「hello」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 r2.7.3) (ロボットによる: co:helloを追加 |
編集の要約なし |
||
| (4人の利用者による、間の7版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
=={{en}}== |
=={{L|en}}== |
||
==={{alter}}=== |
|||
=== 発音 === |
|||
*{{ipa|həˈləʊ, hɛˈləʊ}} |
|||
=== 間投詞 === |
|||
# [[こんにちは]] |
|||
# [[もしもし]] |
|||
=== 異綴 === |
|||
*[[hallo]] |
*[[hallo]] |
||
*[[halloa]] |
*[[halloa]] |
||
*[[hullo]] |
*[[hullo]] |
||
*[[hulloa]] |
*[[hulloa]] |
||
==={{pron}}=== |
|||
* {{IPA|lang=en|həˈləʊ, hɛˈləʊ}} |
|||
==== 関連語 ==== |
|||
* {{音声|en|En-uk-hello.ogg|音声 (英)}} |
|||
*[[hi]] |
|||
* {{音声|en|En-au-hello.ogg|音声 (豪)}} |
|||
=== {{trans}} === |
|||
==={{interjection}}=== |
|||
{| border=0 width=100% |
|||
{{head|en|interjection}} |
|||
|- |
|||
#{{context|挨拶|lang=en}}[[こんにちは]]。 |
|||
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| |
|||
#{{context|挨拶|lang=en}}[[もしもし]]。 |
|||
{| |
|||
# （人が見当たらない場所で人を呼ぶ）おーい。すみませーん。 |
|||
<!--Put translations for languages from A to I here--> |
|||
# （何かうっかりした人に対して）おーい。[[大丈夫]]かあ。 |
|||
*{{bs}}: [[Zdravo]], [[Ćao]] |
|||
# （驚きや困惑を表して）あれまあ。 |
|||
*{{bug}}: [[aga karéba]] |
|||
===={{rel}}==== |
|||
*{{ca}}: [[hola]] |
|||
* {{l|en|hi}} |
|||
*{{cs}}: [[ahoj]], [[nazdar]] |
|||
==={{noun}}=== |
|||
*{{da}}: [[God dag]] |
|||
{{head|en|noun}} |
|||
*{{de}}: [[Hallo]] |
|||
#こんにちはという言葉。[[よろしく]]という[[挨拶]]。 |
|||
*{{eo}}: [[saluton]] |
|||
#*Say hello to your family for me. |
|||
*{{es}}: [[hola]] |
|||
#*:ご家族によろしくお伝えください。 |
|||
*{{eu}}: [[kaixo]] |
|||
*{{fj}}: [[bula]] |
|||
*{{fi}}: [[terve]], [[moi]], [[hei]] |
|||
*{{fr}}: [[salut]] (''非公式''), [[bonjour]] |
|||
*{{fy}}: [[moin]] |
|||
*キリバス語: [[mauri]] |
|||
*{{id}}: [[hai]] |
|||
*{{it}}: [[ciao]], [[salve#Italian|salve]], [[buongiorno]] |
|||
|} |
|||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
<!--Put translations for languages from J to Z here--> |
|||
*{{la}}: [[salve]], [[ave]] |
|||
*{{ms}}: [[helo]], [[apa khabar]] |
|||
*{{pt}}: [[oi]] |
|||
*{{ru}}: [[привет]] (''非公式''), [[здравствуйте]] (''公式'') |
|||
*{{sr}}: [[Здраво]], [[Zdravo]]; [[Ћао]], [[Ćao]] |
|||
*{{sq}}: [[tungjatjeta]] |
|||
*{{sv}}: [[hallå]], [[hej]], [[god dag]] (''公式'') |
|||
*{{sw}}: [[jambo]] |
|||
*{{ta}}: [[vanakam]] |
|||
*{{tr}}: [[merhaba]] |
|||
*{{uk}}: [[привіт]] |
|||
*{{zh}}:[[你好]](ni3 hao3), [[您好]](''公式'' nin2 hao3) |
|||
*{{zu}}: [[sawubona]] |
|||
|} |
|||
|} |
|||
[[Category:{{en}}]] |
|||
[[Category:{{en}} 間投詞]] |
|||
[[category:挨拶|昼en]] |
|||
[[ar:hello]] |
|||
[[ast:hello]] |
|||
[[az:hello]] |
|||
[[bs:hello]] |
|||
[[ca:hello]] |
|||
[[chr:hello]] |
|||
[[co:hello]] |
|||
[[cs:hello]] |
|||
[[cy:hello]] |
|||
[[de:hello]] |
|||
[[el:hello]] |
|||
[[en:hello]] |
|||
[[eo:hello]] |
|||
[[es:hello]] |
|||
[[et:hello]] |
|||
[[eu:hello]] |
|||
[[fa:hello]] |
|||
[[fi:hello]] |
|||
[[fj:hello]] |
|||
[[fr:hello]] |
|||
[[hi:hello]] |
|||
[[hu:hello]] |
|||
[[hy:hello]] |
|||
[[io:hello]] |
|||
[[it:hello]] |
|||
[[kl:hello]] |
|||
[[kn:hello]] |
|||
[[ko:hello]] |
|||
[[ku:hello]] |
|||
[[li:hello]] |
|||
[[lo:hello]] |
|||
[[lt:hello]] |
|||
[[lv:hello]] |
|||
[[mg:hello]] |
|||
[[ml:hello]] |
|||
[[mt:hello]] |
|||
[[my:hello]] |
|||
[[nl:hello]] |
|||
[[no:hello]] |
|||
[[pl:hello]] |
|||
[[pt:hello]] |
|||
[[ro:hello]] |
|||
[[ru:hello]] |
|||
[[sg:hello]] |
|||
[[simple:hello]] |
|||
[[sm:hello]] |
|||
[[sv:hello]] |
|||
[[ta:hello]] |
|||
[[th:hello]] |
|||
[[ti:hello]] |
|||
[[tr:hello]] |
|||
[[vi:hello]] |
|||
[[yi:hello]] |
|||
[[zh:hello]] |
|||