drive: verschil tussen versies

vervoeging
onbepaalde wijs	to drive
he/she/it	drives
verleden tijd	drove
voltooid; deelwoord	driven
onvoltooid; deelwoord	driving
gebiedende wijs	drive

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Huidige versie van 6 jul 2024 om 15:35

Nederlands

Uitspraak

Geluid: drive (hulp, bestand)

Woordafbreking

drive

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bridgewedstrijd’ voor het eerst aangetroffen in 1936 ^[1]
van het Engels ^[2]

Zelfstandig naamwoord

de drive m

(badminton) snelle, horizontale slag die laag over het net gespeeld wordt
motivatie om iets te doen
- Pijnlijke les van de geschiedenis: de mensen die toen in Roemenië hun nek uitstaken, hadden niet de gemeenschappelijke drive en organisatie om de macht écht over te nemen. Dat konden de inmiddels ex-communisten wél. Een gemeenschappelijk geloof is een middel tot organisatie, maar geen garantie op succes.^[3]
(informatica) (harde) schijf of gelijkwaardige geheugenunit

Hyponiemen

bridgedrive, diskdrive, floppydrive, fly-drive, fourwheeldrive, kerstdrive, overdrive, pendrive, solid state drive

Afgeleide begrippen

drive-in, driveletter

Vertalingen

badminton slag

Duits: Drive ^(de)

Engels: drive shot ^(en), drive ^(en)

Gangbaarheid

Het woord drive staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "drive" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "drive" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ drive op website: Etymologiebank.nl
↑ NRC Hendrik Spiering 22 september 2016
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Engels

Uitspraak

Geluid: drive (US) (hulp, bestand)

Werkwoord

drive

onovergankelijk, (verkeer) rijden
overgankelijk aandrijven, drijven (iets of iemand voor zich uit doen bewegen)

Zelfstandig naamwoord

drive

rit, tocht
aandrijving, besturing
(sport) drive [1]
drive [2], prikkel, stimulans
(psychologie) aandrang, aanvechting, drift [2]
drijfjacht

Frans

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /dʁajv/

Woordherkomst en -opbouw

uit het Engels drive-in.
[3] Geabstraheerd uit OneDrive, Google Drive, Amazon Cloud Drive, die virtuele opslagvoorzieningen aanbieden.

Zelfstandig naamwoord

drive m

(spreektaal) (Frankrijk) een voorziening van een supermarkt, restaurant, waar men een op internet opgegeven bestelling op een afgesproken tijdstip en plaats zelf kan ophalen (al dan niet met de auto)
«Après le « drive » permettant de faire ses courses en ligne puis de venir les chercher en voiture, voici le « drive piéton ». Situés en plein cœur des centres urbains, ces lieux de collecte sont accessibles… à pied.»^[1]
Na de “drive-in” die het mogelijk maakt om op internet boodschappen te doen en vervolgens ze met de auto op te halen, is hier nu de "voetgangers-drive-in”. Gelegen midden in de stadscentra, zijn deze ophaalplekken toegankelijk, ... te voet.
(spreektaal) (Frankrijk) een voorziening van een supermarkt, restaurant, waar men de opgegeven bestelling in de auto kan meenemen zonder de parkeerplaats te hoeven verlaten.
«Il existait en mai, selon Nielsen, 5 113 sites de drive en France dont « 3 720 sont des click & drive, espaces dédiés au drive (avec des pistes pour les véhicules et des bornes de retrait) créés par les distributeurs.»^[2]
Er waren in mei, volgens Nielsen, 5113 afhaalplekken in Frankrijk, waarvan er 3720 "bestellen & afhalen"-plaatsen, die (met aparte rijstroken en terminals) door de distributeuren gecreëerd zijn.
(spreektaal) (informatica) data-opslag via de cloud.

