Wikipedia:Arbitragecommissie/Zaken/Paul Brussel

Paul Brussel

Overlegpagina

Zaak

Geachte leden van de Arbitragecommissie,

Bij deze verzoek ik u het gedrag van Paul Brussel te onderzoeken en eventuele maatregelen te treffen. Ik was in september 2019 al bezig met het voorbereiden van een verzoek aan u. Daarna was Paul Brussel enige tijd niet werkzaam op Wikipedia. Ik heb toen besloten de zaak te laten rusten. Maar gisteravond was zijn handelswijze bij een nieuw artikel van mij weer zo onaangenaam dat ik besloten heb de zaak nu aan u voor te leggen.

Zoals u zult zien zit er een “gat” in dit dossier, omdat ik het enige tijd heb laten liggen. Het leek mij op dit moment niet van meerwaarde om dit gat op te vullen.

Achtergrond

Het gedrag van Paul Brussel is verschillend richting verschillende personen. Velen waarderen hem. Ook als schrijver aan de encyclopedie doet hij mijns inziens goed werk, en zijn kritische opstelling is op zich te waarderen.

De manier waarop hij zijn kritische opstelling vormgeeft is naar mijn mening bijzonder onaangenaam. Daarmee vormt zijn gedrag een belemmering voor collega’s om aan Wikipedia mee te werken en bestaat er een reëel risico dat beginnende gebruikers van het project worden verjaagd en geen kans krijgen om ervaring op te doen samen met mensen die hen verwelkomen en rustig begeleiden. Zowel ervaren als beginnende gebruikers worden door het gedrag gedemotiveerd. Bovendien wordt de algehele sfeer op het project door het gedrag van Paul Brussel verstoord.

Ik hoop dat u maatregelen kunt formuleren die het gedrag kunnen veranderen.

Ervaringen van mijzelf (Ellywa)

Voor mijzelf geldt dat ik door het gedrag van Paul Brussel bepaalde onderwerpen op Wikipedia vermijd. Terwijl het onderwerpen zijn waar ik mij bijzonder voor interesseer en waarin ik mij graag verdiep. Als voorbeeld noem ik de schrijver Louis Couperus en zijn werken. Ik “permitteerde” mij ooit om een opmerking te maken over een gebeurtenis na publicatie van het boek Extaze. Een boek van geluk. In eerste instantie had ik geen bron toegevoegd, en werd de toevoeging verwijderd door Paul Brussel. Vervolgens voegde ik de bron toe, met nog een grotere aanvulling over de inhoud van het boek. Opnieuw werden al mijn toevoegingen verwijderd. Dit was het begin van een langere discussie en terugdraaiingen. Het vervolg daarvan kunt u beoordelen op de volgende bewerkingen van het artikel en op de overlegpagina. Andere voorbeelden van onaangename omgang van Paul Brussel komen voor als ik me bezig hou met schrijvers of kunstenaars die toevallig van adel blijken te zijn, zoals Josephine Sloet en Isabel van Boetzelaer (later is het artikel hernoemd naar het boek Oorlogsouders). Ik verwijs naar de discussies op de overlegpagina's bij deze artikelen. U zult zien dat ik regelmatig woedend werd omdat mijn werk niet op waarde werd geschat, of zelfs dreigde te worden vernietigd. Inmiddels kan ik daar beter mee omgaan, en lukt het mij om mijn werk te behouden.

Ik en ook anderen hebben Paul Brussel verschillende malen op zijn overlegpagina gevraagd zijn gedrag te veranderen, maar dat heeft niet tot een constructieve reactie geleid en ook niet tot wijzigingen in zijn gedrag, zie [1], [2], [3]. Dit laatste voorbeeld betreft het na 3 minuten plaatsen van een sjabloon op een artikel van een van onze oudste collega's, Dolph Kohnstamm.

