은자메나: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Kimdaewon05 (토론 | 기여)
잔글 어투 교정했습니다.
 
(사용자 14명의 중간 판 37개는 보이지 않습니다)
1번째 줄:
{{위키데이터 속성 추적}}
{{번역 필요|날짜=2019-12-29}}
{{도시 정보
|이름=은자메나
28번째 줄:
'''은자메나'''({{llang|fr|N'Djamena}}, {{llang|ar|أنجمينا|인자미나}}, {{문화어|느쟈메나}})는 [[차드]]의 [[수도]]이고, 인구는 2009년 현재 951,418명, 인구밀도는 9,148명으로 차드 제1의 도시다. 은자메나는 부근의 식료품 교역 중심지이기도 하며 [[소금]], [[대추야자]], [[곡물]]이 거래된다. 시의 가장 중요한 산업은 식료품 가공이다.
 
은자메나의 기원은 [[프랑스]]인에 의해서 [[1900년]]에 개항된 '''포르라미'''(Fort-Lamy)에서 유래되었다. [[1973년]]에 [[아랍어]]로 '쉼터'를쉼터를 의미하는 ''니자미나(أنجمينا)''에서 유래한 은자메나로 개칭되었다.
{{short description|Capital of Chad}}
 
 
== 역사 ==
[[제2차 세계 대전]] 동안 프랑스인들은 군대와 물자를 이동시키기 위해 이곳에 위치한 공항에 의존했다.<ref name="encyclo">{{서적 인용|first=Tiyambe|last=Zeleza|author2=Dickson Eyoh|title=Encyclopedia of twentieth-century African history|url=https://books.google.com/books?id=kjUHZrPBPPYC&pg=PA379#v=onepage&q=&f=false|page=379|isbn=978-0-415-23479-5|year=2003|publisher=Taylor & Francis|access-date=2015-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160519115813/https://books.google.com/books?id=kjUHZrPBPPYC&pg=PA379#v=onepage&q=&f=false|archive-date=2016-05-19|url-status=live}}</ref> 1942년 1월 21일, 독일 공군은 성공적으로 비행장을 폭격하여 석유 공급품과 항공기 10대를 파괴하였다.<ref>[http://www.wefly.ifield-park.co.uk/photogal/me1082.htm MESSERSCHMITT Bf 108 – 'TAIFUN'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120323101717/http://www.wefly.ifield-park.co.uk/photogal/me1082.htm |date=2012-03-23 }} accessed: 29 April 2011</ref>
{{기계 번역 문단|날짜=2019-12-29}}
은자메나 1900년 5월 29일 프랑스의 지휘관 [[에밀 젠틸]]에 의해 '포트 라미'로 설립되었고, 육군 장교[[아메데-프랑수아 라미]]의 이름을 따서 명명되었다.<ref name="inpictures">{{서적 인용|title=Chad in Pictures|first=Christine|last=Zurocha-Walske|year=2009|url=https://books.google.com/books?id=kkB1GaR2SXEC&pg=PT19#|page=17|isbn=978-1-57505-956-3|publisher=Twenty-First Century Books|access-date=2015-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430061439/https://books.google.com/books?id=kkB1GaR2SXEC&pg=PT19|archive-date=2016-04-30|url-status=live}}</ref> 주요 무역 도시였고 지역과 국가의 수도가 되었다.
 