Verwijzingen

↑ Weblink bron “En ville, le drive piéton en pleine ascension” (05-06-2019) op lemonde.fr
↑ Weblink bron “Les Français toujours attirés par le drive” (23-05-2019) op lemonde.fr

[p{{{1}}}-1] "drive" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[qdrive-2] drive op website: Etymologiebank.nl

[3] NRC Hendrik Spiering 22 september 2016

[4] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[En_ville,_le_drive_piéton_en_pleine_ascension-5] Weblink bron “En ville, le drive piéton en pleine ascension” (05-06-2019) op lemonde.fr

[Les_Français_toujours_attirés_par_le_drive-6] Weblink bron “Les Français toujours attirés par le drive” (23-05-2019) op lemonde.fr

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[2]

@@ Regel 4: / Regel 4: @@
 {{-syll-}}
 *drive
+{{-etym-}}
+* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bridgewedstrijd’ voor het eerst aangetroffen in 1936 {{sijs}}
+*van het Engels {{ebank}}
 {{-nlnoun-|{{pn}}|[[drives]]||}}
 {{-noun-|nld}}
-'''{{pn}}''' {{m}}
+{{-l-|m}}
 #{{badminton|nld}} snelle, horizontale slag die laag over het net gespeeld wordt
+#[[motivatie]] om iets te doen
+{{bijv-1|Pijnlijke les van de geschiedenis: de mensen die toen in [[Roemenië]] hun nek uitstaken, hadden niet de gemeenschappelijke '''drive''' en organisatie om de macht écht over te nemen. Dat konden de inmiddels ex-communisten wél. Een gemeenschappelijk geloof is een middel tot organisatie, maar geen garantie op succes.<ref> NRC Hendrik Spiering 22 september 2016</ref>}}
+#{{informatica|nld}} (harde) schijf of gelijkwaardige geheugenunit
+{{-hypo-}}
+*[[bridgedrive]], [[diskdrive]], [[floppydrive]], [[fly-drive]], [[fourwheeldrive]], [[kerstdrive]], [[overdrive]], [[pendrive]], [[solid state drive]]
+{{-drv-}}
+*[[drive-in]], [[driveletter]]
 {{-trans-}}
 {{trans-top|badminton slag}}
@@ Regel 14: / Regel 24: @@
 *{{eng}}: {{trad|en|drive shot}}, {{trad|en|drive}}
 {{trans-bottom}}
+{{-preval-}}
+{{wel-GB}}
+{{crr13|N=96|V=94}}
 {{-info-}}
+{{refs}}
 {{=eng=}}
@@ Regel 23: / Regel 36: @@
 {{-verb-|eng}}
 '''{{pn}}'''
-# [[rijden]]
+# {{intr|eng}}, {{verkeer|eng}} [[rijden]]
-# [[drijven]] (iets of iemand voor zich uit doen bewegen)
+# {{ov|eng}} [[aandrijven]], [[drijven#Werkwoord|drijven]] (iets of iemand voor zich uit doen bewegen)
+{{-ennoun-|{{pn}}|{{Q|{{pn}}s|eng}}}}
+{{-noun-|eng}}
+'''{{pn}}'''
+#[[rit#Zelfstandig naamwoord|rit]], [[tocht#Zelfstandig naamwoord|tocht]]
+#[[aandrijving]], [[besturing]]
+#{{sport|eng}} [[#Nederlands|drive]] [1]
+#[[#Nederlands|drive]] [2], prikkel, stimulans
+#{{psychologie|eng}} aandrang, [[aanvechting]], [[drift#Zelfstandig naamwoord|drift]] [2]
+#[[drijfjacht]]
+{{=fra=}}
-[[ar:drive]]
+{{-pron-}}
-[[ca:drive]]
+*{{sound}}: {{audio|fr-{{pn}}.ogg|{{pn}}|fra}}
-[[chr:drive]]
+*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dʁajv/|fra}}
-[[co:drive]]
+{{-etym-}}