Tenslotte nog een paar persoonlijke aanvallen richting mijn persoon [4] en [5]

Gisteravond plakte Paul Brussel de tekst {{ne}} op een nieuw artikel van mijn hand, slechts 14 minuten nadat ik het had aangemaakt, en terwijl ik bezig was het verder uit te breiden, zie [6]. Dit is in strijd met de handelswijze die hier is beschreven. Daar staat immers letterlijk: Aanbevolen wordt om een net aangemaakt artikel niet binnen één uur na plaatsing te nomineren, omdat degene die het artikel aanmaakte het misschien zelf nog aan het verbeteren is. Paul Brussel handelt consequent in strijd met deze aanbeveling, lange tijd nadat ik hem gewezen heb op de 3 minuten nominatie van het artikel van de hand van Dolph Kohnstamm. Onbekendheid hiermee kan je dus niet aannemen.

Hierna ga ik verder in op conflicten tussen Paul Brussel en anderen, want het gaat hier niet alleen over mijzelf, maar over de bredere schade aan Wikipedia die Paul Brussel door zijn gedrag aanricht. Ik zal daarbij niet volledig zijn, dat is onmogelijk. Dit zijn wat oudere gebeurtenissen.

Paul Brussel / E. Doornbusch

De eerste keer dat mij het gedrag van Paul Brussel bijzonder opviel was enkele jaren terug, toen hij zich leek vast te bijten in de bewerkingen van gebruiker:E.Doornbusch. E.Doornbusch heeft ca. 3 jaar aan Wikipedia meegewerkt (2013 – 2016). Zij schreef met name over ontwerpers van sieraden, een niche op Wikipedia die voordat zij kwam vrijwel leeg was, en na haar vertrek vrijwel niet meer wordt bijgewerkt. De inhoudelijke kern van het conflict was dat E.Doornbusch lijsten maakte van werk van die ontwerpers in openbare collecties. Omdat E.Doornbusch werkte bij het Rijksmuseum (daar maakte zij geen geheim van), stond daar werk in het Rijksmuseum bij. Er zijn talloze voorbeelden van de bewerkingsoorlogen die zij voerden. De laatste op Terhi Tolvanen. Het valt op dat Paul Brussel 18x informatie van het artikel heeft weggehaald, die vervolgens door E.Doornbusch weer werd teruggezet, terwijl hij slechts twee bijdragen op de overlegpagina heeft gedaan. Andere voorbeelden zijn op Evert Nijland en Daniëlle Koninkx. Als je dit zo bekijkt komt de indruk naar boven dat Paul Brussel elke actie van E.Doornbusch volgde en erop reageerde met talloze verwijderingen van haar werk. Het gevolg van dit alles was het vertrek van E.Doornbusch van Wikipedia. Dat ik dat zeer betreur moge duidelijk zijn.

Onterechte verwijderingen

Hieronder een aantal voorbeelden waarin Paul Brussel zonder toelichting op de overlegpagina teksten verwijdert, naar mijn mening geheel onterecht.

artikel Peter de Bourgraaf in de samenvatting schrijft Paul Brussel “recensie: van geen belang”, terwijl dit feit, namelijk dat een vertaling van een deel van het boek in een Amerikaanse verzameling, juist de relevantie van de persoon extra laat zien).

Jean Casier (1908-2008). Paul Brussel betwijfelt een stukje tekst. In plaats van er een bron-sjabloon te plaatsen, hetgeen gebruikelijk is, verwijdert hij de zin helemaal, zonder overleg. Een bron voor het feit blijkt eenvoudig te vinden bij de gemeente Waregem.

Een grafiek met demografische gegevens wordt zonder toelichting verwijderd.

Niet antwoorden op vragen

Paul Brussel geeft regelmatig geen antwoord op kritische vragen op zijn overlegpagina en ook niet bij vragen om hulp. Voorbeelden:

In dit geval krijgt iemand die te maken had met een reclame-nominatie van een artikel geen antwoord (tegelijk met gebruiker:2019OutlaweD die ook een vraag stelde), zie verwijderde vraag. Ook RonnieV heeft dit aangekaart, zie [7]

In het (door mij gestarte) artikel Oorlogsouders stond een discrepantie. Paul Brussel heeft gezegd dit boek in zijn bezit te hebben. Op 29 aug 2019 18:16 heb ik daarom een vraag gesteld of hij iets in dat boek wil opzoeken. Daarop is nooit een reactie gekomen, ook niet na herhalen van de vraag.

