xeniqîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɛnɪˈqiːn/
• Kîtekirin: xe·ni·qîn

Lêker

xeniqîn (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha: -xeniq-
RP. Niha
	ez	dixeniqim
	tu	dixeniqî
	ew	dixeniqe
	em, hûn, ew	dixeniqin
Fermanî	Yekjimar	bixeniqe
	Pirjimar	bixeniqin
Rehê dema borî: -xeniqî-
RP. Boriya sade
	ez	xeniqîm
	tu	xeniqî
	ew	xeniqî
	em, hûn, ew	xeniqîn
Formên din: Tewandin:xeniqîn

xeniqîn lêkera xwerû, negerguhêz

1. di avê de mirin (ji ber nikarîna nefeskişandinê)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. fetisîn, ji ber nikarîna bêhndanê mirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. hatin li sêdarê dan, hatin bi dar ve kirin, hatin îdamkirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خه‌نقین‎

Herwiha

• xendiqîn
• xendiqan
• xeniqiyan
• xeniqîyan
• xeniqyan
• xenqîn
• xenqan
• xenqiyan
• xenqîyan
• xinqan
• xinqîn
• xinqiyan
• xinqîyan
• xinqyan
• xiniqan
• xiniqîn
• xiniqiyan
• xiniqîyan
• xiniqyan
• xindiqan
• xindiqîn
• xindiqiyan
• xindiqîyan
• xindiqyan

• xenikîn
• xendikîn
• xenikiyan
• xenikîyan
• xenikyan
• xendikan
• xenkîn
• xendikiyan
• xendikîyan
• xendikyan
• xenkan
• xinkan
• xenkiyan
• xenkîyan
• xinkîn
• xinikan
• xinkiyan
• xinkîyan
• xinikîn
• xinikan
• xinikiyan
• xinikîyan
• xinikyan
• xindikan
• xindikîn
• xindikiyan
• xindikîyan
• xendikyan

Têkildar

• xeniqandin

Bide ber

• noqîn

Jê

• xeniqî
• xeniqok
• xeniqokî

Etîmolojî

Ji xenq + -în.

Werger

di avê de mirin

• Afrîkansî: verdrinken
• Aklanon: eumos
• Albanî: mbytem → sq
• Almanî: ertrinken → de
• Azerî: boğulmaq → az
• Belarusî: тану́ць impf (tanúcʹ)
• Bengalî: মজান (môjan)
• Bulgarî: давя се (davja se), удавям се (udavjam se)
• Burmayî: ရေနစ် (renac)
• Çekî: utopit se
• Çerokî: ᎠᎬᎦ (agvga)
• Çînî:

  Kantonî: 浸死 (zam^3-6 sei²)

  Mandarînî: 溺水 → zh (nìshuǐ), 淹死 → zh (yānsǐ), 溺死 → zh (nìsǐ)

