Brauch: Ënnerscheed tëscht de Versiounen

Inhalt geläscht Inhalt derbäigesat

Inline

Aktuell Versioun vum 21:31, 7. Dez. 2019

D'Opstelle vun engem Adventskranz ass e Brauch ënner anerem zu Lëtzebuerg

Brauch (v. alhéichdt. bruh = Notzen), och Usus (v. lat. uti = gebrauchen) ass eng festgeluecht Gewunnecht, déi an enger Communautéit gewuess ass an iwwer Generatioune weidergefouert gëtt (= Traditioun).

E Brauch ass dacks e Phenomeen, dat Liewenserfarungen, déi en Ofschnëtt duerstellen, begleet, ënnersträicht an ervirstellt, sou virun allem a Relatioun mat:

biologeschen Erfarungen an Entwécklungen, wéi Gebuert, Sexualitéit, Doud;
gesellschaftlechen, wéi Jubiläen, Fester, Feieren resp.
transzendenten (an deem Fall schwätzt ee vu Kultus).

Iwwerganks-Rite bei der Menarch, Gebuert an Doud, dem Maans-Ginn an der Hochzäit hunn hiert eegent, traditionellt Brauchtum. Och am Laf vum Joer gëtt et eng jett festgeluecht Bräich, déi mat chrëschtleche Fester zeummenhänken, dacks awer méi al Wuerzelen hunn, wéi z. B. am Kader vun Advent, Chrëschtdag, Silvester, Dräikinneksdag, iwwer Fuesent an Ouschtere bis zum Karschnatz, Niklosdag asw.

Bräich solle Sënn, Identitéit an Integratioun vermëttelen, an droen dozou bäi, eng Communautéit z'eenen an zesummenzehalen. Bräich gëtt et op nationalem Niveau (Nationalhymn spillen, virum Fändel vernäipen) iwwer regionalem bis hin zu Sport- a Musekveräiner, Zënft, a Studenten- Kanner oder Jugendgruppen a -cliquen.

Verschidde Bräich zu Lëtzebuerg

Literatur

Andreas C. Bimmer: Brauchforschung. In: Rolf W. Brednich (Hrsg.): Grundriss der Volkskunde. Einführung in die Forschungsfelder der Europäischen Ethnologie. 3. Auflage. Reimer, Berlin 2001, S. 445–468.
L. Demoulin & T. Scholtes (1999): Saints et coutumes de l'hiver. In: L'almanach des vieux ardennais: traditions et saints de l'hiver. Musée en Piconrue, Bastogne 1999, S. 163-292.
Rolf Dettmann & Mathias Weber: Eifeler Bräuche im Jahreskreis und Lebenslauf. 4 Aufl. Verlag J.P. Bachem, Köln 1987, 168 S. (Schriftenreihe zum Nationalpark Eifel, 1).
Edmond de la Fontaine: Luxemburger Sitten und Bräuche. Luxemburg: Brück 1883.
James Frazer: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1994. Eng komplett Iwwersetzung vu Frazer senger staark gekierzter Editioun vun 1922.
Joseph Hess: Luxemburger Volkskunde, 1929, Verlag: Paul Faber, Gréiwemaacher. Besonnesch: "Sitten und Bräuche" S. 165-280.
T. Scholtes et al. (1994): Saints et coutumes de l'été. In: Musée en Piconrue: L'almanach des vieux Ardennais: traditions et saints de l'été. Crédit Communal, Bruxelles 1994, S. 83-244.
Pol Tousch: Von Bräuchen, Sitten und Aberglauben: Ein Luxemburger Lexikon. RTL Edition, Luxemburg 1985, 344 S.
Helga M. Wolf: Das neue Brauchbuch. Alte und junge Rituale für Lebensfreude und Lebenshilfe. Österreichischer Kunst- und Kulturverlag, Wien 2000.