Op de persoon spelen en onaangenaam, projectverstorend gedrag

Hieronder een aantal voorbeelden van in kopje genoemd gedrag:

Voor de derde maal een blokkadeverzoek voor bot van RonnieV. Zie [8]. N.B. Diezelfde dag was al tweemaal eerder een verzoek ingediend en afgewezen en Paul Brussel nomineert onder het kopje (3) opnieuw. Daarnaast deze persoonlijke aanval: Het gedrag van Ronnie die het maar gewoon vindt dat anderen zijn bewust aangebrachte enorme rommel moeten opruimen geeft blijk van het tegendeel van zoiets als bereidheid zijnerzijds tot 'samenwerken', integendeel. Het moge duidelijk zijn dat een ervaren gebruiker als RonnieV niet bewust enorme rommel aanbrengt.

Een ervaren gebruiker hernoemt per abuis een archiefpagina naar de hoofdnaamruimte. Binnen twee minuten plaatst Paul Brussel er het "nuweg" sjabloon op, in plaats van rustig met de persoon hierover te overleggen. Zie [9].

Gedrag op en rond de TBP (verwijderlijst)

Paul Brussel vertoont zich vaak op de verwijderlijst. Op zich niks op tegen, maar de manier waarop is veelal demotiverend en projectverstorend. Soms kleedt hij een artikel uit terwijl het ter beoordeling staat, daarmee op ongepaste wijze een poging doende om de in zijn ogen irrelevantie van het onderwerp aan te tonen. Soms nomineert hij een artikel opnieuw als hij het niet eens is met het besluit van een moderator om het artikel te behouden. Voorbeelden:

Hier plaatst hij een artikel wegens NE op de lijst op 8 september 2019. Niks op tegen, maar om vervolgens tijdens de beoordelingsperiode, op 12 september, nadat andere mensen het artikel hebben verbeterd, artikel uit te kleden beoordeel ik als onfatsoenlijk.
Op het artikel over Merel Corduwener plaatst hij eerst een wiu sjabloon, waarna hij het artikel op diverse manieren gaat uitkleden (zie volgende edits), daarmee op ongepaste wijze zijn eigen nominatie kracht bijzettend.
Direct na een TBP afhandeling van het artikel Stichting GroenWest nomineert hij het artikel opnieuw voor verwijdering:

Hier doet hij hetzelfde bij het artikel Anna van Eppstein-Königstein

Onterechte nuweg nominaties

Paul Brussel plakt regelmatig “nuweg” sjablonen op artikelen, terwijl die nominatie niet voldoet aan de eisen. Dit gedrag is enige tijd gevolgd, hieronder een aantal voorbeelden. Van een ervaren gebruiker mag je verwachten dat deze de eisen die aan een "nuweg" gesteld worden begrijpt en respecteert. De voorbeelden zijn niet meer te zien als het artikel inmiddels is verwijderd, wel echter voor een moderator of checkuser. Indien gewenst heb ik meer voorbeelden beschikbaar.

30 sept 2019	[10]	beginnetje gemaakt door een nieuwe gebruiker, na een minuut bestempeld met een nuweg-verzoek.
25 sep 2019	[11]	beginnetje gemaakt door anonieme gebruiker, het was geen aperte onzin. Artikel werd later die dag aangevuld door een ingelogde gebruiker en is behouden.
27 sep 2019	[12]	nuweg met als motief reclame (voor een museum). Dit oordeel zal niet iedereen delen. Artikel is verwijderd.
3 Oct 2018	[13]	park is nog niet geopend maar dit is geen nuweg-reden
2 Aug 2018	[14]	een heel kort beginnetje. geen reden voor nuweg
27 Jun 2018	[15]	totaal geen reden voor een nuweg

Persoonlijke aanvallen

Hierboven al voorbeelden van persoonlijke aanvallen, hieronder nog twee:

Hier beschuldigt Paul Brussel een deel van de moderatoren er o.a. van dat inclusionisten zouden zijn (hoewel daar niks op tegen is) of dat zij artikelen over vrouwen zeer veel minder streng behandelen dan die over mannen.
Bij de stemming over het ontnemen van de moderatorstatus van Gebruiker:RonnieV beschuldigt Paul Brussel hier, op 25 sep 2019 23:23, dus ca 1:10 uur na de start van de stemming om 22:10 uur het moderatorencorps ervan een kongsi te vormen, een negatieve aanduiding voor een groep mensen met een gemeenschappelijk belang. Niet alleen is dit uitermate beledigend en een valse verdachtmaking, maar hij ondermijnt daarmee ook de individuele vrijheid van moderatoren om hun mening te uiten. Iedereen die tegenstemt maakt hij daarmee bij voorbaat verdacht.