• Danmarkî: drukne → da
• Endonezyayî: menenggelamkan → id
• Erebî: غَرِقَ‎ (ḡariqa)
• Ermenî: խեղդվել (xeġdvel), ջրահեղձ լինել (ǰraheġj linel)
• Esperantoyî: droni
• Farisî: فرورفتن‎ → fa (foruraftan), فروشدن‎ (forušodan)
• Fînî: hukkua → fi
• Fransî: se noyer → fr
• Frîsî: ferdrinke
• Gaelîka skotî: bàth
• Galîsî: afogar → gl
• Hawsayî: nutsar
• Holendî: verdrinken → nl, verzuipen → nl
• Îbranî: טָבַע‎ → he (tavá')
• Îngilîziya kevn: ādrincan
• Îngilîzî: drown → en
• Îngriyî: upota
• Îrlendî: báigh
• Îtalî: affogare → it, annegare → it
• Îzlendî: drukkna
• Japonî: 水死する → ja (すいしする, suishi suru), 溺死する → ja (できしする, dekishi suru) 溺れる → ja (おぼれる, oboreru)
• Kannadayî: ಹಾಕುತ್ತದೆ (hākuttade)
• Kapampanganî: lumud
• Katalanî: ofegar-se → ca, negar-se → ca
• Kirgizî: чөгүү → ky (çögüü)
• Koreyî: 물에 뼈져 죽다 (mure ppyeojyeo jukda)
• Latgalî: sleikt
• Latînî: mergor, summergor
• Latviyayî: slīkt, noslīkt
• Lîtwanî: skęsti
• Lombardî: negà, negar
• Makedonî: удави (udavi)
• Malayalamî: മുങ്ങിച്ചാവുക (muṅṅiccāvuka), മുങ്ങിത്താഴുക (muṅṅittāḻuka)
• Malezî: lemas → ms
• Maltayî: għereq
• Mançûyî: ᠰᡝᠩᠰᡝᡵᡝᠮᠪᡳ (sengserembi)
• Maratî: बुडणे → mr (buḍṇe)
• Mecarî: fullad → hu
• Nepalî: डुबा (ḍubā)
• Normandî: s'n'yer
• Norwecî: drukne → no
• Polabî: ai̯tüpi să
• Polonî: tonąć → pl impf, utonąć pf
• Portugalî: afogar-se
• Puncabî: ਡੁੱਬ (ḍubba)
• Romanyayî: îneca → ro
• Rusî: тону́ть → ru impf (tonútʹ), утону́ть → ru pf (utonútʹ), потону́ть → ru pf (potonútʹ), утопа́ть → ru impf (utopátʹ)
• Samoayî: malemo
• Sirboxirwatî: utopiti → sh
• Slovakî: utopit
• Slovenî: utopiti
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: zalaś se

  Sorbiya jorîn: so zatepić

• Spanî: ahogarse → es
• Sundanî: ngalelepkeun
• Swêdî: drunkna → sv
• Şîngazîcayî: hunwa
• Tagalogî: malunod
• Tayî: จมน้ำตาย (jom naam dtaai)
• Telûgûyî: మునుగు → te (munugu)
• Tirkî: boğulmak → tr
• Ûkraynî: тону́ти impf (tonúty), потопа́ти impf (potopáty), утопа́ти impf (utopáty)
• Viyetnamî: dìm → vi
• Warayî: na-lumos
• Weylsî: boddi → cy
• Ximêrî: លង់ទឹក (lngtuk)
• Yamanayî: tāpöna
• Yidîşî: דערטרינקען זיך‎ (dertrinken zikh)
• Yûnanî: πνίγομαι → el (pnígomai)

  Yûnaniya kevn: καταποντίζομαι (katapontízomai), καταποντόομαι (katapontóomai)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xeniqîn	xeniqîn
Îzafe	xeniqîna	xeniqînên
Çemandî	xeniqînê	xeniqînan
Nîşandera çemandî	wê xeniqînê	wan xeniqînan
Bangkirin	xeniqînê	xeniqînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xeniqînek	xeniqînin
Îzafe	xeniqîneke	xeniqînine
Çemandî	xeniqînekê	xeniqîninan

xeniqîn mê

1. mirina di avê yan şileyeke din de ji ber nikarîna nefeskişandinê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. fetisîn, mirina ji ber nikarîna nefeskişandinê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. mirina bi îdamkirinê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

mirina di avê de

• Almanî: Ertrinken → de nt
• Çekî: tonoucí → cs nt, utopení nt
• Çînî:

  Mandarînî: 溺水的

• Erebî: غَرَق‎ n (ḡaraq)
• Estonî: uppumine
• Fînî: hukkuminen → fi
• Fransî: noyade → fr m
• Holendî: verdrinking → nl
• Îbranî: טביעה‎ → he m (t'vi'a)
• Îngilîzî: drowning → en
• Îtalî: annegamento → it
• Katalanî: ofegament
• Makedonî: давење nt (davenje)
• Mecarî: fulladás → hu
• Polonî: utonięcie → pl nt
• Portugalî: afogamento → pt n
• Rusî: утопле́ние → ru nt (utoplénije)
• Sirboxirwatî: utapanje
• Spanî: ahogamiento → es n
• Swêdî: drukning
• Weylsî: bawdd, boddiad

• Yûnanî: πνιγμός → el n (pnigmós), πνίξιμο → el nt (pníximo)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.