선: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2019년 6월 19일 (수) 07:32 판

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [sʰʌ̹n]
발음: [선]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	seon
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	seon
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	sŏn
예일 표기 Yale Romanization	sen

IPA [sən]

명사

명사 1

배우자를 고르기 위해 남녀가 서로 만나 소개하며 대화를 나누는 일.
- 선을 너무 자주 보면 결혼 상대자를 고르기가 점점 어려워진다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): meeting for purpose of wedding
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

명사 2

어원: 한자 善

윤리적으로 착하고 올바름.
- 선을 쌓다.
- 선을 행하다.
- 사람된 도리를 지키는 길은 먼저 선과 악을 구별하는 데에 있다.
- 선하고 착한 사람은 그 마음씨에서 곧바로 알 수 있다.
『철학』 도덕적 생활의 최고 이상.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo): bono
영어(en): the good (ethical)
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타타르어(tt): яхшылык(키릴)/yaxşılıq(라틴), хәер(키릴)/xäyer(라틴)
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

명사 3

어원: 한자 線
1. 긋거나 또는 이미 그어 놓은 줄.

자를 대고 선을 긋다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
밤바라어(bm): cii
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo): linio
영어(en): line
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

2 전선이나 끈을 막연히 이르는 말.

선이 짧다.

3 기차의 철도 또는 전화의 전선을 이르는 말. 흔히 접미사로 쓰인다.

거기까지는 기차 선이 닿지 않는다.

4 무엇의 테두리를 이루는 것.

그녀의 목덜미의 선이 아주 아름답다.

5 무엇이 무엇과 뚜렷이 구별되거나 또는 그렇게 함.

공과 사의 선을 구분할 줄 알다.

유의어: 한계

명사 4

어원: 한자 先
1. 오락이나 경기, 가령 장기나 화투 따위에서 먼저 시작하거나 또는 패를 돌리는 것.

내가 한 수 낮으니, 네가 선을 두어라.
고도리에서 선을 잡다.

명사 5

어원: 한자 禪
1. 불교에서 이르는 마음을 한곳에 모아 다듬는 일.

선을 닦다.

접두사

1. 명사의 앞에 붙여 그것이 '서툰' 또는 '충분치 않은'의 뜻을 더한다.
파생어: 선무당, 선밥, 선잠

접미사

접미사 1

어원: 한자 線
1. (일부 고유 명사에 붙어) '노선'의 뜻을 나타낸다.
파생어: 경부선

접미사 2

어원: 한자 船

1. (일부 명사에 붙어) '배'의 뜻을 더한다.
파생어: 간첩선, 구조선, 기중기선, 바지선, 보급선, 여객선, 유람선, 화물선

접미사 3

어원: 한자 選

1. 명사 뒤에 붙여 그와 같 것을 가려 뽑아 모은 것을 나타내는 접미사.

한국 명시선, 세계 명작선

어근

1. '선하다'의 어근.

독음

1. 다음 한자의 독음.

先仙善單線船選鮮洗宣旋禪膳繕扇煽璿璇瑄癬腺亘羨銑蟬詵饍嬋霰僊蘚跣鐥渲琁敾湺尠燹譔綫鏇騸愃墡筅脧駪熯鱻姍姺嫙尟屳歚譱鱓縇鲜缮墠獮躚僎蟺嬗揎蟮襈軐㶍㷽䆄僐漩舩鍌鱔㵛禅线铣婵狝癣籼藓蝉诜跹选镟骟鳝傓僲塇奾嫸廯搧暶檈毨氙灗灷烍珗碹磰禒秈箲絤縼繏缐苮蔙蜁褼謆赻跴蹮鄯酰鍹颴鯅鰚㒨㔯㔵㘣㧥㩊㪇㪨㭠㯀㲔㳬㵪㺼㾌㿅䁢䁣䃠䄠䄳䄽䉳䍻䗠䘰䙋䙲䙴䚚䠣䡪䢭䢾䤼䥧䦅䨘䱇䱧䲂䳦
참조: 한국어 "선"으로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표
한자	한국어	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
先			せん	xiān	sin1
仙
善		thiện		shàn	sin6
單	단/선
線			せん
船			せん
選		tuyển		xuǎn	syun2
鮮
洗	세/선
宣				xuān	syun1
旋
禪

이 문서에는 국립국어원이 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스로 배포한 여러 인터넷 사전(우리말샘, 한국어기초사전, 한국어-영어 학습사전)의 내용이 포함되어 있습니다.

