Redemptiedörper: Versjèl tösje versies
ach enclaves die bij de Nederlen hoorte; artikel vertaold vaan nl: |
drekke link |
||
| (2 tösseligkendje versies door 2 gebroekers neet getuind) | |||
| Tekslien 3: | Tekslien 3: | ||
De '''Redemptiedörper''' (vaan ''redemptio'' 'bevrijing', dus 'vrij dörper') waore ach vrij klein en oonbeteikenende dörper in de [[Zuileke Nederlen]] die nao de [[Vrei vaan Munster]] (1648) woorte geclaimp door zoewel de [[Rippubliek vaan de Zeve Vereinegde Nederlen]] es de [[Habsburgs Hoes|Habsburgers]] (in de kwaliteit vaan Hertoge vaan [[Braobant]]). De Rippubliek rekende ze, same mèt de [[Twiehieregheid vaan Mestreech]] en 't [[graofsjap Vroenhove]], tot [[Staots-Braobant]]. De dörper betaolde belastinge aon allebei de hiere, meh hadde praktisch 'n groete [[otonomie]]. |
De '''Redemptiedörper''' (vaan ''redemptio'' 'bevrijing', dus 'vrij dörper') waore ach vrij klein en oonbeteikenende dörper in de [[Zuileke Nederlen]] die nao de [[Vrei vaan Munster]] (1648) woorte geclaimp door zoewel de [[Rippubliek vaan de Zeve Vereinegde Nederlen]] es de [[Habsburgs Hoes|Habsburgers]] (in de kwaliteit vaan Hertoge vaan [[Braobant]]). De Rippubliek rekende ze, same mèt de [[Twiehieregheid vaan Mestreech]] en 't [[graofsjap Vroenhove]], tot [[Staots-Braobant]]. De dörper betaolde belastinge aon allebei de hiere, meh hadde praktisch 'n groete [[otonomie]]. |
||
De ach dörper waore [[Fallais]] (gemeinte [[Braives]]), [[Hermaol]] (Hermalle-sous-Argenteau, gemeinte [[Oupeye]]), [[Paifve]] (gemeinte [[Juprelle]]), [[Veule (dörp)|Veule]], [[Hoepertènge]], [[Rutte]], [[Roeëtem]], [[Móppertinge]] en [[Nerem]]. |
De ach dörper waore [[Fallais]] (gemeinte [[Braives]]), [[Hermaol]] (Hermalle-sous-Argenteau, gemeinte [[Oupeye]]), [[Paifve]] (gemeinte [[Juprelle]]), [[Veule (dörp)|Veule]], [[Hoepertènge]], [[Rutte (dörp)|Rutte]], [[Roeëtem]], [[Móppertinge]] en [[Nerem]]. |
||
Pas bij 't [[Verdraag vaan Fontainebleau]] in [[1785]] woorte de dörper gans bij de Nederlen geveug. In [[1795]], mèt d'n inval vaan de [[Fraankriek|Franse]] en de stiechting vaan de [[Bataafse Rippubliek]], stoonte de Nederlen ze aof aon de [[Ierste Franse Rippubliek]]. Allewijl ligke de dörper in de provincies [[Luuk (provincie)|Luik]] en [[Belsj Limburg|Belsj Limbörg]]. |
Pas bij 't [[Verdraag vaan Fontainebleau]] in [[1785]] woorte de dörper gans bij de Nederlen geveug. In [[1795]], mèt d'n inval vaan de [[Fraankriek|Franse]] en de stiechting vaan de [[Bataafse Rippubliek]], stoonte de Nederlen ze aof aon de [[Ierste Franse Rippubliek]]. Allewijl ligke de dörper in de provincies [[Luuk (provincie)|Luik]] en [[Belsj Limburg|Belsj Limbörg]]. |
||
| Tekslien 11: | Tekslien 11: | ||
[[Categorie:Historie van Belsj Limburg]] |
[[Categorie:Historie van Belsj Limburg]] |
||
[[en:Redemptiedorpen]] |
|||
[[nl:Redemptiedorpen]] |
|||
Hujige versie per 11 mei 2023 21:12
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
De Redemptiedörper (vaan redemptio 'bevrijing', dus 'vrij dörper') waore ach vrij klein en oonbeteikenende dörper in de Zuileke Nederlen die nao de Vrei vaan Munster (1648) woorte geclaimp door zoewel de Rippubliek vaan de Zeve Vereinegde Nederlen es de Habsburgers (in de kwaliteit vaan Hertoge vaan Braobant). De Rippubliek rekende ze, same mèt de Twiehieregheid vaan Mestreech en 't graofsjap Vroenhove, tot Staots-Braobant. De dörper betaolde belastinge aon allebei de hiere, meh hadde praktisch 'n groete otonomie.
De ach dörper waore Fallais (gemeinte Braives), Hermaol (Hermalle-sous-Argenteau, gemeinte Oupeye), Paifve (gemeinte Juprelle), Veule, Hoepertènge, Rutte, Roeëtem, Móppertinge en Nerem.
Pas bij 't Verdraag vaan Fontainebleau in 1785 woorte de dörper gans bij de Nederlen geveug. In 1795, mèt d'n inval vaan de Franse en de stiechting vaan de Bataafse Rippubliek, stoonte de Nederlen ze aof aon de Ierste Franse Rippubliek. Allewijl ligke de dörper in de provincies Luik en Belsj Limbörg.
Bron
[bewirk | brón bewèrke]Dit artikel is vertaold oet 't corresponderend Nederlandstaoleg artikel, en wel in dees versie.