Verktøylinje
Forskrift om eksport og import av visse farlige kjemikalier
Trykk Escape for å lukke innholdsfortegnelse
- Forskrift om eksport mv av farlige kjemikalier
- § 1.
- § 2. Forbud
- § 3. Tilsyn
- § 4. Klage
- § 5. Tvangsmulkt
- § 6. Straff
- § 7. Ikrafttreden
-
EØS-avtalen vedlegg II kap. XV nr. 12c (rådsforordning (EØF) nr. 2455/92 endret ved kommisjonsforordning (EF) 41/94, rådsforordning (EF) 3135/94, komm...
- RÅDET FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR –
-
VEDTATT DENNE FORORDNING:
- Artikkel 1. Formål
- Artikkel 2. Definisjoner
- Artikkel 3. Utpeking av myndigheter
- Artikkel 4. Eksport til tredjestater
- Artikkel 5. Deltakelse i den internasjonale prosedyren for melding og «forhåndsgodkjenning» (PIC)
- Artikkel 6. Krenkelser
- Artikkel 7. Emballering og merking
- Artikkel 8. Melding fra tredjestater
- Artikkel 9. Utveksling av opplysninger og kontroll
- Artikkel 10.
- Artikkel 11. Ajourføring av vedlegg
- Artikkel 12.
- Artikkel 13.
Ditt søk ga dessverre ingen treff.
Opphevet
Opphevet
Del dokument
Forskrift om eksport og import av visse farlige kjemikalier
Hjemmel: Fastsatt av Miljøverndepartementet (nå Klima- og miljødepartementet) og Landbruksdepartementet (nå Landbruks- og matdepartementet) 24. oktober 1995 med hjemmel i lov av 11. juni 1976 nr. 79 om kontroll med produkter og forbrukertjenester (produktkontrolloven) § 4 og § 6a, jf. forskrifter av 5. august 1977 nr. 2 om gjennomføring av lov om kontroll med produkter og forbrukertjenester, lov av 5. april 1963 nr. 9 om plantevernmiddel m.v. § 7 og § 9, jf. delegeringsvedtak av 19. mai 1995 nr. 479.
EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XV nr. 12c (forordning (EØF) 2455/92 endret ved forordning (EF) 41/94, forordning (EF) 3135/94, forordning (EF) 1492/96, forordning (EF) 1237/97, forordning (EF) 2247/98 og forordning (EF) 300/2002).
Endret ved forskrifter 27 juli 1999 nr. 992, 31 mars 2003 nr. 475, 21 juni 2010 nr. 1073, 15 mars 2013 nr. 284, 19 des 2013 nr. 1757.
Opphevet ved forskrift 4 nov 2020 nr. 2293.
§ 1.
EØS-avtalen vedlegg II kap. XV nr. 12c (forordning (EØF) 2455/92 endret ved forordning (EF) 41/94, forordning (EF) 3135/94, forordning (EF) 1492/96, forordning (EF) 1237/97, forordning (EF) 2247/98 og forordning (EF) 300/2002) om eksport og import av visse farlige kjemikalier gjelder som forskrift med de endringer og tilpasninger som følger av EØS-avtalen vedlegg II og protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Denne forskriften gjelder ikke for Svalbard.
§ 2.Forbud
Det er forbudt å eksportere kjemikalier i strid med importbeslutninger oppført i vedlegg II til forordningen.
🔗Del paragraf§ 3.Tilsyn
Statens landbrukstilsyn fører tilsyn med at bestemmelsene i denne forskriften overholdes for plantevernmidler og kjemikalier som faller inn under plantevernmiddellovens virkeområde. Miljødirektoratet fører tilsyn med at bestemmelsene i denne forskriften overholdes for øvrige kjemikalier.
§ 4.Klage
Vedtak truffet i medhold av forskriften av Statens landbrukstilsyn kan påklages til Landbruksdepartementet. Vedtak truffet i medhold av forskriften av Miljødirektoratet kan påklages til Klima- og miljødepartementet.
§ 5.Tvangsmulkt
For å sikre at bestemmelsene i denne forskriften eller vedtak truffet i medhold av den gjennomføres, kan Statens landbrukstilsyn eller Miljødirektoratet fatte vedtak om tvangsmulkt etter § 13 i produktkontrolloven.
§ 6.Straff
Overtredelse av denne forskriften eller vedtak truffet i medhold av den kan straffes etter lov om plantevernmidler § 18 og/eller produktkontrollovens § 12, såframt ikke strengere straffebestemmelser kommer til anvendelse.