-[[cs:drive]]
+*uit het Engels {{Q|drive-in|eng}}.
-[[cy:drive]]
+*[3] Geabstraheerd uit OneDrive, Google Drive, Amazon Cloud Drive, die virtuele opslagvoorzieningen aanbieden.
-[[da:drive]]
+{{-noun-|fra}}
-[[de:drive]]
+'''{{pn}}''' {{m}}
-[[el:drive]]
+#{{spreektaal|fra}} (''Frankrijk'') een voorziening van een supermarkt, restaurant, waar men een op internet opgegeven bestelling op een afgesproken tijdstip en plaats zelf kan ophalen (al dan niet met de auto)
-[[en:drive]]
+{{citeer|web|citaat=Après le « '''drive''' » permettant de faire ses courses en ligne puis de venir les chercher en voiture, voici le « '''drive''' piéton ». Situés en plein cœur des centres urbains, ces lieux de collecte sont accessibles… à pied.|vertaling=Na de “drive-in” die het mogelijk maakt om op internet boodschappen te doen en vervolgens ze met de auto op te halen, is hier nu de "voetgangers-drive-in”. Gelegen midden in de stadscentra, zijn deze ophaalplekken toegankelijk, ... te voet.|titel=En ville, le drive piéton en pleine ascension|url=https://www.lemonde.fr/la-france-connectee/article/2019/06/05/en-ville-le-drive-pieton-en-pleine-ascension_5471701_4978494.html|website=lemonde.fr|datum=05-06-2019|bezochtdatum=2020-11-02|taal=fr}}
-[[eo:drive]]
+#{{spreektaal|fra}} (''Frankrijk'') een voorziening van een supermarkt, restaurant, waar men de opgegeven bestelling in de auto kan meenemen zonder de parkeerplaats te hoeven verlaten.
-[[es:drive]]
+{{citeer|web|citaat=Il existait en mai, selon Nielsen, 5 113 sites de '''drive''' en France dont « 3 720 sont des click & '''drive''', espaces dédiés au '''drive''' (avec des pistes pour les véhicules et des bornes de retrait) créés par les distributeurs. |vertaling=Er waren in mei, volgens Nielsen, 5113 afhaalplekken in Frankrijk, waarvan er 3720 "bestellen & afhalen"-plaatsen, die (met aparte rijstroken en terminals) door de distributeuren gecreëerd zijn.|titel=Les Français toujours attirés par le drive|url=https://www.lemonde.fr/economie/article/2019/05/23/les-francais-toujours-attires-par-le-drive_5465906_3234.html|website=lemonde.fr|datum=23-05-2019|bezochtdatum=2020-11-02|taal=fr}}
-[[et:drive]]
+#{{spreektaal|fra}} {{informatica|fra}} data-opslag via de {{Q|cloud|nld}}.
-[[eu:drive]]
+{{refs}}
-[[fa:drive]]
-[[fi:drive]]
-[[fj:drive]]
-[[fr:drive]]
-[[gl:drive]]
-[[hr:drive]]
-[[hu:drive]]
-[[hy:drive]]
-[[id:drive]]
-[[io:drive]]
-[[it:drive]]
-[[ja:drive]]
-[[kn:drive]]
-[[ko:drive]]
-[[ku:drive]]
-[[ky:drive]]
-[[li:drive]]
-[[lt:drive]]
-[[lv:drive]]
-[[mg:drive]]
-[[ml:drive]]
-[[mn:drive]]
-[[my:drive]]
-[[no:drive]]
-[[oc:drive]]
-[[pl:drive]]
-[[pt:drive]]
-[[ro:drive]]
-[[ru:drive]]
-[[sh:drive]]
-[[simple:drive]]
-[[sv:drive]]
-[[ta:drive]]
-[[te:drive]]
-[[tg:drive]]
-[[th:drive]]
-[[tl:drive]]
-[[tr:drive]]
-[[uk:drive]]
-[[uz:drive]]
-[[vi:drive]]
-[[zh:drive]]
-[[zu:drive]]