Veuillez faire défiler la page pour accéder à la version française des conditions d'utilisation.
Si prega di scorrere verso il basso per accedere alla versione italiana dei Termini di servizio.
Indem Sie das Google Manufacturer Center nutzen, verpflichten Sie sich, die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Google sowie diese zusätzlichen Nutzungsbedingungen (wie unten beschrieben und als "Zusätzliche Bedingungen" bezeichnet), zusammengenommen die "Nutzungsbedingungen des Manufacturer Center" einzuhalten. Das Google Manufacturer Center ist ein "Dienst" gemäss der Definition in den Google-Nutzungsbedingungen. Indem Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen des Manufacturer Centers zustimmen, tun Sie dies im Namen Ihres Unternehmens und aller Ihrer Tochtergesellschaften im Mehrheitsbesitz.
Wenn Sie das Google Manufacturer Center in Verbindung mit Werbeprogrammen von Google verwenden, müssen Sie auch den Nutzungsbedingungen für Werbeprogramme von Google zustimmen.
Die Nutzung des Manufacturer Centers unterliegt unseren Produktrichtlinien. Sie sind für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Manufacturer Center-Konto verantwortlich, darunter auch die Verwendung Ihres Kontopassworts und das Übertragen von Inhalten in das Manufacturer Center über Ihr Konto.
Sie können in den Dienst Inhalte hochladen, die mit Ihren Artikeln zusammenhängen (im Folgenden zusammenfassend als "Produktdaten" bezeichnet). Zusätzlich zu den Rechten, die Google und seinen verbundenen Unternehmen durch die Nutzungsbedingungen von Google gewährt werden, erteilen Sie Google und seinen verbundenen Unternehmen ausserdem eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweit gültige und unentgeltliche Lizenz zur Verwendung von Produktdaten im Zusammenhang mit den Produkten und Dienstleistungen von Google und seinen verbundenen Unternehmen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Google und seine verbundenen Unternehmen diese Rechte per Unterlizenz an solche Auftragnehmer weitergeben können, die Dienstleistungen für uns und unsere Nutzer ausführen, sodass diese derartige Daten im Zusammenhang mit der Verwendung der Produkte und Dienstleistungen von Google und seinen verbundenen Unternehmen nutzen können. Wenn Sie einem Dritten gestatten, in Verbindung mit den Nutzungsbedingungen des Manufacturer Centers Produktdaten in Ihrem Namen einzureichen, gewährleisten Sie dadurch zugleich, dass dieser Dritte dazu autorisiert ist.
Sie erklären sich damit einverstanden, Inhalte auf eine Art und Weise einzureichen, die mit allen Anweisungen und Spezifikationen übereinstimmt, die von Google oder seinen verbundenen Unternehmen bereitgestellt werden. Sie dürfen Inhalte nicht auf eine Weise einreichen, die gegen geltende Gesetze oder Datenschutzbestimmungen verstösst. Google ist nicht verpflichtet, die von Ihnen eingereichten Produktdaten zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, Google und seine verbundenen Unternehmen gegenüber jeglichen Forderungen Dritter in Zusammenhang mit den von Ihnen eingereichten Produktdaten zu verteidigen und schadlos zu halten. Indem Sie Produktdaten in das Google Manufacturer Center hochladen, autorisieren Sie Google und seine verbundenen Unternehmen, jegliche Marken, Dienstzeichen, Handelsnamen, geschützten Logos, Domainnamen und sämtliche anderen Quellen- oder Geschäftsbezeichnungen zu verwenden, die mit der autorisierten Nutzung der Produktdaten, die Sie in das Google Manufacturer Center hochladen, durch Google oder seine verbundenen Unternehmen in Zusammenhang stehen. Sie müssen sicherstellen, dass die Produktdaten keine personenbezogenen Daten enthalten und zum Zeitpunkt der Bereitstellung sachlich korrekt sind.
Wenn Sie Google oder seinen verbundenen Unternehmen Produktdaten über das Google Manufacturer Center bereitstellen und diese Produktdaten URLs umfassen, gewähren Sie Google und seinen verbundenen Unternehmen das Recht, auf solche Inhalte zuzugreifen und auf die URL(s) und durch sie bereitgestellte Inhalte sowie Teile davon zuzugreifen, sie zu indexieren, im Cache zu speichern oder zu crawlen. Google darf beispielsweise mit einem automatisierten Softwareprogramm die mit diesen URLs verbundenen Websites abrufen und analysieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Inhalte, die mittels des Zugriffs auf solche URLs durch Google oder seine verbundenen Unternehmen erfasst werden, als Produktdaten betrachtet und gemäss den vorliegenden Nutzungsbedingungen des Manufacturer Centers als Produktdaten behandelt werden.
