zwalg: Versjèl tösje versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Veurige bewirking

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Hujige versie per 8 fib 2024 15:59

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zwalg v /zwàl̥x/

(veugel) Hirundinidae: 'n femielje van trèkkendje zangveugel mit 'ne korte snavel, die flot vlegen en veural laeve van insekte
Zwalgen haje de vlegen eweg, dus wen die 'n ès boewen inne koestal, verjuueg me die neet.

Aafbraeking

zwalg

Aafleijinge

alpezwalg, boerezwalg, gierzwalg, hoeszwalg, nachzwalg
zwalgenès, zwalgestert

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zwalg		zwalge	zwalgen
nom.	IPA	/zwàl̥x/	/zwàlɣ/	/zwálɣə/	/zwálɣən/
dim.	sjrif	zwelgske	zwelgsken	zwelgskes
dim.	IPA	/zwæ̀l̥çskʲe/	/zwæ̀l̥çskʲen/	/zwæ̀l̥çskʲes/	/zwæ̀l̥çskʲez/

In anger spraoke

Fins: pääsky, pääskynen
Frans: hirondelle v
Ieslandjs: svala^(is:) v
Ingels: swallow
Luuksembörgs: Schmuebel v

Nederlandjs: zwaluw g
Portegees: andorinha^(pt:) v
Pruus: Schwalbe v
Spaans: golondrina v
Zweeds: svala g

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
-{{hd}}
+{{Header|*}}
+[[Plaetje:Delichon_urbica_NRM.jpg|thumb|'n zwalg]]
-{{=lim=}}
+== Mofers ==
-{{-oetspr-}}
+=== Zelfstenjig naamwaord ===
-*{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈzɪntyːx/}} {{lim-dia-ets}}
+==== Lemma ====
-{{-aafk-}}
+'''zwalg''' ''v'' /zwàl̥x/
-{{aafk-2|Lèmbörgsj|zèn|tuug}}
+# {{Top-vogel}} ''Hirundinidae'': 'n femielje van trèkkendje zangveugel mit 'ne korte snavel, die flot vlegen en veural laeve van insekte
-{{-zèlfw-}}
+#: ''Zwalgen haje de vlegen eweg, dus wen die 'n ès boewen inne koestal, verjuueg me die neet.''
-'''{{pn}}''' {{ó}}
-#{{sp-hli}} E [[kaomsdeil]] det oetwènjig prikkeler kin ópvange.
+; Aafbraeking
-#{{sp-hli}} 'd Vermoeage óm oetwènjig prikkeler óp tö kinne vange.
+* zwalg
-{{-buging-}}
-{{lim-buging2|zèntuug|sèntuug|zèntuugske|sèntuugske|zèntuug|sèntuug|zèntuugs|sèntuugs|zèntuges|sèntuges|zèntuge|sèntuge}}
+; Aafleijinge
+* [[alpezwalg]], [[boerezwalg]], [[gierzwalg]], [[hoeszwalg]], [[nachzwalg]]
+* [[zwalgenès]], [[zwalgestert]]
+==== Verbuging ====
+{{F-en|
+| mv      =
+| dim     = zwelgske
+| fon     = zwàl̥x
+| fon2    = zwàlɣ
+| fon-mv  = zwálɣə
+| fon-dim = zwæ̀l̥çskʲe
+}}
+==== In anger spraoke ====
+{|
+|- style="vertical-align:top;"
+|
+{{Trans-fi|pääsky}}, {{Trans2|pääskynen|fi}}
+{{Trans-fr|hirondelle|v}}
+{{Trans-is|svala|v|*}}
+{{Trans-en|swallow}}
+{{Trans-lb|Schmuebel|v}}
+|
+{{Trans-nl|zwaluw|g}}
+{{Trans-pt|andorinha|v|*}}
+{{Trans-de|Schwalbe|v}}
+{{Trans-es|golondrina|v}}
+{{Trans-sv|svala|g}}
+|}
+{{Bakkes-v}}