[[제2차1973년]] 세계[[4월 대전6일]] 동안[[프랑수아 프랑스인들은톰발라예]] 군대와[[차드의 물자를대통령|대통령]]에 이동시키기 위해 그 도시의 공항에 의존했다.의해<ref name="encycloinpictures">{{서적 인용|title=Chad in Pictures |first=TiyambeChristine |last=Zeleza|author2=DicksonZurocha-Walske Eyoh|titleyear=Encyclopedia of twentieth-century African2009 history|url=https://books.google.com/books?id=kjUHZrPBPPYCkkB1GaR2SXEC&pg=PA379PT19#v=onepage&q=&f=false |page=37917 |isbn=978-01-41557505-23479956-5|year=20033 |publisher=TaylorTwenty-First &Century Books Francis|access-date=2015-11-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/2016051911581320160430061439/https://books.google.com/books?id=kjUHZrPBPPYCkkB1GaR2SXEC&pg=PA379#v=onepage&q=&f=falsePT19 |archive-date=2016-0504-1930 |url-status=live}}</ref> 1942년이름이 1월은자메나로 21일, 단독 [[독일]] [[He 111] ‘[[He 111]] ‘[[Sonderkommando Blaich]]’가 성공적으로 포트라미 비행장을 폭격하여 석유 공급품과 항공기 10대를 파괴했다변경되었다.<ref>[http://www.wefly.ifield-park.co.uk/photogal/me1082.htm MESSERSCHMITT Bf 108 – 'TAIFUN'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120323101717/http://www.wefly.ifield-park.co.uk/photogal/me1082.htm |date=2012-03-23 }} accessed: 29 April 2011</ref> Fort-Lamy received its first bank branch in 1950, when the [[Bank of West Africa (BAO)]] opened a branch there.{{출처|date = May 2013}}
 
도시는 19791979년과 년과 1980 년에1980년에 [[국가 통일 정부]] 동안 부분적으로 파괴되었다.이시기에 이 시기에 거의 모든 인구가 도시를 탈출 해탈출해 반대편 은행에 피난처를 찾았다. [[Kousseri]] 도시 옆 카메룬의 Chari River. 주민들은 충돌이 끝난 후 1981-8282년까지 년까지 돌아 오지돌아오지 않았다. 1984 년까지1984년까지 시설과 서비스는 엄격한 배급을 받았으며 학교는 폐쇄 된폐쇄된 상태를 유지했습니다유지했다.<ref>''Historical Dictionary of Chad'', Scarecrow, 1987, pp. 229–230</ref>
1973 년 4 월 6 일 [[Chad | 대통령]] [[François Tombalbaye]] <ref name = "inpictures"/> 이름이 N'Djamena로 변경되었습니다 [[Arabic language | Arabic ]] 근처 마을의 이름,‘Niǧāmīnā’, "휴식 장소"는 "[Africanization]]의"[[authenticité]] "프로그램의 일부입니다. 이 도시는 1980 년에서 81 년 사이의 [[Chadian-Libyan conflict]]의 일환으로 리비아 개입 동안 [[Libya]]가 점령했다,<ref>{{웹 인용|work=Encyclopædia Britannica Online|title=N’Djamena (Chad)|year=2009|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/407350/NDjamena|accessdate=29 November 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20110325015200/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/407350/NDjamena|archive-date=25 March 2011|url-status=live}}</ref> and the associated [[Transitional Government of National Unity]].{{출처|date = May 2013}}
 
도시의 혼란의시기는혼란의 시기는 남부 총리 [[Hissène Habré]]가 남부 대통령 [[Félix Malloum]]에 대해 시도한 낙태 쿠데타에 의해 시작되었습니다시작되었다. Malloum과 그에게 충성하는 국가 군대가 패배하면서 개입 다른 북부 진영들과의 싸움에서 Habré와의 경쟁은 상황을 복잡하게 만들었다. 1979 년1979년 국제 중재를 통해 임시 휴전이 이루어졌으며, 군주 [[Goukouni Oueddei]]는 라이벌 Habré와 국방 장관으로 국가 연합 정부의 수장을 세웠다. Goukouni와 Habré의 격렬한 경쟁으로 인해 1980 년1980년 도시에서 새로운 충돌이 발생했습니다발생했다. 은자 메나는 여러 군장들에 의해 통제되는 부문들로 나뉘어져나뉘어 있음을 발견했다. 줄다리기는 수개월 만에 구코 우니가 수도에서 Habré의 방어력을 압도한 탱크 인탱크인 Libyans의 개입을 요구했을 때만 결론에 도달했습니다도달했다.<ref>Robert Buijtenhuijs, ''Le Frolinat et les guerres civiles du Tchad'', Karthala, 1987, pp. 67–175</ref>
도시는 1979 년과 1980 년에 [[국가 통일 정부]] 동안 부분적으로 파괴되었다.이시기에 거의 모든 인구가 도시를 탈출 해 반대편 은행에 피난처를 찾았다. [[Kousseri]] 도시 옆 카메룬의 Chari River. 주민들은 충돌이 끝난 후 1981-82 년까지 돌아 오지 않았다. 1984 년까지 시설과 서비스는 엄격한 배급을 받았으며 학교는 폐쇄 된 상태를 유지했습니다.<ref>''Historical Dictionary of Chad'', Scarecrow, 1987, pp. 229–230</ref>
 
