Lihat sumber bagi epal

{{Wikipedia}}
[[Fail:Apple red delicius flower end.jpg|thumb|Epal merah]]
[[Fail:Malus-domestica-blomstring.JPG|thumb|upright|Pokok epal berbunga]]
{{ms}}
=== Takrifan ===
{{ms-kn}}
# sejenis [[buah]] berbentuk bulat yang boleh dimakan dari spesies ''Malus domestica''.
#* '''1962''', Non, ''[https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/beritaharian19621125-1.2.48?ST=1&AT=filter&K=epal&KA=epal&DF=&DT=&Display=0&AO=false&NPT=&L=Malay&CTA=Article&NID=&CT=ARTICLE&WC=&YR=1962&QT=epal&oref=article Chatatan sa-orang perantau]'', Berita Harian, m/s 6.
#*:{{quote|ms|Memakan '''epal''' yang di-petek sendiri memang sedap tetapi rasa-nya sedap lagi memakan rambutan manis di-bawah naungan pokok-nya yang rendang.|Memakan '''epal''' yang dipetik sendiri memang sedap tetapi rasanya sedap lagi memakan rambutan manis di bawah naungan pokoknya yang rendang.}}
# [[pokok]] buah tersebut.

=== Etimologi ===
Daripada {{etyl|en|ms}} {{m|en|apple|t=epal}}.

=== Sebutan ===
* {{dewan|é|pal}}
* {{a|baku}} {{AFA|ms|/e.pal/}}
* {{a|informal}} {{AFA|ms|/e.pəl/}}
* {{rhymes|ms|pal}}
* {{penyempangan|ms|e|pal}}
* {{audio|ms|Ms-MY-epal.ogg|Audio (MY)}}
* {{audio|ms|LL-Q9237 (msa)-Hakimi97-epal.wav|Audio (MY-zlm)}}