Suggestie voor maatregelen

Ik ben zo vrij enkele maatregelen te suggereren die de Arbcom zou kunnen uitvaardigen met als doel om ervoor te zorgen dat gedrag van Paul Brussel wordt aangepast. De maatregelen zijn er vooral op gericht om rust te brengen en andere gebruikers voldoende tijd te geven om de kwestie op te lossen.

Het wordt Paul Brussel verboden om informatie zonder overleg uit artikel te verwijderen. Een motivatie in de bewerkingssamenvatting wordt niet gezien als "overleg". Uitzondering hierop is het verwijderen van duidelijk vandalisme, zoals gedefinieerd in Wikipedia:Vandalisme onder punt 1 t/m 6.
Als Paul Brussel informatie uit artikelen wil verwijderen, dient hij daarover eerst in overleg te gaan, Als er na twee weken een meerderheid blijkt te zijn voor het weghalen van de informatie (nadat tenminste 3 onafhankelijke personen zich over de kwestie hebben uitgelaten) mag die informatie worden verwijderd.
Als alternatief mag Paul Brussel een bronverzoek in de tekst plaatsen met het sjabloon {{bron}}. Als twee weken na plaatsing van het verzoek geen bron is aangegeven mag hij de tekst verwijderen.
Paul Brussel mag een nieuw artikel pas vier uur nadat het is aangemaakt voorzien van een wiu, nuweg, ne, weg sjabloon (en eventuele andere soortgelijke sjablonen).
Paul Brussel dient zich te onthouden van persoonlijke aanvallen en valse verdachtmakingen en sfeerbedervend gedrag. Dit geldt natuurlijk voor iedereen. In zijn geval zouden moderatoren sneller de mogelijkheid moeten krijgen om in te grijpen als het gedrag zich voordoet.

Tot slot

Het spijt mij werkelijk dat ik dit verzoek heb moeten indienen. Ik zie echter geen andere mogelijkheid om het beschreven gedrag te verminderen of liefst helemaal te doen stoppen. Pogingen overleg te plegen over met name de snelle nominaties op TBP hebben geen reactie opgeleverd en hebben ook niet een zichtbaar resultaat gehad. Verschillende personen hebben dat overleg geprobeerd op te starten. Daarom lijkt een zaak voorleggen aan u is de enige optie die nog mogelijk is.

Ik hoop dat ik u met het bovenstaande voldoende materiaal heb aangeleverd om een afweging te maken. Ik heb hier Paul Brussel op deze zaak gewezen zodat hij de gelegenheid heeft zijn visie te geven. Mocht u behoefte hebben aan nadere onderbouwing of meer voorbeelden, aarzelt u dan niet contact met mij op te nemen.

Met vriendelijke groet, Elly (overleg) 22 nov 2020 12:28 (CET)[reageren]

Mededeling Arbcom

De Arbitragecommissie heeft kennisgenomen van dit verzoek en zal zo spoedig mogelijk laten weten of zij het in behandeling neemt.

De Arbitragecommissie, 22 nov 2020 14:43 (CET)

De Arbitragecommissie heeft besloten om dit verzoek in behandeling te nemen.

De Arbitragecommissie, 7 dec 2020 22:19 (CET)

Input van anderen

Behandeling opgeschort

Tijdens de behandeling van deze zaak ontving de Arbitragecommissie bericht van Paul Brussel dat hij zijn bijdragen aan Wikipedia heeft gestaakt. De Commissie heeft begrip voor dit besluit, maar kan er, op expliciet verzoek van Paul Brussel, verder geen mededeling over doen. De Commissie schort de behandeling van deze zaak op, maar wil op basis van de tussenstand wel een korte analyse en enkele adviezen geven. De Commissie doet dit bij hoge uitzondering, omdat zij uit de contacten met Paul Brussel heeft kunnen opmaken dat het staken van de werkzaamheden geen bevlieging is, maar bedoeld is als definitieve keuze.