Google und seine verbundenen Unternehmen können Ihnen Analysedaten und andere Daten bereitstellen, die mit Ihrer Nutzung des Dienstes in Verbindung stehen (zusammenfassend als "Google-Inhalte" bezeichnet). Google-Inhalte sind vertraulich zu behandeln und Sie erklären sich damit einverstanden, diese nur für interne Zwecke zu verwenden. Das bedeutet, dass Sie die Google-Inhalte nicht öffentlich verbreiten dürfen. Google und seine verbundenen Unternehmen benachrichtigen Sie, wenn nach Treu und Glauben Grund zur Annahme besteht, dass die Google-Inhalte auf eine Art und Weise verwendet werden, die gegen diese Bedingungen verstösst. Sie verpflichten sich, wirtschaftlich vertretbare Massnahmen zu ergreifen, um solche mutmasslichen Verstösse umgehend zu untersuchen und zu beheben (falls zutreffend) und Google und seine verbundenen Unternehmen dabei zu unterstützen, solche Verstösse zu beheben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Google und seine verbundenen Unternehmen den Namen Ihres Unternehmens für Kundenlisten in Marketingmaterialien für den Dienst nutzen dürfen.
En utilisant Google Manufacturer Center, vous acceptez de respecter les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, ainsi que les présentes conditions d'utilisation supplémentaires (décrites ci-dessous et désignées sous le nom de Conditions supplémentaires), dénommées collectivement Conditions de Manufacturer Center. Google Manufacturer Center est un Service tel que défini dans les Conditions d'utilisation de Google. Votre accord des présentes Conditions de Manufacturer Center vaut acceptation par votre entreprise et par toutes vos filiales à participation majoritaire.
Si vous utilisez Google Manufacturer Center avec les Programmes de publicité Google, vous devez également accepter les Conditions d'utilisation du programme de publicité Google.
Manufacturer Center doit être utilisé conformément aux Règles en matière de produits.Vous êtes responsable de toute activité liée à votre compte Manufacturer Center, y compris de toute utilisation du mot de passe de votre compte et de tout contenu envoyé à Manufacturer Center via votre compte.
Vous pouvez fournir au Service des contenus liés à vos produits (collectivement dénommés ci-après Données produit). En plus des droits accordés à Google et à ses sociétés affiliées conformément aux Conditions d'utilisation de Google, vous accordez à Google et à ses sociétés affiliées une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale et gratuite permettant d'utiliser vos Données produit dans le cadre de leurs produits et services. Vous autorisez Google et ses sociétés affiliées à concéder en sous-licence ces droits à leurs utilisateurs et aux prestataires qui leur fournissent des services, afin qu'ils puissent utiliser ces données dans le cadre de leur usage des produits et services de Google ou de ses sociétés affiliées. Si vous permettez à un tiers d'envoyer en votre nom des Données produit conformément à ces Conditions Manufacturer Center, vous garantissez qu'il y est autorisé.
Vous acceptez d'envoyer ces contenus dans le respect des instructions ou des spécifications fournies par Google ou ses sociétés affiliées. Vous ne pouvez fournir aucun contenu d'une manière qui ne respecte pas la législation applicable ou toute règle de confidentialité applicable. Google n'est pas tenue d'utiliser les Données produit que vous envoyez. Vous acceptez de défendre et d'indemniser Google et ses sociétés affiliées en cas de demande tierce liée aux Données produit que vous envoyez. En envoyant vos Données produit à Google Manufacturer Center, vous autorisez Google et ses sociétés affiliées à utiliser les marques, marques de service, noms commerciaux, logos propriétaires, noms de domaine et tout autre signe distinctif d'origine ou identifiant d'entreprise liés à l'utilisation autorisée de Google ou de ses sociétés affiliées des Données produit que vous envoyez via Google Manufacturer Center. Vous devez veiller à ce que vos Données produit ne contiennent aucune information personnelle et assurer leur exactitude au moment de leur envoi.
Si vous fournissez vos Données produit à Google ou à ses sociétés affiliées via Google Manufacturer Center, et que ces Données produit contiennent des URL, vous autorisez Google et ses sociétés affiliées à y accéder, et à indexer, mettre en cache ou explorer ces URL et les contenus disponibles via celles-ci, en totalité ou en partie. Par exemple, Google peut utiliser un programme logiciel automatisé pour récupérer et analyser les sites Web associés auxdites URL. Vous acceptez que tout contenu recueilli par Google ou ses sociétés affiliées via l'accès à ces URL sera considéré comme une Donnée produit et traité en tant que telle conformément aux présentes Conditions Manufacturer Center.
Google et ses sociétés affiliées peuvent vous fournir des statistiques, ainsi que d'autres données ou contenus liés à votre utilisation du Service (collectivement, les Contenus Google). Les Contenus Google sont confidentiels. Vous acceptez de ne les réserver qu'à un usage interne. Concrètement, cela signifie que vous ne pouvez pas diffuser publiquement les Contenus Google. Google et ses sociétés affiliées peuvent vous informer si elles estiment en toute bonne foi que votre utilisation des Contenus Google ne respecte pas les présentes conditions. Vous acceptez de mettre en œuvre tous les efforts commercialement raisonnables pour examiner et régler (le cas échéant) immédiatement ce cas de non-respect présumé et aider Google et ses sociétés affiliées à le résoudre.Vous autorisez Google ou ses sociétés affiliées à utiliser le nom de votre entreprise dans des listes de clients figurant sur les supports marketing liés au Service.