=== Tulisan Jawi ===
{{ARchar|[[ايڤل]]}}

=== Terjemahan ===
{{ter-atas|buah}}
* Abaza: {{t|abq|чӏва}}
* Abenaki: {{t|abe|aples}}
* Abkhaz: {{t|ab|аҵәа|sc=Cyrl}}
* Adyghe: {{t|ady|мыӏэрыс}}, {{qualifier|Shapsug}} {{t|ady|мые}}
* Afrikaans: {{t+|af|appel}}
* Ainu: {{t|ain|リンゴ|tr=ringo}}
* Akkadian: {{t|akk|𒄑𒈢|tr=ḫašḫūru|sc=Xsux}}
* Alabama: {{t|akz|takkólchoba}}
* Albania: {{t+|sq|mollë|f}}
* Aleut: {{t|ale|yaavluka}}
* Altai Selatan: {{t|alt|алма}}
* Alviri-Vidari: {{t|avd|سیب|tr=sib}}
* Amhara: {{t|am|ፖም|sc=Ethi}}
* Arab: {{t|ar|تُفَّاحَة|f}}, {{qualifier|collective}} {{t|ar|تُفَّاح|m}}
*: Arab Mesir: {{t|arz|تفّاح|m|tr=tuffāḥ}} {{qualifier|collective}}, {{t|arz|تفّاحة|f-s|tr=tuffāḥa}}
* Aragon: {{t+|an|mazana|f}}
* Armenia: {{t+|hy|խնձոր}}
* Aromania: {{t|rup|mer|f}}
* Assam: {{t|as|আপেল}}
* Asturia: {{t+|ast|mazana|f}}
* Avar: {{t|av|гӏеч|sc=Cyrl}}
* Azerbaijan: {{t+|az|alma}}
* Bajau Sama: {{t|bdr|ipol}}
* Baluchi: {{t|bal|سوپ|tr=sop}}
* Bashkir: {{t|ba|алма|sc=Cyrl}}
* Basque: {{t+|eu|sagar}}
* Bats: {{t|bbl|ჴორ}}
* Belanda: {{t+|nl|appel|m}}
* Belarus: {{t|be|я́блык|m}}
* Bengali: {{t+|bn|আপেল}}
* Bhojpuri: {{t|bho|सेव}}
* Blackfoot: {{t|bla|áípasstaamiinaamm}}
* Breton: {{t+|br|aval|m}}, {{t+|br|avaloù|p}}
* Bulgaria: {{t+|bg|я́бълка|f}}
* Burma: {{t+|my|ပန်းသီး|sc=Mymr}}
* Catalan: {{t+|ca|poma|f}}
* Cebuano: {{t|ceb|mansanas}}
* Chechen: {{t|ce|ӏаж|sc=Cyrl}}
* Cherokee: {{t+|chr|ᏒᎦᏔ|sc=Cher}}
* Cheyenne: {{t|chy|má'xeme}}
* Cina:
*: Cina Sastera: {{t|lzh|柰}}
*: Hakka: {{t|hak|林檎|tr=lin-kó; lìm-khìm|sc=Hani}}
*: Kantonis: {{t|yue|蘋果|sc=Hani}}, {{t|yue|苹果|tr=ping4 gwo2|sc=Hani}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|蘋果|sc=Hani}}, {{t+|cmn|苹果|tr=píngguǒ|sc=Hani}}
*: Min Nan: {{t+|nan|蘋果|sc=Hani}}, {{t+|nan|苹果|tr=phōng-kó, phông-kó, phêng-kó, pîn-kó|sc=Hani}}, {{t+|nan|瓜果|tr=kua-kó|sc=Hani}}, {{t|nan|林檎|tr=lìn-gò͘, lîm-khîm|sc=Hani}}
*: Wu: {{t|wuu|苹果|tr=bin ku|sc=Hani}}
* Chuvash: {{t|cv|улма|sc=Cyrl}}
* Comoros Ngazidja: {{t|zdj|pomu|c5|c6}}
* Cornish: {{t+|kw|aval|m}}
* Czech: {{t+|cs|jablko|n}}
* Dargwa: {{t|dar|гӏинц}}
* Denmark: {{t+|da|æble|n}}
* Dhivehi: {{t|dv|އާފަލު|sc=Thaa}}
* Elfdalia: {{t|ovd|eppel|n}}
* Emilia: {{qualifier|Modena}} {{t|egl|pàm|f}}, {{qualifier|Piacenza}} {{t|egl|pùm|f}}
* Erzya: {{t|myv|умарь|sc=Cyrl}}, {{t|myv|сад умарь|sc=Cyrl}}
* Esperanto: {{t+|eo|pomo}}
* Estonia: {{t+|et|õun}}
* Faroe: {{t+|fo|súrepli|n}}, {{t|fo|epli}}
* Fiji: {{t+|fj|yapolo}}
* Finland: {{t+|fi|omena}}
* Frisia Barat: {{t+|fy|apel}}
