}: {{t|mt|raqad}}
*{{T|ms}}: {{t|ms|tidur}}
*{{T|mwl}}: {{t|mwl|drumir}}
*{{T|mn}}: {{t|mn|унтах}}
*{{T|lo}}: {{t|lo|ນອນ|sc=Laoo}}
*{{T|la}}: {{t|la|dormire}}, {{t|la|cubare}}
*{{T|lv}}: {{t|lv|gulēt}}, {{t|lv|dusēt}}（詩的）
*{{T|ltg}}: {{t|ltg|gulēt}}
*{{T|lt}}: {{t|lt|miegoti}}
*{{T|lb}}: {{t|lb|schlofen}}
*{{T|ro}}: {{t|ro|dormi}}
*{{T|ru}}: {{t|ru|спать|impf}}, {{t|ru|поспать|pf}}
*{{T|jbo}}: {{t|jbo|sipna}}
*{{T|rm}}: {{t|rm|durmir}}
*{{T|wa}}: {{t|wa|doirmi}}
{{bottom}}