ჩანთა

ქართული

ჩანთა

ეტიმოლოგია

წაკითხვა

ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [t͡ʃʰɑntʰɑ]
აუდიო მაგალითი: ჩანთა ^?
დამარცვლა: ჩან·თა, მრ. რ. ჩან·თე·ბი, ჩან·თა·ნი
პარონიმები: ჩალთა

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ჩანთა, ჩანთ-ის(ა), მრავლობითი: ჩანთ-ებ-ი, ჩანთა-ნ-ი

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ჩანთა	ჩანთები	ჩანთანი
მოთხრობითი	ჩანთამ / ჩანთამა	ჩანთებმა	ჩანთათ / ჩანთათა
მიცემითი	ჩანთას / ჩანთასა	ჩანთებს / ჩანთებსა	ჩანთათ / ჩანთათა
ნათესაობითი	ჩანთის / ჩანთისა	ჩანთების / ჩანთებისა	ჩანთათ / ჩანთათა
მოქმედებითი	ჩანთით / ჩანთითა	ჩანთებით / ჩანთებითა
ვითარებითი	ჩანთად / ჩანთადა	ჩანთებად / ჩანთებადა
წოდებითი	ჩანთავ / ჩანთა	ჩანთებო	ჩანთანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

ტყავის (ქსოვილის) მომცრო, მხარზე გადასაკიდებელი (ან ხელში დასაჭერი) პარკი სხვადასხვა ნივთების ჩასალაგებლად.
ცოტაოდენი ყველი და პური სამონადირო ჩანთაში ჩადე (ვაჟა-ფშაველა)
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
➤ სინონიმები: გუდა, ხალთა, ხალთა-გუდა, გუდა-ნაბადი, შულდაკი

➤ მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები: ტომარა
რთული ფუძის მეორე შემადგენელი ნაწილი.
ზურგჩანთა. ხელჩანთა.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.
ანატომია: სასახსრე ჩანთა შემაერთებელი ქსოვილი, რომელიც ვითარდება სახსარში და ძვლებს შორის დარჩენილ სივრცეს ჰერმეტულად ფარავს.
ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ჩანთაამოჩრილი, ჩანთაგადაკიდებული, ჩანთოსანი, ჩანთიანი

თარგმანები

ბერძნული: τσάντα (el) (tsánta)
ბულგარული: чанта (bg) (čanta)
გერმანული: Tasche (de) მდედრ.
ესპანური: bolso (es) მამრ. (ხელჩანთა), bolsa (es) მდედრ. (სავაჭრო ჩანთა)
თურქული: çanta (tr)
იაპონური: 鞄 (ja) (かばん, kaban) バッグ (ja) (baggu)
ინგლისური: bag (en)
იტალიური: borsa (it) მდედრ.
პოლონური: torba (pl) მდედრ.
პორტუგალიური: bolsa (pt) მდედრ. sacola (pt) მდედრ.
რუსული: сумка (ru) მდედრ. (sumka)
ფრანგული: sac (fr) მამრ.
შვედური: väska (sv) საერთ. სავაჭრო ჩანთა: kasse (sv) საერთ.

ანატომია

გერმანული: Beuteltier (de) საშ.
ესპანური: marsupial (es) მამრ.
ინგლისური: marsupial (en)
იტალიური: marsupiale (it) მამრ.
პოლონური: torbacz (pl) მამრ. workowiec (pl) მამრ.
პორტუგალიური: marsupial (pt) მამრ.
რუსული: сумчатое (ru) (sumčatoje)
ფრანგული: marsupial (fr) მამრ. métathérien (fr) მამრ.
შვედური: pungdjur (sv)

წყაროები და რესურსები

ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 8, სვეტი 320, თბილისი, 1964 წელი.
„ჩანთა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 569

ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 487.
სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 315.

ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 568