🔗Del paragraf§ 7.Ikrafttreden
Forskriften trer i kraft 1. januar 1996, med unntak av forordningens art. 7.1. om emballering og merking, som trer i kraft fra den tid Klima- og miljødepartementet og Landbruksdepartementet bestemmer.
Nedenfor gjengis EØS-avtalen vedlegg II kap. XV nr. 12c (forordning (EØF) 2455/92 endret ved forordning (EF) 41/94, forordning (EF) 3135/94, forordning (EF) 1492/96, forordning (EF) 1237/97, forordning (EF) 2247/98 og forordning (EF) 300/2002) om eksport og import av visse farlige kjemikalier slik Klima- og miljødepartementet og Landbruksdepartementet tolker denne del av EØS-avtalen med de endringer som følger av avtalens vedlegg II og protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
EØS-avtalen vedlegg II kap. XV nr. 12c (rådsforordning (EØF) nr. 2455/92 endret ved kommisjonsforordning (EF) 41/94, rådsforordning (EF) 3135/94, kommisjonsforordning (EF) 1492/96, kommisjonsforordning (EF) 1237/97, kommisjonsforordning (EF) 2247/98 og kommisjonsforordning (EF) 300/2002) om eksport og import av visse farlige kjemikalier.
RÅDET FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR –1
under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 130 S,
under henvisning til forslag fra Kommisjonen2
under henvisning til uttalelse fra Europaparlamentet3
under henvisning til uttalelse fra Den økonomiske og sosiale komité,4 og
ut fra følgende betraktninger:
Forordning (EØF) nr. 1734/885 omhandler Fellesskapets eksport og import av visse farlige kjemikalier.
Det er nødvendig å endre forordning (EØF) nr. 1734/88 for å gjennomføre prosedyren for «forhåndsgodkjenning» (PIC) (prior informed consent).
I den anledning bør forordning (EØF) nr. 1734/88 erstattes av denne forordning.
Visse bestemmelser i fellesskapslovgivningen, særlig direktiv 76/769/EØF6 og 79/117/EØF,7 begrenser markedsføring og bruk av visse farlige stoffer og preparater og forbyr markedsføring og bruk i medlemsstatene av plantefarmasøytiske produkter som inneholder visse aktive stoffer. Disse bestemmelser får ikke anvendelse på slike produkter når de er beregnet på eksport til tredjestater.
Direktiv 67/548/EØF8 fastsetter krav til emballering og merking av farlige kjemikalier i medlemsstatene. Bestemmelsene får ikke anvendelse på disse kjemikalier når de er beregnet på eksport til tredjestater. Det er nødvendig å sikre at gjeldende regler for emballering og merking av farlige kjemikalier i Fellesskapet får anvendelse på slike kjemikalier når de er beregnet på eksport.
Internasjonal handel med visse kjemikalier som er forbudt eller strengt regulert i ulike eksportstater, har forårsaket internasjonal bekymring med hensyn til vern av mennesker og miljø.
Det er nødvendig å treffe tiltak for å sikre dette vern, både i Fellesskapet og tredjestater.
Meldings-, informasjons- og PIC-ordninger med hensyn til internasjonal handel med slike stoffer er opprettet innenfor rammen av internasjonale organisasjoner, blant annet Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (OECD), De forente nasjoners miljøvernprogram (UNEP) og FNs organisasjon for ernæring og landbruk (FAO).
Fellesskapet og dets medlemsstater har deltatt aktivt i disse og andre internasjonale organisasjoners arbeid med hensyn til forbudte og strengt regulerte stoffer. Fellesskapet bør treffe tiltak på grunnlag av dette arbeidet gjennom ensartede fellesskapsprosedyrer.
Den eksport av kjemikalier som omfattes av denne forordning, bør underkastes en felles meldingsprosedyre som vil gi Fellesskapet mulighet til å underrette tredjestater om slik eksport.
Det er nødvendig å informere alle medlemsstater om meldinger mottatt fra tredjestater om import til Fellesskapet av stoffer som er forbudt eller strengt regulert i henhold til disse staters lovgivning.
De felles meldingsprosedyrene bør også gi grunnlag for en hensiktsmessig utveksling av opplysninger innen Fellesskapet, herunder opplysninger om gjennomføringen av det internasjonale rapporteringssystemet.
For dette formål vil Kommisjonen med jevne mellomrom fremlegge rapport for Europaparlamentet og Rådet, særlig om eventuelle reaksjoner fra bestemmelsesstaten.