Goukouni와 [[Muammar Gaddafi]]와 리비아 개입에 대한 국제적 비 승인에 따라 리비아 군대는 1981년 차드를 떠났다. 이로 인해 은자메나로 진군한 Habré는 정권을 장악, 1982 년1982년 새 대통령으로 임명되었다. <ref>R.Buijtenhuijs, ''Le Frolinat et les guerres civiles du Tchad'', pp. 177–225</ref> He was eventually dislodged in a similar fashion in 1990 by a former general of his, [[Idriss Déby]], {{As of|2016|lc=y}} the head of state of Chad.{{출처|date = May 2013}}
 
이 도시에는 1937 년의1937년의 인구가 9,976 명에976명에 불과했지만 10 년10년 후인 1947년에는 인구가 18,435 명으로435명으로 거의 두 배가되었다배가 되었다. 1968 년1968년 독립 후 인구는 126,483 명에 이르렀다. 1993 년에는1993년에는 529,555명으로 50만 명을 넘어섰다. 많은 사람들이 정치적 상황에 따라 은자메나를 탈출했음에도 불구하고, 이 성장의 상당 부분은 은자메나를 탈출하지 않은 사람들의 영향이었다. <ref name = "encyclo"/>
도시의 혼란의시기는 남부 총리 [[Hissène Habré]]가 남부 대통령 [[Félix Malloum]]에 대해 시도한 낙태 쿠데타에 의해 시작되었습니다. Malloum과 그에게 충성하는 국가 군대가 패배하면서 개입 다른 북부 진영들과의 싸움에서 Habré와의 경쟁은 상황을 복잡하게 만들었다. 1979 년 국제 중재를 통해 임시 휴전이 이루어졌으며, 군주 [[Goukouni Oueddei]]는 라이벌 Habré와 국방 장관으로 국가 연합 정부의 수장을 세웠다. Goukouni와 Habré의 격렬한 경쟁으로 인해 1980 년 도시에서 새로운 충돌이 발생했습니다. 은자 메나는 여러 군장들에 의해 통제되는 부문들로 나뉘어져 있음을 발견했다. 줄다리기는 수개월 만에 구코 우니가 수도에서 Habré의 방어력을 압도한 탱크 인 Libyans의 개입을 요구했을 때만 결론에 도달했습니다.<ref>Robert Buijtenhuijs, ''Le Frolinat et les guerres civiles du Tchad'', Karthala, 1987, pp. 67–175</ref>
20062006년 4월 4 월 13 일13일, 도시에 대한 반란군 민주당 랠리의 공격이 패배했습니다패배했다. <ref>[[BBC]]: [http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4908836.stm UN condemns rebel attack in Chad] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080209213918/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4908836.stm |date=2008-02-09 }}</ref> 은자메나는 2008 년2008년 2월 2일 [[UFDD]]와 [[민주당 랠리 (반군 그룹) | RFC]] 반란군에 의해 다시 한번 공격당했다. <ref>{{웹 인용|url=http://www.msnbc.msn.com/id/22962528|title=Rebels clash with Chadian forces inside capital|date=February 2, 2008|access-date=February 3, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080204023054/http://www.msnbc.msn.com/id/22962528/|archive-date=February 4, 2008|url-status=dead}}</ref> (''See [[Battle of N'Djamena (2008)]]'')
 