Kuckt och

Folklor

@@ Linn 1: / Linn 1: @@
+[[Fichier:Adventskranz-1.Advent.jpg|thumb|D'Opstelle vun engem [[Adventskranz]] ass e Brauch ënner anerem zu Lëtzebuerg]]
-E '''Brauch''' (v. [[alhéidäitsch|alhéidt.]] ''bruh'' = Notzen), och '''Usus''' (v. [[Latäin|lat.]] ''uti'' = gebrauchen) ass eng festgeluechte Gewunnecht, déi bannent enger Communautéit gewuess ass an iwwer Generatioune weidergefouert gëtt (=&nbsp;[[Traditioun]]).
+'''Brauch''' (v. [[alhéichdäitsch|alhéichdt.]] ''bruh'' = Notzen), och '''Usus''' (v. [[Latäin|lat.]] ''uti'' = gebrauchen) ass eng festgeluecht Gewunnecht, déi an enger Communautéit gewuess ass an iwwer Generatioune weidergefouert gëtt (=&nbsp;[[Traditioun]]).
-E Brauch ass dacks e Phänomen, dat Liewenserfarungen, déi en Aschnëtt duerstellen, begleet, ënnersträicht an ervirstellt, esou virun allem a Relatioun mat:
+E Brauch ass dacks e Phenomeen, dat Liewenserfarungen, déi en Ofschnëtt duerstellen, begleet, ënnersträicht an ervirstellt, sou virun allem a Relatioun mat:
-* [[Biologie|biologeschen]] Erfahrungen an Entwécklungen, ewéi [[Gebuert]], [[Sexualitéit]], [[Dod]];
+* [[Biologie|biologeschen]] Erfarungen an Entwécklungen, wéi [[Gebuert]], [[Sexualitéit]], [[Doud]];
-* [[Soziologie|gesellschaftlechen]], ewéi [[Jubiläum|Jubiläen]], [[Fest]]er, [[Feier]]en resp.
+* [[Soziologie|gesellschaftlechen]], wéi [[Jubiläum|Jubiläen]], [[Fest]]er, Feieren resp.
-* [[Transzendenz|transzendenten]] (an deem Fall schwätzt ee vu [[Kult|Kultus]]).
+* [[Transzendenz|transzendenten]] (an deem Fall schwätzt ee vu [[Kult]]us).
-Iwwerganks-Rite bei der [[Menarch]], Gebuert an Doud, dem Maans-Ginn an der Hochzäit hunn hiert eegent, traditionellt Brauchtum. Och am Laf vum Joer ginn et eng jett festgeluechte Bräich, déi mat [[chrëschtentum|chtrëschtleche]] Fester zeummenhänken, dacks awer méi al Wuerzelen hunn, ewéi am Kader vun [[Advent]], [[Chrëschtdag]], [[Silvester]], [[Dräikinneksdag]], iwwer [[Fuesent]] an [[Ouschteren]] bis zum [[Karschnatz]], [[Kleeschen|Niklosdag]] asw.
+Iwwerganks-Rite bei der [[Menarch]], Gebuert an Doud, dem Maans-Ginn an der Hochzäit hunn hiert eegent, traditionellt Brauchtum. Och am Laf vum Joer gëtt et eng jett festgeluecht Bräich, déi mat [[chrëschtentum|chrëschtleche]] Fester zeummenhänken, dacks awer méi al Wuerzelen hunn, wéi z.&nbsp;B. am Kader vun [[Advent]], [[Chrëschtdag]], [[Silvester]], [[Dräikinneksdag]], iwwer [[Fuesent]] an [[Ouschteren|Ouschtere]] bis zum [[Karschnatz]], [[Kleeschen|Niklosdag]] asw.
-Bräich solle Sënn, [[Identitéitt]] an [[Integratioun (Soziologie)|Integratioun]] vermëttelen, an droen derzou bäi, eng Communautéit ze eenen an zesummenzehalen. Bräich ginn et op nationalem Niveau ([[Nationalhymn]] spillen, virum [[Fändel]] vernäipen) iwwer regionalem bis hin zu Sport- a Musekveräiner, [[Zonft|Zënft]], a Studenten- Kanner oder Jugendgruppen a -cliquen.
+Bräich solle Sënn, [[Identitéit]] an [[Integratioun (Soziologie)|Integratioun]] vermëttelen, an droen dozou bäi, eng Communautéit z'eenen an zesummenzehalen. Bräich gëtt et op nationalem Niveau ([[Nationalhymn]] spillen, virum [[Fändel]] vernäipen) iwwer regionalem bis hin zu Sport- a Musekveräiner, [[Zonft|Zënft]], a Studenten- Kanner oder Jugendgruppen a -cliquen.
