Frescovilla
Punti di interesse
Cancellamosse e Ricordamosse
Il Cancellamosse e la Ricordamosse sono in una casa a nord-est del Centro Pokémon. Quest'ultima insegna una mossa ai Pokémon in cambio di una Squama Cuore.
Venditrice di Latte Mumu
Una Streghetta fuori dal Centro Pokémon venderà al giocatore del Latte Mumu.
Streghetta | |
---|---|
Pokémon-Market
Commesso a sinistra | |
---|---|
Strumenti
Strumento | Posizione | Giochi |
---|---|---|
Posizione: Da una donna nel centro Pokémon
|
Giochi: XY
| |
Posizione: In un cespuglio davanti al centro Pokémon (nascosto)
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Sotto i campi
|
Giochi: XY
| |
Posizione: In un campo vicino la Granradice (nascosto)
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Da un bambino nella casa all'estremo nord-ovest se gli si porta un Gourgeist Gigante
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Da un bambino nella casa a sud-ovest del mulino a vento
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Mostrando una specifica MT alla donna nella casa a sud-ovest del mulino a vento
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Nell'angolo a nord-ovest del mulino a vento (nascosto)
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Mostrando il Pokédex all'uomo nella casa a nord-est del mulino dopo aver visto almeno 70 Pokémon di Kalos Montana
|
Giochi: XY
|
Nell'animazione
Nella serie animata
Frescovilla viene menzionata per la prima volta da Monsieur Pierre in Rivali per sempre! come luogo del prossimo Varietà Pokémon. Serena decide di partecipare e suggerisce ad Ash di passare da Frescovilla per raggiungere Fluxopoli.
In Una performance dal fascino ardente!, il gruppo arriva a Frescovilla e incontra Meringa. Il Varietà Pokémon viene poi vinto da Serena.
Nel manga
In Pokémon Adventures
Frescovilla compare in Hawlucha Attack. X e i suoi amici passano attraverso la città per incontrare il Professor Platan a Fluxopoli.
Curiosità
- Il motto giapponese di Frescovilla è 綿毛 舞い飛ぶ 風の町.
In altre lingue
Mandarino | 風絮鎮 / 风絮镇 Fēngxù Zhèn(giochi, anime (Netflix), Adventures (Shanghai VIZ)) 雪風鎮 Xuěfēng Zhèn(Anime, Adventures (edizioni Ching Win)) |
Da 風絮 fēngxù (ovatte o amenti galleggiano nel vento, nome di un incenso) Da 雪 xuě (neve) and 風 fēng (vento) |
Cantonese | 風絮鎮 Fūngséuih Jan(giochi, serie animata (Netflix)) 雪風鎮 Syutfūng Jan(serie animata, Adventures) |
Da 風絮 fūngséuih (ovatte o amenti galleggiano nel vento, nome di un incenso)
Da 雪 syut (neve) and 風 fūng (vento) |
Coreano | 버들비마을 Beodeulbi Maeul | Da 버들 beodeul (salice) e probabilmente 비 bi (pioggia) |
Francese | La Frescale | Da fresque (affresco) |
Giapponese | フウジョタウン Fūjo Town | Da 風絮 fūjo (ovatte o amenti galleggiano nel vento, nome di un incenso) e 風車 fūsha (mulino a vento) |
Inglese | Dendemille Town | Da dent-de-lion (francese di dente di leone) e windmill (mulino a vento) |
Italiano | Frescovilla | Da affresco, fresco e il suffisso villa |
Polacco | Dendemille | Dal nome inglese |
Portoghese | Cidade de Dendemille | Dal nome inglese |
Spagnolo | Pueblo Fresco | Da fresco o affresco |
Tedesco | Frescora | Da Fresko, affresco |