Vejatz lo contengut

sentinèla

Un article de Wikiccionari.
Version del 10 novembre de 2024 a 20.51 per Ricou31 (discussion | contribucions) (Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De l’{{étyl|it|oc|mot=sentinella}}, de ''sentire'' (« entendre, sentir, captar »). {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|sentiˈnɛlo̞|oc}} :provençai {{pron|sẽtiˈnɛlə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|se|ti|nè|la}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|sentinèla|sentinèlas|sentiˈnɛlo̞|sentiˈnɛlo̞s}} '''sentinèla''' {{f}} (tamben pels òmes o per las femnas) # ''(militar)'' Soldat o soldata qui f... »)
(dif) ← Version precedenta | vejatz la version correnta (dif) | Version seguenta → (dif)

Occitan

Etimologia

De l’Modèl:étyl, de sentire (« entendre, sentir, captar »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /sentiˈnɛlo̞/
provençai /sẽtiˈnɛlə/

Sillabas

se|ti||la

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
sentinèla sentinèlas
[sentiˈnɛlo̞] [sentiˈnɛlo̞s]

sentinèla femenin (tamben pels òmes o per las femnas)

  1. (militar) Soldat o soldata qui far gacha per la garda d’un camp, d’una plaça, d’un palais, etc.
    1. (per extensdion, militar) Foncion de la sentinèla.
  2. (per extensdion) Pòste de gaita, garda.

Traduccions