PS489

←	PS488 : Growing Pains

Drawing Bridges
Palpitoad

VSガマガル

VS Gamagaru

Info

VIZ Media mini-volume	Adventure 29 in Vol. 9
Kurokawa mini-volume	Chapter 29 in Vol. 4
Shogakukan full volume	Chapter 489 in Vol. 47
VIZ Media full volume	Adventure 29 in Vol. 5
Series	Pokémon Adventures

Other

Location

Driftveil Drawbridge

Drawing Bridges (Japanese: VS ガマガル VS Palpitoad), titled VS Palpitoad in the Shogakukan Asia translation, is the 489th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 29th chapter of the Black & White arc.

It is subtitled Palpitoad (Japanese: 跳橋 Drawbridge) in the VIZ Media translation and Drawing Bridges in the Shogakukan Asia translation.

Plot

This plot summary is incomplete.
Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it.

Major events

A Zorua causes havoc on the Driftveil Drawbridge, making people unable to cross it.
With help from Elesa, Black gets past the drawbridge.
Black faces the trouble-making Zorua on the drawbridge.
Black defeats the Zorua, causing it to flee.
Black meets Clay, the Driftveil Gym Leader.

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.

	Spoilers end here.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Black
White (fantasy)
Elesa
Clay

Pokémon

Braviary (Brav; Black's; fantasy)
Munna (Musha; Black's)
Pignite (Nite; Black's)
Galvantula (Tula; Black's)
Zebstrika (Elesa's)
Emolga (×2; Elesa's)
Excadrill (Clay's)
Krokorok (Clay's)
Palpitoad (Clay's)
Zorua (N's)
Cottonee (Backpacker's)
Liepard (Veteran's)
Krokorok (Worker's)
Sigilyph (Trainer's)
Boldore (Trainer's)
Klink (Trainer's)
Crustle (Ace Trainer's)
Ducklett (Trainer's)
Eelektrik (Trainer's)
Beartic (Trainer's)
Axew (illusion)
Tornadus (illusion)
Cobalion (illusion)

In other languages


Language		Title
Mandarin Chinese		VS 藍蟾蜍 - 吊橋
European French		Embrouilles au pont Yonueve
German		VS. Mebrana - Die Zugbrücke
Italian		VS Palpitoad - Ponte mobile
Korean		VS 두까비
Brazilian Portuguese		VS Palpitoad - Ponte Levadiça
Spanish	Latin America	VS Palpitoad: Puente levadizo
Spanish	Spain	Contra Palpitoad
Vietnamese		VS Gamagaru - Cầu rút