* Frisia Lama: {{t|ofs|appel}}
* Frisia Utara:
*: Föhr-Amrum, Hallig: {{t|frr|aapel|m}}
*: Helgoland: {{t|frr|Oapel|m}}
*: Mooring: {{t|frr|ååpel|m}}
* Friulian: {{t|fur|miluç|m}}, {{t|fur|mêl|m}}
* Gaelik Scotland: {{t|gd|ubhal|m}}
* Gagauz: {{t|gag|alma}}
* Galicia: {{t+|gl|mazá|f}}, {{t+|gl|poma|f}}, {{t|gl|boullo|m}}
* Gaulish: {{t|cel-gau|abalo-}}
* Georgia: {{t+|ka|ვაშლი|sc=Geor}}
* Greek: {{t+|el|μήλο|n}}
*: Kuno: {{t|grc|μῆλον|n}}
*: Doric: {{t|grc|μᾶλον|n}}
* Greenland: {{t|kl|iipili}}
* Guaraní: {{t|gn|guavirana'a}}, {{t|gn|yva}}
* Gujarati: {{t|gu|સફરજન|n}}
* Hawaii: {{t|haw|ʻāhia}}
* Hindi: {{t+|hi|सेब|m}}
* Hindi Fiji: {{t+|hif|aapul}}
* Hungary: {{t+|hu|alma}}
* Hunsrik: {{t|hrx|Eppel|f}}
* Iban: {{t|iba|ipul}}
* Ibrani: {{t+|he|תַּפּוּחַ|m|tr=tapuakh}}
* Iceland: {{t+|is|epli|n}}
* Ido: {{t+|io|pomo}}
* Ilocano: {{t|ilo|mansanas}}
* Indonesia: {{t+|id|apel}}
* Inggeris: {{t+|en|apple}}
* Inggeris Kuno: {{t+|ang|æppel|m}}
* Ingrian: {{t|izh|ommeena}}
* Ingush: {{t|inh|ӏаж}}
* Interlingua: {{t|ia|pomo}}
* Interlingue: {{t|ie|pom}}
* Inuktitut: {{t|iu|ᑭᒻᒥᓇᐅᔭᖅ|sc=Cans}}
* Ireland: {{t+|ga|úll|m}}
* Ireland Lama: {{t|sga|uball|n}}
* Itali: {{t+|it|mela|f}}
* Jawa: {{t|jv|apel}}
* Jepun: {{t+|ja|林檎|tr=[[りんご]], [[リンゴ]], ringo}}, {{t+|ja|苹果|tr=へいか, heika, ひょうか, hyōka|sc=Jpan}}
* Jerman: {{t+|de|Apfel|m}}
*: Jerman Alemannik: {{t|gsw|Öpfel|m}}
*: Alsatian: {{t|gsw|Àpfel|m}}
*: Bavaria: {{t|bar|Epfe|m}}
*: Franconia Pusat: {{t|gmw-cfr|Appel|m}}
* Jerman Kasar:
*: Jerman Kasar Jerman: {{t+|nds-de|Appel}}
* Jerman Tinggi Lama: {{t|goh|apful|m}}
* Kabardian: {{t|kbd|мыӏэрысэ}}
* Kadazandusun: {{t|dtp|apol}}
* Kalmyk: {{t|xal|альмн}}
* Kannada: {{t+|kn|ಸೇಬು|sc=Knda}}
* Karachay-Balkar: {{t|krc|алма|tr=alma|sc=Cyrl}}
* Karakalpak: {{t|kaa|alma}}
* Karelia: {{t|krl|juablukku}}
* Kashmiri: {{t+|ks|ژونٹھ|m|tr=tsūnṭh}}
* Kashubian: {{t|csb|jabko|n}}
* Kazakh: {{t+|kk|алма|sc=Cyrl}}
* Khmer: {{t|km|ប៉ុម}}
* Komi-Permyak: {{t|koi|яблӧк|alt=яблöк}}
* Korea: {{t+|ko|사과}}
* Kreol Haiti: {{t|ht|pòm}}
* Kreol Jamaika: {{t|jam|apl}}
* Kumyk: {{t|kum|алма|tr=alma|sc=Cyrl}}
* Kurdish:
*: Kurdish Pusat: {{t|ckb|سێو}}
*: Laki: {{t|lki|سێف}}
*: Kurdish Selatan: {{t|sdh|سێف}}
*: Kurdish Utara: {{t+|kmr|sêv|f}}
* Kyrgyz: {{t+|ky|алма|sc=Cyrl}}
* Ladino: {{t|lad|mansana|f}}
* Lak: {{t|lbe|гьивч}}
* Lao: {{t|lo|ໝາກໂປມ}}, {{t|lo|ຫມາກປົ່ມ}}
* Latgalian: {{t|ltg|uobeļs|m}}
* Latin: {{t+|la|mālum|n}}
{{ter-tengah}}
* Latvia: {{t|lv|ābols|m}}
* Lenape:
*: Unami: {{t|unm|apëlìsh}}
