Ottange

Ottange
Ottange

La comuna

Geografia fisica

Coordenadas

49° 26′ 35″ N, 6° 01′ 09″ E

Superfícia

15,48 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

428 m
295 m

Geografia politica

França

Fontoy

du Pays Haut - Val d'Alzette

Cònsol

Georges Oblet (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

57840

Ottange es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Ottange A situat dins la frontièra Luxembourgeoise, a vint-cinc quilomètres de la capitala del Luxemborg, e cinquanta quilomètres de Mètz.

Las municipalitats vesinas de Ottange e de Nondkeil #que lududes a ligat, son Volmerange-las-Minas e Rochonvillers del costat francés, e Rumelange del costat luxembourgeois. Una part de la frontièra franco-luxembourgeoise a materializat per la expedís départementale D59.

Tèxte originau de l'article francés

Ottange est située à la frontière Luxembourgeoise, à vingt-cinq kilomètres de la capitale du Luxembourg, et cinquante kilomètres de Metz.

Les communes voisines d'Ottange et de Nondkeil qui lui est rattaché, sont Volmerange-les-Mines et Rochonvillers du côté français, et Rumelange du côté luxembourgeois. Une partie de la frontière franco-luxembourgeoise est matérialisée par la route départementale D59.

Comunas vesinas

Ottange

Rochonvillers (3,1km)

Volmerange-les-Mines (4,7km)

Escherange (4,8km)

Tressange (5,1km)

Audun-le-Tiche (5,5km)

Aumetz (6,0km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Ciutat l'an 1051 jol nom Ottingin. Ottange dépendait De l'anciana província del Barrois.

De la XIII^en a Modèl:La s-, la distincion aperteniá a la familha de Eltz, de contunh de Hunolstein. Christophe de Eltz : i establís d'anautits foguets l'an 1518. Parròquia de la ancià archevêché de Trèves. Comuna independenta fins en 1812, Nondkeil (Nonchel en luxembourgeois) es uèi ligada a la municipalitat de Ottange. En 1817, Ottange, vilatge de l'anciana província del barrois aviá per annexis los pòbles de Nondkeil e de Rochonvillers (Ruxweiler). A aquela epòca i i aviá 537 abitants repartits dins 106 ostals. A Nondkeil, vilatge de l'anciana província del barrois i i aviá 176 abitants repartits dins 36 ostals. A Rochonvillers, pòble de l'anciana província de las Tres-Évêchés. A aquela epòca i i aviá 79 abitants repartits dins 52 ostals.

Tèxte originau de l'article francés

Cité en 1051 sous le nom Ottingin. Ottange dépendait de l’ancienne province du Barrois.

Du XIII^en au sègle XVIII, la seigneurie appartenait à la famille d’Eltz, puis d’Hunolstein. Christophe d’Eltz : y établit des hauts fourneaux en 1518. Paroisse de l’ancien archevêché de Trèves. Commune indépendante jusqu’en 1812, Nondkeil (Nonchel en luxembourgeois) est aujourd’hui rattachée à la commune de Ottange. En 1817, Ottange, village de l’ancienne province du barrois avait pour annexes les villages de Nondkeil et de Rochonvillers (Ruxweiler). À cette époque il y avait 537 habitants répartis dans 106 maisons. À Nondkeil, village de l’ancienne province du barrois il y avait 176 habitants répartis dans 36 maisons. À Rochonvillers, village de l’ancienne province des Trois-Évêchés. À cette époque il y avait 79 habitants répartis dans 52 maisons.