Utilizzando Google Manufacturer Center, l'Utente accetta di essere vincolato dai Termini di servizio di Google, dalle Norme sulla privacy di Google e dai presenti termini di servizio aggiuntivi (illustrati nei paragrafi seguenti e denominati "Termini aggiuntivi"); ai fini del presente documento, l'insieme dei suddetti termini viene denominato "Termini di Manufacturer Center". Google Manufacturer Center è un "Servizio", secondo la definizione presente nei Termini di servizio di Google. Accettando i presenti Termini di Manufacturer Center, l'Utente accetta che siano vincolate anche la propria società e tutte le consociate di cui l'Utente o la società possiedono quote di maggioranza.
Se l'Utente utilizza Google Manufacturer Center nell'ambito di Soluzioni pubblicitarie di Google, è tenuto anche ad accettare i Termini e condizioni di Soluzioni pubblicitarie di Google.
L'utilizzo di Manufacturer Center è soggetto alle norme del prodotto. L'Utente è responsabile di tutte le attività relative al suo account Manufacturer Center, compresi l'utilizzo della password dell'account e l'invio di contenuti a Manufacturer Center tramite l'account.
L'Utente può inviare al Servizio contenuti relativi ai propri prodotti (di seguito indicati collettivamente con il nome di "Dati di prodotto"). Oltre ai diritti concessi a Google e alle sue affiliate che sono specificati nei Termini di servizio di Google, l'Utente concede a Google licenza perenne, irrevocabile, globale e gratuita di utilizzo dei Dati di prodotto in relazione ai prodotti e ai servizi di Google e delle sue affiliate. L'Utente accetta che Google e le sue affiliate possano concedere in licenza tali diritti a fornitori terzi che eseguono servizi per Google e i suoi utenti, in modo che i dati possano essere impiegati in relazione all'utilizzo di prodotti e servizi di Google o delle sue affiliate. Se una terza parte invia Dati di prodotto per conto dell'Utente in relazione ai presenti Termini di Manufacturer Center, l'Utente garantisce di avere concesso a tale terza parte la necessaria autorizzazione.
L'Utente si impegna a inviare tali contenuti in modo conforme alle istruzioni o alle specifiche fornite da Google o dalle sue affiliate. All'Utente non è consentito inviare contenuti in modalità non conformi alle leggi o alle norme sulla privacy vigenti. Google non è tenuta a utilizzare i Dati di prodotto inviati dall'Utente. L'Utente si impegna a difendere e indennizzare Google e le sue affiliate da eventuali rivendicazioni di terze parti in relazione ai Dati di prodotto inviati dall'Utente stesso. Inviando i Dati di prodotto a Google Manufacturer Center, l'Utente autorizza Google e le sue affiliate a utilizzare marchi, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi di proprietà, nomi di dominio e qualsiasi altro identificativo di origine o attività in connessione con l'uso autorizzato da parte di Google o delle sue affiliate dei Dati di prodotto inviati dall'Utente tramite Google Manufacturer Center. L'Utente garantisce che i Dati di prodotto non contengono dati personali e che al momento della consegna sono sostanzialmente accurati.
Nel caso in cui i Dati di prodotto messi a disposizione di Google o delle sue affiliate tramite Google Manufacturer Center contengano degli URL, l'Utente concede a Google e alle sue affiliate il diritto di accedere a tali contenuti e di accedere, indicizzare, memorizzare nella cache o eseguire la scansione degli URL e dei contenuti accessibili tramite tali URL o parte di essi. Ad esempio, Google potrebbe utilizzare un programma software automatico per recuperare e analizzare i siti web associati agli URL forniti. L'Utente accetta che tutti i contenuti raccolti da Google o dalle sue affiliate tramite l'accesso a tali URL sono considerati Dati di prodotto e trattati come tali in conformità con i presenti Termini di Manufacturer Center.
Google e le sue affiliate possono fornire all'Utente analisi o altri dati o contenuti in relazione all'uso del Servizio da parte dell'Utente (collettivamente i "Contenuti Google"). I Contenuti Google sono riservati e l'Utente si impegna a utilizzarli solo per uso interno. Per maggiore chiarezza, ciò significa che l'Utente non può distribuire pubblicamente i Contenuti Google. Google e le sue affiliate possono inviare all'Utente una notifica se ritengono in buona fede che i Contenuti Google siano stati utilizzati in violazione dei termini concordati. L'Utente si impegna a effettuare immediatamente e nei modi commercialmente ragionevoli indagini circa la presunta violazione, ad assistere Google e le sue affiliate nella risoluzione di tale violazione e a sanarla, nel caso essa venga accertata. L'Utente accetta che Google o le sue affiliate possano utilizzare il nome della società dell'Utente negli elenchi dei clienti e in materiali di marketing relativi al Servizio.