* Lezgi: {{t|lez|ич|sc=Cyrl}}
* Liguria: {{t|lij|mei}}
* Limburg: {{t+|li|appel|m}}
* Lithuania: {{t+|lt|obuolys|m}}
* Luxembourg: {{t+|lb|Apel|m}}
* Lü: {{t|khb|ᦖᦱᧅᦘᦲᧃᧉᦷᦅ|sc=Talu}}
* Macedonia: {{t|mk|јаболко|n}}
* Malagasy: {{t+|mg|paoma}}
* Malayalam: {{t|ml|ആപ്പിൾപ്പഴം|sc=Mlym}}
* Malta: {{t|mt|tuffieħa|f}}
* Manchu: {{t|mnc|ᡦᡳᠩᡤᡠᡵᡳ}}
* Manx: {{t+|gv|ooyl|f}}
* Maori: {{t+|mi|āporo}}
* Marathi: {{t|mr|सफरचंद|sc=Deva}}
* Mari:
*: Mari Timur: {{t|chm|олма}}
* Maricopa: {{t|mrc|kwes'ul'ul}}
* Maya Yukatek: {{t|yua|chak pakʼaal|alt=chak pakʼáal}}
* Melanau Pusat: {{t|mel|ipul}}
* Mesir: {{t-egy|dpḥw|m|h=d:p-H-W-M1-N33C:Z2ss}}
* Miranda: {{t|mwl|maçana|f}}
* Mohawk: {{t|moh|sewahyowane}}
* Moksha: {{t|mdf|мар}}, {{t|mdf|марь}}
* Mongolia: {{t+|mn|алим|sc=Cyrl}}, {{t|mn|ᠠᠯᠮᠤᠷᠠᠳ|tr=amurad}} {{qualifier|Inner Mongolia}}
* Nahuatl: {{t+|nah|manzana}}
* Navajo: {{t|nv|bilasáana}}
* Neapolitan: {{t|nap|mìlo}}, {{t|nap|méla}}
* Nepal: {{t|ne|स्याऊ}}, {{t+|ne|स्याउ}}
* Newar: {{t|new|स्याउ}}
* Nogai: {{t|nog|алма|sc=Cyrl}}
* Norman: {{qualifier|Jersey}} {{t|nrf|pomme|f}}, {{qualifier|Guernsey}} {{t|nrf|paomme|f}}, {{qualifier|Sark}} {{t|nrf|pum|f}}, {{qualifier|continental Norman}} {{t|nrf|poume|f}}
* Norse Lama: {{t|non|epli|n}}
* Norway: {{t+|no|eple|n}}
* Nottoway-Meherrin: {{t|nwy|quaharrag}}
* Novial: {{t|nov|pome}}
* Occitan: {{t+|oc|poma|f}}
* Ojibwe: {{t|oj|mishiimin}}
* Oriya: {{t|or|ସେଓ}}
* Ossetia: {{t|os|фӕткъуы|sc=Cyrl}}
* Panjabi Barat: {{t+|pnb|سیب}}
* Papiamentu: {{t|pap|apel}}
* Parsi: {{t+|fa|سیب|tr=sib|sc=fa-Arab}}
* Pashto: {{t+|ps|مڼه|f|tr=maṇá|sc=ps-Arab}}
* Penrhyn: {{t|pnh|āpara}}
* Perancis: {{t+|fr|pomme|f}}
* Picard: {{t|pcd|peimme}}
* Plautdietsch: {{t|pdt|Aupel|m}}
* Poland: {{t+|pl|jabłko|n}}
* Portugis: {{t+|pt|maçã|f}}
* Prusia Lama: {{t|prg|wābli}}
* Punjabi: {{t+|pa|ਸਿਓ|sc=Guru}}, {{t+|pa|ਸੇਬ|sc=Guru}}
* Pusat Bikol: {{t|bcl|mansanas}}
* Quechua: {{t|qu|mansana}}
* Rarotonga: {{t|rar|‘āpara}}
* Rohingya: {{t|rhg|sép}}
* Romani: {{t|rom|aṗái}}, {{t-check|rom|ṗabǝ́y}}<!--check the turned e vs schwa-->, {{t|rom|phabaj|f}}
* Romania: {{t+|ro|măr|n}}
* Romansch: {{t|rm|mail|m}}
* Rusia: {{t+|ru|я́блоко|n}}
* Rusyn: {{t|rue|ябко|n|sc=Cyrl}}
* Rwanda-Rundi: {{t|rw|pome|c9|c10}}
* Samoa: {{t|sm|'apu}}
* Sanskrit: {{t+|sa|सेवि|n}}
* Scots: {{t|sco|aipple}}, {{t|sco|aiple}}
* Sepanyol: {{t+|es|manzana|f}}, {{t+|es|mela}}, {{t|es|poma}}
* Serbo-Croatia:
*: Cyrill: {{t|sh|јабука|f}}
*: Rumi: {{t+|sh|jabuka|f}}