Resolusjon 88/C 170/19 oppfordrer Kommisjonen til å fremlegge forslag til tilpasning av forordning (EØF) nr. 1734/88 med sikte på å innføre et PIC-system tilsvarende det som er innført av UNEP og FAO.
Borgere i medlemsstatene bør sikres et vern tilsvarende det som gis borgere i de andre importstatene som deltar i det internasjonale PIC-systemet.
Det er ønskelig å ha ett enkelt kontaktpunkt for interaksjonen mellom Fellesskapet og det internasjonale PIC-systemet for å samordne og spre opplysninger.
Det er ønskelig å innføre felles vilkår for import og eksport av stoffer omfattet av PIC-systemet.
Vedlegg I inneholder en liste over de kjemikalier som er forbudt eller strengt regulert i Fellesskapet. Denne listen bør underkastes revisjon med jevne mellomrom, og om nødvendig endres. Enhver endring av vedlegg I bør gjøres på grunnlag av forslag fra Kommisjonen og være gjenstand for en beslutning som Rådet fatter med kvalifisert flertall –
VEDTATT DENNE FORORDNING:
Artikkel 1. Formål
Artikkel 2. Definisjoner
I denne forordning menes med:
ethvert kjemisk stoff oppført i vedlegg I samt ethvert preparat som inneholder et hvilket som helst av disse stoffer og som det i henhold til fellesskapslovgivningen foreligger merkeplikt for,12 som følge av at det i preparatet forekommer et kjemisk stoff oppført i vedlegg I,
enhver kjemikalie oppført i vedlegg II, som forekommer alene eller i preparater, enten det er industrielt fremstilt eller forekommer som naturlig stoff, med mindre dens konsentrasjon i et preparat er for liten til at det kreves merking i henhold til fellesskapslovgivningen,12
enhver kjemikalie som av helse- eller miljømessige grunner er forbudt til all bruk ved forvaltningsmessige tiltak,
enhver kjemikalie som av helse- eller miljømessige grunner er forbudt for praktisk talt all bruk ved forvaltningsmessige tiltak, men som fortsatt er tillatt brukt for visse særskilte formål,
enhver fysisk innførsel til EØS14 tollterritorium av produkter som er underlagt en annen tollprosedyre enn transittprosedyren,
prinsippet om at internasjonal transport av en kjemikalie som er forbudt eller strengt regulert for å verne menneskers helse eller miljøet, ikke kan foretas uten godkjennelse, når slik godkjennelse kreves, eller i strid med en beslutning truffet av den utpekte nasjonale myndighet i importstaten,
det nummer som er tildelt av [Kommisjonen]15 til hver kjemikalie som skal meldes når den eksporteres for første gang til en tredjestat. Dette nummer forblir uendret ved enhver senere eksport av den samme kjemikalien fra EØS til den samme tredjestaten,
etikett som angir opplysninger om mulig fare for helse, sikkerhet eller miljø ved bruk av kjemikalien. Dette gjelder ikke kravene til merking for transport av farlig gods.
vitenskapelig eksperimentering, analyse eller kjemisk forskning utført under kontrollerte forhold. Dette inkluderer bestemmelse av stofflige egenskaper, virkningsmåte og virkningsgrad såvel som vitenskapelig forskning knyttet til produktutvikling.
Artikkel 3. Utpeking av myndigheter
Artikkel 4. Eksport til tredjestater
Dersom eksporten av kjemikalier er knyttet til en nødsituasjon der enhver forsinkelse kan utsette folkehelsen eller miljøet i importlandet for fare, kan den utpekte myndighet i den eksporterende EØS-staten beslutte at bestemmelsene i første ledd helt eller delvis skal fravikes.
Den utpekte myndighet skal sende en kopi av meldingen til [Kommisjonen],18 som skal oversende den til de utpekte myndigheter i de øvrige medlemsstater og til Det internasjonale register for potensielt skadelige kjemikalier (IRPTC).
[Kommisjonen]19 skal tildele et referansenummer til hver melding som er mottatt, og umiddelbart sende det til de utpekte myndigheter i medlemsstatene.20 Den skal med jevne mellomrom offentliggjøre en liste over disse referansenummer i De Europeiske Fellesskaps Tidende21 som angir den aktuelle kjemikalien samt hvilken tredjestat som er bestemmelsesstat. Inntil det er offentliggjort et tilhørende referansenummer i De Europeiske Fellesskaps Tidende,21 skal eksportøren anta at tilsvarende eksport ikke har funnet sted tidligere, med mindre han får oppgitt det tilhørende referansenummer som tidligere er tildelt av [Kommisjonen], av den utpekte myndighet i den EØS-stat der han er etablert.
