Çavkaniya tem bibîne

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|tem|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[mij]], [[moran]], [[dû]], [[dûxan]], [[dûkêl]], [[ba]]yê ne [[zelal]]
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Lê îro di serdemê vebûn û biçûkbûna cîhanê de pîç pîç ev '''tem''' û mij direve û ew welatên ku kurd yan neteweyine dî di nav de hene gehiştine wê rastiyê ku ew nikarin hebûna neteweyekî nepejirînin. Gelên maflêxwarî jî di eynî wextî de, di vî serdemê demokrasî û azadiya gelan de, gehiştine wê baweriyê ku êdî serdemê şer û şoreşa çekdarî derbas bû û xebata rêxistinî û demokrasî cihê wan girtiye û mirov dikare bi rêya xebata siyasî mafên xwe bi dest ve bîne.|Cewher Kirmanc: ''TRT6'', wergerandina ji soranî: Kulturname.com, 1/2009}}

==== Bi alfabeyên din====
* {{ku-ar|ته‌م}}

==== Jê ====
{{stûn|
* {{mj|navdêr}} [[temdan]]
* [[bêtem]]
* [[bitem]]
* [[temdar]]
}}

==== Bide ber ====
{{stûn|
* [[tam]]
* [[têm]]
* [[tim]]
* [[tom]]
* [[tum]]
}}

==== Etîmolojî ====
Van salan bi riya medyayê ji {{deyn|ckb|ku|ته‌م}}, ji {{ji|ine-pro|ku|*temHos|w=[[tarîtî]]}}, [[hevreh]]a {{hv|fa|تم|tr=tem}}, pehlewî ''tom'', avestayî [[𐬙𐬆𐬨𐬀𐬵]] (timeh), sanskrîtî [[तमस्]] (temes), latînî [[temere]] (bi çavkorî) yan jî ji {{ji|trk|ku}}, bo nimûne ji {{ji|az|ku|tuman}} ku [[hevreh]]a {{cotreh|ku|dûman|nivîs=na}} ya kurmancî ye, ji tirkiya kevn [[tuman]].

==== Werger ====
{{werger-bnr|mij}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[têm]], [[têma]]
#* {{bêmînak|tr}}
# remana sereke, [[tema]]
#* {{bêmînak|tr}}