* Sicilia: {{t+|scn|pumu|m}}, {{t+|scn|puma|f}}
* Sindhi: {{t+|sd|صوف|m|tr=sūfu|alt=صُوفُ|sc=sd-Arab}}
* Sinhala: {{t+|si|ඇපල්|sc=Sinh}}
* Skolt Sami: {{t|sms|jabll}}
* Slavik Timur Lama: {{t|orv|ꙗблъко|n}}
* Slovak: {{t+|sk|jablko|n}}
* Slovene: {{t+|sl|jabolko|n}}
* Slavonik Gereja Lama:
*: Cyril: {{t|cu|аблъко|n|sc=Cyrs}}
*: Glagolitic: {{t|cu|ⰰⰱⰾⱏⰽⱁ|n|sc=Cyrs}}
* Somali: {{t|so|tufaax|m}}
* Sorbia:
*: Sorbia Atas: {{t|hsb|jabłuko|n}}
*: Sorbia Bawah: {{t|dsb|jabłuko|n}}
* Sotho: {{t+|st|apole}}
* Sudovia: {{t|xsv|vobale|f}}
* Sunda: {{t|su|apel}}
* Svan: {{t|sva|უ̂ისგუ̂}}, {{t|sva|უ̂ისგ}}, {{t|sva|უსგუ̂}}, {{t|sva|უ̂ისკუ̂}}
* Swahili: {{t|sw|tofaa|c5|c6}}
* Sweden: {{t+|sv|äpple|n}}
* Syriak Klasik: {{t|syc|ܚܙܘܪܐ|m|tr=ḥazzūrā|sc=Syrc}}
* Tabasaran: {{t|tab|вич}}
* Tagalog: {{t+|tl|mansanas}}
* Tahiti: {{t|ty|'āpara}}
* Tajik: {{t+|tg|себ|sc=Cyrl}}
* Talysh: {{t|tly|سیف|tr=sif|sc=fa-Arab}} {{qualifier|Asalemi}}
* Tamazight Atlas Pusat: {{t|tzm|ⵜⴰⴷⴼⴼⵓⵢⵜ}}
* Tamil: {{t+|ta|ஆப்பழம்}}
* Tat: {{t|ttt|сиб}}
* Tati Lama: {{t|xme-ott|سیو|tr=sīv}}
* Tatar: {{t+|tt|алма|sc=Cyrl}}
* Tatar Krimea: {{t|crh|alma}}
* Telugu: {{t+|te|కాయ}}, {{t+|te|ఆపిల్}}
* Thai: {{t|th|แอปเปิล}}
* Tibet: {{t|bo|ཀུ་ཤུ|sc=Tibt}}
* Tigrinya: {{t|ti|ቱፋሕ|sc=Ethi}}, {{t|ti|ሜለ|sc=Ethi}}
* Tsonga: {{t|ts|vundzu}}
* Turki: {{t+|tr|elma}}, {{t|tr|tüffah}}
* Turki Uthmaniyah: {{t|ota|ألما}}
* Turkmen: {{t+|tk|alma}}
* Udmurt: {{t|udm|улмо}}, {{t|udm|яблок}}
* Ukraine: {{t+|uk|я́блуко|n}}
* Urdu: {{t|ur|سیب|m|tr=seb|sc=ur-Arab}}
* Uyghur: {{t+|ug|ئالما|sc=ug-Arab}}
* Uzbek: {{t+|uz|olma}}
* Venda: {{t|ve|apula}}
* Venice: {{t+|vec|pom}}
* Vietnam: {{t+|vi|táo tây}}, {{t+|vi|bôm}}, {{t+|vi|táo}}, {{t+|vi|bom}}
* Vilamovian: {{t|wym|epuł|m}}
* Volapük: {{t+|vo|pod}}, {{qualifier|older term|obsolete}} {{t|vo|apod}}
* Voro: {{t|vor|upin}}
* Walloon: {{t+|wa|peme}}
* Waray-Waray: {{t|war|mansanas}}
* Welsh: {{t+|cy|afal}}
* Wolof: {{t|wo|pom}}
* Xhosa: {{t|xh|iapile|c5|c6}}
* Yagnobi: {{t|yai|себ|tr=seb}}
* Yakut: {{t|sah|яблоко|sc=Cyrl}}, {{t|sah|дьаабылака|sc=Cyrl}}
* Yiddish: {{t|yi|עפּל|m}}
* Yoruba: {{t|yo|èso òro òyìnbó}}
* Yup'ik: {{t|esu|atsarpak}}
* Yurok: {{t|yur|ˀɹplɹs}}
* Zazaki: {{t|zza|say}}, {{t|zza|sa|f}}
* Zhuang: {{t|za|makbinzgoj}}, {{t|za|makbingzgoj}}
* Zulu: {{t+|zu|ihhabhula|c5|c6}}
* Zuni: {{t|zun|mansana}}
{{ter-bawah}}

{{trans-see|pokok|pokok epal}}

===Tesaurus===
====Sinonim====
* {{l|ms|tufah}} / {{l|ms|topah}}

===Rujukan===
* {{R:KD4}}

===Pautan luar===
* {{R:PRPM}}

[[Kategori:ms:Buah]]