In deze zaak lijkt er een conflict te zijn tussen aan de ene kant gebruikers die de nadruk leggen op een goede en vriendelijke manier van communiceren, en aan de andere kant gebruikers die willen benadrukken dat bijdragen inhoudelijk juist en goed onderbouwd moeten zijn. Zo kan de indruk ontstaan dat er een keuze gemaakt moet worden tussen toon en inhoud. De Commissie is van mening dat, het geheel van de Wikipediarichtlijnen in ogenschouw nemend, zowel toon als inhoud van groot belang zijn en elkaar kunnen en moeten versterken. Elkaars werkwijze afkeuren levert nooit veel op, probeer daarom altijd de ander voor je in te winnen. Wie meent inhoudelijk sterk te staan, doet er dus goed aan om zijn of haar argumenten vriendelijk, geduldig, helder en welwillend te communiceren. En wie uitziet naar goede collegiale verhoudingen, doet er goed aan om de ander serieus te nemen en grondig kennis te nemen van de aangedragen bronnen en argumenten. Niets is zo stimulerend als een combinatie van collegialiteit en inhoudelijke diepgang.

Er ontstaat een negatieve spiraal wanneer de een meent dat inhoudelijke onzorgvuldigheden het recht geven om onvriendelijk te reageren, en de ander meent dat bij een onvriendelijke benadering de inhoudelijke argumenten genegeerd kunnen worden. Op een soortgelijke manier ontstond er een negatieve spiraal rondom de bewerkingen van Paul Brussel. Paul Brussel kan bot uit de hoek komen wanneer hij constateert dat iets inhoudelijk niet klopt. Vervolgens doen anderen hun beklag over de toon van Paul Brussels bijdragen, en komen zijn inhoudelijke argumenten niet tot hun recht. De Commissie adviseert Paul Brussel om er op te letten dat hij inhoudelijke kritiek vergezeld doet gaan met een vriendelijke en waarderende toonzetting.

Zoals wegwerkers eerst een veilige werkruimte creëren alvorens ze aan hun klus beginnen, zo is het ook op Wikipedia goed om eerst te zorgen dat de werksfeer voor iedereen veilig aanvoelt. Dat voorkomt botsingen. Natuurlijk zullen er altijd tekortkomingen en daarom ook momenten van frustraties zijn. Twee adviezen die op de overlegpagina bij deze zaak werden gegeven wil de Commissie onderstrepen. Ten eerste, als er herhaaldelijk onderlinge frustratie is, dan kan het goed zijn om elkaars vaarwater voor enige tijd te mijden. Het tweede, nog veel waardevollere advies is om andere gebruikers om advies te vragen. Dat kan zowel op inhoudelijk vlak (klopt het wat ik schrijf) als op communicatief vlak (kom ik duidelijk en prettig over?)

Frustraties mogen echter niet zo ver gaan dat de grens van persoonlijke aanvallen wordt overschreden. De Commissie heeft geen signalen gezien dat Paul Brussel deze of een andere harde grens overschreden heeft. Dat neemt niet weg dat ook mildere vormen van kritiek na verloop van tijd een gevoel van onveiligheid kunnen geven, wanneer deze kritiek onvoldoende vergezelschapt gaat met signalen van vriendelijkheid en waardering. Dit werkt overigens twee kanten op: ook de kritiek op Paul Brussel was weleens (te) fel en eenzijdig.

Bij een eventuele terugkeer van Paul Brussel is de Commissie bereid om deze zaak opnieuw op te pakken met een positieve insteek, zodat deze zaak hopelijk op een voor alle betrokkenen bevredigende manier kan worden afgehandeld. Het is in dat geval niet nodig om opnieuw een zaak in te dienen. Een mail naar de Commissie volstaat om deze zaak opnieuw te openen.