 
Goukouni와 [[Muammar Gaddafi]]와 리비아 개입에 대한 국제적 비 승인에 따라 리비아 군대는 1981년 차드를 떠났다. 이로 인해 은자메나로 진군한 Habré는 정권을 장악, 1982 년 새 대통령으로 임명되었다. <ref>R.Buijtenhuijs, ''Le Frolinat et les guerres civiles du Tchad'', pp. 177–225</ref> He was eventually dislodged in a similar fashion in 1990 by a former general of his, [[Idriss Déby]], {{As of|2016|lc=y}} the head of state of Chad.{{출처|date = May 2013}}
 
이 도시에는 1937 년의 인구가 9,976 명에 불과했지만 10 년 후인 1947년에는 인구가 18,435 명으로 거의 두 배가되었다. 1968 년 독립 후 인구는 126,483 명에 이르렀다. 1993 년에는 529,555명으로 50만 명을 넘어섰다. 많은 사람들이 정치적 상황에 따라 은자메나를 탈출했음에도 불구하고, 이 성장의 상당 부분은 은자메나를 탈출하지 않은 사람들의 영향이었다. <ref name = "encyclo"/>
2006 년 4 월 13 일, 도시에 대한 반란군 민주당 랠리의 공격이 패배했습니다. <ref>[[BBC]]: [http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4908836.stm UN condemns rebel attack in Chad] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080209213918/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4908836.stm |date=2008-02-09 }}</ref> 은자메나는 2008 년 2월 2일 [[UFDD]]와 [[민주당 랠리 (반군 그룹) | RFC]] 반란군에 의해 다시 한번 공격당했다. <ref>{{웹 인용|url=http://www.msnbc.msn.com/id/22962528|title=Rebels clash with Chadian forces inside capital|date=February 2, 2008|access-date=February 3, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080204023054/http://www.msnbc.msn.com/id/22962528/|archive-date=February 4, 2008|url-status=dead}}</ref> (''See [[Battle of N'Djamena (2008)]]'')
 
== 인구 ==
줄 63 ⟶ 56:
|2012|1,092,066
|2019|1,360,000<ref>{{웹 인용|url=http://citypopulation.de/world/Agglomerations.html |title=Major Agglomerations of the World - Population Statistics and Maps |publisher=Citypopulation.de |accessdate=2019-04-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180913144137/http://citypopulation.de/world/Agglomerations.html |archive-date=2018-09-13 |url-status=live }}</ref>}}
은자메나에서는 지역의면적의 약 26퍼센트만이 도시화되었다. 차드의 대부분의 주민들은 수도인 은자메나 또는 로곤 오시덴탈 지역에 산다. 인구의 절반 정도가 15세 미만이다. 이 사람들 중에서, 그것은 남성과 여성의 획일적인 구분이다. 성별의 구분이 고른 반면, 인종과 종교의 구분이 현저하게 다르다.<ref>{{웹 인용|url=http://worldpopulationreview.com/countries/chad-population/|title=Chad Population (2016) - World Population Review|website=worldpopulationreview.com|access-date=2016-10-28}}</ref> 도시에서는 다양한 종교가 행해지지만 이슬람교의 우세가 뚜렷하다. 주요 민족은 [[투부족]](16.97%), 차드 아랍인(11.0%), [[하드제라이]](9.15%), [[남바예]]6.41%, [[빌랄라]]5.83%, [[카누족|칸부족]](5.8%) 등이다., [[발마족|발마]](2.10%)등이다.
 
