« Sieaume » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Veî devaunt

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Éditioun dauns la versioun de chutte date-ilo : 2 de novembe 2016 à 01:01

Cotentinais : eune siâome
Jèrriais : un sieaume ou psaume
Guernésiais : eun siaume

Ch't' articl'ye fut c'menchie en Jèrriais

Un sieaume est eune chanson r'ligieuse dé louange et en partitchulyi les cheinnes d'la Bibl'ye.

Les Sieaumes biblyiques 'taient împortants pouor les Juis et les preunmié Chrêtchiens chantaient ches sieaumes étout.

Dans l'Vièr Testament d'la Bibl'ye y'a 150 Sieaumes (pouor les Catholiques Romains, les Anglyicans et les Protestants) ou 151 (pouor l's Orthodoxes) - mais les cheins tch'en ont 150 n'caltchulent pon d'même.

S'lon la couôteunme, l'auteu des Sieaumes fut l'Rouai Dâvi, mais probabliément y'avait un fliotchet d'auteurs avaû l's années et les Sieaumes fûtent arreunés pus tard.

Y a co' de quei à vei' ou à ouï' entou'
Psalters
sus les Coumuns à Viquipédie

@@ Lène 1: / Lène 1: @@
-*{{nrm}} eune '''siâome'''
+* {{nrm}} eune '''siâome'''
-*{{je}} un '''sieaume''' ou '''psaume'''
+* {{je}} un '''sieaume''' ou '''psaume'''
-*{{gu}} eun '''siaume'''
+* {{gu}} eun '''siaume'''
 {{art-jer}}
-[[Image:Folio 91v - Psalm XXIV.jpg|thumb|Sieaume 24]]
+[[File:Folio 91v - Psalm XXIV.jpg|thumb|Sieaume 24]]
 Un '''sieaume''' est eune [[chanson]] r'ligieuse dé louange et en partitchulyi les cheinnes d'la [[Bibl'ye]].
-Les Sieaumes biblyiques 'taient împortants pouor les [[Juis]] et les preunmié [[Chrêtchienneté|Chrêtchien]]s chantaient ches sieaumes étout.
+Les Sieaumes biblyiques 'taient împortants pouor les [[Juis]] et les preunmié [[Chrêtchienneté|Chrêtchiens]] chantaient ches sieaumes étout.
 Dans l'[[Vièr Testament]] d'la Bibl'ye y'a 150 Sieaumes (pouor les Catholiques Romains, les Anglyicans et les Protestants) ou 151 (pouor l's Orthodoxes) - mais les cheins tch'en ont 150 n'caltchulent pon d'même.
@@ Lène 13: / Lène 13: @@
 S'lon la couôteunme, l'auteu des Sieaumes fut l'[[Rouai Dâvi]], mais probabliément y'avait un fliotchet d'auteurs avaû l's années et les Sieaumes fûtent arreunés pus tard.
+{{Commonscat|Psalters}}
-[[Category:Èrligion]]
-[[af:Psalms]]
+[[Category:Èrligion]]
-[[ar:مزمور]]
-[[be:Псалмы]]
-[[bg:Псалтир]]
-[[cs:Kniha žalmů]]
-[[da:Salmernes Bog]]
-[[de:Buch der Psalmen]]
-[[el:Ψαλμός]]
-[[en:Psalms]]
-[[eo:Psalmo]]
-[[es:Libro de los Salmos]]
-[[fa:مزامیر داوود]]
-[[fi:Psalmien kirja]]
-[[fr:Livre des Psaumes]]
-[[gl:Salmo]]
-[[he:תהילים]]
-[[hu:Zsoltár]]
-[[id:Kitab Mazmur]]
-[[it:Salmi]]
-[[ja:詩篇]]
-[[jv:Masmur]]
-[[ko:시편]]
-[[ku:Zebûr]]
-[[la:Liber Psalmorum]]
-[[ln:Nzémbo (búku)]]
-[[ml:സങ്കീര്‍ത്തനങ്ങള്‍]]
-[[nl:Psalmen]]
-[[nn:Salmane]]
-[[no:Salmenes bok]]
-[[pl:Księga Psalmów]]
-[[pt:Salmos]]
-[[ru:Псалом]]
-[[sco:Psaums]]
-[[simple:Psalms]]
-[[sk:Kniha žalmov]]
-[[sl:Knjiga psalmov]]
-[[sq:Psalmi]]
-[[sr:Псалми]]
-[[sv:Psaltaren]]
-[[tr:Zebur]]
-[[uk:Псалтир]]
-[[wa:Såme (priyire)]]
-[[yi:ספר תהילים]]
-[[zh:詩篇]]