De Arbitragecommissie, 20 apr 2021 22:43 (CEST)

Verzoek tot heropening van de zaak Paul Brussel

De Arbitragecommissie ontving op 9 december 2024 een e-mail met het volgende verzoek:

Beste leden van de Arbitragecommissie,
Op 22 november 2020 heeft Ellywa een zaak ingediend waarin zij u vroeg om te kijken naar de bewerkingen van Paul Brussel, en dan vooral naar zijn contraproductieve stijl van communiceren. U vindt dit verzoek op https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Arbitragecommissie/Zaken/Paul_Brussel Op 7 december 2020 heeft u aangegeven dit verzoek in behandeling te nemen. Op 28 december heeft uw lid Josq Paul Brussel gevraagd of deze genegen zou zijn tot bemiddeling. Op 21 januari 2021 reageert Paul Brussel hierop, zonder ping en in een bewerking die gezien de bewerkingssamenvatting op iets heel anders lijkt te slaan (https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Onderkast&diff=prev&oldid=58093618). In de tussentijd heeft Paul Brussel wel al vele andere bewerkingen gedaan. Op 20 april 2021 geeft u aan de zaak te schorsen, omdat Paul Brussel heeft aangegeven Wikipedia definitief te verlaten. U doet wel een aantal duidelijke uitspraken over de gewenste veranderingen in de houding van Paul Brussel. U geeft ook aan dat de zaak heropend kan worden met een eenvoudige e-mail aan u, als Paul Brussel weer actief zou worden.
Na zijn vertrek is het account van Paul Brussel hernoemd naar ' Renamed user 67894787 ' en de gebruikersnaam is aangepast naar Onderkast (https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Onderkast). Met het hernoemde account is op 21 maart 2024 nog 1 bewerking gedaan. Deze ligt duidelijk in het gebied waarin Paul Brussel eerder interesse vertoonde (adellijke families). In die ene bewerking zou ik geen reden zien om te spreken van een terugkeer die een heropening van deze zaak vereist. Op 22 februari 2024 is er een nieuw account geregistreerd op de Nederlandse Wikipedia: Rode Boekje. Dit account begint direct volop te bewerkingen in artikelen over adellijke families. Op 23 februari wordt de barones-titel van Ella van Heemstra (in het artikel over Audrey Hepburn) op typisch Paul Brusselse wijze tussen voornaam en geslachtsnaam geplaatst (https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Audrey_Hepburn&diff=prev&oldid=67083171). Ook de eerste overlegbijdragen wijzen duidelijk op de terugkeer van een ervaren bewerker die met dedain neerkijkt op andere bewerkers. Op 21 maart bewerkt Rode Boekje de pagina waar later het account Renamed user 67894787 op terugkeert. Dit artikel is ooit aangemaakt en diverse malen bewerkt door Paul Brussel, na de naamswijziging nu aangeduid als Renamed user 67894787...
Het gestrekte been van Paul Brussel zien we onder meer terug op https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Melvinvk&oldid=67603526#Bezoekerscentrum_De_Kennemerduinen
Ook het verwijderen van allerlei overleggen, met een geheel andere bewerkingssamenvatting en een korte bijdrage in een, zoals https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Rode_Boekje&diff=prev&oldid=67588052 , kennen we van Paul Brussel. Zie de eerder genoemde reactie op de vraag van Josq.
Op https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Rode_Boekje&oldid=67624927 gaat Rode Boekje er wel heel makkelijk van uit dat de andere bewerker WEET dat het Nederlands Adelboek van 2012 zich distantieert van eerdere versies, en ook dat Rode Boekje kennis heeft van alle publicaties die sindsdien zijn uitgekomen. Deze houding is herkenbaar van Paul Brussel.
Ook op https://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg:Van_Oranje-Nassau_van_Amsberg zien we een duidelijke overlap in de interesses van Paul Brussel en Rode Boekje. De zeer zelfingenomen houding van Rode Boekje (22 mei 2024 16:18 (CEST)) is typisch hetgeen waarvoor de oorspronkelijke zaak is ingediend.
Heeft u meer informatie nodig om de link tussen Paul Brussel en Rode Boekje aan te tonen, dan wil ik me daar nog verder in verdiepen.
Ik denk dat u kunt volstaan met de melding dat er een e-mail is ontvangen zonder daarbij mijn gebruikersnaam te noemen.
Met vriendelijke groeten,

Opmerking Aangezien de indiener van het verzoek niet op prijs stelt dat zijn gebruikersnaam openbaar wordt gemaakt, is dit dus achterwege gelaten.

De Arbitragecommissie heeft hiervan kennisgenomen en zal zo snel mogelijk laten weten wat haar besluit over dit verzoek is. De Arbitragecommissie, 11 dec 2024 21:12 (CET)