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 == 한국어 ==
-[[분류:한국어 단일어명사]][[분류:한국어 단일어접두사]][[분류:한국어 단일어접미사]][[분류:한국어 단일어어근]]
-[[분류:한국어 불교]]
 {{ko-IPA}}
 {{IPA|sən}}
-=== 명사 ===
+=== 명사 ===
+==== 명사 1 ====
 # 배우자를 고르기 위해 남녀가 서로 만나 소개하며 대화를 나누는 일.
 #* 선을 너무 자주 보면 결혼 상대자를 고르기가 점점 어려워진다.
@@ 44번째 줄: / 43번째 줄: @@
 * 히브리어(he):
 }}
-=== 명사 ===
+==== 명사 2 ====
-*어원: 한자 [[善]].
+*어원: 한자 [[善]]
 # 윤리적으로 착하고 올바름.
 #* 선을 쌓다.
@@ 52번째 줄: / 51번째 줄: @@
 #* 선하고 착한 사람은 그 마음씨에서 곧바로 알 수 있다.
 # 『철학』 도덕적 생활의 최고 이상.
-==== 관련 어휘 ====
+===== 관련 어휘 =====
 *형용사: [[선하다]]
 *반의어: [[악]](惡)
-==== 번역 ====
+===== 번역 =====
 {{외국어|
 * 그리스어(el):
@@ 93번째 줄: / 92번째 줄: @@
 * 히브리어(he):
 }}
-=== 명사 ===
+==== 명사 3 ====
-*어원: 한자 [[線]].
+*어원: 한자 [[線]]
-* '''3.''' 긋거나 또는 이미 그어 놓은 줄.
+* '''1.''' 긋거나 또는 이미 그어 놓은 줄.
 :* 자를 대고 선을 긋다.
 {{외국어|
@@ 134번째 줄: / 133번째 줄: @@
 * 히브리어(he):
 }}
-* '''3.1''' 전선이나 끈을 막연히 이르는 말.
+* '''2''' 전선이나 끈을 막연히 이르는 말.
 :* 선이 짧다.
-* '''3.2''' 기차의 철도 또는 전화의 전선을 이르는 말. 흔히 접미사로 쓰인다.
+* '''3''' 기차의 철도 또는 전화의 전선을 이르는 말. 흔히 접미사로 쓰인다.
 :* 거기까지는 기차 선이 닿지 않는다.
-* '''3.3''' 무엇의 테두리를 이루는 것.
+* '''4''' 무엇의 테두리를 이루는 것.
 :* 그녀의 목덜미의 선이 아주 아름답다.
-* '''3.4''' 무엇이 무엇과 뚜렷이 구별되거나 또는 그렇게 함.
+* '''5''' 무엇이 무엇과 뚜렷이 구별되거나 또는 그렇게 함.
 :* 공과 사의 선을 구분할 줄 알다.
 *유의어:  [[한계]]
+==== 명사 4 ====
-{{IPA|sən}}
-*어원: 한자 [[先]].
-* '''3.''' 오락이나 경기, 가령 장기나 화투 따위에서 먼저 시작하거나 또는 패를 돌리는 것.
+*어원: 한자 [[先]]
+* '''1.''' 오락이나 경기, 가령 장기나 화투 따위에서 먼저 시작하거나 또는 패를 돌리는 것.
 :* 내가 한 수 낮으니, 네가 선을 두어라.
 :* 고도리에서 선을 잡다.
+==== 명사 5 ====
-{{IPA|sən}}
-*어원: 한자 [[禪]].
+*어원: 한자 [[禪]]
-* '''5.''' 불교에서 이르는 마음을 한곳에 모아 다듬는 일.
+* '''1.''' 불교에서 이르는 마음을 한곳에 모아 다듬는 일.
 :* 선을 닦다.
@@ 159번째 줄: / 159번째 줄: @@
 === 접미사 ===
+==== 접미사 1 ====
 *어원: 한자 [[線]]
 * '''1.''' (일부 고유 명사에 붙어) '노선'의 뜻을 나타낸다.
 *파생어: [[경부선]]
+==== 접미사 2 ====
 *어원: 한자 [[船]]
-* '''2.''' (일부 명사에 붙어) '[[배]]'의 뜻을 더한다.
+* '''1.''' (일부 명사에 붙어) '[[배]]'의 뜻을 더한다.
 *파생어: [[간첩선]], [[구조선]], [[기중기선]], [[바지선]], [[보급선]], [[여객선]], [[유람선]], [[화물선]]
+==== 접미사 3 ====
 *어원: 한자 [[選]]
-* '''3.''' 명사 뒤에 붙여 그와 같 것을 가려 뽑아 모은 것을 나타내는 접미사.
+* '''1.''' 명사 뒤에 붙여 그와 같 것을 가려 뽑아 모은 것을 나타내는 접미사.
 :* 한국 [[명시선]], 세계 [[명작선]]
@@ 206번째 줄: / 215번째 줄: @@
 |}
 </div>
 {{국립국어원}}
-[[분류:한국어 한자 독음]]
 [[분류:한국어 자립명사]]
+[[분류:한국어 단일어명사]]
+[[분류:한국어 단일어접두사]]
+[[분류:한국어 단일어접미사]]
+[[분류:한국어 단일어어근]]
+[[분류:한국어 불교]]
+[[분류:한국어 한자 독음]]