 ===Verschidde Bräich zu Lëtzebuerg===
+* [[Liichtmëssdag|Liichte goen]]
-* [[Liichtmëssdag|Liichte goen]], [[Buergbrennen]], [[Bretzelesonndeg]], [[Ouschteree]]ër verschenken, [[Abrëllsgeck]], [[Meekranz]], [[Meeréischen|Meeréisercher]] verschenken, [[Léiffrawëschdag|de Krautwësch]] ophänken, [[Trauliicht]], [[Halloween]], [[Bäerbelendag]], [[Niklosdag]], [[Chrëschtbeemchen]] opstellen, ...
+* [[Buergbrennen]]
+* [[Amecht]]
+* [[Bretzelsonndeg]]
+* [[Hämmelsmarsch]]
+* [[Ouschteree]]ër verschenken
+* [[Abrëllsgeck]]
+* [[Meekranz]]
+* [[Meeréischen|Meeréisercher]] verschenken
+* de [[Krautwësch]] ophänken
+* [[Trauliicht (Brauch)|Trauliicht]]
+* [[Halloween]]
+* [[Miertchen]]
+* [[Bäerbelendag]]
+* [[Niklosdag]]
+* [[Chrëschtbeemchen]] opstellen
+* [[Këndel]]
+* etc.
 == Literatur ==
-* Andreas C. Bimmer: ''Brauchforschung''. In: Rolf W. Brednich (Hrsg.): ''Grundriss der Volkskunde. Einführung in die Forschungsfelder der Europäischen Ethnologie''. 3. Auflage. Reimer, Berlin 2001,  S. 445–468.
+* Andreas C. Bimmer: ''Brauchforschung''. In: Rolf W. Brednich (Hrsg.): ''Grundriss der Volkskunde. Einführung in die Forschungsfelder der Europäischen Ethnologie''. 3. Auflage. Reimer, Berlin 2001, S. 445–468.
-* L. Demoulin & T. Scholtes (1999): ''Saints et coutumes de l’hiver''. In: L'almanach des vieux ardennais: traditions et saints de l'hiver. Musée en Piconrue, Bastogne 1999, S. 163-292.
+* L. Demoulin & T. Scholtes (1999): ''Saints et coutumes de l'hiver''. In: L'almanach des vieux ardennais: traditions et saints de l'hiver. Musée en Piconrue, Bastogne 1999, S. 163-292.
 * Rolf Dettmann & Mathias Weber: ''Eifeler Bräuche im Jahreskreis und Lebenslauf.'' 4 Aufl. Verlag J.P. Bachem, Köln 1987, 168 S. (Schriftenreihe zum Nationalpark Eifel, 1).
-* Edmond de la Fontaine: ''Luxemburger Sitten und Bräuche''. Luxemburg: Brück 1883.
+* [[Edmond de la Fontaine]]: ''Luxemburger Sitten und Bräuche''. Luxemburg: Brück 1883.
-* James Frazer: ''Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker''. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1994. Eng komplett Iwwersetzung vun Frazer senger staark gekierzter Editioun vun 1922.
+* James Frazer: ''Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker''. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1994. Eng komplett Iwwersetzung vu Frazer senger staark gekierzter Editioun vun 1922.
 * [[Joseph Hess]]: ''[[Luxemburger Volkskunde]]'', 1929, Verlag: Paul Faber, Gréiwemaacher. Besonnesch: "Sitten und Bräuche" S. 165-280.
 * T. Scholtes et al. (1994): ''Saints et coutumes de l'été.'' In: Musée en Piconrue: L'almanach des vieux Ardennais: traditions et saints de l'été. Crédit Communal, Bruxelles 1994, S. 83-244.
@@ Linn 27: / Linn 45: @@
 * [[Folklor]]
-[[Kategorie:Fester a Bräich]]
+[[Kategorie:Fester a Bräich| ]]
 [[Kategorie:Soziologie]]
-[[ar:عادة]]
-[[bar:Brauchtum]]
-[[cs:Úzus]]
-[[de:Brauch]]
-[[es:Costumbre]]
-[[eo:Kutimo]]
-[[fr:Coutume (anthropologie)]]
-[[gd:Nòs]]
-[[pl:Zwyczaj]]
-[[pt:Costume]]
-[[qu:Hawkay]]
-[[ru:Обычай]]
-[[scn:Custumanza]]
-[[simple:Custom]]
-[[tr:Gelenek]]
-[[uk:Звичай]]
-[[zh:习惯性行为]]