== 경제 ==
은자메나의 1차적 경제 원천은 농업 작업이다. 은자메나 내 인구의 약 80%는 농작물 재배와 가축 재배 등 농업기반 산업에서 일한다. 은자메나의 경제는 그러므로 거의 전적으로 좋은 날씨에 의존하고 있으며, 낮은 강우량으로 몇 년 동안 경제가 어려움을 겪고 있다. 은자메나는 아프리카개발은행뿐아프리카 개발 은행뿐만 아니라 세계은행으로부터세계 은행들로부터 재정지원을 받는다. 은자메나 내에서는 석유와 가스 분야에서 일하는 숙련 노동자와 외국 비정부기구, 의료 서비스, 영어 교습에 종사하는 노동자에 대한 수요가 높다. 은자메나 거주자는 모든 순이익의 최대 60%까지 세금을 납부할 수 있다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.internations.org/ndjamena-expats/guide/working-in-n-djamena-18496|title=Working in N'Djamena|last=|first=|date=|website=InterNations|publisher=|access-date=2016-11-12|archive-date=2016-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20161114170043/https://www.internations.org/ndjamena-expats/guide/working-in-n-djamena-18496|url-status=}}</ref>
{{기계 번역 문단|날짜=2019-12-29}}
은자메나의 1차적 경제 원천은 농업 작업이다. 은자메나 내 인구의 약 80%는 농작물 재배와 가축 재배 등 농업기반 산업에서 일한다. 은자메나의 경제는 그러므로 거의 전적으로 좋은 날씨에 의존하고 있으며, 낮은 강우량으로 몇 년 동안 경제가 어려움을 겪고 있다. 은자메나는 아프리카개발은행뿐 아니라 세계은행으로부터 재정지원을 받는다. 은자메나 내에서는 석유와 가스 분야에서 일하는 숙련 노동자와 외국 비정부기구, 의료 서비스, 영어 교습에 종사하는 노동자에 대한 수요가 높다. 은자메나 거주자는 모든 순이익의 최대 60%까지 세금을 납부할 수 있다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.internations.org/ndjamena-expats/guide/working-in-n-djamena-18496|title=Working in N'Djamena|last=|first=|date=|website=InterNations|publisher=|access-date=2016-11-12}}</ref>
 
== 지리 ==
{{기계 번역 문단|날짜=2019-12-29}}
[[파일:NDjamena, Chad.jpg|섬네일|Astronaut's우주에서 view of N’Djamena 은자메나(Fort-Lamy)]]
 
은자메나는 {{좌표|12|6|47|N|15|2|57|E|type:city|}} [[chari 강]]과 [[Logone 강]] 강의 합류점에 있다.<ref name="encyclo"/>
 
도시는 주로 관리관공서 센터이지만등이 분포하는 지역이지만 Nassara Strip 중심 상업 지구지구의 상업 센터 및상업센터인 Mbololo, Chagou, Paris Congo 및 Moursal과 같은 주거 지역이 포함됩니다포함된다. 도시의 주요 상업 도로는상업로는 Avenue Charles de Gaulle입니다Gaulle이다.
 
== 기후 ==
은자메나는 연강우량 510mm로 [[건조 기후]] 분류 기준인 500mm을 초과하나 높은 증발산량으로 인해 건조 기후([[쾨펜의 기후 구분]] ''Bsh'')를 띄고 있다.
{{Weather box
|location = N'Djamena (1961–1990, extremes 1904–present)
줄 226 ⟶ 219:
| url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG__I/TE/64700.TXT
| title = ND'Jamena Climate Normals 1961–1990
| publisher = [[National미국 Oceanic and Atmospheric Administration해양대기청]]
| accessdate = October 19, 2015}}</ref> Meteo Climat (record highs and lows)<ref name = meteoclimat>
{{웹 인용
줄 238 ⟶ 231:
== 문화 ==
{{기계 번역 문단|날짜=2019-12-29}}
[[파일:Centre culturel ndjamena.jpg|섬네일|left|The National Centre of Cultural Activity]]
 
