Naar inhoud springen

Napolitaans

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Dit is een oude versie van deze pagina, bewerkt door Luckas-bot (overleg | bijdragen) op 17 jul 2011 om 01:15. (r2.7.1) (Robot: toegevoegd: bat-smg:Neapoulėitiu kalba)
Deze versie kan sterk verschillen van de huidige versie van deze pagina.
Napolitaans

Napolitaans is een Romaanse taal, verwant aan het Italiaans.

Het Napolitaans ('o nnapulitano) wordt niet alleen in en rond Napels gesproken, maar ook in een groot deel van de rest van Zuid-Italië, met name Campanië, Basilicata en noordelijk Calabrië.

Er is wel discussie of er sprake is van een Italiaans dialect, dan wel een zelfstandige taal. De verschillen met het Italiaans zijn dermate groot, dat een Noord-Italiaan veel moeite zal hebben om het Napolitaans te kunnen verstaan.

Uitspraak

De uitspraak van het Napolitaans is moeilijker dan het Italiaans, met name doordat klinkers vaak toonloos worden uitgesproken, en woorden aan elkaar worden uitgesproken, waarbij verandering van medeklinkers kan optreden.

Bijvoorbeeld:

'o Sole mio - o 'soole'mieje (en niet: o solee miejo)