Hopp til innhald

Kugel: Skilnad mellom versjonar

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Sletta innhald Nytt innhald
Laga gjennom omsetjing av sida «Kugel»
 
sInkje endringssamandrag
 
Line 1: Line 1:
[[Fil:Noodle Kugel.jpg|mini|Kugel av nudlar]]
'''Kugel''' (jiddisk קוגל {{Lang|yi-Latn|kugl}}, uttalt [ˈkʊɡl̩]) er ein bakt matrett som vanlegvis blir laga av [[lokshen]] (nudlar) eller [[potet]]. Det er ein tradisjonell [[Askenasar|askenasisk]] jødisk rett, som ofte blir servert på [[Sjabbát|sabbatar]] og jødiske høgtider.<ref>{{Cite news|last=Vered|first=Ronit|date=February 22, 2012|title=In Search of the Holy Kugel|work=[[Haaretz]]|url=https://www.haaretz.com/1.5189151|access-date=March 30, 2019}}</ref> Amerikanske jødar serverer det òg til [[thanksgiving]]-måltidet.<ref>{{Cite book |last=Bronner |first=Simon J. |title=Jewish Cultural Studies |date=2021 |publisher=Wayne State University Press |page=310}}</ref><ref>{{Cite book |last=Desai |first=Jigna |title=Rooted Homelands, Routed Hostlands: (en)gendered Mobility in the South Asian Diaspora |publisher=University of Minnesota |page=86}}</ref>
'''Kugel''' ([[jiddisk]] קוגל {{Lang|yi-Latn|kugl}}, uttalt [ˈkʊɡl̩]) er ein bakt matrett som vanlegvis blir laga av [[lokshen]] ([[nudlar]]) eller [[potet]]. Ein kan også nytta ris eller brød som base.<ref>{{Webbref|url=https://www.chabad.org/holidays/passover/pesach_cdo/aid/4441530/jewish/Is-Kugel-Kosher-for-Passover.htm|titel=Is Kugel Kosher for Passover?|hämtdatum=20. februar 2022}}</ref>
Det er ein tradisjonell [[Askenasar|askenasisk]] jødisk rett, som ofte blir servert på [[Sjabbát|sabbatar]] og jødiske høgtider.<ref>{{Cite news|last=Vered|first=Ronit|date=22. februar 2012|title=In Search of the Holy Kugel|work=[[Haaretz]]|url=https://www.haaretz.com/1.5189151|access-date=30. mars 2019}}</ref> Amerikanske jødar serverer det òg til [[thanksgiving]]-måltidet.<ref>{{Cite book |last=Bronner |first=Simon J. |title=Jewish Cultural Studies |date=2021 |publisher=Wayne State University Press |page=310}}</ref><ref>{{Cite book |last=Desai |first=Jigna |title=Rooted Homelands, Routed Hostlands: (en)gendered Mobility in the South Asian Diaspora |publisher=University of Minnesota |page=86}}</ref>
Ein kan laga kugel med eller utan sukker. Den søte varianten kan etast som tilbehøyr til hovudretten eller som [[dessert]].<ref>{{Webbref|titel=What is Kugel? {{!}} The Nosher|url=https://www.myjewishlearning.com/the-nosher/what-is-kugel/|verk=My Jewish Learning|hämtdatum=2022-02-20|språk=en-US}}</ref>

Retten har fått namn frå ordet ''kugel'', som tyder «kule» eller «bolle» på tysk, ettersom retten opphavleg blei laga i runde former.<ref>{{Tidningsref|rubrik=Kugel Unraveled|url=https://www.nytimes.com/2005/09/28/dining/arts/kugel-unraveled.html|tidning=The New York Times|datum=2005-09-28|hämtdatum=2022-02-20|issn=0362-4331|språk=en-US|förnamn=Joan|efternamn=Nathan}}</ref>

==Kjelder==
{{fotnoteliste}}
{{refopning}}
*''Denne artikkelen bygger på «[[:en:Kugel|Kugel]]» frå {{Wikipedia-utgåve|en}}, den 18. november 2024.''
{{refslutt}}

[[Kategori:Ord frå jiddisch]]
[[Kategori:Ord frå jiddisch]]
[[Kategori:Sjabbát]]
[[Kategori:Sjabbát]]

Siste versjonen frå 18. november 2024 kl. 16:24

Kugel av nudlar

Kugel (jiddisk קוגל kugl, uttalt [ˈkʊɡl̩]) er ein bakt matrett som vanlegvis blir laga av lokshen (nudlar) eller potet. Ein kan også nytta ris eller brød som base.[1] Det er ein tradisjonell askenasisk jødisk rett, som ofte blir servert på sabbatar og jødiske høgtider.[2] Amerikanske jødar serverer det òg til thanksgiving-måltidet.[3][4] Ein kan laga kugel med eller utan sukker. Den søte varianten kan etast som tilbehøyr til hovudretten eller som dessert.[5]

Retten har fått namn frå ordet kugel, som tyder «kule» eller «bolle» på tysk, ettersom retten opphavleg blei laga i runde former.[6]

  1. «Is Kugel Kosher for Passover?». Henta 20. februar 2022. 
  2. Vered, Ronit (22. februar 2012). «In Search of the Holy Kugel». Haaretz. Henta 30. mars 2019. 
  3. Bronner, Simon J. (2021). Jewish Cultural Studies. Wayne State University Press. s. 310. 
  4. Desai, Jigna. Rooted Homelands, Routed Hostlands: (en)gendered Mobility in the South Asian Diaspora. University of Minnesota. s. 86. 
  5. «What is Kugel? | The Nosher». My Jewish Learning (på engelsk). Henta 20. februar 2022. 
  6. Nathan, Joan (28. september 2005). «Kugel Unraveled». The New York Times (på engelsk). ISSN 0362-4331. Henta 20. februar 2022.