 
도시의 관광 명소로는 [[차드 국립 박물관]], [[성당]] 및 여러 [[모스크]]가 있습니다있다. 차드 국립 박물관 내에서 Sahelanthropu 또는 Toumaï의 부분 두개골을 볼 수 있습니다있다.<ref>{{웹 인용|url=http://afrotourism.com/attraction/chad-national-museum/|title=Chad National Museum|last=|first=|date=|website=Afrotourism|publisher=|access-date=2016-11-13|archive-date=2016-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20161114232734/http://afrotourism.com/attraction/chad-national-museum/|url-status=dead}}</ref> 이 두개골은 차드 북부에서 발견되었으며 최초의 인간 조상 중 한 사람으로 간주됩니다간주된다.<ref>{{저널 인용|last=Brunet|first=Michel|last2=Guy|first2=Franck|last3=Pilbeam|first3=David|last4=Mackaye|first4=Hassane Taisso|last5=Likius|first5=Andossa|last6=Ahounta|first6=Djimdoumalbaye|last7=Beauvilain|first7=Alain|last8=Blondel|first8=Cécile|last9=Bocherens|first9=Hervé|date=2002-07-11|title=A new hominid from the Upper Miocene of Chad, Central Africa|journal=Nature|volume=418|issue=6894|pages=145–151|doi=10.1038/nature00879|issn=0028-0836|pmid=12110880}}</ref> 차리 강을 가로 지르는가로지르는 [[일몰]]의 경치도 장관 일장관일있습니다있다. 은자 메나는 Cole Denneau에 의해 2009 년에2009년에 [[이슬람 문화의 수도]]로 지명되었습니다지명되었다. <ref name="CIC">{{웹 인용|url=http://www.isesco.org.ma/english/capitalsIslamic/N%20Djamena2009/index.php |title=N’Djamena, Capital of Islamic Culture for 2009 |accessdate=1 December 2009 |year=2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090826145556/http://www.isesco.org.ma/english/capitalsIslamic/N%20Djamena2009/index.php |archivedate=August 26, 2009 }}</ref>
 
== 교육 ==
 
아프리카에서 교육은 의무적이고 무료임에도 불구하고 1960년 차드가 독립한 이후부터 사치라고 생각할 수 있다.<ref name="Education & Jobs">{{뉴스 인용|url=http://www.our-africa.org/chad/education-jobs|title=Education & Jobs|newspaper=Our Africa|access-date=2016-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20161029043655/http://www.our-africa.org/chad/education-jobs|archive-date=2016-10-29|url-status=live}}</ref> 현재 차드의 초등학생의 40% 이상이 수업에 참석할 기회를 가지고 있지 않으며 은자메나의 낮은 상태 안정으로 인해 아이들이 교육을 받기가 더 어렵다. 초등학교를 거쳐 대학에 진학하는 학생도 있다.<ref name="encyclopedia.com">{{웹 인용|url=http://www.encyclopedia.com/places/africa/chad-political-geography/chad|title=Chad facts, information, pictures {{!}} Encyclopedia.com articles about Chad|website=www.encyclopedia.com|access-date=2016-10-28}}</ref> N’Djamena has two universities: the은자메나는 [[University은자메나 of N'Djamena|University of N’Djamena대학]]이라는 with대학이 French있다. as프랑스어를 the교육 language언어로 of사용하며 instruction,1971년에 built in 1971;<ref>{{공식 웹사이트|http://www건설되었다.univ-ndjamena.org}}</ref> and [[King Faisal University - Chad]] with Arabic as the language of instruction,<ref>{{웹 인용|url=http://www.bibl.u-szeged.hu/oseas_adsec/chad.htm |title=Chad's education system follows the model of its former colonizer, France |publisher=Bibl.u-szeged.hu |accessdate=2013-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120524084402/http://www.bibl.u-szeged.hu/oseas_adsec/chad.htm |archive-date=2012-05-24 |url-status=live }}</ref> built in 1991. Secondary schools include the long established Lycée [[Félix Éboué]] and Lycée technique commercial, [[Lycée Montaigne de N'Djamena]] (French international school), and the [[American International School of N'Djamena|American International School of N’Djamena]]. Secondary school within Chad is mandatory, however only 68% of students over the age of 12 attend school. Of that 68%, 70% of these students attend school within N'Djamena. The American International School of N'Djamena is a popular choice within the city for secondary schools as international institutions are of a higher standard than public schools. Many of the students in international schools are children of executives, diplomats, and non-governmental organization employees.<ref>{{웹 인용|url=https://www.internations.org/ndjamena-expats/guide/living-in-n-djamena-18488|title=Living in N'Djamena|website=InterNations|access-date=2016-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20161114170003/https://www.internations.org/ndjamena-expats/guide/living-in-n-djamena-18488|archive-date=2016-11-14|url-status=live}}</ref>
 