[Kommisjonen]24 skal sende nye meldinger til de utpekte nasjonale myndigheter i stater som har mottatt melding om eksport fra EØS av det aktuelle stoffet eller preparatet i løpet av de seks månedene forut for de relevante endringer i EØS-lovgivningen.
Følgende skal ikke anses som fortrolig:
EFTAs faste komite/EFTAs overvåkningsorgan skal sende kopi til øvrige EFTA-land. Jf. EØS-avtalens protokoll 1 nr. 4 d.
Artikkel 5. Deltakelse i den internasjonale prosedyren for melding og «forhåndsgodkjenning» (PIC)
Når en slik beslutning treffes, skal følgende prinsipper overholdes:
For et stoff eller preparat som er forbudt eller strengt regulert i en eller flere medlemsstaters lovgivning, skal Kommisjonen på skriftlig anmodning fra den berørte medlemsstat ta hensyn til de forbud eller strenge restriksjoner som er innført av denne medlemsstaten, ved utarbeidelse av sin beslutning med hensyn til svaret som skal gis IRPTC.
Kommisjonen skal, når det er mulig anvende eksisterende fellesskapsprosedyrer og påse at beslutninger som treffes, ikke strider mot gjeldende fellesskapslovgivning].26
[Kommisjonen]27 skal umiddelbart underrette medlemsstatene om opplysninger som den mottar om endringer i det ovennevnte. Den skal med jevne mellomrom offentliggjøre disse endringer i De Europeiske Fellesskaps Tidende.
Artikkel 6. Krenkelser
EØS-statene skal treffe hensiktsmessige juridiske eller forvaltningsmessige tiltak dersom bestemmelsene i denne forordning krenkes.
Artikkel 7. Emballering og merking
Art. 7.1. trer i kraft fra den tid Klima- og miljødepartementet og Landbruksdepartementet bestemmer, jfr § 7.
Artikkel 8. Melding fra tredjestater
Artikkel 9. Utveksling av opplysninger og kontroll
Artikkel 10.
Dersom en EØS-stat med hensyn til andre stoffer enn dem som er oppført i vedlegg I, anvender et nasjonalt system som bruker lignende informasjonsprosedyrer med hensyn til tredjestater, som dem som er fastsatt i denne forordning, skal den underrette [Kommisjonen]34 om dette og angi de aktuelle stoffer.
[Kommisjonen]35 skal oversende disse opplysninger til de andre medlemsstatene.
Artikkel 11. Ajourføring av vedlegg
Dersom kontrolltiltaket forbyr eller strengt regulerer bruken av en kjemikalie i noen av disse brukskategorier av helse- eller miljømessige grunner, vil kjemikalien bli inkludert i vedlegg I.
Artikkel 12.
Artikkel 13.38
Denne forordning trer i kraft tre måneder etter den dag den er kunngjort i De Europeiske Fellesskaps Tidende.
Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
VEDLEGG I
Liste over kjemikalier som er forbudt eller strengt begrenset til visse former for bruk i EØS-lovgivningen som følge av deres virkning på helse og miljø
VEDLEGG II
Opplysningene i dette vedlegg er basert på PIC-rundskriv XIII av juni 2001
Følgende kjemikalier er blitt innført i PIC-framgangsmåten etter meldinger om kontrolltiltak fra deltakerstatene.
Det er blitt utarbeidet veiledningsdokumenter («Decision Guidance Documents», DGD) for å hjelpe statene med å treffe importbeslutninger i forbindelse med disse kjemikaliene. DGD er imidlertid ikke de eneste opplysninger som statene tar i betraktning når de treffer importbeslutninger.
Importbeslutningen viser derfor ikke nødvendigvis til bruksområdene nevnt i DGD.
For noen kjemikalier får PIC-framgangsmåten bare anvendelse på visse formuleringer. Disse kjemikaliene er merket med symbolet (*). Ytterligere opplysninger finnes i listen over importbeslutninger i avsnitt 3.
