nikah: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added

Inline

Guhartoya herî nû ya 02:02, 18 çiriya paşîn 2023

nikah mê

Ji erebî نكاح‎ (nikaḧ: nikah, mehr) ji zimanên îranî, hevreha pehlewî nikah (nerîn, nêrîn, niga), avestayî nikatem- (nerîn, nêrîn, niga), îraniya kevn ni-kaθe- (nerîn, niga), têkilî niga, aga, nerîn û (bi metatezê) hay.

Lêker:

Navdêr:

Rengdêr:

nikah

Ev peyv ji wergerên zewac hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

nikah

Ev peyv ji wergerên zewac hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

nikah (cureyê peyvê?)

mehr, nîkah
mehremisr (pere, mal û tiştê wisa ku di heyna birîna mehrê de dikine berê, yanê mehra ku li ser van tiştan tê birin)

@@ Rêz 10: / Rêz 10: @@
 ==== Etîmolojî ====
-ji {{ji|ar|ku|نكاح}} (nikaḧ: nikah, mehr) ji {{ji|ira}}, [[hevreh]]a pehlewî ''nikah'' ([[nerîn]], [[nêrîn]], [[niga]]), avestayî ''nikatem-'' ([[nerîn]], [[nêrîn]], [[niga]]), îraniya kevn ''[[ni-]][[kaθe-]]'' (nerîn, niga), têkilî [[niga]], [[aga]], [[nerîn]] û (bi metatezê) [[hay]].
+Ji {{ji|ar|ku|نكاح}} (nikaḧ: nikah, mehr) ji {{ji|ira}}, [[hevreh]]a pehlewî ''nikah'' ([[nerîn]], [[nêrîn]], [[niga]]), avestayî ''nikatem-'' ([[nerîn]], [[nêrîn]], [[niga]]), îraniya kevn ''[[ni-]][[kaθe-]]'' (nerîn, niga), têkilî [[niga]], [[aga]], [[nerîn]] û (bi metatezê) [[hay]].
 ==== Bikaranîn ====
@@ Rêz 26: / Rêz 26: @@
 ==== Werger ====
 {{werger-ser}}
-* {{Z|de}}: {{W|de|Ehevertrag}}
+* {{Z|de}}: {{W+|de|Ehevertrag}}
-* {{Z|tr}}: {{W|tr|nikah}}
+* {{Z|en}}: {{W+|en|nuptials|guman=erê}}
-* {{Z|en}}: {{W|en|nuptials|guman=erê}}
+* {{Z|tr}}: {{W+|tr|nikah}}
 {{werger-bin}}
+== {{ziman|az}} ==
+=== Navdêr ===
+{{navdêr|az}}
+# {{mijar|az|malbat}} {{g|ku|zewac}}
+=== Çavkanî ===
+{{rûpela wergerê|az|zewac}}
+== {{ziman|id}} ==
+=== Navdêr ===
+{{navdêr|id}}
+# {{mijar|id|malbat}} {{g|ku|zewac}}
+=== Çavkanî ===
+{{rûpela wergerê|id|zewac}}
 == {{ziman|tr}} ==
-=== Wate ===
+=== Mane ===
+{{cure?|tr}}
 # [[mehr]], [[nîkah]]
 # [[mehremisr]] (pere, mal û tiştê wisa ku di heyna birîna mehrê de dikine berê, yanê mehra ku li ser van tiştan tê birin)