== 교통 ==
{{기계 번역 문단|날짜=2019-12-29}}
이 도시는 [[Trans-Sahelian트랜스 Highway사헤란 고속도로]]의 동쪽 종점이며 대부분 포장되지 않은 [[은자메나–Djibouti은자메나 지부티 고속도로]]에 의해 [[동아프리카]]와 연결되어 있습니다있다. [[Tripoli-Cape트리폴리 Town케이프타운 Highway고속도로]]는 또한 N'Djamena를은자메나를 통과하여 [[Trans-African트랜스 Highway아프리카 network고속도로 네트워크]]의 [[Central Africa중앙아프리카] n] 위치에 있습니다있다. <ref>{{웹 인용|url=https://au.int/web/sites/default/files/newsevents/workingdocuments/29736-wd-e_-_tah_annex_i_tah_network.pdf|title=TRANS-AFRICAN HIGHWAY NETWORK ROUTES|accessdate=Apr 10, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20170429031326/https://au.int/web/sites/default/files/newsevents/workingdocuments/29736-wd-e_-_tah_annex_i_tah_network.pdf|archive-date=April 29, 2017|url-status=live}}</ref>
또한 외곽 지역에는 [[은자메나 국제공항]]이 자리하고 있다.
 
[[N'Djamena International Airport]] ([[IATA code]] NDJ) is located on the outskirts of the city.[[은자메나 국제 공항]] ([[IATA 코드]] NDJ)는 도시 외곽에 있습니다.
 
Historically, N’Djamena's main link to the exterior was by river boat up the [[Chari River|Chari]] and [[Logone River|Logone]] rivers, but these now carry little trade 역사적으로, N'Djamena의은자메나의 외관과의 주요 연결은 보트로 Chari차리 강 및 Logone로곤 강을 연결하는 것이었지만 현재는 거의 거래가 없습니다.없다.<ref>https://www.britannica.com/place/NDjamena</ref>
 
== 자매 도시 ==
* {{국기그림|FRA}} [[프랑스]] [[루토스]]<ref>{{웹 인용|url=http://www.adequations.org/spip.php?article165|title=Toulouse-N’Djamena: une solidarité durable|language=French|work=Adequations|year=2008|accessdate=30 November 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20110903074936/http://www.adequations.org/spip.php?article165|archive-date=3 September 2011|url-status=live}}</ref>
* {{국기그림|RUS}} [[러시아]] [[스투피노]]<ref>{{웹 인용|url=http://www.mid.ru/ns-rafr.nsf/89414576079db559432569d8002421fc/d6d8fcf1a1c7ad25c32571210044bea9?OpenDocument|script-title=ru:Российско-чадские отношения|date=16 February 2009|publisher=[[Russian Ministry of Foreign Affairs]]|accessdate=2009-07-23|language=ru|archive-url=https://www.webcitation.org/67KeQhKD5?url=http://www.mid.ru/ns-rafr.nsf/89414576079db559432569d8002421fc/d6d8fcf1a1c7ad25c32571210044bea9?OpenDocument|archive-date=1 May 2012|url-status=live}}</ref>
 
== 각주 ==
{{각주|30em}}
 
* {{웹 인용|url=http://worldpopulationreview.com/countries/chad-population/|title=Chad Population (2016) - World Population Review|website=worldpopulationreview.com|access-date=2016-10-28}}
 
== 외부 링크 ==
줄 267 ⟶ 259:
{{자매문서}}
* [https://web.archive.org/web/20060627132246/http://www.izf.net/izf/documentation/cartes/centreville/Ndjamena.htm Map of N'Djamena]
* [httphttps://wwwweb.archive.org/web/20080908052444/http://chadnow.com/chad_travel/travel_to_chad_and_ndjamena.html Best travel guide]
* [https://web.archive.org/web/20120504031911/http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntry_files.html earth-info.nga.mil]
 
줄 278 ⟶ 270:
[[분류:차드의 도시]]
[[분류:아프리카에 위치한 수도]]
[[분류:프랑스령 적도 아프리카]]