Villars-le-Sec

Villars-le-Sec
Villars-le-Sec

Villars-Lo-Shut : lo vilatge e las vacas

Geografia fisica

Coordenadas

47° 27′ 21″ N, 6° 59′ 32″ E

Superfícia

3,05 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

621 m
519 m

Geografia politica

Estat

França

Region
27

Borgonha Franca Comtat

Belfort

Jean-Louis Fridez (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

90100

Còde INSEE

90105

Villars-le-Sec es una comuna francesa, situada dins lo departament del Territòri de Belfòrt e la region de la Franca Comtat.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat es administrativement ligada al costat de Beaucourt. Segon los plaisantins, Villars-lo-Shut deu lo sieu nom al fach #que seriá lo vilatge francés çò de mès d'aluenhat de tota còsta.

Lo pòble a situat en lo sud del departament, entre Sant-Dizier-l'Avesque e la frontièra suisse. Pòrta plan lo sieu nom, l'aiga en essent escassa sus aquel scenari calcaire a 550 mètres d'altitud.

Tèxte originau de l'article francés

La commune est administrativement rattachée au canton de Beaucourt. Selon les plaisantins, Villars-le-Sec doit son nom au fait qu'il serait le village français le plus éloigné de toute côte.

Le village est situé dans le sud du département, entre Saint-Dizier-l'Évêque et la frontière suisse. Il porte bien son nom, l'eau étant rare sur ce plateau calcaire à 550 mètres d'altitude.

Comunas vesinas

Villars-le-Sec

Saint-Dizier-l'Évêque (2,6km)

Croix (2,9km)

Lebetain (3,4km)

Delle (5,5km)

Beaucourt (5,7km)

Montbouton (5,7km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

La primièra mencion de la localité en l'archiu data de 1282, jol nom de Ueler.

Villars-Lo-Shut a fach partida de la parròquia de Sant-Dizier-l'Avesque fins en 1698 abans d'èsser ligat a aquela de Bure en Soïssa.

En 1829 es bastir la glèisa, dédiée a la Nativité-de-la-Vèrge e lo pòble ven una parròquia independenta.

A qualques centenats de mètres de l'intrada del pòble, en venent de Sant-Dizier, aflora una ampla plaque de ròca. Qualques peadas pòdon de passatge i èsser endonviades. La legenda conta qu'aquel son aqueles de Desiderius, futur sant Dizier, e aqueles del diable que # lo sant i auriá combatut amb el, e ganhat la batalha...

Una crotz a plantat a proximitat per remembrar al transeünt que lo luòc a jurat. Antany Lo pelegrin i aviá costum d'extraire sus aquela crotz un copeau #que lududes portava felicitat per la rèsta de lo sieu viatge.

Tèxte originau de l'article francés

La première mention de la localité dans les archives date de 1282, sous le nom de Ueler.

Villars-le-Sec a fait partie de la paroisse de Saint-Dizier-l'Évêque jusqu'en 1698 avant d'être rattaché à celle de Bure en Suisse.

En 1829 est construire l'église, dédiée à la Nativité-de-la-Vierge et le village devient une paroisse indépendante.

À quelques centaines de mètres de l'entrée du village, en venant de Saint-Dizier, affleure une large plaque de roche. Des empreintes de pas peuvent y être devinées. La légende raconte que ce sont ceux de Desiderius, futur saint Dizier, et ceux du diable avec lequel le saint aurait combattu, et gagné la bataille...

Une croix est plantée à proximité pour rappeler au passant que le lieu est sacré. Autrefois le pèlerin avait coutume de prélever sur cette croix un copeau qui lui portait bonheur pour le reste de son voyage.