Plantevernmidler (herunder særdeles farlige plantevernformuleringer)
23783-98-4/297-99-4
Industrikjemikalier
248-696-7, 237-137-2
3. Deltakerstatenes beslutninger
Tillatelse (for import kreves skriftlig forhåndstillatelse): Frankrike, Hellas, Portugal og Storbritannia
Tillatelse (skriftlig tillatelse kreves): Belgia, Danmark, Finland, Irland, Spania, Sverige, Storbritannia. Tillatelse (til bruk som plantevernmiddel, skriftlig tillatelse kreves): Frankrike. Tillatelse (som bestanddel i rottegift, skriftlig tillatelse kreves): Hellas. Svar tok ikke stilling til import: Luxembourg. Parter i EØS-avtalen: tillatelse (skriftlig tillatelse kreves): Island. Forbud: Norge
Tillatelse (for import kreves skriftlig forhåndsgodkjenning): Østerrike, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Italia, Spania, Portugal, Sverige og Storbritannia
Tillatelse (for import kreves skriftlig forhåndstillatelse): Østerrike, Frankrike, Tyskland, Portugal og Storbritannia
1. Etylkvikksølvklorid.
2. Fenylkvikksølvacetat.
Det kreves tillatelse fra Landbruksdepartementet
1. Etylkvikksølvklorid: midlertidig beslutning – importtillatelse (i påvente av endelig beslutning).
2. Fenylkvikksølvacetat: Endelig beslutning – importforbud.
3. Metoksyetylkvikksølvklorid: endelig beslutning – importtillatelse
Tillatelse: For annen plantevernbruk (for import kreves skriftlig forhåndsgodkjenning): Østerrike, Belgia, Frankrike, Tyskland, Hellas, Irland, Italia, Luxembourg, Spania, Portugal og Storbritannia
Tillatelse: Østerrike, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Italia, Spania, Portugal og Storbritannia
Forbud. For annen plantevernbruk: Belgia, Finland, Irland, Nederland, Sverige.
Tillatelse. Gjelder annen plantevernbruk (for import kreves skriftlig forhåndsgodkjenning): Østerrike, Belgia, Frankrike, Tyskland, Hellas, Italia, Luxembourg, Spania, Portugal og Storbritannia
Tillatelse: Østerrike, Frankrike, Tyskland, Hellas, Italia, Luxembourg, Nederland, Spania, Portugal og Storbritannia (for import kreves skriftlig forhåndstillatelse)
Tillatelse for begrenset bruk ved unntak og underlagt særlige vilkår: Spania (fram til 1. januar 2004) og Frankrike, Irland, Portugal og Storbritannia (fram til 31. desember 2008)
VEDLEGG III
Opplysninger som kreves i henhold til artikkel 4
Referansenummer
Navn, adresse, telefon og teleks- eller telefaksnummer eller elektronisk adresse til den utpekte myndighet i Den europeiske union som kan gi ytterligere opplysninger.
Navn, adresse, telefon og teleks- eller telefaksnummer eller elektronisk adresse til den utpekte myndighet i importstaten.
(Brukskategorier som definert i vedlegg I til denne forordning)
Opplysningene nevnt ovenfor bør gis på et eksportmeldingsskjema som vist nedenfor.
(Eksportører skal gi opplysninger om nr. 1, 2, 3, 5, 6 og (eventuelt) 8.)
KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP
Forordning (EØF) nr. 2455/92
Meldingsskjema for eksport av forbudte og strengt regulerte kjemikalier
(Kjemikalienummer i vedlegg I til denne forordning: ............... var. ............)
EKSPORTMELDINGENS REFERANSENUMMER: ....................................
i den europeiske union i importstaten
Representant for eksportstat
PRODUKTDATABLAD FOR FORBUDTE ELLER STRENGT REGULERTE KJEMIKALIER
(Dersom et preparat inneholder mer enn ett kjemikalie som er forbudt eller strengt regulert i Den europeiske union, skal datablad for de øvrige kjemikaliene vedlegges)
KJEMIKALIENAVN:
KRAV TIL MERKING AV PREPARATET
Brukskategori(er) underlagt kontrolltiltak (forbud eller streng regulering)...............................................
Begrunnelser som støtter kontrolltiltakene/begrunnelser for å forby bruk i Den europeiske union
KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP
Forordning (EØF) nr. 2455/92
Mottakskvittering for en eksportmelding
Vennligst oppgi dato og send tilbake i undertegnet stand til følgende adresse:
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
.....................................................................
Faks: ...............................................................
Jeg bekrefter å ha mottatt eksportmeldingsskjemaet med eksportreferansenummer (ERN): .............................................. ........................
Underskrift ......................................... Dato ............. ...............
Offisielt stempel
Merknad: Dersom adressen på eksportmeldingsskjemaet ikke er korrekt, eller dersom skjemaet skal sendes til en annen myndighet, skal det opplyses om dette nedenfor: