help
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Zelfsjtendig naamwaord
[bewirk]help v (Nederlands: bretel, draagband, schouderzeel, kruiszeel, draagriem, zadelriem, voor vastbinden van zadel)
- Sinneniem
- Verbuging
helpe, helpke
Mofers
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]help v /hǽl̥p/
- (kleier) 'nen draagbandj veur 'n bóks op te haje dae euvere sjouwer geit
- (kleier) 't deil van 'n haemb det euvere sjouwer geit veur dem op te hajen aan 't lief
- 'ne sjouwerbandj veur zwaor gelaje sjörskerre
- Die vol sjörsker kóns te neet inne henj blieve drage; doot tich die help ómme nak.
- Aafbraeking
- help
- Synoniem
- [1] bertel
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 155.
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | help | helpe | helpen | |
| IPA | /hǽl̥p/ | /hǽlb/ | /hǽl̥pe/ | /hǽl̥pen/ | |
| dim. | sjrif | helpke | helpken | helpkes | |
| IPA | /hǽl̥pkʲe/ | /hǽl̥pkʲen/ | /hǽl̥pkʲes/ | /hǽl̥pkʲez/ | |
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: bretèl en help
- Frans: bretelle v
- Ingels: braces mv, suspenders mv
- Japans: サスペンダー(ja:), ズボン吊り(ja:)
- Nederlandjs: bretel(nl:) g
- Pruus: Hosenträger m
- Spaans: tirante m
[2]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: help
- Nederlandjs: schouderband g, schouderzeel ó
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]help /hǽl̥p/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van helpe
- (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van helpe
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van helpe
- Aafbraeking
- help
Ingels
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]help /hɛlp/
- Synoniem
- [2] assist
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]help /hɛlp/
- Synoniem