Лу Бан
Лу Бан (кин. 鲁班, пинјин: Lū Bān, 507 п.н.е. - 440 п.н.е.) бил кинески столар, филозоф, воен мислител, државник и современик на Мо-це роден во државата Лу.[1]
Неговото вистинско име било Гонгшу Бан, а бил познат и како Мајстор Кунгшу (Кунгшу-це). Бидејќи бил од државата Лу, во записите најчесто бил нарекуван Лу Бан. Лу Бан е многу значаен по своите достигнувања по неговиот предмет то државата Чу.
Според преданијата, тој измислил неколку направи, како што може да се види во Мо-це 49 и 50 глава:
- Облак-скала — пренослива опсадна скала со противтег.[2]
- Бојни куки и овен — орудија за бродови за поморско војување.[3]
- Дрвена птица — која можела да остане во воздух три дена - еден вид прототип на леталото змеј.[4]
Исто така други пронајдоци му се припишуваат нему, како направа за подигање при погреби [5], кочија со дрвен коњ и кочијаш [6], и други изработки од дрво кои му донеле титула Мајстор споменати во следниве книги:
- „Книга на семејни лози“ (世本), напишана околу III век п.н.е..
- „Приказни за чудесното“ (述异记), напишана околу V век од Жен Фанг.
- „Записи за потеклото на нештата и случките“ (事物纪原), напишана околу XI век од Као Ченг.
- „Потеклото на нештата“ (物原), напишана околу XV век од Луо Чи.
- „Трактат на Лу Бан“ (鲁班经), текстови припишани нему XIII до XV век.
Статии од категоријата Кинеска култура .svg) |
|---|
| Основи |
| Текстови |
| Личности |
|
Лао Це • Сун Це |
| Учења |
Белешки
[уреди | уреди извор]- ↑ Според цитат од делото „Разни трошки од Јијанг“, Том 24 од VII век, тој бил од Тунхуанг.
- ↑ 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。(Мејов превод: Кунгшу Бан направил опсадни скали за државата Чу за напад врз државата Сунг) Мо-це Гл. 50, Пас. 1.
- ↑ 公输子自鲁南游楚，焉始为舟战之器，作为钩强之备，退者钩之，进者强之，量其钩强之长，而制为之兵。楚之兵节，越之兵不节，楚人因此若埶，亟败越人。(Мејов превод: Гонгшу-це дошол јужно од државата Лу во државата Чу, и почнал со изработка на орудија што се состоело од бојни куки и овни. Кога непријателот се повлекувал, овие ги користеле куките. Кога непријателот напредувал ги користеле овните. А оружјето било направено соодветно на должината на тие куки и овни. Така оружјето на државата Чу било стандардизирано, додека оружјето на државата Јуе не било. Со оваа предност, народот на Чу извојувал велика победа врз народот на Јуе) од Мо-це Гл. 49, Пара. 20.
- ↑ 公输子削竹木以为鵲，成而飞之，三日不下。(Мејов превод: Кунгшу-це направил птица од бамбус и кога ја завршил, ја летал. Останала горе [во воздух] три дена.) Мо-це Гл. 49, Пара. 21.
- ↑ Лиџи Гл. 4.
- ↑ Лунхенг Гл. 85, од Ванг Чонг (род. 27).
Наводи
[уреди | уреди извор]- Du Shiran; и др. (1992). Biographies of Ancient Chinese Scientists Series One: Lu Ban. Beijing: Kexue Chubanshe. стр. 22–25. ISBN 7-03-002926-7. Надворешна врска во
|title=(help) - Wang Fu; и др. (1994). Records of Lu Ban: China's Earliest Inventor — Lu Ban. Beijing: Zhongguo Kexue Jishu Chubanshe. стр. 3–6. ISBN 7-5046-1676-1.
- Li Shaoyuan; Zhao Beizhi; и др. (1996). Stories of Chinese Scientist and Inventors. Beijing: Jindun Publishing House. стр. 1–8. ISBN 7-5082-0168-X.
- Yu Xuecai; Li Chunfu (May 2004). "Gongshu Ban, No. 22 Monograph in Research Library of Chinese Architectural Culture". Huazhong Architecture Bimonthly. Архивирано на 4 март 2016 г.
Надворешни врски
[уреди | уреди извор]- Реставрација на Лу Бановата кочија со дрвен коњ Архивирано на 26 септември 2006 г. (PDF) (англиски)
- Превод на Мо-це - Меи (англиски)